The Walking Dead — Сезон 6 Епизод 2

The church supports many charities

Църквата подкрепя много благотворителни организации

This ancient church is very beautiful

Този древен храм е много красив

Today is a special day

Днешният ден е специален

We live in today

Ние живеем в настоящето

People are different today

Хората днес са различни

I have lived here since 2010

Живея тук от 2010 година

Blood carries oxygen to the organs

Кръвта пренася кислород до органите

Stay on your guard

Бъдете нащрек

How else could I do it

Как иначе бих могъл да го направя

Someone else is waiting for you

Някой друг те чака

This noise gives me a headache

Този шум ми причинява главоболие

Can you give me your address

Можеш ли да ми съобщиш адреса си

Okay listen to me

Е слушай ме

We had soup for lunch

Ядохме супа за обяд

I got home late

Прибрах се късно

It is getting cold

Става студено

I got what you said

Разбрах какво каза

I wait for the weekend

Очаквам уикенда

Please wait a moment

Моля те спри за момент

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

Please wait for me here

Моля те изчакай ме тук

I will wait for you here

Ще те чакам тук

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

You are shitting me

Ти ме лъжеш

Come look at this

Хайде погледни това

The truth will come out

Истината ще излезе наяве

I want to get in on the project

Искам да се включа в проекта

Your feet get in my way

Краката ти ми пречат

I will get in touch with you later

Ще се свържа с теб по-късно

I want to get in that team

Искам да се включа в този отбор

The train will get in soon

Влакът ще пристигне скоро

You can mask the smell with perfume

Можеш да маскираш миризмата с парфюм

She wore a mask to the party

Тя носеше маска на партито

I watched The Mask last night

Гледах Маската снощи

I am pretty much done with my work

Почти приключих с работата си

The sun went in behind the clouds

Слънцето се скри зад облаците

The critic really went in on the new movie

Критикът наистина нападна новия филм

What is your name

Как се казваш

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

Turn the key in the ignition

Завъртете ключа в запалването

Do not swear at school

Не псувай в училище

You must swear to tell the truth

Трябва да се закълнеш че ще кажеш истината

Do it for the common good

Направи го за общото добро

It is a good long way to the city

Пътят до града е доста дълъг

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

I am going to study tonight

Възнамерявам да уча довечера

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to university every day

Посещавам университета всеки ден

I go to the park now

Сега отивам към парка

We go to France for our holiday

Пътуваме за Франция за ваканцията ни

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

I go to the park

Отивам в парка

It happened to him yesterday

То се случи на него вчера

I wonder what will happen next

Чудя се какво ще се случи след това

She keeps extra snacks in the pantry

Тя държи допълнителни закуски в килера

There is plenty of food in the pantry

В килера има много храна

This drink is free

Тази напитка е безплатна

Are you free this evening

Свободен ли си тази вечер

They want to free the birds

Те искат да освободят птиците

I am safe that he will come

Аз съм сигурен че той ще дойде

She is a safe choice for the job

Тя е надежден избор за работата

He keeps money in a safe

Той държи пари в сейф

I am stuck with the cleaning

Натоварен съм с чистенето

The paper is stuck to the wall

Хартията е залепена за стената

The car is stuck in the mud

Колата е заклещена в калта

I am stuck here for hours

Останах тук с часове

He was stuck by a sharp pin

Той беше промушен от остра карфица

I am stuck in traffic

Заседнал съм в трафика

The fox is stuck in the trap

Лисицата е уловена в капана

My chair is stuck in this corner

Столът ми е неподвижен в този ъгъл

I am stuck on this math problem

Блокирал съм с тази математическа задача

It is your turn to speak

Твой ред е да говориш

Please turn the book to me

Моля те подай ми книгата

Turn the radio on now

Включи радиото сега

We lived here previously

Преди живеехме тук

Everybody knows the answer

Всеки знае отговора

Use your noodle to solve this

Използвай главата си, за да решиш това

Let me noodle on that idea

Остави ме да размишлявам върху тази идея

Do not let him get to you

Не позволявай той да те разстройва

I get to travel a lot for my job

Успявам да пътувам много заради работата си

His words get to me

Думите му ме засягат

When will we get to London

Кога ще пристигнем в Лондон

I get to travel often

Имам възможност да пътувам често

You get to decide the plan

Ти успяваш да решиш плана

I get to leave early today

Имам право да си тръгна рано днес

I get to clean the house

Налага се да чистя къщата

We get to finish on time

Успяваме да приключим навреме

I get to go now

Трябва да тръгвам сега

How do I get to the manager

Как да достигна до управителя

I get to go to the party tonight

Имам разрешение да отида на партито тази вечер

We get to travel to Paris next month

