Westworld — Сезон 1 Епизод 1

I wait for the weekend

Очаквам уикенда

Please wait a moment

Моля те спри за момент

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

Please wait for me here

Моля те изчакай ме тук

I will wait for you here

Ще те чакам тук

I will varnish the wooden table

Ще лакирам дървената маса

He lacks the confidence to speak

На него му липсва увереност да говори

The city suffers from a lack of water

Градът страда от недостиг на вода

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let me know when you arrive

Съобщи ми когато пристигнеш

I will not let you down

Няма да те разочаровам

I will get back to you later

Ще се свържа с теб по-късно

I need to get back to my work

Трябва да се върна към работата си

I will get back to you later today

Ще се свържа с теб по-късно днес

Let me get back to you with the answer

Нека ти отговоря по-късно с отговора

Please get back to me as soon as possible

Моля те върни ми отговор възможно най-скоро

I will get back to you later

Ще ти отговоря по-късно

I will get back to him tomorrow

Ще се свържа с него отново утре

You are looking for trouble

Ти си търсиш белята

She is looking for a new job

Тя търси нова работа

Police are looking for the lost child

Полицията издирва изгубеното дете

I am looking for my keys

Аз търся ключовете си

Let us drink to your success

Нека вдигнем тост за вашия успех

He gave me a warm welcome

Той ме посрещна сърдечно

Please warm up the soup

Моля те затопли супата

The game has a difficult sublevel

Играта има трудно подниво

The farmer herds the sheep

Фермерът подкарва овцете

The government has a new economic plan

Правителството има нов икономически план

We plan to travel next week

Ние планираме да пътуваме следващата седмица

She is a natural at playing the piano

Тя има талант в свиренето на пиано

It is natural to feel sad sometimes

Естествено е понякога да се чувстваш тъжен

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

I cannot help laughing at his jokes

Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му

These old jeans are coming back

Тези стари дънки се връщат на мода

Soldiers fight for their country

Войниците воюват за своята страна

We must fight the injustice

Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта

She showed great fighting spirit

Тя показа голям боен дух

Success often comes with challenges

Успехът често е съпътстван от трудности

This phone comes with a charger

Този телефон се продава със зарядно

The meal comes with a salad

Храната включва салата

Please wait up for me

Моля те стой буден за мен

Please wait up for me

Моля те изчакай ме

You should wait up for your friends

Трябва да почакаш приятелите си

They bottle the wine on the farm

Те бутилират виното във фермата

He had to pay a fine for parking

Той трябваше да плати глоба за паркиране

I am doing fine thank you

Добре съм благодаря

I feel fine today

Днес се чувствам добре

She has a fine face

Тя има красиво лице

This is a fine piece of work

Това е качествена работа

That is fine with me

Това е приемливо за мен

I was born in the morning

Аз се родих сутринта

A new idea was born

Появи се нова идея

She left a note for him

Тя му остави бележка

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

What is this machine supposed to do

Какво трябва да прави тази машина

The odds of winning are low

Шансовете за печалба са малки

Three is an odd number

Три е нечетно число

I do the odd job here and there

Върша откъслечна работа тук и там

It looks like rain

Изглежда че ще вали

She looks like a professional

Тя изглежда професионално

Every shareholder has rights

Всеки съдружник има права

Winter follows autumn

Зимата следва есента

You should follow the instructions

Трябва да изпълняваш инструкциите

The journalist follows the celebrity

Журналистът проследява известната личност

I follow your explanation

Разбирам обяснението ти

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

This is the wrong answer

Това е грешният отговор

I drink coffee in the morning

Пия кафе сутрин

I have classes this morning

Имам часове предиобед

I drink coffee in the morning

Пия кафе сутрин

You will experience joy

Ти ще изпиташ радост

She has a lot of experience

Тя има голям опит

The judge entered the court

Съдията влезе в съда

The queen held a meeting at the royal court

Кралицата проведе среща в кралския двор

They played tennis on the court

Те играха тенис на игрището

It is hard to keep up with him

Трудно е да се движа в крак с него

The loud music kept me up

Силната музика не ми даде да спя

You must keep up your grades

Трябва да поддържаш оценките си

It is hard to keep up with them

Трудно е да се движа със същата скорост като тях

They fingered him for the robbery

Те го обвиниха за обира

You know I was thinking about it

Знаеш ли мислех си за това

I know the answer

Аз знам отговора

The soap made my eyes smart

Сапунът накара очите ми да щипят

He looks smart in his suit

Той изглежда елегантен в костюма си

That was a smart decision

Това беше разумно решение

He felt weak after the illness

Той се чувстваше слаб след болестта

She is weaker than her brother

Тя е по-слаба от брат си

An old man walked by

Мина един възрастен мъж

My old man is coming home

Моят баща се прибира у дома

Hey old man how are you

Хей човеко как си

He lives in the next house

Той живее в съседната къща

We head to the mountains every summer

Всяко лято се отправяме към планината

I spotted him in the crowd

Забелязах го в тълпата

Can you spot me for lunch

Можеш ли да ми платиш обяда

I have a soft spot for cats

Имам слабост към котките

I watched the repeat of the show

Гледах повторението на предаването

Can you repeat what you said

Можеш ли да повториш какво каза

This drink is free

Тази напитка е безплатна

Are you free this evening

Свободен ли си тази вечер

They want to free the birds

Те искат да освободят птиците

The race is one mile long

Състезанието е дълго една миля

We walked for a mile

Вървяхме една миля

We stayed inside on account of the rain

Останахме вътре поради дъжда

She will play the lead role

Тя ще играе главната роля

We must play this carefully

Трябва да подходим внимателно към това

He can play the piano

Той може да свири на пиано

Exercise is good for your system

Упражненията са полезни за организма

We need a new system for filing papers

Нуждаем се от нов метод за подреждане на документи

She is a leader in medical research

Тя е авторитет в медицинските изследвания

He is the leader of the project

Той е ръководителят на проекта

They followed the path of the storm

Те проследиха маршрута на бурята

We sit on the grass to eat

Седим на тревата за да ядем

Please sit the child in the chair

Моля настанете детето на стола

The model will sit for a portrait

Моделът ще позира за портрет

I want to sit on this chair

Искам да седна на този стол

Please sit on the chair

Моля те седни на стола

I can think of a good solution

Сещам се за добро решение

I often think of my family

Често мисля за семейството си

Can you think of any other examples

Можеш ли да споменеш други примери

I think of him as a good friend

Мисля за него като за добър приятел

They are out to succeed at any cost

Те се стремят към успех на всяка цена

He was terrified of the dark

Той беше ужасен от тъмнината

They were terrified after the accident

Те бяха стреснати след инцидента

It is too late and besides I am tired

Твърде късно е и освен това съм уморен

She has many friends besides her sister

Тя има много приятели освен сестра си

Who was there besides you

Кой беше там освен теб

We are all alone out here

Всички сме сами тук

It is quite cold out here

Тук навън е доста студено

It is cold out here

Студено е тук навън

Living in a castle is just a fantasy

Животът в замък е само фантазия

It is my fantasy to travel the world

Моя мечта е да пътувам по света

He loves reading fantasy novels

Той обича да чете фентъзи романи

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

She asks for a glass of water

Тя иска чаша вода

Can I ask a question

Мога ли да задам въпрос