Vikings — Сезон 3 Епизод 1
Думи и значения
359 думи
Ниво по CEFR
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
схващам
разбирам какво е казано
I understand what you said
Разбирам какво каза
тълкувам
знам какво означава нещо
I understand this word
Разбирам тази дума
глупак
В сценатачовек който проявява неразумност
He acted like a total fool
Той се държа като пълен глупак
заблуждавам
карам някого да повярва в нещо невярно
Do not try to fool me
Не се опитвай да ме заблудиш
глупав човек
човек който няма правилна преценка
Only a fool would believe that
Само глупав човек би повярвал на това
измамвам
подвеждам някого с лъжа
He fooled his friends with a joke
Той измами приятелите си с една шега
случай
В сценатаконкретна ситуация или пример
This is a special case
Това е специален случай
куфар
кутия или чанта за съхранение или носене на вещи
He packed his case for the trip
Той си стегна куфара за пътуването
дело
въпрос който се решава в съда
The lawyer won the case
Адвокатът спечели делото
логика
В сценатакачеството да бъдеш ясен или разумен
What you say makes sense
Това което казваш има логика
усещам
ставам наясно с нещо
I sense that he is sad
Усещам че той е тъжен
чувство
специфично усещане или осъзнатост
I have a sense of pride
Имам чувство на гордост
значение
конкретно тълкуване на дума или израз
The word has a new sense
Думата има ново значение
спирала
В сценатасерия от кръгове навити около централна точка
The wire is in a tight coil
Жицата е навита на стегната спирала
навивам
въртя нещо така че да се образуват кръгове
He began to coil the rope
Той започна да навива въжето
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
съобщавам
В сценатаказвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
разочаровам
да не оправдаеш нечии очаквания
I will not let you down
Няма да те разочаровам
реколта
В сценатавремето или процесът на събиране на узрели земеделски култури
The harvest was very good this year
Реколтата беше много добра тази година
жъна
прибиране на готова земеделска реколта или събиране на органи за медицински цели
Farmers harvest wheat in autumn
Фермерите жънат пшеницата през есента
премахвам
В сценатада направиш така, че нещо да изчезне
How can I get rid of this headache
Как мога да премахна това главоболие
изхвърлям
да се отървеш от нещо, което не искаш
I will get rid of these old clothes
Ще изхвърля тези стари дрехи
освобождавам
да направиш място или човек свободен от нещо нежелано
We must get rid of the pests
Трябва да освободим къщата от вредители
въставам
В сценатаборя се срещу власт или контрол
The people decided to rise up against the king
Хората решиха да въстанат срещу краля
няколко
В сценатаповече от две но не много
I have several friends
Имам няколко приятели
създавам
В сценатаправя нещо ново или го довеждам до съществуване
She wants to create a beautiful painting
Тя иска да създаде красива картина
малък
В сценатакойто не е голям по размер
This is a small house
Това е малка къща
щитоноска
В сценатажена воин в скандинавската култура
The shield maiden fought bravely in battle
Щитоноската се би храбро в битката
войн
жена боец в скандинавската култура
She is known as a legendary shield maiden
Тя е известна като легендарен войн
жена воин
жена войн в скандинавската култура
Many stories are told about the shield maiden
Разказват се много истории за жената воин
кораб
В сценатаголям плавателен съд който се движи по вода
The ship sailed across the ocean
Корабът отплава през океана
свързвам
подкрепям двама души като романтична двойка
Many fans ship these two characters
Много фенове свързват тези двама герои
състояние
качеството или състоянието на притежание на определена характеристика
Their friendship is very strong
Тяхното приятелство е много силно
изпращам
транспортирам стоки до определена дестинация
We will ship your order today
Ние ще изпратим вашата поръчка днес
битка
В сценатавземам участие в бой
They prepared for the battle
Те се подготвиха за битката
борба
опитвам се да победя някого или нещо
The team will battle for the trophy
Отборът ще се бори за трофея
съдебен процес
дълго и трудно несъгласие или спор в съда
The family won the legal battle
Семейството спечели съдебната битка
усилие
опитвам се усърдно да се справя с трудна ситуация
He battled against the illness for years
Той се бореше с болестта с години
спокойствие
В сценатасъстояние на тишина и липса на конфликти
I need some peace and quiet
Имам нужда от малко спокойствие и тишина
