Westworld — Сезон 1 Епизод 2
Думи и значения
632 думи
Ниво по CEFR
събирам
В сценатаобединявам се за постигане на цел
Supporters rallied to help the town
Поддръжниците се събраха за да помогнат на града
възстановяване
ставам по-силен или по-здрав след труден период
The patient began to rally after the surgery
Пациентът започна да се възстановява след операцията
рали
дълго и трудно състезание с автомобили или мотоциклети по обществени пътища
The rally will take place this weekend
Ралито ще се проведе този уикенд
снимка
В сценатаизображение направено с фотоапарат
I have a photograph of my family
Имам снимка на семейството си
снимам
правя изображение с фотоапарат
She likes to photograph birds
Тя обича да снима птици
бъркотия
В сценатасъстояние на хаос или мръсотия
Your room is a big mess
Стаята ти е голяма бъркотия
развалям
причинявам неприятности или безпокойство
Do not mess with his plans
Не разваляй плановете му
струвам
В сценатаизисквам определена сума пари
The book costs ten dollars
Книгата струва десет долара
изисквам
нуждая се от нещо конкретно
This project will cost a lot of time
Този проект ще изисква много време
цена
сумата пари, необходима за купуване на нещо
The cost of the meal was high
Цената на яденето беше висока
напитка
В сценататечност предназначена за пиене
I would like a cold drink
Искам студена напитка
пия
В сценатаприемам течност през устата и преглъщам
Drink your water
Пий водата си
воден басейн
голяма площ с вода като река езеро или океан
The sailors were lost in the deep drink
Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн
болен
В сценатазасегнат от болест или неразположение
The diseased plants were removed
Болните растения бяха премахнати
бил съм свикнал
В сценатаправех нещо редовно в миналото
I used to play football every day
Преди играех футбол всеки ден
свикнал
запознат или чувстващ се комфортно с дадена ситуация
I am used to the cold weather
Свикнал съм със студеното време
често
извършвано много пъти в миналото
I used to walk to school
В миналото често ходех пеша до училище
преди
нещо което се е правило редовно в миналото
I used to play football
Преди играех футбол
свикнал
да бъдеш запознат с нещо чрез опит
I am used to waking up early
Аз съм свикнал да ставам рано
нормален
В сценатаобичаен и нестранен
Everything is back to normal
Всичко се върна към нормалното
обичаен
типичен и нестранен
It is normal for students to take exams
Обичайно е за учениците да държат изпити
посещавам
В сценатаотивам на някакво място за определен период от време
I want to visit the museum
Искам да посетя музея
наказвам
причинявам вреда или страдание на някого
Bad luck visited the family
Лош късмет сполетя семейството
гостувам
отивам и прекарвам време с някого
I will visit my grandmother
Ще гостувам на баба ми
море
В сценатаголяма площ със солена вода която покрива по-голямата част от повърхността на Земята
We went swimming in the sea
Отидохме да плуваме в морето
множество
голям брой или количество от нещо
There was a sea of faces in the crowd
Имаше море от лица в тълпата
океан
голямото тяло от солена вода покриващо по-голямата част от земята
The ship crossed the wide sea
Корабът прекоси широкия океан
сутрин
В сценатаранната част от деня от изгрев до обяд
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
доброутро
В сценатакратък поздрав в началото на деня
She said morning to her friend
Тя каза доброутро на приятеля си
предиобед
времето от деня преди дванадесет часа на обяд
I have classes this morning
Имам часове предиобед
сутрин
ранната част от деня
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
до
В сценатадо момента във времето в който
Stay till the end of the show
Остани до края на представлението
каса
машина за съхранение на пари в магазин
The cashier opened the till
Касиерът отвори касата
докато
до момента във времето в който
Wait here till I come back
Изчакай тук докато се върна
до
до момента във времето в който
He worked till five o'clock
Той работи до пет часа
по-рано
В сценатав момент преди сегашния
I ate earlier
Аз ядох по-рано
предивреме
случващо се преди очакваното време
The train arrived earlier
Влакът пристигна предивреме
предишен
случващ се или идващ преди определено време
I read an earlier version
Прочетох предишна версия
врат
В сценатачастта от тялото която свързва главата с торса
She has a long neck
Тя има дълъг врат
целувам се
интимно прегръщане и целуване с някого
The teenagers were necking in the park
Тийнейджърите се целуваха в парка
натиск
ситуация в която някой ви наблюдава или притиска отблизо
He felt the boss breathing down his neck
Той усещаше как шефът му диша във врата
провлак
тясна ивица земя свързваща две по големи площи
They crossed the narrow neck of land
Те пресякоха тесния провлак земя
последен
В сценатакойто се случва в края на даден процес
This is our final stop
Това е нашата последна спирка
