The Walking Dead — Сезон 8 Епизод 15
Думи и значения
766 думи
Ниво по CEFR
далеч
В сценатана голямо разстояние
He lives far from here
Той живее далеч оттук
оставащ
който предстои да бъде направен или завършен
There is far to go until the end
Има още много до края
значително
в голяма степен
She is far better at tennis
Тя е значително по-добра на тенис
досега
до настоящия момент
So far we have no news
Досега нямаме новини
само
В сценатане повече от дадено количество
I have only five dollars
Имам само пет долара
единствен
В сценатакойто е сам по рода си
You are my only friend
Ти си моят единствен приятел
трябва
да се изисква или очаква от някого да направи нещо
You only need to sign here
Трябва само да се подпишеш тук
единствено
не повече от това
It is only a small problem
Това е единствено малък проблем
преживявам
В сценатапродължавам живота си въпреки трудностите
It is hard to survive on this salary
Трудно е да се преживява с тази заплата
оцелявам
оставам жив след опасна ситуация
They survived the earthquake
Те оцеляха след земетресението
надживявам
продължавам да живея след смъртта на друг човек
She survived her husband by ten years
Тя надживя съпруга си с десет години
издържам
продължавам да съществувам след трудна ситуация
The old building survived the storm
Старата сграда издържа на бурята
приключвам
В сценатадовеждам нещо до край или завършвам процес
We must end it now
Трябва да приключим това сега
уважителен
В сценатакойто показва грижа и добри обноски
Be respectful to your elders
Бъди уважителен към по-възрастните
завинаги
В сценатаза цялото време в бъдещето
He promised to love her evermore
Той обеща да я обича завинаги
прероден
В сценатароден отново
He felt like a reborn person
Той се почувства като прероден човек
въпреки че
В сценатаизразява обстоятелство, при което нещо се случва, независимо от друго
Though it was raining we went out
Въпреки че валеше, ние излязохме
обаче
В сценатаизразява противопоставяне в края на изречението
It is a difficult task though
Това е трудна задача обаче
макар че
използва се за въвеждане на контраст или отстъпка
I would go though I am busy
Бих отишъл, макар че съм зает
все пак
използва се за добавяне на контрастен аргумент
He is kind though he seems cold
Той е мил, все пак изглежда студен
общности
В сценатагрупи от хора, живеещи в една и съща област
We support local communities
Ние подкрепяме местните общности
външен вид
В сценатаначинът по който нещо изглежда за хората
The interior optics of the room are good
Външният вид на стаята е добър
оптика
В сценатанауката за светлината и зрението
She studied optics at university
Тя учи оптика в университета
обществено възприятие
начинът по който ситуацията се оценява от обществото
The optics of the situation are complicated
Общественото възприятие на ситуацията е сложно
оптичен
свързан със зрението или виждането
He needs optical lenses for his glasses
Той се нуждае от оптични лещи за очилата си
край
В сценатапоследната част на нещо
The end of the book was sad
Краят на книгата беше тъжен
свършвам
В сценатадостигам до край или заключение
The movie will end soon
Филмът скоро ще свърши
край
най-отдалечената точка или част на нещо
He waited at the end of the street
Той чакаше в края на улицата
страна
част от ситуация която принадлежи на определен човек
We all want to win on our end
Всички искаме да спечелим от наша страна
скривалище
В сценататайна колекция от предмети, съхранявани на скрито място
The scouts found the cache of supplies
Скаутите откриха скривалището с провизии
престиж
качество на това да бъдеш уважаван и ценен
This brand has a certain cache among collectors
Тази марка има определен престиж сред колекционерите
ограда
В сценатаструктура, която пречи на хора или животни да влизат на дадено място
He built a wooden fence
Той построи дървена ограда
фехтовам се
боря се с дълги тънки мечове като спорт
They learn to fence at school
Те се учат да се фехтоват в училище
пласирам
продавам откраднати стоки
He was arrested for fencing stolen goods
Той беше арестуван за пласиране на откраднати стоки
фехтовка
спорт, в който двама души се борят с дълги тънки мечове
She is good at fencing
Тя е добра във фехтовката
оценявам
В сценатачувствам благодарност за нещо
I appreciate your help
Оценявам твоята помощ
не харесвам
чувствам раздразнение или недоволство от нещо
I do not appreciate your tone
Не харесвам тона ти
признавам
признавам стойността на нещо
