The Walking Dead — Сезон 3 Епизод 6

It happened to him yesterday

То се случи на него вчера

I wonder what will happen next

Чудя се какво ще се случи след това

I enjoy bike riding in the park

Харесвам колоезденето в парка

I bike to school every day

Карам колело до училище всеки ден

I will go unless it rains

Ще отида освен ако не завали

He likes to drink whiskey

Той обича да пие уиски

We visited the famous Whiskey club

Посетихме известния клуб Уиски

The accident was serious

Инцидентът беше сериозен

This is a serious matter

Това е важен въпрос

The event will place soon

Събитието скоро ще се случи

Please place the book on the table

Моля постави книгата на масата

I cannot place her face

Не мога да разпозная лицето ѝ

The garden looks beautiful today

Градината изглежда прелестна днес

Trust is important in a friendship

Доверието е важно в приятелството

I trust you to tell the truth

Вярвам ти, че казваш истината

This word has many meanings

Тази дума има много значения

I do not give a damn about his opinion

Не ми пука за мнението му

The court will damn the criminal

Съдът ще осъди престъпника

It is a damn good book

Това е по дяволите добра книга

The final exam was brutal

Финалният изпит беше тежък

She gave me some brutal feedback

Тя ми даде болезнено директна обратна връзка

The fire truck arrived quickly

Пожарната пристигна бързо

I use a knife to cut bread

Използвам нож за рязане на хляб

He tried to stab the target with a knife

Той се опита да промуши целта с нож

Put the knife back in the drawer

Върни ножа обратно в чекмеджето

I will back to you soon

Скоро ще ти отговоря

I will back your idea

Ще подкрепя твоята идея

The man was charged with battery

Мъжът беше обвинен в нападение

The battery fired at the enemy

Батареята стреля по врага

A battery of tests was performed

Беше извършен комплект от изследвания

Let us talk about our plans

Нека обсъдим нашите планове

They like to talk for hours

Те обичат да говорят с часове

Pay close attention to the instructions

Обръщай голямо внимание на инструкциите

Please keep the door close

Моля дръж вратата затворена

The soldiers closed the enemy in

Войниците обградиха врага

Stealing is wrong

Кражбата е неправилна

You did it all wrong

Ти го направи съвсем погрешно

Everyone is invited to the party

Всички са поканени на партито

Everyone needs help sometimes

Всеки човек има нужда от помощ понякога

You know I was thinking about it

Знаеш ли мислех си за това

How much is left

Колко е останало

It is not much better now

Сега не е много по-добре

This music is very relaxing

Тази музика е много отпускаща

Can you set up a meeting

Можеш ли да уредиш среща

They set me up

Те ме натопиха

Talk about a bad day

Говорим за лош ден

Did he talk about his new job

Спомена ли той за новата си работа

There is far to go until the end

Има още много до края

She is far better at tennis

Тя е значително по-добра на тенис

So far we have no news

Досега нямаме новини

Please lower the flag

Моля те свали знамето

Can you lower the volume

Можеш ли да намалиш звука

Please speak in a lower voice

Моля те говори с по-тих глас

The music became lower

Музиката стана по-приглушена

I live on a lower floor

Живея на по-нисък етаж

Lower the rope slowly

Свали въжето бавно

They offer a lower price

Те предлагат по-ниска цена

Keep your voice lower

Дръж гласа си по-тих

We need to lower our costs

Трябва да намалим разходите си

Driving in this weather is dangerous

Шофирането в това време е рисковано

Hard work contributes to success

Усилената работа допринася за успеха

Go straight and turn left

Вървете направо и завийте наляво

Is he straight or gay

Той хетеросексуален ли е или гей

I would like a cold drink

Искам студена напитка

The sailors were lost in the deep drink

Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн

I will fix the shelf to the wall

Ще закрепя рафта за стената

He is in a real fix

Той е в истинско затруднение

They tried to fix the election

Те се опитаха да нагласят изборите

Wiggle your toes in the sand

Мърдай пръстите на краката си в пясъка

She started to wiggle her finger

Тя започна да раздвижва пръста си

The worm began to wiggle in the dirt

Червеят започна да криволичи в пръстта

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let me know when you arrive

Съобщи ми когато пристигнеш

Let the dog out

Пусни кучето навън

I need to think about your offer

Трябва да помисля върху твоето предложение

I think he meant to help

Смятам че той искаше да помогне

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

What kind of person is he

Какъв вид човек е той

