The Walking Dead — Сезон 2 Епизод 1
Думи и значения
597 думи
Ниво по CEFR
семейство
В сценатагрупа хора свързани чрез кръвна връзка или брак
I love my family very much
Обичам семейството си много
рецепта
списък с инструкции за приготвяне на храна
Read the recipe carefully
Прочети рецептата внимателно
епизод
една част от телевизионен или радио сериал
Did you watch the latest episode
Гледа ли последния епизод
дърво
В сценатависоко растение със ствол и клони
This tree is very tall
Това дърво е много високо
нагонвам
принуждавам животно да се покатери на дърво
The dog treed the cat
Кучето нагони котката на дървото
болест
В сценатасъстоянието на неразположение или лошо здраве
He stayed home due to sickness
Той остана вкъщи заради болест
съпруга
В сценатаомъжена жена
His wife is a doctor
Неговата съпруга е лекар
преживявам
В сценатапреминавам през или се справям с нещо
I went through a difficult time
Преживях труден период
прочитам
прочитам или проверявам нещо внимателно от начало до край
Please go through the contract
Моля прочетете договора
преминавам
движа се от едната страна към другата
We went through the gate
Преминахме през портата
одобрявам
да бъде официално прието или завършено
The deal will go through tomorrow
Сделката ще бъде одобрена утре
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You look tired today
Днес изглеждаш уморен
външен вид
В сценатаначинът по който изглежда човек
She has a beautiful look
Тя има красив външен вид
виж
В сценатаизползва се за привличане на внимание
Look I found my keys
Виж намерих ключовете си
гледам
В сценатанасочвам очите си към нещо
Look at the stars
Гледай звездите
търся
опитвам се да намеря някого или нещо
I looked for my keys
Потърсих ключовете си
събирам
В сценатадонасям хора или предмети на едно място
Please gather all your books
Моля събери всичките си книги
разбирам
достигам до извод въз основа на информация
I gather that you are busy
Доколкото разбирам ти си зает
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
порасвам
В сценатапревръщам се в пълнолетен човек
He wants to be a pilot when he grows up
Той иска да бъде пилот когато порасне
до
до определена граница или количество
Water grew up to my knees
Водата стигна до коленете ми
мисля
В сценатаимам идея или мнение
I think that this is a good idea
Мисля че това е добра идея
размишлявам
В сценатаизползвам ума си за формиране на мисли или преценка
I need to think about your offer
Трябва да помисля върху твоето предложение
разбирам
възприемам или схващам логиката на нещо
I think what you are saying now
Разбирам какво казваш сега
отворен
В сценатакойто не е затворен или блокиран
The store is open until midnight
Магазинът е отворен до полунощ
свободен
който не е зает или запълнен
The job position is still open
Свободната позиция все още е достъпна
започвам
поставям начало на нещо
We will open the event with a speech
Ще започнем събитието с реч
отварям
премествам нещо така че да не бъде затворено или блокирано
Please open the door
Моля отвори вратата
друг
В сценатав допълнение към нещо вече споменато
Do you want anything else
Искаш ли нещо друго
иначе
по различен начин
How else could I do it
Как иначе бих могъл да го направя
иначе
ако не
Hurry up, else we'll be late
Побързай, иначе ще закъснеем
гори
В сценатаземя покрита с дървета
We walked through the woods
Разходихме се из горите
дървесина
твърдият материал от дърветата
This table is made of wood
Тази маса е направена от дървесина
горичка
малка площ с дървета
They live near a small woodland
Те живеят близо до малка горичка
нося
В сценатадържа нещо в себе си или в ръцете си
She carries a bag every day
Тя носи чанта всеки ден
подкрепям
помагам на някого да продължи или да бъде силен
They carried him through his difficult time
