Vikings — Сезон 2 Епизод 7

Do not complicate the task

Не усложнявай задачата

I understand the situation now

Сега разбирам ситуацията

I understand what you said

Разбирам какво каза

I understand this word

Разбирам тази дума

The police force arrived quickly

Полицейската сила пристигна бързо

He had to force the door open

Той трябваше да отвори вратата със сила

The wind blew with great force

Вятърът духаше с голяма сила

Please stay alert during the lesson

Моля те остани буден по време на урока

We must stay the process until tomorrow

Трябва да отложим процеса за утре

They stay in the city all year

Те живеят в града през цялата година

We will stay at a hotel tonight

Тази вечер ще отседнем в хотел

The shop will stay open until late

Магазинът ще остане отворен до късно

We had a lovely stay in Paris

Имахме чудесен престой в Париж

Since it is raining we will stay home

Понеже вали ще останем вкъщи

I truly apologize for the mistake

Искрено се извинявам за грешката

This is a truly difficult task

Това е много трудна задача

The animal gave birth to two cubs

Животното роди две малки

Athletes compete in the Olympic Games

Спортистите участват в Олимпийските игри

Many students compete in the talent show

Много ученици се включват в шоуто за таланти

Two runners compete for the gold medal

Двама бегачи се надпреварват за златния медал

This is a huge decision

Това е огромно решение

Do not pretend to be sick

Не се преструвай че си болен

This is a key factor in our success

Това е ключов фактор за нашия успех

Let us pretend we are in space

Нека си въобразим че сме в космоса

He is a transfer from another university

Той е прехвърлен ученик от друг университет

You need a transfer to change buses

Трябва ти билет за прекачване за да смениш автобусите

The situation took a sudden turn

Ситуацията взе неочакван обрат

Turn the radio on now

Включи радиото сега

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

It does not pay to lie

Не си заслужава да се лъже

I will pay you for your help

Ще ти платя за твоята помощ

He is a well paid worker

Той е добре платен работник

The pay is very good here

Заплатата тук е много добра

You should pay attention

Трябва да внимаваш

We pay respect to them

Отдаваме им почит

He received his pay today

Той получи своето възнаграждение днес

How much does he pay per hour

Колко печели той на час

My pay comes every Friday

Заплатата ми идва всеки петък

I must pay my debt now

Трябва да изплатя дълга си сега

You will pay for your mistakes

Ще си платиш за грешките

They will pay the consequences

Те ще понесат последствията

She came to pay a visit

Тя дойде на посещение

He had a successful career

Той имаше успешна кариера

The plan was successful

Планът беше успешен

I prefer tea rather than coffee

Предпочитам чай вместо кафе

We should act rather than wait

Трябва да действаме вместо да чакаме

She is a strong leader

Тя е силен лидер

He gave a strong argument

Той даде убедителен аргумент

This coffee is very strong

Това кафе е много силно

I visit my neighbor often

Често посещавам съседа си

She talked to her neighbor

Тя разговаря със своя съсед

He knows every neighbor on the street

Той познава всеки съсед на улицата

I did it on my own

Направих го сам

He is one of our own

Той е един от нас

You need to own your mistakes

Трябва да поемеш отговорност за грешките си

The instructions are very complicated

Инструкциите са много сложни

The situation is quite complicated

Ситуацията е доста заплетена

His explanation was too complicated

Обяснението му беше твърде объркано

He bought fresh bread

Той купи пресен хляб

I feel pain in my leg

Чувствам болка в крака си

My little brother is a pain

Малкият ми брат е досадник

I use a knife to cut bread

Използвам нож за рязане на хляб

He tried to stab the target with a knife

Той се опита да промуши целта с нож

Put the knife back in the drawer

Върни ножа обратно в чекмеджето

This business will bleed our savings

Този бизнес ще изтощи спестяванията ни

The colors bleed into each other

Цветовете се преливат един в друг

He bleeds blue for his favorite team

Той е отдаден изцяло на любимия си отбор

This is an important part of the machine

Това е важна част от машината

She played a lead part in the movie

Тя изигра главна роля във филма

We need a dance partner

Нуждаем се от партньор за танци

She came with her partner

Тя дойде със своята половинка

That is all right true

Това със сигурност е вярно

You understand me all right

Разбираш ме нали

All right I will go

Добре аз ще отида

He expanded his kingdom