миров съдия
местно длъжностно лице което се занимава с дребни правни въпроси
The peace addressed the minor dispute
Мировият съдия разгледа дребния спор
мир
ситуация при която няма война или битки
The two countries signed a peace treaty
Двете страни подписаха мирен договор
към
В сценатав посоката на някого или нещо
I am walking towards the park
Вървя към парка
някога
В сценатав бъдеще в неопределен момент
I will visit Japan one day
Някога ще посетя Япония
еднодневен
който продължава само един ден
This is a one day trip
Това е еднодневна екскурзия
някога
в бъдещ момент от времето
I will visit Japan one day
Някога ще посетя Япония
ферма
В сценатаземя която се използва за отглеждане на култури или животни
They work on a big farm
Те работят в голяма ферма
фермерствам
В сценатаотглеждам растения или животни върху земя
Many families farm this land
Много семейства фермерстват на тази земя
стопанство
земя която се използва за отглеждане на храна или отглеждане на животни
We visited a small farm
Ние посетихме малко стопанство
поправям
В сценатавъзстановявам доброто състояние на предмет или сграда
They helped to restore the damaged house
Те помогнаха да се поправи повредената къща
връщам
поставям нещо обратно в първоначалното му състояние
I will restore the files to your computer
Ще върна файловете на компютъра ти
реставрирам
поправям нещо така че да изглежда като в оригиналния си вид
They will restore the old painting
Те ще реставрират старата картина
ядосан
В сценатасъстояние на силно недоволство или раздразнение
He is angry at his brother
Той е ядосан на брат си
сърдит
чувство на раздразнение или недоволство
The boy is very angry today
Момчето е много сърдито днес
разгневен
чувство на силно раздразнение или недоволство
She felt angry after the argument
Тя се почувства разгневена след спора
по-млад
В сценатасравнителна степен на млад
She looks younger today
Тя изглежда по-млада днес
млад
който не е възрастен
My younger brother plays football
Моят по-млад брат играе футбол
ум
В сценатачастта от човека която мисли чувства и помни
He has a very sharp mind
Той има много остър ум
възражавам
изпитвам досада или недоволство от нещо
Do you mind if I open the window
Възражаваш ли да отворя прозореца
възнамерявам
имам намерение да направя нещо
I minded to stay at home today
Възнамерявам да остана у дома днес
пазя
нося отговорност за някого или нещо
Would you mind the baby for an hour
Би ли пазил бебето за един час
приет
В сценатазнам че нещо е вярно или правилно
It is understood that we must be quiet
Прието е че трябва да бъдем тихи
разбран
схванах казаното от някого
I understood what you said
Разбрах какво каза
невеж
В сценаталипса на знания за нещо
He was ignorant of the facts
Той беше невеж относно фактите
способен
В сценатапритежаващ умение да направи нещо
He is capable of finishing the work
Той е способен да довърши работата
компетентен
притежаващ способност да върши нещо добре
She is a very capable leader
Тя е много компетентен лидер
някога
В сценатавъв всеки един момент от живота ти
Have you ever been to Rome
Бил ли си някога в Рим
винаги
през цялото време
Friends for ever
Приятели завинаги
никога
в нито един момент
Nothing can ever replace her
Нищо никога не може да я замени
изобщо
използва се за подсилване на въпрос
How ever did you do that
Как изобщо успя да направиш това
някога
от момент в миналото до сега
Have you ever been to Paris
Бил ли си някога в Париж
някога
от момент в миналото до сега
Have you ever been to London
Бил ли си някога в Лондон
заминавам
В сценататръгвам си от дадено място
He is leaving for work
Той заминава за работа
оставям
поставям някого в определено състояние или положение
The news left him surprised
Новината го остави изненадан
остатък
нещо което остава след определен процес
These are the leavings of the meal
Това са остатъците от яденето
равнявам се
В сценатаимам еднаква стойност или значение
Two plus two equals four
Две плюс две се равнява на четири
равнопоставен
В сценатачовек който има същите права или способности като друг
Treat everyone as your equal
Отнасяй се с всеки като с равен
равен
имащ еднаква стойност или количество
The two countries have equal rights
Двете държави имат равни права
подсладител
марка изкуствен заместител на захар
She adds Equal to her coffee
Тя добавя подсладител към кафето си
щастие
В сценатасъстояние на радост и доволство
Happiness is the key to a good life
Щастието е ключът към добрия живот
страдам