Те го подкрепяха през трудния му период
включвам
съдържам нещо като резултат или следствие
This decision carries a risk
Това решение включва риск
стадо
В сценатаголяма група животни
A herd of cows is in the field
Стадо крави е на полето
подкарвам
придвижвам група животни заедно
The farmer herds the sheep
Фермерът подкарва овцете
докато
В сценатадо момента в който
Wait here until I return
Изчакай тук докато се върна
отсъствам
В сценатада не си в определено място
He is out at the moment
В момента той отсъства
навън
да си на открито а не в сграда
We like to be out in the park
Обичаме да сме навън в парка
излязъл
да не е вече на мода или в наличност
That style is out
Този стил вече не е на мода
оръжие
В сценатасредство което изстрелва куршуми
They found a gun in the house
Те намериха оръжие в къщата
стрелям
произвеждам изстрел срещу някого или нещо
He was gunned down in the street
Той бе застрелян на улицата
пистолет
устройство което изтласква дадено вещество
Use the glue gun to fix it
Използвай пистолета за лепило за да го поправиш
поправям
В сценатаправя нещо отново работещо
I need to repair my broken watch
Трябва да поправя счупения си часовник
придружавам
В сценатаотивам някъде заедно с някого
Please come with me
Моля те ела с мен
съпътствам
случвам се или съществувам едновременно с нещо друго
Success often comes with challenges
Успехът често е съпътстван от трудности
съдържам
включвам в себе си нещо при продажба или предоставяне
The meal comes with a salad
Храната включва салата
избягвам
В сценатада се държиш на разстояние от нещо
Please stay off the grass
Моля ви избягвайте тревата
задник
В сценатагруб или неприятен човек
He acted like such an asshole
Той се държа като такъв задник
анус
отворът през който твърдите отпадъци напускат тялото
The doctor examined his anus
Лекарят прегледа ануса му
очаквам
В сценатамисля, че нещо ще се случи
I expect rain today
Очаквам дъжд днес
бременна съм
нося дете в утробата си
She is expecting a baby
Тя е бременна
изисквам
очаква се от някого да направи нещо
We expect you to arrive on time
Очакваме да пристигнеш навреме
нуждая се
В сценатаизисквам нещо защото е необходимо
I need more time to finish
Нуждая се от повече време за да завърша
нужда
нещо което е необходимо или изискуемо
We have a basic need for food
Имаме основна нужда от храна
във всеки случай
В сценатапри всички обстоятелства
It is raining but we are going anyway
Вали но ние отиваме във всеки случай
както и да е
използва се за смяна на темата или продължаване след пауза
Anyway I have to go now
Както и да е трябва да тръгвам сега
писнало ми е
В сценатада си изнервен или отегчен от нещо
I am sick of doing the same work
Писнало ми е да върша една и съща работа
намалявам шума
В сценатавъздържане от вдигане на шум
You should keep it down during the movie
Трябва да намалиш шума по време на филма
играя си с
В сценатаборавя или използвам нещо за забавление
The child loves to play with his toys
Детето обича да си играе с играчките си
обмислям
обмислям идея без да вземам окончателно решение
I play with the idea of moving abroad
Обмислям идеята да се преместя в чужбина
играя си с
да докосваш или местиш нещо за забавление
Do not play with the food
Не си играй с храната
играя си
прекарвам време в забавление с някого
The kids play with their friends
Децата си играят със своите приятели
забавлявам се
участвам в приятна дейност с някого
I play with my dog in the park
Забавлявам се с кучето си в парка
общувам
извършвам дейност за развлечение с някого или нещо
They play with building blocks
Те си играят със строителни блокчета
развличам се
докосвам или боравя с предмет за удоволствие
She likes to play with her hair
Тя обича да си играе с косата си
стрелям
В сценатаизстрелвам куршуми от оръжие
Soldiers fire their weapons