Той разшири своето владение

This is an ancient kingdom

Това е древно царство

She left a note for him

Тя му остави бележка

Please leave your shoes at the door

Моля остави обувките си при вратата

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

He made a sign for me to come

Той ми направи знак да дойда

Please sign the document here

Моля подпишете документа тук

I do not like fish and neither does he

Аз не обичам риба и той също не я обича

Neither option is good

Нито един от вариантите не е добър

Neither book is mine

Нито една от двете книги не е моя

Roll the die to start

Хвърли зара за да започнеш

I die for a cup of coffee

Копнея за чаша кафе

She is dying to see the show

Тя е нетърпелива да види шоуто

He is a total novice at skiing

Той е пълен начинаещ в карането на ски

The patient is near death

Пациентът е близо до смъртта

All living things eventually die

Всички живи същества накрая умират

My phone died during the trip

Телефонът ми се развали по време на пътуването

This evidence speaks to the case

Това доказателство засяга случая

Her poetry speaks to my soul

Нейната поезия докосва душата ми

The teacher had to speak to the student

Учителят трябваше да мъмри ученика

I was only doing it for a joke

Направих го само на шега

It was just a harmless joke

Това беше просто безобиден номер

The boat reached the shore

Лодката достигна брега

Problems often proceed from poor communication

Проблемите често произлизат от лоша комуникация

All proceeds go to charity

Всички приходи отиват за благотворителност

He gloated over his victory

Той злорадстваше за победата си

Try to forget your troubles

Опитай се да забравиш проблемите си

Do not forget this detail

Не забравяй тази подробност

I cannot forget the way she smiled

Не мога да забравя начина по който тя се усмихна

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

I am going to study tonight

Възнамерявам да уча довечера

This drink is free

Тази напитка е безплатна

Are you free this evening

Свободен ли си тази вечер

Everyone has the right to be free

Всеки има право да бъде свободен

We are even now

Вече сме наравно

We must even the score

Трябва да изравним резултата

Two is an even number

Две е четно число

She is in need of some rest

Тя има нужда от малко почивка

She is a kind person

Тя е мил човек

It is kind of cold today

Днес е донякъде студено

What kind of music do you like

Какъв вид музика харесваш

Yay we won the game

Ура ние спечелихме играта

The Joker is a famous villain

Жокерът е известен злодей

I found a joker in the deck

Намерих жокер в тестето

I am afraid I cannot help you

Страхувам се че не мога да ви помогна

I am afraid that it will rain

Притеснявам се че ще завали

You know I was thinking about it

Знаеш ли мислех си за това

The swimming meet is tomorrow

Плувното състезание е утре

I want to meet your friend

Искам да се запозная с твоя приятел

We must meet the deadline

Трябва да спазим крайния срок

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

That is enough

Това стига

Is this water enough

Тази вода достатъчна ли е

Please arrange your books on the shelf

Моля подреди книгите си на рафта

They will arrange a small party

Те ще организират малко парти

We will stay until Monday

Ще останем до понеделник

See there is a bird

Виж там има птица

I will see my friend today

Днес ще се видя с приятеля си

I see what you mean

Разбирам какво имаш предвид

You should at least try to talk to him

Трябва поне да се опиташ да говориш с него

I need at least ten dollars

Трябват ми минимум десет долара

It helped at least a little bit

Помогна поне малко

Do not hurt the animals

Не наранявай животните

She felt a deep hurt in her heart

Тя почувства дълбока болка в сърцето си

He felt hurt by her words

Той се почувства обиден от нейните думи

I need to think about your offer

Трябва да помисля върху твоето предложение

I think he meant to help

Смятам че той искаше да помогне

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

The fisherman sat by the river

Рибарят седеше край реката

Many fishermen work on the sea

Много рибари работят в морето

She is a possible choice for the team

Тя е възможен избор за отбора

Foreigner is a famous rock band

Форинър е известна рок група

The city is full of foreigners in summer

Градът е пълен с чужденци през лятото

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

You are my only friend

Ти си моят единствен приятел

I agree with your plan

Съгласен съм с твоя план

They agreed to meet at noon

Те приеха да се срещнат по пладне