Westworld — Сезон 1 Епизод 1
Думи и значения
675 думи
Ниво по CEFR
бърз
В сценатакойто се случва за кратко време
I need a quick answer
Имам нужда от бърз отговор
схващащ
който мисли или разбира нещата скоростно
She has a quick mind
Тя има схващащ ум
живо месо
чувствителната тъкан под ноктите
He cut his nail to the quick
Той си отряза нокътя до живо месо
излизам
В сценатанапускам място или сграда
Please get out of the car
Моля те излез от колата
разчувам се
ставам известен на много хора
The news will get out eventually
Новината все някога ще се разчуе
изразявам
позволявам на чувство или емоция да се прояви
You need to get your anger out
Трябва да изразиш гнева си
изваждам
вземам нещо от определено място
I will get out my books
Ще си извадя книгите
инцидент
В сценатасъбитие което се случва често неочаквано или неприятно
It was a minor incident
Това беше незначителен инцидент
същество
В сценатаживо животно или друго живо нещо
Every creature deserves respect
Всяко същество заслужава уважение
творение
живо същество или човек
Humans are the most complex creatures
Хората са най-сложните творения
хиа
В сценатасилен вик за подканяне на кон
He shouted hyah to the horse
Той извика хиа на коня
ръж
В сценатавид зърнена култура използвана за производство на брашно
Farmers grow rye in the fields
Фермерите отглеждат ръж на полетата
ръжен хляб
вид хляб направен от ръжено зърно
I prefer eating rye bread
Предпочитам да ям ръжен хляб
парк
В сценатаобществена зона с трева и дървета за отдих
We went for a walk in the park
Отидохме на разходка в парка
паркирам
оставям превозно средство на определено място за известно време
I need to park my car here
Трябва да паркирам колата си тук
сядам
оставам на дадено място за известно време
You can park yourself on the sofa
Можеш да седнеш на дивана
поради
В сценатапоради причината че
We stayed inside on account of the rain
Останахме вътре поради дъжда
стоя
В сценатанамирам се на дадено място или оставам в покой
He sits in the office all day
Той стои в офиса по цял ден
седя
почивам тялото си върху седалището си със опора от стол или земя
We sit on the grass to eat
Седим на тревата за да ядем
заемам
заемам позиция на власт или място за сядане
The judge sits on the bench
Съдията заема своето място
настанявам
позволявам на някого да седне
Please sit the child in the chair
Моля настанете детето на стола
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо на определено място
I looked in the drawer for my pen
Потърсих писалката си в чекмеджето
проверявам
поглеждам вътре в място или контейнер
I will look in the box for the keys
Ще проверя кутията за ключовете
надничам
гледам през отвор към някакво място
Please look in through the window
Моля те надникни през прозореца
отбивам се
правя кратко посещение на човек или място
I will look in on my neighbor later
По-късно ще се отбия при съседа си
маршрут
В сценатаподробен план за пътуване
We checked the itinerary for our trip
Проверихме маршрута за нашето пътуване
график
подробен план за пътуване
The travel agent sent us the itinerary
Туристическият агент ни изпрати графика на пътуването
лоботомия
В сценатамедицинска процедура за прерязване на връзки в мозъка
This procedure is known as a lobotomy
Тази процедура е известна като лоботомия
лоботомия
хирургическа операция на мозъка
The patient underwent a lobotomy
Пациентът се подложи на лоботомия
предлагам се
В сценатапродавам се или се намирам в определен вид
These shoes come in many colors
Тези обувки се предлагат в много цветове
участвам
В сценатаимам роля или дял в дадена ситуация
Where do I come in
Къде участвам аз
влизам
премествам се в стая или сграда
Please come in and sit down
Моля влезте и седнете
завършвам
завършвам на определена позиция в състезание
He came in first in the race
Той завърши първи в състезанието
риболов
В сценатаспорт или хоби за улавяне на риба
I like fishing
Аз обичам риболов
ловя риба
опитвам се да хвана риба
They are fishing in the lake
Те ловят риба в езерото
защитавам
В сценатапазя някого или нещо от вреда
Wear a helmet to protect your head
Носи каска за да защитиш главата си
опазвам
държа някого или нещо далеч от опасност
We must protect the environment
Трябва да опазваме околната среда
убийствен
В сценатакойто има желание да убива
He gave me a murderous look
Той ме погледна убийствено
тръгвам
В сценатанапускам дадено място
I will head out soon
Скоро ще тръгна
половина
В сценатаедна от две равни части на нещо
