Vikings — Сезон 5 Епизод 13
Думи и значения
418 думи
Ниво по CEFR
междинна спирка
В сценатамясто където хора или неща спират за кратко по време на пътуване
We used the village as a staging post
Използвахме селото като междинна спирка
човек
В сценатаиндивид от човешкия вид
He is a nice person
Той е добър човек
личност
В сценатаотделен индивид с характерен облик
She is a very interesting person
Тя е много интересна личност
хора
съвкупност от човешки същества
There were many persons in the room
В стаята имаше много хора
индивид
един отделен човек
Every person has rights
Всеки индивид има права
кроя заговор
В сценататайно съставяне на планове с други за вредни цели
He conspired against his own brother
Той кроеше заговор срещу собствения си брат
заговорнича
тайно планиране с други хора за извършване на нещо незаконно
They conspired to steal the money
Те заговорничиха да откраднат парите
сговарям се
тайно планиране на нещо заедно с други хора
The two leaders conspired to change the law
Двамата лидери се сговориха да променят закона
скръб
В сценатачувство на силна тъга след загуба
She is filled with grief
Тя е изпълнена със скръб
мъка
силна тъга или болка
He felt great grief for his loss
Той изпитваше голяма мъка за загубата си
главоболие
проблеми или трудности които предизвикват притеснение
This project is causing me nothing but grief
Този проект ми причинява само главоболия
съюзници
В сценатахора или групи които работят заедно
They are strong allies
Те са силни съюзници
чувам за
В сценатада знаеш за съществуването на нещо или някого
I have heard of this place
Чувал съм за това място
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
спирам
прекратявам действието на нещо
We had to kill the project
Трябваше да спрем проекта
вечен
В сценатакойто продължава завинаги
Love should be eternal
Любовта трябва да бъде вечна
прекрасен
В сценатаизключително добър приятен или впечатляващ
You did a wonderful job
Свърши прекрасна работа
общ
В сценатасподелен между двама или повече души
We have a lot in common
Имаме много общи неща
стоя
В сценатанамирам се на дадено място или оставам в покой
He sits in the office all day
Той стои в офиса по цял ден
седя
почивам тялото си върху седалището си със опора от стол или земя
We sit on the grass to eat
Седим на тревата за да ядем
заемам
заемам позиция на власт или място за сядане
The judge sits on the bench
Съдията заема своето място
настанявам
позволявам на някого да седне
Please sit the child in the chair
Моля настанете детето на стола
разговарям
В сценатаговоря с някого за провеждане на разговор
I need to speak to my boss
Трябва да разговарям с шефа си
засягам
отнасям се до конкретен въпрос или чувство
This evidence speaks to the case
Това доказателство засяга случая
докосвам
карам някого да се чувства разбран или емоционално засегнат
Her poetry speaks to my soul
Нейната поезия докосва душата ми
мъмря
говоря сериозно на някого за лошо поведение или грешка
The teacher had to speak to the student
Учителят трябваше да мъмри ученика
убивам
В сценатаизвършвам убийство на важна личност
They planned to assassinate the leader
Те планираха да убият лидера
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
спирам
прекъсвам продължаването на нещо
Please stop the noise
Моля те спри шума
стой
дума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
завършвам
довеждам нещо до край
We must stop the work today
Трябва да завършим работата днес
спирам
прекратявам движението на нещо
You must stop the car
Трябва да спреш колата
спирка
място където пътниците се качват или слизат
This is my bus stop
Това е моята автобусна спирка
крайна точка
място където пътуването приключва
We made a final stop in Sofia
Направихме последна спирка в София
предотвратявам
правя така че нещо да не се случи
We must stop the accident
Трябва да предотвратим инцидента
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
младост
В сценатапериодът от живота, когато човек е млад
He spent his youth traveling
Той прекара младостта си в пътувания
младежи
група от млади хора
The youth are our future
Младежите са нашето бъдеще
младеж
млад човек, обикновено момче
A group of youths were playing in the park
Група младежи играеха в парка
почти
В сценатане съвсем но много близо
It is almost time to go
Почти е време за тръгване
порта
