The Walking Dead — Сезон 3 Епизод 11

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

Is this water enough

Тази вода достатъчна ли е

The odds of winning are low

Шансовете за печалба са малки

Three is an odd number

Три е нечетно число

I do the odd job here and there

Върша откъслечна работа тук и там

He is away today

Той отсъства днес

He gave away all his money

Той раздаде напълно всичките си пари

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

The mean of these numbers is five

Средната стойност на тези числа е пет

I mean that we should go now

Имам предвид че трябва да тръгнем сега

He is a mean guitar player

Той е изкусен китарист

I mean the store is closed

В смисъл магазинът е затворен

Dark clouds mean rain

Тъмните облаци показват дъжд

I mean to finish this project

Възнамерявам да завърша този проект

This is a mean to an end

Това е средство за постигане на целта

Silence can mean agreement

Мълчанието може да сигнализира съгласие

It was mean to say that

Беше злобно да кажеш това

I got home late

Прибрах се късно

It is getting cold

Става студено

I got what you said

Разбрах какво каза

He is my brother

Той е мой брат

I have one brother

Имам един брат

It was a great experience

Това беше страхотно преживяване

You will experience joy

Ти ще изпиташ радост

They experience many difficulties

Те преминават през много трудности

I experience changes in my life

Аз претърпявам промени в живота си

We live on the third floor

Ние живеем на третия етаж

She had the floor for ten minutes

Тя имаше думата за десет минути

His answer floored me

Отговорът му ме изуми

I need to test these new brakes

Трябва да тествам тези нови спирачки

The scientist conducted a new test

Ученият проведе ново изпитание

You must enter your details on the form

Трябва да впишеш данните си във формуляра

I will enter the race tomorrow

Утре ще участвам в състезанието

I am home alone

Аз съм сам вкъщи

Money alone cannot buy happiness

Само парите не могат да купят щастие

She has something to say

Тя има какво да каже

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

I will get to the office at nine

Ще пристигна в офиса в девет

Do not let him get to you

Не позволявай той да те разстройва

I get to travel a lot for my job

Успявам да пътувам много заради работата си

We welcome your feedback

Ние приемаме вашата обратна връзка

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

The house is a great size

Къщата е с голям размер

She is my great grandmother

Тя е моята прабаба

Keep your eyes on the road

Дръж погледа си на пътя

She has brown eyes

Тя има кафяви очи

Open your eyes wide

Отвори очите си широко

It was an innocent joke

Това беше безобидна шега

Can you give me an explanation

Можеш ли да ми дадеш обяснение

Describe what you saw

Опиши какво видя

He clarified his point of view

Той разясни своята гледна точка

This is a condition of the deal

Това е условие по сделката

We must condition the dog to sit

Трябва да обучим кучето да сяда

They had to wall the garden

Те трябваше да оградят градината със стена

I hung a picture on the wall

Окачих картина на стената

The prices will drop soon

Цените ще намалеят скоро

Please drop the package at my house

Моля те остави пратката в къщата ми

You should drop this bad habit

Трябва да прекратиш този лош навик

Please stay alert during the lesson

Моля те остани буден по време на урока

We must stay the process until tomorrow

Трябва да отложим процеса за утре

They stay in the city all year

Те живеят в града през цялата година

We will stay at a hotel tonight

Тази вечер ще отседнем в хотел

The shop will stay open until late

Магазинът ще остане отворен до късно

We had a lovely stay in Paris

Имахме чудесен престой в Париж

I forgot to zip up my fly

Забравих да си вдигна ципа

There is a fly in my soup

В супата ми има муха

Birds can fly

Птиците могат да летят

He is an expert in his field

Той е експерт в своята област

She fielded many difficult questions

Тя се справи с много трудни въпроси

Friends for ever

Приятели завинаги

Nothing can ever replace her

Нищо никога не може да я замени

How ever did you do that

Как изобщо успя да направиш това

I found a large block of ice

Намерих голям леден блок

The king stood on the execution block

Кралят стоеше на ешафода

He found out that his employee was stealing

Той разкри че служителят му краде

Can you find out what time the train leaves

