The Walking Dead — Сезон 5 Епизод 1

She has a beautiful look

Тя има красив външен вид

Look I found my keys

Виж намерих ключовете си

Look at the stars

Гледай звездите

Come look at this

Хайде погледни това

The truth will come out

Истината ще излезе наяве

Oh what the hell I will buy it

О какво пък ще го купя

What the hell is going on here

Какво става тук

We will stay until Monday

Ще останем до понеделник

I read until midnight

Четох до полунощ

I have some bad news

Имам лоша новина

Please follow the medical protocol

Моля спазвайте медицинската процедура

They armed the soldiers with rifles

Те въоръжиха войниците с пушки

He carried a hidden weapon

Той носеше скрито оръжие

She has confidence in her skills

Тя има увереност в уменията си

We spoke in confidence

Говорихме поверително

I have full confidence in him

Имам пълно доверие в него

I will back to you soon

Скоро ще ти отговоря

I will back your idea

Ще подкрепя твоята идея

He is on the fast track to a promotion

Той е на бързия път към повишение

We track the parcel online

Ние проследяваме пратката онлайн

His explanation does not track

Обяснението му не звучи логично

Keep a track of your expenses

Води запис на разходите си

That is my favorite track on the album

Това е любимата ми песен от албума

She practices track every morning

Тя тренира лека атлетика всяка сутрин

I will take the book back to the library

Ще върна книгата в библиотеката

Let us take it back to the beginning

Нека се върнем в началото

Please drop it and change the subject

Моля те спри да говориш за това и смени темата

We went to see a new picture

Отидохме да гледаме нов филм

She painted a beautiful picture

Тя нарисува красива картина

He understands the big picture

Той разбира цялостната ситуация

Many men were at the meeting

Много мъже бяха на срещата

He is a kind man

Той е добър мъж

All the men left early

Всички мъже си тръгнаха рано

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

Wait a minute please

Изчакай една минута моля

The change was minute

Промяната беше микроскопична

I am stuck with the cleaning

Натоварен съм с чистенето

The paper is stuck to the wall

Хартията е залепена за стената

The car is stuck in the mud

Колата е заклещена в калта

I am stuck here for hours

Останах тук с часове

He was stuck by a sharp pin

Той беше промушен от остра карфица

I am stuck in traffic

Заседнал съм в трафика

The fox is stuck in the trap

Лисицата е уловена в капана

My chair is stuck in this corner

Столът ми е неподвижен в този ъгъл

I am stuck on this math problem

Блокирал съм с тази математическа задача

She looks very smoke tonight

Тя изглежда много секси довечера

Do you smoke

Пушиш ли

They smoked the bees out of the hive

Те изпушиха пчелите от кошера

I can see smoke coming from the chimney

Виждам дим да излиза от комина

It is bad to smoke in the house

Лошо е да се пуши в къщата

The gangsters threatened to smoke him

Гангстерите заплашиха че ще го убият

We smoke the salmon to give it flavor

Опушваме сьомгата за да ѝ придадем вкус

Smoking is banned in this building

Пушенето е забранено в тази сграда

He likes to smoke his pipe in the garden

Той обича да пуши лулата си в градината

She tries to smoke less every day

Тя се опитва да пуши по-малко всеки ден

She can handle the stress well

Тя може да се справя добре със стреса

What is your online handle

Какъв е твоят онлайн прякор

Please handle me the book

Моля подай ми книгата

She is a kind person

Тя е мил човек

Thank you for your kind offer

Благодаря за вашето любезно предложение

It is kind of cold today

Днес е донякъде студено

The house stands at the foot of the hill

Къщата стои в основата на хълма

We started the project on the right foot

Започнахме проекта по правилния начин

The table is three feet long

Масата е дълга три фута

The farmer herds the sheep

Фермерът подкарва овцете

You should watch what you do

Трябва да внимаваш какво правиш

Can you watch my bag

Можеш ли да ми пазиш чантата

I wear a watch on my wrist

Нося часовник на китката си

He played the lead in the movie

Той изигра главната роля във филма

This pipe is made of lead

Тази тръба е направена от олово

We have a new lead for our product

Имаме нов потенциален клиент за нашия продукт

That story was a good laugh

Тази история беше голям смях

I heard his loud laugh

Чух неговия силен смях

They will project the film on the wall

Те ще прожектират филма на стената

Do not project your fears onto me

Не приписвай своите страхове на мен

Experts project higher prices next year

Експертите предвиждат по-високи цени през следващата година

Follow the instruction carefully

Следвай инструкцията внимателно

The students received basic instruction

Студентите получиха базово обучение

Connect the wire to the terminal

Свържете проводника към клемата

The user logged into the terminal

Потребителят влезе в терминала

The patient has a terminal illness

Пациентът има смъртоносно заболяване