В сценатаподвижна преграда която се отваря и затваря
Close the gate behind you
Затвори портата след себе си
портал
подвижна преграда която затваря вход
He opened the garden gate
Той отвори градинския портал
изход
място откъдето влизате или излизате от терминал на летище
Our flight leaves from gate five
Нашият полет излита от изход пет
приход
общата сума събрана от продажба на билети
The gate was higher than expected
Приходът беше по-висок от очакваното
със сигурност
В сценатабез никакво съмнение
You will surely succeed
Ти със сигурност ще успееш
разкривам
В сценатапоказвам нещо, което е било скрито
The magician will reveal the secret
Магьосникът ще разкрие тайната
тревога
В сценатачувство на безпокойство или раздразнение
She felt a sense of worry
Тя изпитваше чувство на тревога
тревожен
чувство на нервност или загриженост
He is a very worry person
Той е много тревожен човек
притеснявам се
изпитвам нервност или загриженост за нещо
Do not worry about me
Не се притеснявай за мен
тревожа
карам някого да се чувства притеснен или обезпокоен
Your silence worries me
Твоето мълчание ме тревожи
притеснение
нещо което те кара да изпитваш безпокойство
My main worry is the weather
Главното ми притеснение е времето
грижи
неща които те карат да изпитваш безпокойство
We have many worries today
Днес имаме много грижи
безпокоя се
изпитвам нервност или раздразнение относно нещо
I worry about my health
Безпокоя се за здравето си
обезпокоявам
предизвиквам у някого чувство на нервност или загриженост
This news will worry him
Тази новина ще го обезпокои
омъжен
В сценатажена която има съпруг
She is married to a doctor
Тя е омъжена за лекар
обвързан
силно привързан към нещо
He is married to his job
Той е обвързан с работата си
женен
имащ съпруг или съпруга
They have been married for ten years
Те са женени от десет години
семеен
човек с брачен партньор
He is a married man
Той е семеен мъж
агония
В сценатасилно физическо или психическо страдание
He was in agony after the accident
Той беше в агония след инцидента
болка
изключително силно физическо или психическо мъчение
She felt intense agony
Тя изпитваше силна болка
през цялото време
В сценатанепрекъснато или много често
He talks all the time
Той говори през цялото време
негодувание
В сценатачувство на гняв поради несправедливо отношение
She felt deep resentment towards her boss
Тя изпитваше дълбоко негодувание към шефа си
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
радвам
карам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
намирам
В сценатаоткривам къде се намира човек или предмет
I found my keys in the kitchen
Намерих ключовете си в кухнята
установявам
официално заявявам че нещо е истина в правен контекст
The court found the evidence reliable
Съдът установи че доказателствата са надеждни
намирам
откривам къде се намира човек или предмет
I found a new restaurant today
Днес намерих нов ресторант
основавам
поставям началото или създавам нещо ново
They found a charity organization
Те основават благотворителна организация
прекрасен
В сценатакойто носи голямо удоволствие или е чудесен
She wore a divine dress to the party
Тя носеше прекрасна рокля на партито
възхитителен
В сценатаизключително добър или прекрасен
The food served at the restaurant was divine
Храната поднесена в ресторанта беше възхитителна
божествен
който се отнася до бог или има свръхестествена сила
The painting depicts a divine figure
Картината изобразява божествена фигура
предвиждам
опитвам се да науча или позная какво ще се случи в бъдещето
He tried to divine the future from the cards
Той се опита да предвиди бъдещето чрез картите
последен
В сценатакойто се случва в края на даден процес
This is our final stop
Това е нашата последна спирка
изпит
писмена или устна проверка на знанията в края на курс
I studied all night for my final
Учих цяла нощ за финалния си изпит
окончателен
който не може да бъде променен
This is a final decision
Това е окончателно решение
питам
В сценатаказвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
изказвам
давам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
участвам
вземам участие в събитие или дейност
Come on join our team
Хайде включи се в нашия отбор
невероятен
В сценатамного добър или впечатляващ
The view from the mountain was incredible
