The Walking Dead — Сезон 7 Епизод 6

They had to wall the garden

Те трябваше да оградят градината със стена

This wall divides the office

Тази преграда разделя офиса

I could stay here forever

Мога да остана тук завинаги

He was gunned down in the street

Той бе застрелян на улицата

Use the glue gun to fix it

Използвай пистолета за лепило за да го поправиш

He likes to put down his friends

Той обича да потиска приятелите си

Put down your name on this list

Запиши името си в този списък

The vet had to put down the sick dog

Ветеринарят трябваше да приспи болното куче

The doctor will operate on him tomorrow

Лекарят ще го оперира утре

They operate the small boat together

Те управляват малката лодка заедно

She leaves her books on the desk

Тя оставя книгите си на бюрото

He leaves for work early

Той тръгва за работа рано

Can you keep my keys for me

Можеш ли да ми пазиш ключовете

You can keep the change

Можеш да задържиш рестото

The wall keeps water out

Стената не пуска водата вътре

Stealing is wrong

Кражбата е неправилна

You look very pretty today

Изглеждаш много хубаво днес

He bought a large lot

Той купи голям парцел

Such is his lot in life

Такава е съдбата му

I visit them a lot

Посещавам ги често

Who are that lot

Кои са тези хора

A lot of people arrived

Пристигна множество хора

They decided by lot

Те решиха чрез жребий

I have a lot of items left

Останали са ми малко неща

I like him a lot

Харесвам го много

We have a basic need for food

Имаме основна нужда от храна

I agree with your plan

Съгласен съм с твоя план

That party was a total gas

Това парти беше истинска забава

We need a continuation of the project

Нуждаем се от продължение на проекта

Would you like any more tea?

Искаш ли още чай?

Pay close attention to the instructions

Обръщай голямо внимание на инструкциите

Please keep the door close

Моля дръж вратата затворена

The soldiers closed the enemy in

Войниците обградиха врага

They decided to go all the way

Те решиха да правят секс

We drove all the way to the city

Шофирахме през целия път до града

The cat is behind the tree

Котката е зад дървото

He hurt his behind

Той нарани задника си

They are behind this change

Те стоят зад тази промяна

We are behind schedule

Ние сме закъснели с графика

She was laughing behind my back

Тя се смееше зад гърба ми

The voters are behind him

Гласоподавателите го подкрепят

I left my bag behind

Оставих чантата си зад мен

Everyone has the right to speak

Всеки има право да говори

Turn to the right

Завий надясно

Put the mark right here

Постави знака точно тук

I separated the items into piles

Разделих предметите на купчини

They decided to separate after a year

Те решиха да се разделят след година

Come look at this

Хайде погледни това

The truth will come out

Истината ще излезе наяве

I will come with you

Ще дойда с теб

The train is coming closer

Влакът се приближава

Her coming was unexpected

Пристигането ѝ беше неочаквано

We will come to your house

Ще пристигнем в дома ти

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

They went on a pub crawl

Те отидоха на бартур

Traffic crawled during the rush hour

Трафикът се влачеше по време на пиковия час

We have another mouth to feed

Имаме още едно гърло за хранене

He mouthed the words to me

Той ми изговори думите без звук

The bottle has a wide mouth

Бутилката има широк отвор

She looks like her mother

Тя прилича на майка си

He looks like he is tired

Той изглежда уморен

It looks like rain today

Днес прилича на дъжд

It looks like it is going to rain

Изглежда че ще вали

She clothes her children warmly

Тя облича децата си топло

My clothes are wet from the rain

Дрехите ми са мокри от дъжда

This is a key factor in our success

Това е ключов фактор за нашия успех

Let us pretend we are in space

Нека си въобразим че сме в космоса

She has a fair face

Тя има красиво лице

We went to the summer fair

Отидохме на летния панаир

The work is near completion

Работата е почти завършена

We near the end of the road

Ние приближаваме края на пътя

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

We will go to the park

Ще посетим парка

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to university every day

Посещавам университета всеки ден

I go to the park now

Сега отивам към парка

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

You need to own your mistakes

Трябва да поемеш отговорност за грешките си

Please do not get away from the main point

Моля те не избягвай основната тема

Get away from the edge of the cliff

Отдалечи се от ръба на скалата

Salt water is a solution

Солената вода е разтвор

He is away today

Той отсъства днес

He gave away all his money

Той раздаде напълно всичките си пари

Put those books away

Премахни тези книги оттук

She studies medicine at university

Тя учи медицина в университета

You know I was thinking about it

Знаеш ли мислех си за това

I know the answer

Аз знам отговора

This is a five year project

Това е петгодишен проект

I heard the news on the radio

Научих новините по радиото

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

She survived her husband by ten years

Тя надживя съпруга си с десет години

The old building survived the storm

Старата сграда издържа на бурята

They got together last summer

Те се залюбиха миналото лято

We should get together for coffee

Трябва да се видим на кафе

I need to get together a report

Трябва да подготвя отчет

You understand me all right

Разбираш ме нали

It is all right to go home now

Добре е да се прибереш сега

She has a beautiful look

Тя има красив външен вид

I looked for my keys

Потърсих ключовете си

The glass is empty

Чашата е празна

The river empties into the sea

Реката се влива в морето

He made an empty promise

Той даде безсмислено обещание

She came into a lot of money

Тя получи много пари

Money does not come into this argument

Парите не се включват в този спор

I normally go home by bus

Обикновено се прибирам вкъщи с автобус

This is a private matter

Това е личен въпрос

It happened in a matter of minutes

Случи се за броени минути

Everything is made of matter

Всичко е направено от материя

I cannot get into the locked room

Не мога да вляза в заключената стая

Something has gotten into him today

Нещо му влияе днес

I want to get into politics

Искам да се включа в политиката

What has gotten into him today

Какво му става днес

I am really getting into jazz music

Наистина започвам да се интересувам от джаз

It is time to get into the car

Време е да влезем в колата

He gets into bad habits

Той придобива лоши навици

He got into drinking after college

След университета той започна да пие

They were dressed formally for the event

Те бяха облечени официално за събитието

They are back together again

Те отново са заедно

Put the pieces together

Сглоби частите заедно

She has her life together

Тя е подредила живота си

There was a sea of faces in the crowd

Имаше море от лица в тълпата

I could use a glass of water

Нуждая се от чаша вода

I used to run every morning

Свикнах да тичам всяка сутрин

What is the use of waiting

Каква е ползата от чакането

I live in Sofia

Живея в София

We saw it live on TV

Видяхме го наживо по телевизията

I want to live new adventures

Искам да преживея нови приключения

No way he did that

Не е възможно той да е направил това

I like your way of thinking

Харесва ми твоят начин на мислене

The price is way too high

Цената е твърде висока

No problem thank you

Няма проблем благодаря

I can do this with no problem

Мога да направя това без никакви затруднения

I waited for a long time

Чаках дълго време

We need a long time plan

Нуждаем се от дългосрочен план

I waited for a long time

Чаках дълго време

She is a long-time friend of mine

Тя е моя дългогодишна приятелка

He is a bit of a freak

Той е малко чудак

It was a freak accident

Това беше необичаен инцидент

This is a stranger situation

Това е странна ситуация