We appreciate your contribution
Признаваме твоя принос
разбирам
разбирам напълно значението или важността на нещо
I appreciate the difficulty of the task
Разбирам трудността на задачата
ценя
признавам високата стойност на нещо
I appreciate good art
Ценя доброто изкуство
точно тук
В сценатана това конкретно място
I am waiting for you right here
Чакам те точно тук
изисквам
В сценатаналагам необходимост от нещо
Success requires hard work
Успехът изисква упорита работа
изисквам
заявявам че нещо е необходимо
The law requires a permit
Законът изисква разрешително
нуждая се
имам нужда от нещо за да се случи
This task requires patience
Тази задача се нуждае от търпение
владение
В сценататеритория управлявана от крал или кралица
He expanded his kingdom
Той разшири своето владение
кралство
държава управлявана от крал или кралица
The kingdom is very large
Кралството е много голямо
царство
област под властта на монарх
This is an ancient kingdom
Това е древно царство
гладувам
В сценатастрадам от силен глад
Many people starve in poor countries
Много хора гладуват в бедните страни
копнея
имам много силно желание за нещо
I am starving for some good news
Копнея за някакви добри новини
изгладнявам
причинявам на някого да страда от силен глад
They starve the animals to keep them thin
Те изгладняват животните, за да ги поддържат слаби
заразявам
В сценатапредавам вреден микроорганизъм на някого
He did not want to infect his family
Той не искаше да зарази семейството си
заразявам
правя нещо носител на болест или вредно вещество
The bacteria can infect the water supply
Бактериите могат да заразят водоснабдяването
черен
В сценатанай-тъмният цвят
The night sky is black
Нощното небе е черно
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
скитам
В сценатавървя безцелно далеч от определено място
He started to wander off into the woods
Той започна да скита из гората
отлъчвам се
бавно се отдалечавам от място или човек
The child began to wander off from his parents
Детето започна да се отлъчва от родителите си
ботуши за риболов
В сценатависоки водоустойчиви ботуши за газене във вода
He wore waders to cross the river
Той носеше ботуши за риболов за да премине реката
квартал
В сценатарайон или общност в рамките на град
I live in a quiet neighborhood
Живея в тих квартал
заслужавам
В сценатада бъда достоен за нещо
She deserves success
Тя заслужава успех
заслужавам
да бъда достоен за нещо
You deserve a prize
Ти заслужаваш награда
специално
В сценатапо ясен и точен начин
I specifically asked for no ice
Специално поисках без лед
здравей
В сценатадума за поздрав
I say hello to my friend
Казвам здравей на моя приятел
я
използва се за изразяване на изненада или недоверие
Hello you are finally here
Я ти най-после дойде
изпратен
В сценатаизпращане или транспортиране на стоки
The order was shipped yesterday
Поръчката беше изпратена вчера
транспортиран
превозване на стоки от едно място до друго
The goods were shipped by sea
Стоките бяха транспортирани по море
далеч
В сценатана разстояние от тук
The house is far away
Къщата е далеч
премахвам
В сценатаместя нещо от едно място на друго
Put those books away
Премахни тези книги оттук
отсъстващ
човек който не е на дадено място
He is away today
Той отсъства днес
напълно
докрай или без задръжки
He gave away all his money
Той раздаде напълно всичките си пари
източник
В сценатамястото или нещото от което произлиза нещо друго
The sun is a source of energy
Слънцето е източник на енергия
доставям
получавам нещо от определено място или човек
We source our materials locally
Ние доставяме материалите си локално
липса
В сценатасъстоянието да нямаш нещо
There is a lack of evidence
Има липса на доказателства
липсвам
да нямаш нещо необходимо
He lacks the confidence to speak
На него му липсва увереност да говори
недостиг
положението да нямаш достатъчно от нещо
The city suffers from a lack of water
Градът страда от недостиг на вода
мисля за
В сценатаизползвам ума си за формиране на идеи или мнения
I think about the future
Мисля за бъдещето
обмислям
разглеждам нещо внимателно
I need to think about your offer
Трябва да обмисля предложението ти
размишлявам върху
размишлявам задълбочено върху дадена тема
She thinks about her life choices
Тя размишлява върху житейските си избори
ръчкам
В сценатабутам пръст или предмет в нещо
She poked him in the arm
Тя го ръчна по ръката
показвам
подавам или излизам от някъде
A rabbit poked its head out of the hole