Гледката от планината беше невероятна
освобождавам
В сценатапускам някого или нещо да си отиде
The police will release the prisoner
Полицията ще освободи затворника
отказ от права
правен документ с който се отказвате от претенция или право
He signed the release
Той подписа отказа от права
пускам в продажба
правя нещо достъпно за широката публика
The band will release a new album
Групата ще пусне нов албум
облекчение
чувство на освобождаване от стрес или напрежение
Crying gave him a sense of release
Плачът му донесе чувство на облекчение
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
разбира се
използва се за описание на нещо очевидно или очаквано
Of course he was late
Разбира се че той закъсня
естествено
използва се за да се каже че нещо е очаквано или очевидно
It is naturally expected to be quiet here
Естествено е тук да бъде тихо
сила
В сценатаорганизирана група от хора с конкретна цел
The police force arrived quickly
Полицейската сила пристигна бързо
принуждавам
карам някого да направи нещо против волята му
Don't force him to eat
Не го принуждавай да яде
насилвам
използвам физическа мощ за преместване на предмет
He had to force the door open
Той трябваше да отвори вратата със сила
сила
физическа мощ или енергия
The wind blew with great force
Вятърът духаше с голяма сила
преобразуване
В сценатаактът на промяна на нещо в различна форма
The conversion of energy is important
Преобразуването на енергия е важно
становище
В сценатаначин на мислене или подход към тема
What is your position on this issue
Какво е вашето становище по този въпрос
позиция
платена роля при наемане на работа
He applied for a new position
Той кандидатства за нова позиция
местоположение
мястото където се намира някой или нещо
The house is in a good position
Къщата е на добро местоположение
ситуация
набор от обстоятелства в които се намира някой
I am in a difficult position
Аз съм в трудна ситуация
притежавам и пазя
В сценатада притежаваш и съхраняваш нещо завинаги особено в брачните обети
I promise to have and to hold you from this day forward
Обещавам да те притежавам и пазя от днес нататък
на милостта
В сценатабез никаква сила да се защитиш
We were at the mercy of the storm
Бяхме на милостта на бурята
всъщност
В сценатаизползва се за подчертаване на истината или за добавяне на информация
In fact he is very smart
Всъщност той е много умен
факт
В сценатанещо което е истинско и може да бъде доказано
It is a scientific fact
Това е научен факт
истина
В сценатанещо което е известно като вярно и безспорно
Tell me the facts about the case
Кажи ми истината по случая
реалност
неща които са истина и съществуват в действителност
The harsh fact of the matter is that we lost
Суровата реалност е че загубихме
привилегия
В сценатаспециално предимство или облага
Education is a privilege
Образованието е привилегия
предавам
В сценатанаранявам някого, който ви има доверие
He would never betray his friends
Той никога не би предал приятелите си
измамвам
наранявам някого чрез нечестност
They felt betrayed by the company
Те се почувстваха измамени от компанията
издавам
показвам чувство или качество без да искам
Her voice betrayed her nervousness
Гласът ѝ издаде нервността ѝ
въпреки че
В сценатаизползва се за показване на нещо изненадващо в контекста на казаното
Even though it was raining we went out
Въпреки че валеше излязохме
въпреки това
въпреки казаното или случилото се
He was tired but even though he kept working
Той беше уморен но въпреки това продължи да работи
макар и
независимо от обстоятелството че
Even though she was late she finished the task
Макар и да закъсня тя завърши задачата
сакатявам
В сценатапричинявам на някого неспособност да се движи или функционира нормално
The accident crippled him for life
Инцидентът го осакати за цял живот
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
ненавиждам
В сценатаизпитвам силна неприязън
I hate lying
Ненавиждам лъжата
мразя
изпитвам силна неприязън към някого
I hate rude people
Мразя грубите хора
казвам
изговарям думи
He hates his name
Той казва името си
омраза
много силно чувство на неприязън към нещо или някого
Hate is a destructive emotion
Омразата е разрушителна емоция
прекрасен
В сценатакойто е много приятен или красив
She looks lovely today
Тя изглежда прекрасна днес
мил
човек който е любезен и приятен