Можеш ли да научиш в колко часа тръгва влакът

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

They negotiated the price of the house

Те договориха цената на къщата

These shoes go on easily

Тези обувки се обуват лесно

I will go on the trip with you

Ще участвам в пътуването с теб

He went on about his health

Той дрънкаше за здравето си

Do it once

Направи го незабавно

You deserve a prize

Ти заслужаваш награда

How else could I do it

Как иначе бих могъл да го направя

Someone else is waiting for you

Някой друг те чака

He played the lead in the movie

Той изигра главната роля във филма

This pipe is made of lead

Тази тръба е направена от олово

We have a new lead for our product

Имаме нов потенциален клиент за нашия продукт

Name your poison

Кажи какво ще пиеш

The spider has a strong poison

Паякът има силна отрова

This plant contains a deadly toxin

Това растение съдържа смъртоносен токсин

We need to clear the air

Трябва да изясним нещата

It helped to clear the air

Помогна да изчистим нещата

Talking helped clear the air

Разговорът помогна за успокояване на напрежението

We work during the hours of daylight

Ние работим през часовете на дневна светлина

We have a long road ahead of us

Имаме дълъг път пред себе си

We live on this road

Живеем на тази улица

This news will trigger a big change

Тази новина ще задейства голяма промяна

The clock has a complex trigger mechanism

Часовникът има сложен механизъм за задействане

I am starving for some good news

Копнея за някакви добри новини

They starve the animals to keep them thin

Те изгладняват животните, за да ги поддържат слаби

She slipped him a note

Тя му подхвърли бележка

He slipped out of the room

Той се измъкна от стаята

Please write your name on this slip

Моля напиши името си на това листче

I do not give a damn about his opinion

Не ми пука за мнението му

The court will damn the criminal

Съдът ще осъди престъпника

Taking this job is a big chance

Да поемеш тази работа е голям риск

Choose the red book

Избери червената книга

You managed to call it right

Успя да го познаеш

I would call it a success

Бих го определил като успех

Let us call it a day

Нека спрем дотук за днес

We are bargaining for a better deal

Ние се договаряме за по-добра сделка

Write down every word

Запиши всяка дума

He is a professional soldier

Той е професионален военнослужещ

Outside of that we agree

Освен това ние сме съгласни

The outside of the house is painted blue

Външността на къщата е боядисана в синьо

We hired an outside consultant

Наехме външен консултант

He did not make a sound

Той не издаде звук

The dog guards the house

Кучето пази къщата

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

These shoes come in many colors

Тези обувки се предлагат в много цветове

Where do I come in

Къде участвам аз

He came in first in the race

Той завърши първи в състезанието

The air cannon launched a tennis ball

Въздушното оръдие изстреля тенис топка

It is one mile to the shop

До магазина е една миля

He tried to describe the event

Той се опита да опише събитието

She described the man she saw

Тя описа мъжа когото видя

The book describes life in the city

Книгата описва живота в града

Dogs can scare small children

Кучетата могат да уплашат малки деца

They request our presence at the meeting

Те изискват нашето присъствие на срещата

Please request the bill

Моля заявете сметката

I submitted a formal request

Аз подадох официална заявка

The seal is swimming in the ocean

Тюленът плува в океана

The safety intercepted the ball

Сейфтито прехвана топката

Always check the safety of your gun

Винаги проверявай предпазителя на своето оръжие

Please send me the email

Моля те прати ми имейла

We must send our energy towards the goal

Трябва да насочим енергията си към целта

I send to finish my work today

Възнамерявам да завърша работата си днес

Everyone has the right to speak

Всеки има право да говори

Right I will be there soon

Добре ще бъда там скоро

Turn to the right

Завий надясно

I heard about the new project

Чух за новия проект

I heard about the change in plans

Разбрах за промяната в плановете

I heard about the event from my friend

Научих за събитието от моя приятел

They caused him to leave

Те го накараха да си тръгне

We support a good cause

Ние подкрепяме добра кауза

He got up to some trouble

Той се забърка в неприятности

She wore a strange get up

Тя носеше странно облекло

Please get up the children

Моля събуди децата