изпит
писмена или устна проверка на знанията в края на курс
I studied all night for my final
Учих цяла нощ за финалния си изпит
окончателен
който не може да бъде променен
This is a final decision
Това е окончателно решение
финал
последната игра в състезание, която определя победителя
Our team reached the final
Нашият отбор стигна до финала
замислен
В сценатадълбоко потънал в мисли често по тъжен начин
She looked pensive at the window
Тя изглеждаше замислена на прозореца
засядам
В сценатаставам неподвижен и неспособен за движение
The door jammed shut
Вратата заяде и се затвори
пижами
неформална дума за облекло за сън
Put on your jams
Облечи си пижамата
импровизирам
свиря музика заедно с други хора неофициално
The band loves to jam
Групата обича да импровизира
сладко
сладка храна направена от плодове и захар
I love strawberry jam
Обичам ягодово сладко
връх
В сценатанай-високата част на нещо
The climber reached the apex of the mountain
Катерачът достигна върха на планината
дълбок
В сценатакойто се простира далеч под повърхността
The ocean is very deep
Океанът е много дълбок
плътен
който има нисък честотен звук
He has a deep voice
Той има плътен глас
силен
който е много интензивен или сериозен
She has a deep love for music
Тя има силна любов към музиката
богат
който разполага с много пари
They come from a deep family
Те произлизат от богато семейство
помощ
В сценатадействието на оказване на съдействие на някого
I need your assistance
Имам нужда от твоята помощ
бия се
В сценатаучаствам в бой или война
They fight for their country
Те се бият за страната си
състезавам се
участвам във формално състезание или кампания
He will fight for the title
Той ще се състезава за титлата
боря се
опитвам се да помогна или защитя някого
We must fight for our rights
Трябва да се борим за правата си
предмет
В сценатаедин от няколко обекта или неща
I have one item in my bag
Имам един предмет в чантата си
двойка
двама души в романтични отношения
They have been an item for years
Те са двойка от години
безстрашен
В сценатакойто не се страхува от нищо
The fearless knight fought the dragon
Безстрашният рицар се би с дракона
предвид
В сценатавземане под внимание на определен факт
Given the weather we should stay home
Предвид времето трябва да останем вкъщи
даденост
нещо което се приема за вярно без доказателство
Success is not a given
Успехът не е даденост
даден
предоставяне на предмет на някого
He was given a book
На него му бе дадена книга
прието
при условие че нещо е вярно или съществува
Given the rain we stayed home
Прието е че заради дъжда останахме вкъщи
предвид
вземайки под внимание конкретно обстоятелство
Given the circumstances we should leave
Предвид обстоятелствата трябва да си тръгнем
незабавен
В сценатаслучващ се веднага без забавяне
The situation requires immediate action
Ситуацията изисква незабавни действия
близък
роднини или приятели с най-силна връзка
My immediate family lives nearby
Моето близко семейство живее наблизо
побеждавам
В сценатапечеля срещу някого в състезание
He managed to best his opponent
Той успя да победи опонента си
най-добър
В сценатас най-високо качество или най-благоприятен
This is the best cake ever
Това е най-добрата торта
пожелания
добри мисли или поздрави за някого
Please give him my best
Моля предай му най-добрите ми пожелания
трябва
използва се за силен съвет или предупреждение
You had best leave now
Най-добре е да си вървиш сега
възрастна
В сценатамлада жена която е сексуално привлекателна
She is a nubile young woman
Тя е млада и привлекателна жена
без
В сценатаизключвайки нещо или някого
We left without him
Ние тръгнахме без него
без
В сценаталипса на нещо
I cannot read without my glasses
Не мога да чета без очилата си
отвън
извън нещо
They waited without the gates
Те чакаха отвън пред портите
бавен
В сценатадвижещ се с ниска скорост
This train is very slow
Този влак е много бавен
спокоен
случващ се с нисък интензитет или с малко активност
Business is slow today
Днес бизнесът е спокоен
забавям
карам нещо да се движи по-малко бързо
You should slow down
Трябва да забавиш скоростта
бавен
който се движи с ниска скорост
The turtle is very slow
Костенурката е много бавна
труден
В сценатакойто изисква усилия за разбиране
This task is complicated
Тази задача е трудна
сложен
труден за разбиране или справяне
The instructions are very complicated
Инструкциите са много сложни
заплетен
сложен за обяснение или решаване
The situation is quite complicated
Ситуацията е доста заплетена
объркан
неясен и труден за схващане
His explanation was too complicated
Обяснението му беше твърде объркано
тънкост
В сценатамалка и трудно забележима особеност или разлика
The painting shows great subtlety
Картината показва голяма тънкост
фина подробност
малък и труден за забелязване детайл или разлика
He explained the subtlety of the plan
Той обясни фината подробност на плана