I ate half the cake
Изядох половината от тортата
наполовина
В сценатадо известна степен но не напълно
The bottle is half full
Бутилката е наполовина пълна
половинка
човек с когото имате брак или романтична връзка
He is my better half
Той е моята по-добра половинка
объркващ
В сценататруден за разбиране
This map is very confusing
Тази карта е много объркваща
цитирам
В сценатаповтарям думите на някого
Please do not quote me on that
Моля те не ме цитирай за това
цитат
кратък откъс от текст или реч
He read a quote from the book
Той прочете цитат от книгата
оферта
изявление за стойността на услуга или стока
The company gave us a free quote
Компанията ни даде безплатна оферта
цитирам
изказвам точно думите на друг човек
She likes to quote famous poems
Тя обича да цитира известни стихотворения
предавам
В сценатапредавам някого на властите
The criminal decided to give up to the police
Престъпникът реши да се предаде на полицията
предавам се
спирам да опитвам или се отказвам от борбата
Never give up your dreams
Никога не се предавай за мечтите си
отказвам се
спирам да правя нещо
I will give up smoking
Ще се откажа от пушенето
дарявам
преставам да притежавам или давам нещо на друг
He gave up his seat to the lady
Той отстъпи мястото си на дамата
излекувам
В сценатапремахвам заболяване или проблем
This medicine will cure your cold
Това лекарство ще излекува настинката ти
лекувам
правя болен човек здрав
The doctor can cure him
Лекарят може да го излекува
консервирам
запазвам храна чрез осоляване или опушване
We cure meat with salt
Консервираме месото със сол
лек
нещо което прави човека здрав
Scientists found a cure for the disease
Учените намериха лек за болестта
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
участвам
вземам участие в събитие или дейност
Come on join our team
Хайде включи се в нашия отбор
губя
В сценатада нямаш вече нещо
I do not want to lose my job
Не искам да загубя работата си
губя
да не спечелиш игра или състезание
We did not lose the game
Ние не загубихме играта
губя
да не знаеш къде се намира някой или нещо
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
изпускам
да не разбираш какво казва някой
I lost the point of his story
Изпуснах смисъла на неговата история
призовавам
В сценатакарам някого или нещо да се появи или да излезе
The leader called forth the soldiers
Лидерът призова войниците
здравей
В сценатадума за поздрав
I say hello to my friend
Казвам здравей на моя приятел
я
използва се за изразяване на изненада или недоверие
Hello you are finally here
Я ти най-после дойде
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
случвам се
В сценатасъбитие се появява или се осъществява
I wonder what will happen next
Чудя се какво ще се случи след това
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
предишен
В сценатаслучващ се по-рано от настоящия момент
We stayed in a previous hotel
Отседнахме в предишен хотел
минавам към същината
В сценатаказвам най-важното без излишни подробности
Please get to the point
Моля те мини към същината
приятен
В сценатакойто носи удоволствие или е хубав
The weather is very pleasant today
Времето днес е много приятно
забавен
който доставя наслада или радост
We had a pleasant evening together
Прекарахме една приятна вечер заедно
премахвам
В сценатаместя нещо от едно място на друго
Put those books away
Премахни тези книги оттук
отсъстващ
човек който не е на дадено място
He is away today
Той отсъства днес
напълно
докрай или без задръжки
He gave away all his money
Той раздаде напълно всичките си пари
далеч
на разстояние от тук
The house is far away
Къщата е далеч
някога
В сценатав някакъв момент в миналото
I once lived in London
Аз живеех в Лондон някога
след като
в момента в който
Once you arrive we can eat
След като пристигнеш можем да ядем
незабавно
веднага без забавяне
Do it once
Направи го незабавно
веднъж
един единствен път
I went there once
Отидох там веднъж
скучен
В сценатакойто не е интересен или вълнуващ
This movie is boring
Този филм е скучен
култист
В сценатачовек който следва секта
The cultist followed his leader blindly
Култистът следваше лидера си сляпо
много
В сценатаизползва се за подчертаване на интензивност
It was a hell of a long trip
Пътуването беше много дълго
страхотен
много добър или впечатляващ
She is a hell of a player
Тя е страхотен играч
изключително
използва се за подчертаване на крайна степен на нещо
That was a hell of a storm
Това беше изключително силна буря