Войниците стрелят с оръжията си
уволнявам
карам някого да напусне работата си
They will fire him tomorrow
Те ще го уволнят утре
огън
горещи и ярки пламъци от горене
We sat by the fire
Седяхме до огъня
запалвам
карам нещо да започне да гори
Please fire the logs in the stove
Моля запали дървата в печката
ляво
В сценатапосоката, която е срещу дясно
Turn left at the corner
Завий наляво на ъгъла
заминавам
В сценататръгвам си от някого или нещо
The train leaves at noon
Влакът заминава по пладне
останал
В сценатавсе още наличен след като другите са си отишли
There is no bread left
Няма останал хляб
оставям
правя нещо да бъде в определено състояние
He left the door open
Той остави вратата отворена
домакинска работа
В сценатамалка задача, която трябва да се свърши
Washing the dishes is a daily chore
Миенето на чиниите е ежедневна домакинска работа
искам
В сценатаказвам че желая нещо
He asked for a glass of water
Той си поиска чаша вода
предизвиквам
държа се по начин който прави вероятна лоша случка за мен
You are asking for trouble
Ти си търсиш белята
дете
В сценатамлад човек
The kid is playing in the park
Детето играе в парка
шегувам се
казвам нещо, което не е сериозно
I was only kidding
Само се шегувах
залез
В сценатавремето когато слънцето се скрива под хоризонта
We watched the beautiful sunset
Наблюдавахме красивия залез
подготвям
В сценатаправя нещо готово
Please prep the food for dinner
Моля подготви храната за вечеря
подготовка
акт на подготвяне за нещо
Careful prep is important
Внимателната подготовка е важна
докато
В сценатадо момента във времето в който
Wait here till I come back
Изчакай тук докато се върна
каса
машина за съхранение на пари в магазин
The cashier opened the till
Касиерът отвори касата
донякъде
В сценатав малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
вид
група с подобни качества
What kind of person is he
Какъв вид човек е той
подарък
В сценатавещ която се дава на някого свободно
She gave me a nice gift
Тя ми даде хубав подарък
подарявам
давам нещо на някого без заплащане
I will gift this book to my friend
Ще подаря тази книга на приятеля си
право
способност или власт да се реши нещо
He has the gift of deciding who joins
Той има правото да реши кой да се присъедини
талант
естествена способност да се прави нещо добре
She has a gift for playing music
Тя има талант за свирене на музика
съобщавам
В сценатаказвам някаква информация на някого
Can you give me your address
Можеш ли да ми съобщиш адреса си
давам
В сценатаподавам нещо в ръцете на някого
Give me the book please
Дай ми книгата моля
причинявам
карам нещо да се случи на някого
This noise gives me a headache
Този шум ми причинява главоболие
отказвам се от
преставам да имам или правя нещо
He gave up smoking
Той се отказа от пушенето
гробище
В сценатамясто където са погребани мъртви хора
We visited the old graveyard
Посетихме старото гробище
нощна смяна
работно време което продължава през цялата нощ
He works the graveyard shift
Той работи нощна смяна
отивам
В сценатапридвижване от едно място до друго
We are going to the park
Ние отиваме в парка
текущ
който се случва в момента
The meeting is going on now
Срещата се провежда в момента
казвам
изговаряне на думи с глас
So he was going oh no
И той казваше о не
започвам
началото или продължаването на някаква дейност
We are going on our trip now
Сега започваме нашето пътуване
успявам
В сценатапостигам цел или успех в дадено действие
I hope to make it on time
Надявам се да успея навреме
принуждавам
В сценатакарам някого да извърши действие
You cannot make me go
Не можеш да ме принудиш да отида
правя
В сценатасъздавам или изработвам предмет
She likes to make clothes
Тя обича да прави дрехи
изказвам
В сценатаизразявам твърдение или мнение
He did not make a sound