This is a new kind of fruit

Това е нов тип плод

Please dial down the volume

Моля те намали силата на звука

Turn the dial to set the temperature

Завърти копчето за да настроиш температурата

I desire to travel the world

Желая да пътувам по света

Police want the suspect

Полицията издирва заподозрения

They will announce the winners soon

Те скоро ще съобщят победителите

The company will announce their new plans tomorrow

Компанията ще заяви новите си планове утре

The mayor decided to announce the new law

Кметът реши да огласи новия закон

Please stay alert during the lesson

Моля те остани буден по време на урока

We must stay the process until tomorrow

Трябва да отложим процеса за утре

They stay in the city all year

Те живеят в града през цялата година

We will stay at a hotel tonight

Тази вечер ще отседнем в хотел

The shop will stay open until late

Магазинът ще остане отворен до късно

We had a lovely stay in Paris

Имахме чудесен престой в Париж

I drive my car to work

Карам колата си до работа

We sat in the first car

Седнахме в първия вагон

We sit on the grass to eat

Седим на тревата за да ядем

The judge sits on the bench

Съдията заема своето място

Please sit the child in the chair

Моля настанете детето на стола

The world is beautiful

Светът е красив

He sees the world in his own way

Той вижда света по свой собствен начин

This is a different world of art

Това е различен свят на изкуството

Let us hit the gym

Нека отидем в залата

The new movie was a big hit

Новият филм беше голям хит

I know that man

Аз познавам този човек

It is cold today you know

Днес е студено нали

No way he did that

Не е възможно той да е направил това

The price is way too high

Цената е твърде висока

Please speak a bit more loud

Моля те говори малко по-силно

He is a very loud person

Той е много шумен човек

She has a loud voice

Тя има звучен глас

This is the research arm of the company

Това е изследователският отдел на компанията

It is illegal to carry an arm in public

Незаконно е да се носи оръжие на публични места

She has two sisters

Тя има две сестри

They are two years old

Те са на две години

Please bring two chairs

Моля донеси два стола

Outside of that we agree

Освен това ние сме съгласни

The outside of the house is painted blue

Външността на къщата е боядисана в синьо

We hired an outside consultant

Наехме външен консултант

There is a slim chance of rain

Има малка вероятност за дъжд

This is a public park

Това е публичен парк

He does not like speaking in public

Той не обича да говори публично

The public wants to know the truth

Обществото иска да знае истината

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

Keep cool during the meeting

Бъди спокоен по време на срещата

The water feels cool

Водата се усеща хладна

She is a pretty girl

Тя е красиво момиче

The wind swept him off his feet

Вятърът го събори на земята

They won the charity sweep

Те спечелиха благотворителната лотария

The storm swept across the country

Бурята префуча през страната

We drank punch at the party

Пихме пунш на партито

I used a punch for my papers

Използвах перфоратор за документите си

I feel a strong pull toward art

Чувствам силно привличане към изкуството

He has a lot of pull in the company

Той има голямо влияние в компанията

She tried to pull a dangerous stunt

Тя се опита да извърши опасен номер

I think I pulled a muscle

Мисля че разтегнах мускул

Pull the chair closer to the desk

Приближи стола по-близо до бюрото

They decided to pull the product from the market

Те решиха да изтеглят продукта от пазара

Do not pull the paper apart

Не разкъсвай хартията

He tried to pull a prank on his friends

Той се опита да разиграе приятелите си

Pull the door handle to open it

Дръпни дръжката на вратата за да я отвориш

I need to get back my phone

Трябва да си върна телефона

We managed to get back after the fight

Успяхме да се сдобрим след скандала

He wanted to get back at her

Той искаше да ѝ отмъсти

She powdered her face

Тя напудри лицето си

I use powdered milk for baking

Използвам сухо мляко за печене

Buy a bag of powdered sugar

Купи пакет пудра захар

He was sent to prison for his crimes

Той беше изпратен в затвор за престъпленията си

I want to better my skills

Искам да подобря уменията си

I like this one better

Това ми харесва повече

You had better go now

Редно е да си вървиш сега

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

Can I ask you a question

Мога ли да ти задам въпрос

Friends for ever

Приятели завинаги

Nothing can ever replace her

Нищо никога не може да я замени

How ever did you do that

Как изобщо успя да направиш това