непрякост
качеството на това да не бъдеш очевиден или директен
The movie lacks subtlety in its acting
Филмът се отличава с липса на непрякост в актьорската игра
нюанс
малка и фина разлика в значението или усещането
She understood every subtlety of his words
Тя разбра всеки нюанс на думите му
зима
В сценатанай-студеният сезон от годината
It is very cold in winter
През зимата е много студено
зимувам
престоявам на някое място по време на зимния сезон
Many birds winter in warmer countries
Много птици зимуват в по-топли страни
детайл
В сценатамалка част от нещо която дава повече информация
Pay attention to the small details
Обърни внимание на малките детайли
назначавам
възлагам на някого конкретна работа или задача
He was detailed to guard the gate
Той беше назначен да пази портата
почиствам
почиствам автомобил много внимателно и цялостно
I need to detail my car this weekend
Трябва да почистя колата си този уикенд
описвам
давам много информация за нещо
The report detailed the project goals
Докладът описа подробно целите на проекта
следващ
В сценатакойто идва веднага след настоящия
What is the next step
Каква е следващата стъпка
съседен
намиращ се до нещо или близо до него
He lives in the next house
Той живее в съседната къща
същ
В сценатакойто не е различен
We have the same color
Ние имаме същия цвят
същият
предметът или човекът който се обсъжда
That is the same dog I saw earlier
Това е същото куче което видях по-рано
поради
В сценатав резултат на определена причина
The flight was delayed because of the storm
Полетът се забави поради бурята
заради
резултат от нещо
We stayed home because of the rain
Останахме си вкъщи заради дъжда
вследствие на
като следствие от нещо
The road is closed because of an accident
Пътят е затворен вследствие на катастрофа
поради
поради причина за нещо
We stayed home because of the rain
Останахме си вкъщи поради дъжда
външен
В сценатакойто се намира отвън или далеч от центъра
Put on your outer coat
Облечи си външното палто
скромен
В сценатакойто не е горд или арогантен
She is a very humble person
Тя е много скромен човек
смирявам
карам някого да се чувства по-малко важен или горд
The defeat humbled the champion
Поражението смири шампиона
принизявам
карам някого да се чувства по-малко значим
He humbled his opponent in the debate
Той принизи опонента си в дебата
смиряващ
каращ някого да се чувства по-малко важен или горд
It was a humbling experience
Това беше смиряващо преживяване
паника
В сценатачувство на внезапен силен страх
Do not panic if you get lost
Не изпадай в паника ако се изгубиш
всявам паника
карам някого да почувства внезапен силен страх
The loud noise panicked the horses
Силният шум вся паника у конете
отбелязвам
В сценатапосочвам нещо с няколко думи
Please mention the new rules
Моля отбележете новите правила
споменавам
говоря накратко за нещо
Did he mention the meeting
Той спомена ли срещата
говоря
споменавам някого или нещо в разговор
She mentioned her brother
Тя говори за брат си
способен
В сценатакойто притежава способността да върши нещо добре
He is a capable worker
Той е способен работник
умение
способността да вършиш нещо добре
She has a skill for painting
Тя има умение за рисуване
опитен
който притежава знания и възможности да върши нещо добре
They hired an experienced engineer
Те наеха опитен инженер
талантлив
който притежава способността да върши нещо много добре
She is a talented musician
Тя е талантлив музикант
снощи
В сценатавечерта преди днес
I went to the cinema last night
Снощи ходих на кино
вчера вечерта
вечерта преди днес
I felt sick yesterday evening
Вчера вечерта се почувствах зле
представител
В сценатачовек който действа от името на друг човек или група
He is the company representative
Той е представител на компанията
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
обсъждам
говоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим нашите планове
убеждавам
карам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас
автогара
В сценатасграда където спират автобуси или влакове
We waited at the bus terminal
Чакахме на автогарата
клема
точка за свързване на електрическа верига
Connect the wire to the terminal
Свържете проводника към клемата
терминал
устройство за връзка с компютърна система
The user logged into the terminal
Потребителят влезе в терминала
смъртоносен
който води до фатален край особено при заболяване
The patient has a terminal illness
Пациентът има смъртоносно заболяване
успокоявам
В сценатаправя някого спокоен или отпуснат
Music helps to calm me down
Музиката ми помага да се успокоя
спокоен
лишен от силни емоции и напрежение
He stayed calm during the fire
Той остана спокоен по време на пожара
спокоен
липса на тревожност или гняв
She stays calm in difficult situations
Тя остава спокойна в трудни ситуации
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
забавление
