The Walking Dead — Сезон 5 Епизод 13

Do not stamp your feet

Не тропай с крака

Please stamp the document

Моля подпечатай документа

She used a rubber stamp

Тя използва гумен печат

You must break up the bread

Трябва да разчупиш хляба

The player will break up the ice

Играчът ще ускори по леда

This news will break her up

Тази новина ще я разстрои

I feel a strong pull toward art

Чувствам силно привличане към изкуството

He has a lot of pull in the company

Той има голямо влияние в компанията

She tried to pull a dangerous stunt

Тя се опита да извърши опасен номер

I think I pulled a muscle

Мисля че разтегнах мускул

Pull the chair closer to the desk

Приближи стола по-близо до бюрото

They decided to pull the product from the market

Те решиха да изтеглят продукта от пазара

Do not pull the paper apart

Не разкъсвай хартията

He tried to pull a prank on his friends

Той се опита да разиграе приятелите си

Pull the door handle to open it

Дръпни дръжката на вратата за да я отвориш

It happened to him yesterday

То се случи на него вчера

I wonder what will happen next

Чудя се какво ще се случи след това

He opened the garden gate

Той отвори градинския портал

Our flight leaves from gate five

Нашият полет излита от изход пет

The gate was higher than expected

Приходът беше по-висок от очакваното

You rate a reward for your hard work

Заслужаваш награда за усилената си работа

Please rate this movie from one to ten

Моля оцени този филм от едно до десет

The hotel has a low daily rate

Хотелът има ниска дневна тарифа

I need to book a hotel room

Трябва да резервирам хотелска стая

She has a busy book for today

Тя има натоварен график за днес

Everything is ready for the party

Всичко е готово за партито

Would you like some coffee

Искаш ли малко кафе

These shoes go on easily

Тези обувки се обуват лесно

I will go on the trip with you

Ще участвам в пътуването с теб

He went on about his health

Той дрънкаше за здравето си

This is a useful thing

Това е полезно нещо

I left my keys up there

Оставих ключовете си там

Please see about the broken door

Моля те занимай се със счупената врата

Cocoa is used to make chocolate

Какаото се използва за направата на шоколад

I will visit you sometime

Ще те посетя някога

He is a sometime actor

Той е бивш актьор

She is a sometime visitor here

Тя е случаен посетител тук

I am in a bit of a pickle

В малко затруднено положение съм

We will pickle the vegetables

Ще мариноваме зеленчуците

I need to get back my phone

Трябва да си върна телефона

We managed to get back after the fight

Успяхме да се сдобрим след скандала

He wanted to get back at her

Той искаше да ѝ отмъсти

He is an authority on modern art

Той е експерт по модерно изкуство

You must speak to the person in authority

Трябва да говориш със служителя който взема решенията

The local transport authority manages the buses

Местната транспортна институция управлява автобусите

I wait for the weekend

Очаквам уикенда

Please wait a moment

Моля те спри за момент

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

You cannot make me go

Не можеш да ме принудиш да отида

That is a very large building

Това е много голяма сграда

He spent five large on the car

Той похарчи пет хилядарки за колата

Her story moved me

Нейната история ме развълнува

Please do not move

Моля не се движи

Can we move the meeting

Можем ли да отложим срещата

Let us watch a movie

Нека гледаме филм

I saw a moving target

Видях движеща се цел

Nothing moved him

Нищо не го убеди

I move that we start

Предлагам да започнем

Help me move this chair

Помогни ми да преместя този стол

These shoes are moving fast

Тези обувки се продават бързо

The committee voted on the move

Комитетът гласува предложението

I need to move my books

Трябва да пренеса книгите си

There is plenty of information out there

Има много налична информация

That idea is a bit out there

Тази идея е малко странна

Which ones do you want

Кои от тях искаш

We should start sooner

Трябва да започнем по-бързо

I would sooner stay home

Бих предпочел да остана вкъщи

Do it for the common good

Направи го за общото добро

It is a good long way to the city

Пътят до града е доста дълъг

This program runs in the background

Тази програма работи във фонов режим

The boss backgrounded the team on the project

Шефът инструктира екипа по проекта

The mountains are in the background

Планините са на заден план

The dog was spooked by the thunder

Кучето беше уплашено от гръмотевиците

Winter follows autumn

Зимата следва есента

You should follow the instructions

Трябва да изпълняваш инструкциите

The journalist follows the celebrity

Журналистът проследява известната личност

It is hard to keep up with him

Трудно е да се движа в крак с него

The loud music kept me up

Силната музика не ми даде да спя