Заек показа главата си от дупката
отново
В сценатаоще веднъж или повторно
Please say that again
Моля те кажи това отново
разбирам
В сценатаосмислям или схващам значението на нещо
I do not get it at all
Изобщо не го разбирам
наказвам
получавам наказание за грешка
You will get it for breaking the vase
Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата
завършвам
приключвам със задача която трябва да бъде свършена
I will get it done by tomorrow
Ще го завърша до утре
получавам
сдобивам се с нещо
Did you get it from the store
Получи ли го от магазина
отстрани
В сценаталявата или дясната част на нещо
There is a pocket on the side of the bag
Има джоб отстрани на чантата
допълнително
в допълнение към основната работа или дейност
She works as a writer on the side
Тя работи като писател допълнително
като гарнитура
сервиран отделно от основното ястие
I ordered a salad on the side
Поръчах салата като гарнитура
на страната
позиция на съгласие или съюз
He is on the side of justice
Той е на страната на справедливостта
помия
В сценатанежелана храна или други неща за изхвърляне
Throw away the garbage
Изхвърли помията
боклук
нещо с много лошо качество
This movie is total garbage
Този филм е пълен боклук
смет
нежелани отпадъци
Please take out the garbage
Моля изхвърли сметта
отпадъци
нежелани материали
Put the garbage in the bin
Сложи отпадъците в коша
плъх
В сценатамалък гризач с дълга опашка който често е вредител
A rat ran across the floor
Плъх претича през пода
издавам
предавам някого пред властите или на други хора
He ratted on his friends
Той издаде приятелите си
предател
човек който не е лоялен към другите
She is a total rat
Тя е пълен предател
крава
В сценатаголямо животно, отглеждано заради млякото или месото си
The cow eats grass in the field
Кравата яде трева на полето
крава
голямо женско животно, отглеждано във ферми заради млякото си
This cow gives a lot of milk
Тази крава дава много мляко
плаша
карам някого да се чувства уплашен или покорен
They tried to cow him into silence
Опитаха се да го уплашат и да го накарат да мълчи
всеки
В сценатавсички хора
Everybody likes pizza
Всеки обича пица
всеки
всяко лице
Everybody knows the answer
Всеки знае отговора
път
В сценататвърда повърхност за превозни средства
The road is very long
Пътят е много дълъг
бъдеще
по-късен етап или ситуация в живота
We have a long road ahead of us
Имаме дълъг път пред себе си
улица
павиран път за движение на превозни средства и хора
We live on this road
Живеем на тази улица
освен
В сценатаизвън това което е посочено
Who was there besides you
Кой беше там освен теб
освен това
използва се за добавяне на друг аргумент към казаното
It is too late and besides I am tired
Твърде късно е и освен това съм уморен
освен
в добавка към казаното
She has many friends besides her sister
Тя има много приятели освен сестра си
освен това
използва се за внасяне на допълнителна информация
It is cold outside and besides it is raining
Студено е навън и освен това вали
тактически
В сценатасвързан с внимателно планиране на действия за постигане на цел
We need a tactical approach to win
Нуждаем се от тактически подход за победа
управление
В сценатаактът на ръководене или регулиране на нещо
The government has control over taxes
Правителството има управление над данъците
контролирам
упражнявам власт над нещо
You should control your temper
Трябва да контролираш гнева си
контролна група
предмет или обект използван за сравнение при проверка на резултатите от експеримент
The control showed no change
Контролната група не показа промяна
доверие
В сценатавяра в честността или надеждността на някого или нещо
Trust is important in a friendship
Доверието е важно в приятелството
разчитам
В сценатаимам увереност в способностите на някого
You can trust him to do the job
Можеш да разчиташ на него да си свърши работата
вярвам
смятам някого за честен или надежден
I trust you to tell the truth
Вярвам ти, че казваш истината
дума
езикова единица която притежава значение
This word has many meanings
Тази дума има много значения
сила
В сценатаспособността да се извършват дейности изискващи физическо усилие
He showed great physical strength
Той показа голяма физическа сила
значимост
важността или тежестта на нещо
This issue is of great strength
Този въпрос е от голяма значимост
предимство
умение или добра черта, която някой притежава
Patience is one of her strengths
Търпението е едно от нейните предимства