Please stay alert during the lesson

Моля те остани буден по време на урока

We must stay the process until tomorrow

Трябва да отложим процеса за утре

They stay in the city all year

Те живеят в града през цялата година

We will stay at a hotel tonight

Тази вечер ще отседнем в хотел

The shop will stay open until late

Магазинът ще остане отворен до късно

We had a lovely stay in Paris

Имахме чудесен престой в Париж

We owe our success to hard work

Дължим успеха си на упоритата работа

Make a correction to your essay

Направи поправка на есето си

They fingered him for the robbery

Те го обвиниха за обира

I told him to shut up

Казах му да си затвори устата

Please shut up while I study

Моля те млъкни докато уча

You should shut up now

Трябва да спреш да говориш сега

You are welcome to stay here

Добре дошли сте да останете тук

They will name the baby Alex

Те ще кръстят бебето Алекс

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

The door is open

Входът е отворен

Lock the door

Заключи вратата

She entered through the door

Тя влезе през вратата

I am used to this noise

Свикнал съм с този шум

She is getting used to the new job

Тя свиква с новата работа

I am used to working long hours

Познавам работата с дълги часове

I am sure about the answer

Уверен съм в отговора

Make sure you locked the door

Провери дали си заключил вратата

Please make sure the data is correct

Моля потвърди че данните са верни

Do not be a stupid

Не бъди глупак

She felt a sudden sexual wood

Тя почувства внезапна сексуална възбуда

This table is made of wood

Тази маса е направена от дървесина

We arrived at sundown

Пристигнахме по залез

He went out of the room

Той излезе от стаята

The truth will come out soon

Истината скоро ще бъде разкрита

Do not bitch about the weather

Не мрънкай за времето

That is a very friendly bitch

Това е много дружелюбна кучка

This project is a real bitch

Този проект е истински кошмар

The building is still just a shell

Сградата все още е само конструкция

They set up a shell company

Те създадоха фиктивна компания

The enemy forces shell the city

Вражеските сили бомбардират града

He is known as the king

Той е наричан краля

It is cold today you know

Днес е студено нали

I am completely wiped after work

Напълно изтощен съм след работа

He wiped the data from his phone

Той заличи данните от телефона си

My clothes are drier now

Дрехите ми са по-сухи сега

Let us hit the gym

Нека отидем в залата

The new movie was a big hit

Новият филм беше голям хит

We took a boat across the lake

Прекосихме езерото с лодка

The ship lowered a small boat

Корабът спусна малък плавателен съд

Children play with a toy boat

Децата си играят с играчка корабче

Do not dick around with me

Не се подигравай с мен

We were just dicking around all afternoon

Цял следобед си губихме времето с глупости

They are proud of their daughter

Те се гордеят с дъщеря си

She likes to live on her own

Тя обича да живее самостоятелно

What do you get out of this deal

Каква полза извличаш от тази сделка

We need to get out of this burning house

Трябва да излезем от тази горяща къща

She had a sore throat

Тя имаше възпалено гърло

He cleared his throat

Той прочисти гърлото си

You cannot make me go

Не можеш да ме принудиш да отида

He did not make a sound

Той не издаде звук

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

Okay listen to me

Е слушай ме

Please sit still

Моля седи неподвижно

The mean of these numbers is five

Средната стойност на тези числа е пет

I mean that we should go now

Имам предвид че трябва да тръгнем сега

He is a mean guitar player

Той е изкусен китарист

I mean the store is closed

В смисъл магазинът е затворен

Dark clouds mean rain

Тъмните облаци показват дъжд

I mean to finish this project

Възнамерявам да завърша този проект

This is a mean to an end

Това е средство за постигане на целта

Silence can mean agreement

Мълчанието може да сигнализира съгласие

It was mean to say that

Беше злобно да кажеш това

She has two sisters

Тя има две сестри

They are two years old

Те са на две години

Please bring two chairs

Моля донеси два стола

She is a very interesting person

Тя е много интересна личност

There were many persons in the room

В стаята имаше много хора

He is a cold person

Той е безчувствен човек

I have a bad cold

Имам силна настинка

Winter follows autumn

Зимата следва есента

You should follow the instructions

Трябва да изпълняваш инструкциите

The journalist follows the celebrity

Журналистът проследява известната личност

Our team is on fire today

Нашият отбор се представя отлично днес

We provide food for the poor

Осигуряваме храна за бедните

Please provide your ticket to the staff

Моля предоставете билета си на персонала

I will go provided you come with me

Ще отида стига ти да дойдеш с мен

I need to rest for a while

Имам нужда да почина за малко

Place your spoon on the spoon rest

Постави лъжицата си върху поставката за лъжици