раста
В сценатаувеличавам се по размер или количество
My savings are growing
Спестяванията ми растат
отглеждам
карам растения да се развиват
We are growing vegetables in the garden
Ние отглеждаме зеленчуци в градината
порасвам
ставам по-голям или по-висок
The child is growing quickly
Детето пораства бързо
сдвоявам
В сценатапоставям двама души или неща заедно като комплект
Please pair off the students
Моля сдвоете учениците
чифтосвам се
образувам двойка с някого
The birds pair off in the spring
Птиците се чифтосват през пролетта
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
в добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
използва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
подарък
В сценатавещ която се дава на някого свободно
She gave me a nice gift
Тя ми даде хубав подарък
талант
В сценатаестествена способност да се прави нещо добре
She has a gift for playing music
Тя има талант за свирене на музика
подарявам
давам нещо на някого без заплащане
I will gift this book to my friend
Ще подаря тази книга на приятеля си
право
способност или власт да се реши нещо
He has the gift of deciding who joins
Той има правото да реши кой да се присъедини
въпрос
В сценатаизречение или фраза за изискване на информация
He asked me a difficult question
Той ми зададе труден въпрос
отговор
В сценатареакция на зададен въпрос
She gave a quick answer
Тя даде бърз отговор
решение
В сценатаправилният начин за разрешаване на проблем
I found the answer to the puzzle
Намерих решението на главоблъсканицата
грешен
който не е верен или не работи правилно
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
бързо
В сценатас голяма скорост без забавяне
Please finish your work quickly
Моля те завърши работата си бързо
мечтание
В сценатасъстояние на приятни замечтани мисли
He was lost in a quiet reverie
Той беше потънал в тихо мечтание
горе
В сценатана по-високо място
Look at the bird up there
Погледни птицата горе
там
на споменатото по-рано място
I left my keys up there
Оставих ключовете си там
обръщение
В сценатаформално говорене пред аудитория
He made an emotional speech
Той направи емоционално обръщение
реч
способността или актът на говорене
Human speech is complex
Човешката реч е сложна
реч
официално изказване пред публика
The president gave a speech
Президентът изнесе реч
конфигурация
В сценатаначина по който са подредени или събрани частите
Check the system configuration
Провери конфигурацията на системата
важен
В сценатакойто изисква внимателно обмисляне или действие
This is a serious matter
Това е важен въпрос
сериозен
който причинява вреда или риск
The accident was serious
Инцидентът беше сериозен
сериозен
който не се шегува или не се смее
He has a serious expression
Той има сериозно изражение
голям
значителен по количество или степен
There was a serious problem with the car
Имаше голям проблем с колата
гледка
В сценатанещо което виждаш
The mountains were a beautiful sight
Планините бяха красива гледка
забелязвам
виждам някого или нещо внезапно
I sighted a bird in the garden
Забелязах птица в градината
зрение
способността да се вижда
She has poor sight
Тя има лошо зрение
пушка
В сценатадълго огнестрелно оръжие с цев
He carries a hunting rifle
Той носи ловна пушка
управляем
В сценатакойто може да бъде контролиран или справен
The project is now manageable
Проектът сега е управляем
дълбок
В сценатакойто се простира далеч под повърхността
The ocean is very deep
Океанът е много дълбок
силен
В сценатакойто е много интензивен или сериозен
She has a deep love for music
Тя има силна любов към музиката
плътен
който има нисък честотен звук
He has a deep voice
Той има плътен глас
богат
който разполага с много пари
They come from a deep family
Те произлизат от богато семейство
анахронизъм
В сценатанещо което е поставено в грешен исторически период
The film contained a glaring anachronism
Филмът съдържаше очевиден анахронизъм
анахронизъм
нещо което не съответства на дадена епоха
Using a quill pen in modern times is an anachronism
Използването на паче перо в наши дни е анахронизъм
изчаквам
В сценатаспирам и чакам някого да ме настигне
Wait up for me
Изчакай ме
стоя буден
не си лягам докато очаквам някого
Please wait up for me
Моля те стой буден за мен
очевидно
В сценатабез никакво съмнение
Clearly he is wrong
Очевидно той греши
ясно
по начин който е лесен за виждане чуване или разбиране
She speaks very clearly
Тя говори много ясно
целият