Той не издаде звук
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
полза
В сценатапричината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
свикнах
описвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
поток
В сценатамалка и тясна река
We walked along the creek
Вървяхме покрай потока
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
стой
дума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
болка
В сценатаусещане за физическо или емоционално страдание
She felt a deep hurt in her heart
Тя почувства дълбока болка в сърцето си
наранявам
причинявам физическа или емоционална вреда на някого
Do not hurt the animals
Не наранявай животните
боля
причинявам физическа болка на някого
My shoes hurt my feet
Обувките ми ме болят
обиден
чувствам се тъжен или засегнат от думи или действия
He felt hurt by her words
Той се почувства обиден от нейните думи
държа се заедно
В сценатаоставам близо до някого и му оказвам подкрепа
We must stick together to finish this work
Трябва да се държим заедно за да довършим тази работа
прав
В сценатабез извивки или огъване
Draw a straight line
Начертай права линия
хетеросексуален
сексуално привлечен от хора от противоположния пол
Is he straight or gay
Той хетеросексуален ли е или гей
честен
директен и искрен
Tell me the straight truth
Кажи ми честната истина
дори ако
В сценатаизползва се за изразяване на това че нещо се случва независимо от обстоятелствата
I will go even if it rains
Ще отида дори ако вали
придружавам
В сценатаотивам някъде заедно с някого
I will go with you to the party
Ще отида с теб на партито
избирам
правя избор за нещо конкретно
I will go with the blue shirt
Ще избера синята риза
подхождам
изглеждам добре или си пасвам с нещо друго
Those shoes go with your dress
Тези обувки подхождат на роклята ти
съгласявам се
приемам или подкрепям определена идея или предложение
I will go with your plan
Ще се съглася с твоя план
спокоен
В сценаталишен от силни емоции и напрежение
He stayed calm during the fire
Той остана спокоен по време на пожара
успокоявам
правя някого спокоен или отпуснат
Music helps to calm me down
Музиката ми помага да се успокоя
ненавиждам
В сценатаизпитвам силна неприязън
I hate lying
Ненавиждам лъжата
казвам
изговарям думи
He hates his name
Той казва името си
омраза
много силно чувство на неприязън към нещо или някого
Hate is a destructive emotion
Омразата е разрушителна емоция
уча
В сценатапридобивам знания или умения чрез учене или опит
I want to learn English
Искам да уча английски
разбирам
научавам или ми бива съобщено нещо
I learned about the accident from the news
Разбрах за инцидента от новините
обучавам
предавам на някого знания или умения
She learns her students how to read
Тя обучава учениците си как да четат
казвам
В сценатапредавам информация на някого с думи
Can you tell me your name
Можеш ли да ми кажеш името си
различавам
В сценатаразпознавам разликата между две неща
I can tell the difference
Мога да различа разликата
бягам
В сценатада си тръгнеш бързо или да избягаш
The thief tried to run off with the bag
Крадецът се опита да избяга с чантата
отвеждам
карам нещо да се махне или оттече
We must run off the excess water
Трябва да отвеждаме излишната вода
копирам
правя копие на нещо
I will run off ten copies for you
Ще направя десет копия за теб
отишъл
В сценатапреместване от едно място на друго
He has gone to the store
Той е отишъл до магазина
изчезнал
В сценатакойто вече не присъства или е си отишъл
All the cookies are gone
Всички бисквити са изчезнали
ставам
преминаване в ново състояние или положение
The milk has gone sour
Млякото се е вкиснало
отсъстващ
когато някой не е на определено място
He is gone for the day
Той отсъства за деня
изчезнал
когато нещо вече не е налично
The food is all gone
Храната е изчезнала