She is a lovely person
Тя е мил човек
чудесен
който е приятен или забавен
We had a lovely time
Прекарахме си чудесно
красив
който е много привлекателен или красив
What a lovely dress
Каква красива рокля
причинявам
В сценатада бъда причината нещо да се случи
The storm caused a power cut
Бурята причини прекъсване на електрозахранването
вярвам
В сценатамисля, че нещо е истина
I believe you
Аз ти вярвам
всебаща
В сценатавърховна бащина фигура в митологията или художествената литература
Odin is known as the All-Father
Один е известен като всебащата
всебог
В сценатавърховен бог баща в митологията
Zeus is the all father of the gods
Зевс е всебогът на боговете
камо ли
В сценатаизползва се за подчертаване че нещо е още по-малко вероятно
I cannot walk let alone run
Не мога да ходя камо ли да тичам
помня
В сценатане забравям да направя нещо
Remember to call your mother
Помни да се обадиш на майка си
спомням си
В сценатавъзвръщам спомен за нещо от миналото
I remember my first day at school
Спомням си първия си ден в училище
епархия
В сценатадлъжността или територията под управлението на епископ
He was appointed to the bishopric
Той беше назначен в епархията
оставам
В сценатапродължавам да бъда на едно място
You should stay in your seat
Трябва да останеш на мястото си
отсядам
живея на дадено място за определен период от време
I will stay in a hotel
Ще отседна в хотел
не излизам
не напускам дома си
We decided to stay in tonight
Решихме да не излизаме довечера
преживявам
В сценатаизпитвам нещо чрез опит
I lived a great adventure
Преживях страхотно приключение
пребивавам
В сценатаживея на даден адрес
I reside and live here
Пребивавам и живея тук
жив
който притежава живот
The plant is still live
Растението е все още живо
живея
притежавам живот
We live to learn
Живеем за да се учим
предаване
излъчване на живо в интернет
I watched the live on my phone
Гледах предаването на живо на телефона си
живея
пребивавам на определено място
I live in Sofia
Живея в София
безсмъртен
съществувам вечно
Some legends live forever
Някои легенди живеят вечно
битие
начина по който съществува човек
This is how I choose to live
Това е начинът по който избирам да съществувам
наживо
случващо се в реално време
The concert is live
Концертът е наживо
директен
събитие което тече в момента
It was a live broadcast
Това беше директно излъчване
живея
имам дом на определено място
Do you live here
Живееш ли тук
живея
пребивавам в къща
Where do you live
Къде живееш
живея
съществувам като жив организъм
All creatures live
Всички създания живеят
живея
установен съм на определено място
They live in the city
Те живеят в града
обитавам
населявам определено място
Fish live in water
Рибите обитават водата
живот
състоянието на съществуване
Live is beautiful
Животът е прекрасен
свободен
неограничен от правила
You should live free
Трябва да живееш свободно
наживо
излъчван в реално време
We saw it live on TV
Видяхме го наживо по телевизията
кораб
В сценатаголям плавателен съд който се движи по вода
The ship sailed across the ocean
Корабът отплава през океана
свързвам
подкрепям двама души като романтична двойка
Many fans ship these two characters
Много фенове свързват тези двама герои
състояние
качеството или състоянието на притежание на определена характеристика
Their friendship is very strong
Тяхното приятелство е много силно
изпращам
транспортирам стоки до определена дестинация
We will ship your order today
Ние ще изпратим вашата поръчка днес
безопасен
В сценатакойто не е опасен или рискован
It is safe to swim here
Тук е безопасно да се плува
сигурен
да бъда напълно убеден в нещо
I am safe that he will come
Аз съм сигурен че той ще дойде
надежден
на когото може да се гласува доверие за добра работа
She is a safe choice for the job
Тя е надежден избор за работата
сейф
заключена метална кутия за съхранение на ценности
He keeps money in a safe
Той държи пари в сейф
неспособен
В сценатакойто няма възможност или умение да направи нещо
He is incapable of telling a lie
Той е неспособен да излъже
никой
В сценатанито един човек
No one was there
Там нямаше никого
всеки
който и да е човек
No one can do this
Всеки може да направи това
подчинявам се
В сценатаизпълнявам това, което някой ти казва да направиш
Children should obey their parents
Децата трябва да се подчиняват на родителите си