В сценатачувство на удоволствие или радост
We had a lot of fun today
Днес се забавлявахме много
забавен
който доставя удоволствие или развлечение
This game is very fun
Тази игра е много забавна
откривам
В сценатанаучавам или откривам нещо ново
I want to find out the truth
Искам да открия истината
разкривам
откривам че някой е направил нещо нередно или нечестно
He found out that his employee was stealing
Той разкри че служителят му краде
научавам
получавам факти или информация за нещо
Can you find out what time the train leaves
Можеш ли да научиш в колко часа тръгва влакът
разбирам
научавам нещо ново или откривам информация
I will find out the truth
Ще разбера истината
отсреща
В сценатаот едната страна до срещуположната страна
He walked across the street
Той пресече улицата
през
покриващ или простиращ се върху цялото разстояние на нещо
The bridge goes across the river
Мостът минава през реката
хоризонтален
дума в кръстословица която се попълва в хоризонтална посока
The first answer is across
Първият отговор е хоризонтален
информиран
притежаващ знание по дадена тема
I came across this news online
Попаднах на тази новина онлайн
притеснявам се
В сценатаизпитвам тревожност или безпокойство
Do not worry about the exam
Не се притеснявай за изпита
оправдавам
В сценатарешавам че някой не е виновен за престъпление
The judge cleared him of all charges
Съдията го оправда по всички обвинения
ясен
лесен за виждане чуване или разбиране
His explanation was very clear
Обяснението му беше много ясно
прозрачен
който пропуска светлина така че обектите отзад се виждат
The water in the lake is very clear
Водата в езерото е много прозрачна
чист
без препятствия или проблеми
Keep the emergency exit clear
Дръжте аварийния изход чист
последен
В сценатакойто идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
минал
В сценатакойто се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
трая
продължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
братовчед
В сценатадете на леля или чичо
My cousin is coming to visit
Моят братовчед идва на гости
пристигам
В сценатадостигам до определено място или дестинация
We will arrive at noon
Ще пристигнем по пладне
закъснявам
не пристигам в точно определеното време
He tends to arrive late
Той обикновено закъснява
пристигам
достигане до определено място
We arrive at the station at noon
Ние пристигаме на гарата на обяд
достигам
пристигане в края на пътуване
They arrive at the hotel tonight
Те достигат до хотела тази вечер
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
престъпление
В сценатадействие което е против закона
Stealing is a crime
Кражбата е престъпление
държавна измяна
акт на предателство спрямо собствената страна
The soldier was accused of the crime of treason
Войникът беше обвинен в държавна измяна
престъпление
деяние което е против закона
He committed a serious crime
Той извърши сериозно престъпление
пламък
В сценатагорещ и ярък горящ газ
The candle has a small flame
Свещта има малък пламък
бивш
човек с когото някой е имал романтична връзка
She met an old flame at the party
Тя срещна свое бивше гадже на партито
възбуда
В сценатачувство на леко сексуално привличане
The movie caused a sense of titillation
Филмът предизвика усещане за възбуда
изяснявам
В сценатарешавам проблем или объркваща ситуация
We need to straighten out this misunderstanding
Трябва да изясним това недоразумение
поправям
коригирам лошо поведение на някого
You need to straighten out your behavior
Трябва да поправиш поведението си
изправям
правя нещо право или подредено
Please straighten out the rug
Моля те изправи килима
разрешавам
справям се с проблем или правя нещо ясно
I will straighten out the accounts later
Ще разреша сметките по-късно
отдел
В сценатачаст от организация
She works in the sales department
Тя работи в търговския отдел
сфера
конкретна област на дейност или интерес
This is not my department
Това не е моята сфера
ведомство
част от голяма организация, която изпълнява специфична задача
He works at the state department
Той работи в държавното ведомство
секция
част от магазин или организация
Let us go to the shoe department
Нека отидем в секцията за обувки
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
стига
не е необходимо повече
That is enough
Това стига
достатъчно
колкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
до
В сценатадостигане на определена граница или количество
You can take up to three bags
Можеш да вземеш до три чанти
способен
В сценатаналичие на умение или сила за извършване на нещо
Are you up to the challenge
Способен ли си да се справиш с това предизвикателство
занимавам
върша определена дейност в момента
What have you been up to lately
С какво се занимаваш напоследък
решение
отговорност или право на избор на даден човек
It is up to you to decide
Твое решение е как да постъпиш
зависещ от
вземане на решение от страна на някого