В сценатаизпитвам физическа болка или емоционално страдание
Many people suffer from the cold
Много хора страдат от студа
търпеливо
В сценатапо начин който показва спокойствие и толерантност
She waited patiently for her friend
Тя изчака търпеливо своята приятелка
хващам
В сценатазадържам някого така че да не може да избяга
The police trapped the thief
Полицията хвана крадеца
капан
опасна или неприятна ситуация която подмамва някого
He fell into a trap
Той попадна в капан
капан
устройство което се използва за улавяне на животни или хора
The hunter set a trap
Ловецът постави капан
уста
отвор на лицето който се използва за говорене и ядене
Keep your trap shut
Дръж си устата затворена
рязане
В сценатадействието на използване на остър инструмент за разделяне на нещо
The cutting of the cake is important
Рязането на тортата е важно
остър
изказване на мнение по критичен и нараняващ начин
He made a cutting remark about her work
Той направи остра забележка за нейната работа
намаляване
процеса на правене на нещо по-малко или по-кратко
We are cutting the production costs
Намаляваме производствените разходи
самонараняване
актът на умишлено нараняване на собственото тяло
She is struggling with cutting
Тя се бори със самонараняване
напълно
В сценатапо всякакъв начин или до пълна степен
I completely understand the problem
Аз напълно разбирам проблема
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
напомням
карам някого да си спомни нещо
This song makes me feel my childhood
Тази песен ми напомня за детството
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
чувствам
да изпитваш определено състояние или емоция
I feel happy today
Днес се чувствам щастлив
име
В сценатадума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
наричам
давам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
репутация
мнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
владение
В сценатаземя под контрола на група или държава
The wolves defended their territory
Вълците защитаваха своята територия
територия
район или земя
We explored the new territory
Изследвахме новата територия
област
земя под управлението на властник или правителство
This region is official territory
Този район е официална територия
изкупвам
В сценатаправя някого отново добър или достоен
He is trying to redeem himself after the mistake
Той се опитва да се изкупи след грешката
осребрявам
давам нещо в замяна на друго нещо
I want to redeem this coupon for a discount
Искам да осребря този талон за отстъпка
победоносен
В сценатапостигнал победа в състезание или битка
The victorious team celebrated their win
Победоносният отбор отпразнува своята победа
разпъвам
В сценатаумъртвявам някого чрез приковаване към кръст
They crucified him for his beliefs
Разпънаха го на кръст заради неговите вярвания
разкъсвам
подлагам някого на изключително остра критика
The critics crucified his new play
Критиците разкъсаха новата му пиеса
разпъвам
екзекутирам чрез приковаване към кръст
Historical records describe how they crucified rebels
Историческите записи описват как са разпъвали бунтовниците на кръст
разпъвам
лишавам някого от живот чрез приковаване към кръст
Romans crucified criminals in ancient times
Римляните разпъвали престъпници на кръст в древни времена
красота
В сценатакачеството да бъдеш приятен или привлекателен
The beauty of nature is amazing
Красотата на природата е невероятна
красавец
много привлекателен човек
She is a great beauty
Тя е голяма красавица
други
В сценатаостаналите хора или неща в дадена група
Some students arrived but others were late
Някои ученици пристигнаха но други закъсняха
други хора
повече хора извън споменатите
He likes helping others
Той обича да помага на други хора
други
хора които са различни от споменатите
Think of others before yourself
Мисли за другите преди себе си
добронамереност
В сценатадействие извършено по честен и искрен начин
We acted in good faith
Ние действахме добронамерено
искреност
честност без скрити намерения
He showed good faith in the negotiation
Той показа искреност в преговорите
по-лош
В сценатапо-неприятен или с по-ниско качество
This movie is worse than the last one
Този филм е по-лош от предишния
по-зле
с по-ниско качество или по-сериозен
My cold is getting worse
Настинката ми става по-зле
прасенца
В сценатамалко розово селскостопанско животно със завита опашка
Look at the cute little piggies
Виж тези сладки малки прасенца
горещ
В сценатакойто има висока температура
The tea is very hot
Чаят е много горещ