страхотен
В сценатамного добър
I had a great time today
Днес си прекарах страхотно
голям
с голям размер или степен
The house is a great size
Къщата е с голям размер
пра
с едно поколение по-далеч в родословието
She is my great grandmother
Тя е моята прабаба
сила
В сценатаспособността да се извършват дейности изискващи физическо усилие
He showed great physical strength
Той показа голяма физическа сила
значимост
важността или тежестта на нещо
This issue is of great strength
Този въпрос е от голяма значимост
предимство
умение или добра черта, която някой притежава
Patience is one of her strengths
Търпението е едно от нейните предимства
подслон
В сценатамясто което предлага защита от лошо време или опасност
They built a shelter from the rain
Те построиха подслон от дъжда
подслонявам
пазя някого от вреда или опасност
The trees sheltered us from the wind
Дърветата ни подслониха от вятъра
продължавам
В сценатадвижа се напред в определена посока
You may proceed to the next room
Можете да продължите към следващата стая
произлизам
идвам от конкретно място или източник
Problems often proceed from poor communication
Проблемите често произлизат от лоша комуникация
приход
пари събрани от събитие или продажба
All proceeds go to charity
Всички приходи отиват за благотворителност
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
равен
без дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
изравнявам
полагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
четен
число което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
бивш
В сценатакойто е съществувал или е заемал дадена длъжност преди
He is my former teacher
Той е бившият ми учител
срещу
В сценатана отсрещната страна
The shop is across from my house
Магазинът е срещу моята къща
спокойно
В сценатапо тих и уравновесен начин
The baby is sleeping peacefully
Бебето спи спокойно
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
представа
разбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
законен
В сценатакойто е разрешен от закона
It was a lawful business transaction
Това беше законна бизнес сделка
правомерен
който се извършва в съответствие с правните норми
We must ensure our actions are lawful
Трябва да се уверим че действията ни са правомерни
добивка
В сценатаценно нещо получено в резултат на победа или усилие
They shared the spoils of war
Те си поделиха военните добивки
плячка
ценни предмети отнети със сила
The soldiers divided the spoil
Войниците си разделиха плячката
разглезвам
отнасям се с някого прекалено добре като го правя егоистичен
Do not spoil your child
Не разглезвай детето си
развалям
повреждам или унищожавам нещо хубаво
Do not spoil the surprise
Не разваляй изненадата
заседнал с
В сценатаневъзможност да се отървеш от нещо нежелано
I am stuck with this boring task
Заседнах с тази досадна задача
натресен ми
невъзможност да се отървеш от човек или предмет който не искаш
I am stuck with this broken phone
Натресе ми се този счупен телефон
похвала
В сценатаизразяване на одобрение или възхищение
She deserves praise for her work
Тя заслужава похвала за работата си
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
схващам
разбирам какво е казано
I understand what you said
Разбирам какво каза
тълкувам
знам какво означава нещо
I understand this word
Разбирам тази дума
едва
В сценатапочти никак
I could hardly hear the music
Едва чувах музиката
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
засрамен
В сценатаизпитващ неудобство или чувство за вина
He was ashamed of his behavior
Той беше засрамен от поведението си
раждане
В сценатапроцесът на поява на бебе на бял свят
The delivery was quick and successful
Раждането беше бързо и успешно
доставка
процесът на пренасяне на стоки до определено място
Your delivery will arrive tomorrow
Вашата доставка ще пристигне утре
дори ако
В сценатаизползва се за изразяване на това че нещо се случва независимо от обстоятелствата
I will go even if it rains
Ще отида дори ако вали
плячкосвам
В сценатаотнемам вещи чрез насилие или кражба
The soldiers began to plunder the village
Войниците започнаха да плячкосват селото
служител
В сценатачовек който работи за някой друг
He is a public servant
Той е държавен служител
слуга
човек който работи в чужд дом
The servant cleaned the house
Слугата почисти къщата