няма го
когато нещо вече не съществува
My patience is gone
Моето търпение го няма
заминал
когато някой се е отдалечил от място
They have gone home
Те са заминали вкъщи
изгубен
когато нещо вече не може да бъде открито
The opportunity is gone
Възможността е изгубена
липсващ
когато нещо не е на мястото си
My keys are gone
Моите ключове липсват
минал
когато времето или събитието е отминало
The time is gone
Времето е минало
някой
В сценатачовек, чиято самоличност не е уточнена
Someone is knocking at the door
Някой чука на вратата
провери
В сценатаразглеждам нещо за да видя дали е правилно или приемливо
You should check it out
Трябва да го провериш
вяра
В сценатасилно доверие или увереност в някого или нещо
She has faith in her students
Тя има вяра в своите ученици
допълнителен
В сценатаповече от обичайното или необходимото
I need some extra time
Имам нужда от допълнително време
прекален
поведение което е по-драматично или забележимо от подходящото
Stop being so extra
Спри да се държиш толкова прекалено
статист
човек който участва във филм или шоу без реплики
He worked as an extra in the movie
Той работи като статист във филма
изключително
в много висока степен
This cake is extra good
Тази торта е изключително вкусна
почивам
В сценатаспирам да работя за определен период
I need to take off for a while
Трябва да почина за известно време
популярност
ставам успешен или масово използван
This new app is really taking off
Това ново приложение става много популярно
успех
започвам да ставам успешен или популярен
His career started to take off
Кариерата му започна да става успешна
отпътувам
започвам да се движа или заминавам бързо
The plane will take off soon
Самолетът ще излети скоро
разсейвам
карам някого да спре да мисли за нещо
Please dont take off my attention
Моля не отвличай вниманието ми
потеглям
започвам да се движа внезапно и бързо
The car took off very fast
Колата потегли много бързо
изчезвам
заминавам си бързо
He took off right after the party
Той си тръгна веднага след партито
излитам
издигам се във въздуха от земята
The plane is ready to take off
Самолетът е готов да излети
събличам
махам нещо особено дрехи
Please take off your coat
Моля съблечи си палтото
почивка
имам период от време извън работа
She decided to take off three days
Тя реши да си вземе три дни почивка
излитам
започвам пътуване или дейност
The plane will take off soon
Самолетът ще излети скоро
излитане
актът на напускане на земята от самолет
The plane delayed its take-off
Самолетът забави излитането си
възнамерявам
В сценатаимам нещо наум като цел
I intend to visit my family next week
Възнамерявам да посетя семейството си следващата седмица
притеглям
В сценатапридвижване на нещо към себе си
Please pull the rope toward you
Моля те притегли въжето към себе си
привличане
силно чувство което те кара да искаш да бъдеш с някого или нещо
I feel a strong pull toward art
Чувствам силно привличане към изкуството
извършвам
осъществяване на действие
She tried to pull a dangerous stunt
Тя се опита да извърши опасен номер
напълно
В сценатав крайна степен или изчерпателно
The fire is out
Огънят е напълно изгаснал
отвън
В сценатаизвън пределите на сграда или помещение
We are waiting out in the garden
Ние чакаме отвън в градината
навън
движение от вътрешната към външната страна
He went out of the room
Той излезе от стаята
разкривам
правя нещо обществено достояние
The truth will come out soon
Истината скоро ще бъде разкрита
радиатор
В сценатаустройство което излъчва топлина
Turn on the radiator
Включи радиатора
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
използва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
добре
използва се, за да се провери дали някой е съгласен или разбира
Okay, do you understand?
Добре, разбираш ли?