Talk about a bad day

Говорим за лош ден

Did he talk about his new job

Спомена ли той за новата си работа

I have a job interview tomorrow

Утре имам интервю за работа

Everyone has the right to speak

Всеки има право да говори

Right I will be there soon

Добре ще бъда там скоро

Turn to the right

Завий надясно

She had a nose job

Тя си направи операция на носа

I have a difficult job to finish

Имам трудна задача за довършване

We lived here previously

Преди живеехме тук

The water main burst last night

Водопроводната тръба се спука снощи

We live on Main Street

Ние живеем на Главната улица

I waited for a long time

Чаках дълго време

We need a long time plan

Нуждаем се от дългосрочен план

I will get rid of these old clothes

Ще изхвърля тези стари дрехи

We must get rid of the pests

Трябва да освободим къщата от вредители

He hurt his arm playing tennis

Той нарани ръката си докато играеше тенис

This is the research arm of the company

Това е изследователският отдел на компанията

It is illegal to carry an arm in public

Незаконно е да се носи оръжие на публични места

Do not be a stupid

Не бъди глупак

I have a lot of books

Имам много книги

I like this song a lot

Харесвам тази песен много

He has a strong build

Той има здраво телосложение

It takes time to build trust

Отнема време да се изгради доверие

Excitement began to build up

Вълнението започна да нараства

This car has many horsepower

Тази кола има много конски сили

The night patrol checked the building

Нощният патрул провери сградата

Keep a sharp lookout for the police

Внимавай за полицията

He packs a gun for protection

Той носи пистолет за защита

I bought a pack of sugar

Купих пакет захар

Fans packed the stadium

Феновете препълниха стадиона

A pack of wolves hunted nearby

Глутница вълци ловуваше наблизо

He packs a hard punch

Той удря силно

It is time to pack and leave

Време е да си съберем багажа и да тръгнем

I need to pack for my trip

Трябва да си стегна багажа за пътуването

Please pack your items away

Моля приберете вещите си

He likes a real meal

Той обича обикновена храна

She is a real who supports equality

Тя е социалист която подкрепя равенството

It is real cold outside

Навън е много студено

We braved the storm to reach home

Преодоляхме бурята, за да се приберем у дома

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

Thanks for the gift

Благодаря за подаръка

Don't force him to eat

Не го принуждавай да яде

He had to force the door open

Той трябваше да отвори вратата със сила

The wind blew with great force

Вятърът духаше с голяма сила

I thought it was a good idea

Мислех че това е добра идея

He thought of the matter during the meeting

Той засегна въпроса по време на срещата

After some thought I agreed

След кратък размисъл се съгласих

They voted in the primary

Те гласуваха на предварителните избори

She teaches at a primary school

Тя преподава в начално училище

The party held a primary to pick a leader

Партията проведе първичен избор за излъчване на лидер

I do not give a damn about his opinion

Не ми пука за мнението му

The court will damn the criminal

Съдът ще осъди престъпника

Pi is a mathematical constant

Пи е математическа константа

This value is a physical constant

Тази стойност е физична константа

Many men were at the meeting

Много мъже бяха на срещата

He is a kind man

Той е добър мъж

All the men left early

Всички мъже си тръгнаха рано

I think he meant to help

Смятам че той искаше да помогне

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

I will back to you soon

Скоро ще ти отговоря

I will back your idea

Ще подкрепя твоята идея

Roll the die to start

Хвърли зара за да започнеш

I die for a cup of coffee

Копнея за чаша кафе

She is dying to see the show

Тя е нетърпелива да види шоуто

He is a total novice at skiing

Той е пълен начинаещ в карането на ски

The patient is near death

Пациентът е близо до смъртта

All living things eventually die

Всички живи същества накрая умират

My phone died during the trip

Телефонът ми се развали по време на пътуването

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

I cannot help laughing at his jokes

Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му

She has a thin ankle

Тя има тънък глезен

The job position is still open

Свободната позиция все още е достъпна

We will open the event with a speech

Ще започнем събитието с реч

Please open the door

Моля отвори вратата

The project lasted six months

Проектът продължи шест месеца

One month has passed

Мина един месец

Which month is your favorite

Кой месец ти е любим

This is a hard drink

Това е алкохолна напитка

The rock is very hard

Камъкът е много твърд

He works very hard

Той работи много усърдно

How much is left

Колко е останало

It is not much better now

Сега не е много по-добре