вследствие на
В сценатакато следствие от нещо
The road is closed because of an accident
Пътят е затворен вследствие на катастрофа
заради
резултат от нещо
We stayed home because of the rain
Останахме си вкъщи заради дъжда
поради
в резултат на определена причина
The flight was delayed because of the storm
Полетът се забави поради бурята
улей
В сценататесен канал за свличане на предмети
Put the laundry down the chute
Сложи прането в улея
нахлуване
В сценатаакт на внезапно навлизане в място без разрешение
The army made an incursion into the territory
Армията извърши нахлуване в територията
продължавам
В сценатапродължавам да правя нещо
Keep trying until you succeed
Продължавай да опитваш докато успееш
задържам
В сценатапритежавам и продължавам да притежавам нещо
You can keep the change
Можеш да задържиш рестото
пазя
грижа се за нещо или някого
Can you keep my keys for me
Можеш ли да ми пазиш ключовете
плача
В сценатаотделям сълзи от очите поради тъга или болка
She started to cry at the sad movie
Тя започна да плаче на тъжния филм
умолявам
призовавам за помощ или нещо друго по спешен начин
The child cried for help
Детето умоляваше за помощ
викам
издавам силен глас или възглас
Do not cry so loudly in the room
Не викай толкова силно в стаята
лесен
В сценатакойто не е труден за вършене или разбиране
This homework is very easy
Тази домашна работа е много лесна
разбира се
използва се за потвърждение или силно съгласие
Can you do this? Easy
Можеш ли да направиш това? Разбира се
нежен
който не е груб или суров
The teacher gave an easy punishment
Учителят даде нежно наказание
спокоен
лишен от притеснения
She has an easy personality
Тя има спокоен характер
разчитам
В сценатазависим от някого или нещо
You can count on this plan
Можеш да разчиташ на този план
разчитам
уповавам се на някого или нещо
I count on my best friend
Разчитам на най-добрия си приятел
разчитам
вярвам, че някой ще направи това, което се очаква
I count on you to help me
Разчитам на теб да ми помогнеш
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
изразявам
споделям мисъл или убеждение
She has something to say
Тя има какво да каже
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
дума
правото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
чесън
В сценатазеленчук със силен вкус който се използва в готвенето
Garlic is very healthy
Чесънът е много полезен
чесън
растение със силен вкус което се използва в готвенето
I add garlic to my soup
Добавям чесън към супата си
рестартирам
В сценатазапочвам отново от началото
I need to start over my computer
Трябва да рестартирам компютъра си
започвам отначало
започвам да правя нещо отново от самото начало
Let us start over from the beginning
Нека започнем отначало
позволявам
В сценатаразполагам с достатъчно средства да купя нещо
I cannot afford this car
Не мога да си позволя тази кола
осигурявам
разполагам с достатъчно време или средства за нещо
We cannot afford any more delays
Не можем да си позволим повече закъснения
предоставям
давам или осигурявам възможност или полза
The trees afford shade
Дърветата предоставят сянка
граница
В сценатанивото при което започва да се случва нещо
This is the threshold of pain
Това е границата на болката
праг
дървена или каменна част в основата на рамката на врата
He stood on the threshold
Той стоеше на прага
вход
начална точка или място за влизане
They stood at the threshold of the house
Те стояха на входа на къщата
крада се
В сценатадвижа се тихо и потайно
The cat slinks through the shadows
Котката се краде из сенките
несъвършенство
В сценатадефект или недостатък в нещо
The diamond has a tiny imperfection
Диамантът има малък дефект
измъквам се
В сценатапридвижвам се някъде тихо и бързо
He slipped out of the room
Той се измъкна от стаята
подхлъзвам се
губя равновесие поради плъзгане по повърхност
He slipped on the ice
Той се подхлъзна на леда
подхвърлям
давам нещо на някого тихо и тайно
She slipped him a note
Тя му подхвърли бележка
листче
малко парче хартия
Please write your name on this slip
Моля напиши името си на това листче
хиляда
В сценатачислото 1000
There are a thousand stars in the sky
В небето има хиляда звезди
преди
В сценатав миналото спрямо настоящия момент
I saw him an hour ago
Видях го преди час
отдавна
в миналото преди дълго време
It happened long ago
Това се случи отдавна
противен
В сценатамного лош или груб
Do not be so nasty
Не бъди толкова противен
секс
полов акт между двама души