В сценатаобхващащ всичко от нещо
I ate the whole apple
Изядох цялата ябълка
цял
непокътнат и без липсващи части
The cake is still whole
Тортата все още е цяла
стига
В сценатане е необходимо повече
That is enough
Това стига
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
достатъчно
колкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
точно тук
В сценатана това конкретно място
I am waiting for you right here
Чакам те точно тук
еволюция
В сценатапроцес на постепенно развитие или промяна през времето особено при живите организми
The evolution of species is a slow process
Еволюцията на видовете е бавен процес
реалност
В сценатасъстоянието на нещата такива каквито са в действителност
We must face reality
Трябва да се изправим пред реалността
действителност
нещо което е истинско или съществува
It was a harsh reality
Това беше сурова действителност
истина
вярното състояние на нещата
The reality of the situation is complex
Истината за ситуацията е сложна
свят
състоянието на нещата такива каквито съществуват всъщност
He prefers dreams to reality
Той предпочита сънищата пред реалния свят
вдъхновявам
В сценатадавам на някого нова идея или чувство за творчество
You inspire me to paint
Ти ме вдъхновяваш да рисувам
вдъхновяващ
каращ някого да се чувства ентусиазиран да направи нещо
She gave an inspiring speech
Тя изнесе вдъхновяваща реч
честно
В сценатапо искрен и правдив начин
Honestly I do not know
Честно казано не знам
усилие
В сценатаенергията, използвана за постигане на нещо трудно
It takes a lot of effort to learn a new language
Нужни са много усилия за учене на нов език
бичок
В сценатамладо мъжко говедо отглеждано за месо
The farmer raised a steer for the market
Фермерът отгледа бичок за пазара
управлявам
насочвам превозно средство или плавателен съд
You must steer the boat carefully
Трябва да управляваш лодката внимателно
насочвам
водя движението на нещо
She steered the conversation toward a new topic
Тя насочи разговора към нова тема
полза
В сценатанещо което ти помага или дава добър резултат
The new park is a great benefit to our city
Новият парк е голяма полза за нашия град
благотворителен концерт
събитие за събиране на пари за кауза
They organized a benefit for the local hospital
Те организираха благотворителен концерт за местната болница
печеля
получавам нещо добро от ситуация
We all benefit from working together
Всички ние печелим от това да работим заедно
облекчение
предимство или придобивка която подобрява състоянието ти
Medical insurance is a key employee benefit
Здравната застраховка е ключово облекчение за служителите
пристигам
В сценатадостигане до определено място
I will come to your house tonight
Ще дойда в дома ти довечера
хрумвам
внезапно появяване в ума на някого
An idea came to me
Една идея ми хрумна
стигам
влизане в определено състояние или положение
The situation has come to this
Ситуацията стигна дотук
свестявам се
връщане в съзнание след загуба на такова
He finally came to after the accident
Той най-накрая се свести след инцидента
притеглям
В сценатапридвижване на нещо към себе си
Please pull the rope toward you
Моля те притегли въжето към себе си
привличане
силно чувство което те кара да искаш да бъдеш с някого или нещо
I feel a strong pull toward art
Чувствам силно привличане към изкуството
влияние
притежаване на власт или влияние върху ситуация
He has a lot of pull in the company
Той има голямо влияние в компанията
извършвам
осъществяване на действие
She tried to pull a dangerous stunt
Тя се опита да извърши опасен номер
разтягам
нараняване на част от тялото чрез прекомерно опъване
I think I pulled a muscle
Мисля че разтегнах мускул
приближавам
преместване на предмет в своята посока
Pull the chair closer to the desk
Приближи стола по-близо до бюрото
изтеглям
вземане на нещо обратно или премахването му
They decided to pull the product from the market
Те решиха да изтеглят продукта от пазара
разкъсвам
разделяне на части или парчета
Do not pull the paper apart
Не разкъсвай хартията
разигравам
изиграване на шега на някого
He tried to pull a prank on his friends
Той се опита да разиграе приятелите си
дърпам
прилагане на сила за придвижване на нещо към себе си
Pull the door handle to open it
Дръпни дръжката на вратата за да я отвориш
планирам
В сценатаправя подготовка за нещо
We plan to visit London
Ние планираме да посетим Лондон
план
идея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
стратегия
метод за постигане на нещо