силен
който е много интензивен или сериозен
They had a hot debate
Те проведоха силен дебат
популярен
който е много търсен или успешен
That band is very hot right now
Тази група е много популярна в момента
секси
който изглежда привлекателен в сексуален смисъл
She looks really hot tonight
Тя изглежда наистина секси тази вечер
горещ
който има висока температура
This soup is very hot
Тази супа е много гореща
копие
В сценатадълга пръчка с остър връх използвана за лов или бой
Ancient warriors carried a spear
Древните воини носеха копие
промушвам
вкарвам остър предмет в нещо
The cook speared a piece of meat
Готвачът промуши парче месо
не мога
В сценатада нямаш способността да направиш нещо
I cannot swim
Аз не мога да плувам
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
изразявам
споделям мисъл или убеждение
She has something to say
Тя има какво да каже
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
дума
правото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
съгласен
изразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
разбира се
използва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се
почти
В сценатане съвсем но много близо
It is almost time to go
Почти е време за тръгване
разхлабен
В сценатакойто не е здраво закрепен на мястото си
The handle is loose
Дръжката е разхлабена
небрежен
който не е внимателен или точен
He is loose with his facts
Той е небрежен с фактите си
пускам
освобождавам нещо от захват
He decided to loose the dog
Той реши да пусне кучето
отпуснат
в състояние на спокойствие и без напрежение
His muscles were loose after the massage
Мускулите му бяха отпуснати след масажа
боледувам
В сценатапричинявам болка или заболяване
What ails you
Какво те боли
необработен
В сценатакойто не е преминал през процес на пречистване
They found crude oil in the ground
Те откриха необработен петрол в земята
груб
който не е възпитан или изискан
He made a crude comment
Той направи груб коментар
отбягвам
В сценатадържа се на дистанция от някого или нещо
He tries to avoid trouble
Той се опитва да отбягва неприятностите
избягвам
стоя настрана от някого или нещо
I avoid bad people
Аз избягвам лошите хора
предотвратявам
преча на нещо да се случи
We must avoid accidents
Трябва да предотвратим инциденти
същност
В сценатасобственото същество на човек
We often hide our true self
Често крием истинската си същност
аз
личността на човека
You must believe in yourself
Трябва да вярваш в себе си
собствен
индивидуалната идентичност на човек
He relies on his own self
Той разчита на собствената си личност
предавам
В сценатанаранявам някого, който ви има доверие
He would never betray his friends
Той никога не би предал приятелите си
измамвам
наранявам някого чрез нечестност
They felt betrayed by the company
Те се почувстваха измамени от компанията
издавам
показвам чувство или качество без да искам
Her voice betrayed her nervousness
Гласът ѝ издаде нервността ѝ
ляво
В сценатапосоката, която е срещу дясно
Turn left at the corner
Завий наляво на ъгъла
оставям
правя нещо да бъде в определено състояние
He left the door open
Той остави вратата отворена
заминавам
тръгвам си от някого или нещо
The train leaves at noon
Влакът заминава по пладне
останал
все още наличен след като другите са си отишли
There is no bread left
Няма останал хляб
предлагам
В сценатаизлагам идея или план за обсъждане
I propose a new solution
Предлагам ново решение
предлагам брак
искам от някого да се омъжи за мен
He decided to propose to her
Той реши да ѝ предложи брак
предлагам
отправям молба за женитба към някого
They want to propose soon
Те искат да предложат брак скоро
нещо
предмет или обект
This is a useful thing
Това е полезно нещо
дейности
действия или събития които хората извършват
We have many things to do today
Имаме много дейности за вършене днес
предмети
обекти или материи от всякакъв вид
Put your things on the table
Сложи предметите си на масата
нещо
обект идея или ситуация
That is a strange thing to say
Това е странно нещо за казване
неща
общи ситуации или дейности
Things are going well today
Днес нещата вървят добре
предмети
физически обекти или вещи
I have many things in my bag
Имам много неща в чантата си
отслабвам
В сценатаставам по-слаб или по-малък
The excitement began to ebb
Вълнението започна да отслабва
отново
В сценатаоще веднъж или повторно
Please say that again
Моля те кажи това отново
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
It is exactly five o'clock
Сега е точно пет часа