They are having a nasty
Те правят секс
още един
В сценатадопълнителен или различен от предишния
Can I have another cup of coffee
Мога ли да получа още една чаша кафе
анклав
В сценатамалка група или територия, напълно заобиколена от чужда среда
The village is a cultural enclave
Селото е културен анклав
който и да е
В сценатаедното или другото от две неща
You can take either path
Можеш да избереш кой да е от двата пътя
също
използва се за добавяне на подобна идея в отрицателно изречение
I do not like it either
И аз не го харесвам
нито
използва се за добавяне на отрицателно твърдение
I cannot swim and he cannot either
Аз не мога да плувам и той също не може
място
В сценатаопределена зона или точка
This is a beautiful spot
Това е красиво място
забелязвам
виждам или забелязвам някого или нещо
I spotted him in the crowd
Забелязах го в тълпата
плащам
поемам разходите или сметката на някого
Can you spot me for lunch
Можеш ли да ми платиш обяда
слабост
силно предпочитание или влечение към нещо
I have a soft spot for cats
Имам слабост към котките
риск
В сценатавероятност да се случи нещо лошо
There is a high risk of rain
Има голям риск от дъжд
риск
стратегическа игра в която играчите се опитват да завладеят територии
They are playing Risk
Те играят Риск
рискувам
поставям нещо в опасност
Do not risk your career for this
Не рискувай кариерата си за това
рискувам
излагам на възможна вреда или загуба
I risk everything for this goal
Рискувам всичко за тази цел
експеримент
В сценатапроцедура, извършена за проверка на хипотеза
We did a science experiment
Направихме научен експеримент
експериментирам
правя нещо ново, за да видя какво ще се случи
They want to experiment with new ideas
Те искат да експериментират с нови идеи
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
повишение
В сценатапреместване на по-висока длъжност или ранг
He received a promotion at work
Той получи повишение в работата
повишение
преместване на по-висока или по-важна работа
She worked hard for her promotion
Тя работи усилено за своето повишение
реклама
дейност за популяризиране на продукт или събитие
They are running a special promotion
Те провеждат специална рекламна кампания
печеливш
В сценатапостигане на първо място в състезание
She has a winning smile
Тя има печеливша усмивка
печалба
пари спечелени от хазарт или състезание
I used my winnings to buy a car
Използвах печалбата си за да купя кола
място
В сценатаопределена зона или позиция
This is a beautiful place
Това е красиво място
случвам се
да се появи или да се състои
The event will place soon
Събитието скоро ще се случи
поставям
слагам нещо на определена позиция
Please place the book on the table
Моля постави книгата на масата
разпознавам
да знам или да разпозная някого
I cannot place her face
Не мога да разпозная лицето ѝ
подценявам се
В сценатане признавам собствената си стойност или способности
Do not sell yourself short in your career
Не се подценявай в кариерата си
вероломен
В сценатакойто предава някой който му се доверява
He has a backstabby personality
Той има вероломна личност
избирам
В сценатарешавам да взема или да направя нещо
I think I will go for the salad
Мисля да избера салатата
важи
отнася се за някого или нещо
That rule goes for you too
Това правило важи и за теб
тръгвам
напускам дадено място
It is time to go for the train
Време е да тръгвам за влака
стремя се
опитвам се да получа или постигна нещо
He decided to go for the promotion
Той реши да се стреми към повишението
справям се с предизвикателство
В сценатауспявам да се представя добре в трудна ситуация
She rose to the occasion during the presentation
Тя се справи отлично с презентацията
удрям
В сценатазамахвам към топка с бухалка
It is your turn to bat
Твой ред е да удряш
прилеп
малък летящ бозайник, който излиза през нощта
A bat is active at night
Прилепът е активен през нощта
мигам
движа или размахвам бързо
She did not bat an eyelid
Тя дори не мигна
бат мицва
еврейска церемония за навършване на пълнолетие при момичетата
She prepared for her bat mitzvah
Тя се подготви за своята бат мицва
пратеник
В сценатачовек който пренася съобщения или доставя неща
He is the messenger of the king
Той е пратеникът на краля
доставям
нося и давам нещо на някого
The company will messenger the package today
Компанията ще достави пакета днес
изпращам
предавам съобщение или информация
Did you messenger the file to your boss
Изпрати ли файла на шефа си