рисувам
В сценатасъздавам картина с писалка молив или подобен инструмент
I like to draw animals
Обичам да рисувам животни
тегля
В сценатаизваждам нещо от контейнер или група
She decided to draw a card
Тя реши да изтегли карта
приближавам
придвижвам се по-близо до нещо
We draw near to the station
Ние приближаваме към гарата
равенство
завършвам игра с еднакъв резултат като на противника
The match ended in a draw
Мачът завърши с равенство
собствен
В сценатанаправен лично от някого без чужда помощ
I did it on my own
Направих го сам
притежавам
В сценатаимам нещо като своя собственост
I own a small car
Аз притежавам малка кола
поемам
приемам отговорност за нещо и се справям с него
You need to own your mistakes
Трябва да поемеш отговорност за грешките си
закъснял
В сценатакойто не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
покойник
човек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
скорошен
случил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
парче
В сценатачаст или фрагмент от нещо цяло
He ate a piece of cake
Той изяде парче торта
сглобявам
съединявам отделни части, за да се образува цяло
I need to piece the puzzle together
Трябва да сглобя пъзела
бройка
единичен предмет от определен вид
I bought a piece of furniture
Купих една бройка мебел
цял
който не е наранен или повреден
The vase arrived in one piece
Вазата пристигна здрава
извън
В сценатадвижение от вътрешността към външната страна на място
He walked out of the room
Той излезе от стаята
поради
като резултат от определена причина
She did it out of kindness
Тя го направи от доброта
изключвам
да не включваш някого или нещо
They left him out of the team
Те го изключиха от отбора
нямам
когато не е останало нищо от нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
от
идващ от място или източник
He came out of the house
Той излезе от къщата
измежду
избран от група
Three out of ten people left
Трима измежду десет души си тръгнаха
отвътре
излизащ от вътрешността на нещо
A bird flew out of the box
Птица излетя от кутията
нямащ
състояние на липса на нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
извън
движение далеч от нещо
He ran out of the room
Той изтича извън стаята
извън
преставане да бъдеш част от нещо
She is out of the team now
Тя вече не е в отбора
свършил
състояние на изчерпване на наличността
I am out of time
Времето ми свърши
извън
не си на място или част от него
The store is out of money
Магазинът е без пари
вън
състояние на това да не си вътре
The cat is out of the house
Котката е вън от къщата
изваждам
вземане на нещо или някого от място
Take the cake out of the oven
Извади тортата от фурната
отнемам
вземане на нещо от човек или място
He took the toy out of her hand
Той взе играчката от ръката ѝ
без
пълна липса на притежание на нещо
The project is out of danger
Проектът е без опасност
оставам
В сценатада продължа да бъда на място или да работя
The lights will stay on all night
Светлините ще останат включени цяла нощ
продължавам
да продължавам да правя нещо
You should stay on with your project
Трябва да продължиш с проекта си
наблюдавам
да следя или контролирам някого отблизо
Please stay on the new intern today
Моля те наглеждай новия стажант днес
продължавам употребата
да продължиш да вземаш или използваш нещо
You should stay on this medication
Трябва да продължиш да вземаш това лекарство
избягвам
В сценатаподдържам дистанция или не се включвам в нещо
I try to get out of doing extra work
Опитвам се да избягвам допълнителната работа
измъквам се
да избягам или да напусна място
I had to get out of there quickly
Трябваше бързо да се измъкна оттам
никога
В сценатав нито един момент
I never go to bed late
Аз никога не си лягам късно
възхищавам се
В сценатаотдавам дължимото уважение на някого
I hand it to her for her great bravery
Възхищавам се на нейната голяма смелост
подавам
предавам нещо на някого
Hand it to me please
Подай ми го моля те
подхлъзвам се
В сценатагубя равновесие поради плъзгане по повърхност
He slipped on the ice
Той се подхлъзна на леда
подхвърлям
давам нещо на някого тихо и тайно
She slipped him a note
Тя му подхвърли бележка
измъквам се
придвижвам се някъде тихо и бързо
He slipped out of the room
Той се измъкна от стаята
листче
малко парче хартия
Please write your name on this slip
Моля напиши името си на това листче
грях
В сценатадействие което е морално погрешно
Stealing is considered a sin
Кражбата се счита за грях
обвинявам
В сценатапосочвам някого като отговорен за лошо събитие
They blamed him for the accident
Те го обвиниха за инцидента
вина
отговорност за нещо лошо което се е случило
He accepted the blame for the mistake
Той пое вината за грешката
все още
В сценатапродължаващ да се случва и в настоящия момент
She is still working
Тя все още работи
неподвижен
който не се движи
Please sit still
Моля седи неподвижно
въпреки това
независимо от казаното по-рано
It was cold but we still went out
Беше студено но въпреки това излязохме