верен на
В сценатада действаш според дадено обещание или качество
He stayed true to his principles
Той остана верен на своите принципи
безопасно
В сценатапо начин който избягва вреда или риск
Please drive safely
Моля шофирайте безопасно
нападение
В сценатавнезапна атака или нахлуване
The soldiers were raiding the enemy base
Войниците извършваха нападение над вражеската база
истина
В сценатадействителните факти за нещо
You must tell the truth
Трябва да кажеш истината
забранявам
В сценатане позволявам нещо да се случи
They forbid smoking here
Те забраняват пушенето тук
забранявам
казвам на някого че не му е позволено да прави нещо
My parents forbid me to go out late
Родителите ми ми забраняват да излизам до късно
възпирам
не позволявам на някого да направи нещо
The rules forbid him from playing
Правилата го възпират да играе
забранявам
не позволявам нещо да се случи
The law forbids such actions
Законът забранява такива действия
аристократичен
В сценатапринадлежащ към висока класа със специални титли
She has a noble background
Тя има аристократичен произход
благородник
човек с висок обществен ранг
The noble entered the castle
Благородникът влезе в замъка
благороден
притежаващ високи морални качества
He made a noble sacrifice
Той направи благородна жертва
благороден
произлизащ от висша социална класа
They belong to a noble family
Те принадлежат към благородно семейство
сглобявам
В сценатасъединявам части, за да направя нещо
I need to assemble the new chair
Трябва да сглобя новия стол
събирам
събирам хора или неща на едно място
We will assemble in the hall
Ще се съберем в залата
монтирам
съединявам отделни части в едно цяло
It takes time to assemble the machine
Отнема време да се монтира машината
узурпирам
В сценатаотнемам позиция на власт незаконно или със сила
He tried to usurp the throne
Той се опита да узурпира трона
съюзници
В сценатахора или групи които работят заедно
They are strong allies
Те са силни съюзници
взирам се
В сценатагледам някого или нещо продължително време
Do not stare at people
Не се взирай в хората
взирам се
гледам някого или нещо продължително време
Do not stare at people
Не се взирай в хората
помагам
В сценатаоказвам съдействие или подкрепа на някого
Please help me with my homework
Моля помогни ми с домашната работа
помощник
човек който оказва съдействие на другите
He is a great help to his team
Той е голям помощник за своя екип
намалявам
използвам по-малко количество от нещо
This medicine will help the pain
Това лекарство ще намали болката
въздържам се
спирам се да не направя нещо
I cannot help laughing at his jokes
Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му
пълен
В сценатакойто съдържа всички части или е завършен
This is the full version of the story
Това е пълната версия на историята
напълно
в най-голяма възможна степен
It is full dark outside
Навън е напълно тъмно
пълен
който съдържа колкото е възможно повече неща
The glass is full of water
Чашата е пълна с вода
сит
който е изял достатъчно храна
I feel full after that meal
Чувствам се сит след това ядене
обратното
В сценатапротивоположната посока или ред
The reverse is also true
Обратното също е вярно
обръщам
променям посоката или реда на движение
Please reverse the car
Моля те обърни колата
връщам
правя нещо да се върне към първоначалното си състояние
We must reverse this decision
Трябва да върнем това решение
подигравам
В сценатасмея се на някого или нещо по лош начин
It is mean to mock people
Зло е да се подиграваш на хората
имитация
нещо което не е истинско и е направено да изглежда като реално
He bought a mock leather jacket
Той си купи яке от изкуствена кожа
осмивам
показвам неуважение към някого или нещо
They mock his ideas
Те осмислят неговите идеи
принадлежа
В сценатасобственост на човек или субект
This book belongs to me
Тази книга принадлежи на мен
членувам
част от група или организация
I belong to a local sports club
Аз членувам в местен спортен клуб
принадлежа
да бъда собственост или част от нещо
This pen belongs to me
Тази химикалка принадлежи на мен
принадлежа
да бъда собственост на някого
This book belongs to me
Тази книга принадлежи на мен
принадлежа
да бъде собственост на някого или нещо
This book belongs to me
Тази книга принадлежи на мен
жребче
В сценатамлад мъжки кон на възраст под четири години
The colt runs across the field
Жребчето тича през полето
Колт
добре известна марка за огнестрелни оръжия
He owns a Colt revolver
Той притежава револвер Колт