The government has a new economic plan
Правителството има нов икономически план
късметлия
В сценатада имаш сполука или да ти се случват хубави неща
You are in luck because I have an extra ticket
Ти си късметлия защото имам един излишен билет
ръкостискане
В сценатапоздрав при който двама души се хващат за ръце и ги движат нагоре надолу
They finished the meeting with a handshake
Те завършиха срещата с ръкостискане
желание
В сценатасилно чувство за копнеж към нещо
She has a strong desire to learn
Тя има силно желание да се учи
желая
искам нещо силно
I desire a better life
Желая по-добър живот
копнея
искам нещо много силно
Many people desire happiness
Много хора копнеят за щастие
плащам
В сценатадавам пари в замяна на стока или услуга
I will pay for the coffee
Аз ще платя за кафето
заплащам
В сценатадавам сума пари за покупка
He will pay for the new car
Той ще заплати за новата кола
понасям
страдам от последствията за предишни свои действия
You will pay for this mistake
Ще си платиш за тази грешка
бил съм свикнал
В сценатаправех нещо редовно в миналото
I used to play football every day
Преди играех футбол всеки ден
свикнал
запознат или чувстващ се комфортно с дадена ситуация
I am used to the cold weather
Свикнал съм със студеното време
агресивен
В сценатадържащ се по нападателен или враждебен начин
The dog was aggressive
Кучето беше агресивно
програмиране
В сценатадейността по писане на компютърен код
She is studying computer programming
Тя учи компютърно програмиране
програмиране
дейността по планиране и създаване на телевизионни или радио предавания
The channel is changing its evening programming
Каналът променя своята вечерна програма
мириша
В сценатаизлъчвам някакъв аромат
Those flowers smell nice
Тези цветя миришат хубаво
помирисвам
усещам или разпознавам миризма чрез носа
I smell fresh bread
Помирисвам пресен хляб
миризма
качеството което се възприема чрез носа
I love the smell of rain
Обичам миризмата на дъжд
връщам се
идвам отново в предишно състояние или популярност
The old fashion will smell of success again
Старата мода ще се върне отново към успех
бандит
В сценатапрестъпник който краде или обира
The bandit robbed the bank
Бандитът обра банката
разбойник
лице което краде от други хора
The bandit stole their money
Разбойникът открадна парите им
определено
В сценатабез никакво съмнение
I will definitely be there
Определено ще бъда там
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или притеснение за нещо лошо
I am afraid I cannot help you
Страхувам се че не мога да ви помогна
уплашен
В сценатаизпитвам страх
The boy is afraid of the dark
Момчето се страхува от тъмното
притеснен
изпитвам безпокойство относно нещо лошо
I am afraid that it will rain
Притеснявам се че ще завали
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
предположение
опит да се даде отговор без да се знае със сигурност
It was just a lucky guess
Беше просто щастливо предположение
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
лъжа
В сценатаказвам на някого нещо, което не е истина
Do not lie to your parents
Не лъжи родителите си
плащам
В сценатадавам пари за нещо
I need to pay for this book
Трябва да платя за тази книга
заслужава
да бъде полезно използване на време или усилия
It does not pay to lie
Не си заслужава да се лъже
плащам
давам пари за свършена работа
I will pay you for your help
Ще ти платя за твоята помощ
платен
получил пари за извършена работа
He is a well paid worker
Той е добре платен работник
заплата
пари дадени за извършена работа
The pay is very good here
Заплатата тук е много добра
внимавам
насочвам вниманието си към някого или нещо
You should pay attention
Трябва да внимаваш
отдавам
насочвам внимание или уважение към нещо
We pay respect to them
Отдаваме им почит
възнаграждение
пари дадени за работа
He received his pay today
Той получи своето възнаграждение днес
печеля
получавам пари за извършена работа
How much does he pay per hour
Колко печели той на час
заплата
пари получени за работа
My pay comes every Friday
Заплатата ми идва всеки петък
изплащам
давам на някого парите които му дължа
I must pay my debt now
Трябва да изплатя дълга си сега
страдам
преживявам нещо лошо заради действие
You will pay for your mistakes
Ще си платиш за грешките
понасям
преживявам лош резултат за нещо сторено
They will pay the consequences
Те ще понесат последствията
посещавам
отивам да видя някого или някое място
She came to pay a visit
Тя дойде на посещение