It is up to you to decide
Решението зависи от теб
до
използва се за обозначаване на максимално количество
It costs up to ten dollars
Струва до десет долара
зает
върша нещо определено в момента
What have you been up to lately
С какво се занимаваш напоследък
замислил
планиране или извършване на нещо тайно
What are you up to today
Какво си замислил днес
рестартирам
В сценатазапочвам отново след прекъсване
The show will resume shortly
Шоуто ще се рестартира скоро
възобновявам
започвам отново след пауза
We will resume the meeting after lunch
Ще възобновим срещата след обяд
автобиография
резюме на професионалния опит и образованието
Please send your resume to the manager
Моля изпратете автобиографията си на мениджъра
CV
документ описващ трудовия опит и уменията
I updated my CV for the new job
Обнових своето CV за новата работа
ха
В сценатакратък звук, издаван при забавление
Hah that is funny
Ха това е смешно
нали
звук, използван за искане на потвърждение
You are coming hah
Идваш нали
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
съгласен
изразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
разбира се
използва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се
река
В сценатаголям естествен воден път
Many ships travel down the river
Много кораби пътуват по реката
тека
движа се като река
Tears rivered down her face
Сълзите текоха по лицето ѝ
река
голям естествен воден поток, течащ в корито
The river flows to the sea
Реката тече към морето
тълпа
В сценатаголяма група от хора
A horde of fans waited at the airport
Тълпа от фенове чакаше на летището
сприятелявам се
В сценатаставам приятел с някого
I want to befriend the new student
Искам да се сприятеля с новия ученик
назад
В сценатапо посока към гърба или в обратната посока
He took a step backwards
Той направи крачка назад
обратно
в противоположна посока или ред
Can you count backwards from ten
Можеш ли да броиш обратно от десет
компания
В сценатагрупа от приятели които прекарват време заедно
He is hanging out with his posse
Той прекарва време с компанията си
искам
В сценатаказвам че желая нещо
He asked for a glass of water
Той си поиска чаша вода
предизвиквам
държа се по начин който вероятно ще доведе до неприятна случка
You are asking for trouble
Ти си търсиш белята
изисквам
отправям молба за получаване на нещо
We asked for more information
Ние изискахме повече информация
предизвиквам
държа се по начин който прави вероятна лоша случка за мен
You are asking for trouble
Ти си търсиш белята
повече
В сценатав по-голяма степен или степен
I have nothing further to add
Нямам нищо повече за добавяне
по-далеч
В сценатана по-голямо разстояние
The town is further than I thought
Градът е по-далеч отколкото мислех
насърчавам
подпомагам прогреса или развитието на нещо
We should further the cause of education
Трябва да насърчаваме каузата на образованието
съдействам
помагам за напредъка или развитието на нещо
This decision will further our goals
Това решение ще съдейства за нашите цели
история
В сценатаописание на поредица от събития
Tell me a story
Разкажи ми история
етаж
ниво на сграда
This house has two stories
Тази къща има два етажа
ситуация
конкретно положение или поредица от обстоятелства
That is a different story
Това е съвсем друга ситуация
всеки път
В сценатапри всеки случай, когато нещо се случва
I call him every time I visit
Обаждам му се всеки път, когато отида на гости
страдам
В сценатаизпитвам физическа болка или емоционално страдание
Many people suffer from the cold
Много хора страдат от студа
интересен
В сценатакойто събужда любопитство или желание за научаване на нови неща
This is an interesting book
Това е интересна книга
интересен
притежаващ качеството да предизвиква любопитство или внимание
This book is very interesting
Тази книга е много интересна
интересен
който предизвиква любопитство или внимание
That book is very interesting
Тази книга е много интересна
пробивам
В сценатанасилствено проникване в сграда или затворено пространство
The police breached the front door
Полицията разби входната врата
пробив
дупка или отвор в стена или преграда
They found a breach in the castle wall
Те откриха пробив в крепостната стена
нарушение
действие на неспазване на закон или правила
This is a breach of the contract
Това е нарушение на договора
забелязвам
В сценатавиждам или обръщам внимание на нещо
I did not notice the mistake
Не забелязах грешката
съобщение
писмено или отпечатано известие с информация или предупреждение
There is a notice on the door
На вратата има съобщение
внимание
действието на обръщане на внимание към нещо
He took no notice of the noise
Той не обърна никакво внимание на шума
мръсен
В сценатамного замърсен или покрит с кал
His clothes were filthy
Дрехите му бяха много мръсни
крайно
използва се за подчертаване на нещо негативно
It was a filthy cold day
Беше крайно студен ден