Имаме възможност да пътуваме до Париж следващия месец

I want to get to the truth of the matter

Искам да стигна до истината по въпроса

I get to travel for my job

Аз успявам да пътувам заради работата си

We should get to work now

Трябва да започнем работа сега

Let us get to the main point

Нека се захванем с основната точка

He keeps his hobby in the closet

Той пази хобито си в тайна

Please stand up

Моля изправи се

Put the book on the stand

Постави книгата на поставката

I cannot stand the noise

Не мога да понасям шума

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

Can I ask you a question

Мога ли да ти задам въпрос

She asks for a glass of water

Тя иска чаша вода

Can I ask a question

Мога ли да задам въпрос

Business is slow today

Днес бизнесът е спокоен

You should slow down

Трябва да забавиш скоростта

The turtle is very slow

Костенурката е много бавна

They are building a new house

Те строят нова къща

Building can be very noisy

Строежът може да бъде много шумен

She is building her career

Тя изгражда кариерата си

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

Lock the door

Заключи вратата

She entered through the door

Тя влезе през вратата

They provide community services

Те предоставят местни услуги

We live in a friendly community

Ние живеем в приятелска общност

They raised a new point

Те повдигнаха нов въпрос

She raised three children

Тя отгледа три деца

We raised money for charity

Ние събрахме пари за благотворителност

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

I cannot help laughing at his jokes

Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му

The food tasted disgusting

Храната имаше отвратителен вкус

He felt disgusting after seeing the mess

Той се почувства погнусен след като видя бъркотията

This is a disgusting way to behave

Това е гнусен начин на поведение

Make a correction to your essay

Направи поправка на есето си

She put in the keys

Тя постави ключовете

They put in a request

Те подадоха молба

Please put the book in your bag

Моля те сложи книгата в чантата си

They will put in a new heater

Те ще инсталират нов нагревател

You know I was thinking about it

Знаеш ли мислех си за това

I know the answer

Аз знам отговора

He fell into a trap

Той попадна в капан

The hunter set a trap

Ловецът постави капан

Keep your trap shut

Дръж си устата затворена

Stop being such a sweet-ass

Спри да се държиш толкова надуто

The young player shows great promise

Младият играч показва голяма перспектива

I promised to release the bird

Обещах да освободя птицата

I promise to call you

Обещавам да ти се обадя

Stop right there

Стой точно там

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

It gave me a taste of freedom

Това ми даде вкус към свободата

We have a similar taste in music

Имаме сходен вкус към музиката

Can I taste the sauce

Мога ли да опитам соса

He has inside information

Той има достъп до информация

Please go inside the house

Моля те влез вътре в къщата

It is an inside story

Това е поверителна история

She has an eye for detail

Тя има усет към детайлите

We were in the eye of the storm

Бяхме в центъра на бурята

He eyed the food on the table

Той наблюдаваше храната на масата

They squeezed him for more money

Те го притиснаха за още пари

She is my main squeeze

Тя е моето гадже

Please sit still

Моля седи неподвижно

It was cold but we still went out

Беше студено но въпреки това излязохме

It was a smart move

Това беше умен ход

Her story moved me

Нейната история ме развълнува

These shoes are moving fast

Тези обувки се продават бързо

Please move to your seat

Моля премести се на мястото си

We will move to a new house next week

Ще се преместим в нова къща следващата седмица

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

The party has a new political platform

Партията има нова политическа програма

Choose your path carefully

Избирай пътя си внимателно

They followed the path of the storm

Те проследиха маршрута на бурята

I saw a school of fish

Видях пасаж от риби

She was schooled in the arts

Тя беше обучена в изкуствата

He likes helping others

Той обича да помага на други хора

Think of others before yourself

Мисли за другите преди себе си

A panel of experts will speak today

Днес ще говори комисия от експерти

They installed wooden panel on the wall

Те монтираха дървена ламперия на стената

They panel the walls with wood

Те облицоват стените с дърво

The glass is empty

Чашата е празна

The river empties into the sea

Реката се влива в морето

He made an empty promise

Той даде безсмислено обещание

Take a look at this document

Разгледай този документ

Friends for ever

Приятели завинаги

Nothing can ever replace her

Нищо никога не може да я замени

How ever did you do that

Как изобщо успя да направиш това

Have you ever been to Paris

Бил ли си някога в Париж

Have you ever been to London

Бил ли си някога в Лондон

Do you need anything from the store

Имаш ли нужда от нещо от магазина

The court did not find fault

Съдът не установи вина

I find this book boring

Смятам тази книга за скучна

He gave a brief find

Той даде кратък отговор