Westworld — Сезон 1 Епизод 3
Думи и значения
658 думи
Ниво по CEFR
сполетявам
В сценатаслучва се нещо на някого обикновено лошо
What happened to you
Какво ти се случи
случва се
правя нещо случайно без планиране
I happened to meet him in town
Случайно го срещнах в града
обяснявам
В сценатаправя нещо ясно или разбираемо
Please explain the rules
Моля обясни правилата
обяснение
твърдение което прави нещо ясно
Can you give me an explanation
Можеш ли да ми дадеш обяснение
описвам
правя нещо лесно за разбиране чрез думи
Describe what you saw
Опиши какво видя
разяснявам
давам причини или детайли за да направя нещо разбираемо
He clarified his point of view
Той разясни своята гледна точка
запаметявам
В сценатамаркирам уеб страница или връзка за по-късна справка
You can bookmark this website
Можеш да запаметиш този уебсайт
разделител
предмет от картон или плат, който се поставя между страниците на книга
I use a ribbon as a bookmark
Използвам панделка за разделител
изглежда
В сценатапритежава вид или проявява признаци на нещо
It looks like it will rain
Изглежда че ще вали
прилича
има сходен външен вид с някого или нещо
She looks like her mother
Тя прилича на майка си
наемам
В сценататърся хора за присъединяване към група или работа
The company needs to recruit more staff
Компанията трябва да наеме още персонал
новобранец
човек който наскоро се е присъединил към организация или група
He is a new recruit in the army
Той е новобранец в армията
мисъл
В сценатаидея или убеждение което имаш
I had a strange thought
Имах странна мисъл
мисля
да имаш мнение или да смяташ нещо за вярно
I thought it was a good idea
Мислех че това е добра идея
засягам
да започнеш да говориш по дадена тема
He thought of the matter during the meeting
Той засегна въпроса по време на срещата
размисъл
процесът на внимателно обмисляне
After some thought I agreed
След кратък размисъл се съгласих
режа
В сценатанарязвам нещо на парчета
Please chop the vegetables
Моля те нарежи зеленчуците
пържола
дебело парче месо с кост
We had pork chop for dinner
Имахме свинска пържола за вечеря
вълнение
малки неравномерни вълни по повърхността на вода
The boat struggled in the light chop
Лодката се затрудни в лекото вълнение
умение
способност в определена област
He shows great chop in playing the guitar
Той показва голямо умение в свиренето на китара
излагам
В сценатапредставям нещо публично за разглеждане
The gallery will exhibit his paintings
Галерията ще изложи неговите картини
експонат
предмет или колекция изложени за обществено гледане
The museum has a new exhibit
Музеят има нов експонат
спящ режим
В сценатанастройка на устройство при която то не е активно но може бързо да се включи отново
My laptop is in sleep mode
Лаптопът ми е в спящ режим
по дяволите
В сценатаизползва се за изразяване на гняв или акцент
What the hell are you doing
Какво по дяволите правиш
ад
място за наказание след смъртта
Many religions describe hell
Много религии описват ада
ад
състояние на голяма болка или нещастие
Living in that war zone was hell
Животът в онази зона на военни действия беше ад
сблъсквам се
В сценатаизправям се пред трудна ситуация
We often come up against problems
Често се сблъскваме с проблеми
привилегия
В сценатаспециално предимство или облага
Education is a privilege
Образованието е привилегия
странен
В сценатанеобичаен или нетипичен
He felt a queer sensation
Той почувства странно усещане
куиър
нехетеросексуален или нецисджендърен
They identify as queer
Те се определят като куиър
нито
В сценатаизползва се за добавяне на отрицателно твърдение
I cannot swim and he cannot either
Аз не мога да плувам и той също не може
също
използва се за добавяне на подобна идея в отрицателно изречение
I do not like it either
И аз не го харесвам
който и да е
едното или другото от две неща
You can take either path
Можеш да избереш кой да е от двата пътя
омъжен
В сценатажена която има съпруг
She is married to a doctor
Тя е омъжена за лекар
обвързан
силно привързан към нещо
He is married to his job
Той е обвързан с работата си
женен
имащ съпруг или съпруга
They have been married for ten years
Те са женени от десет години
семеен
човек с брачен партньор
He is a married man
Той е семеен мъж
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
спирам
прекратявам действието на нещо
We had to kill the project
Трябваше да спрем проекта
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
възнамерявам
използва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
мия
В сценатапремахвам мръсотия или петна с вода и сапун
Wash your hands before eating
Измий ръцете си преди ядене
измивам
почиствам нещо с използване на вода
Please wash the dishes
Моля измий чиниите
провал
ситуация която се проваля напълно
The project was a total wash
Проектът беше пълен провал
плискам
тека или преминавам през нещо
The waves wash over the rocks
Вълните се плискат в скалите
госпожо
учтива форма за обръщение към жена особено при официална обстановка или обслужване
May I help you maam
Мога ли да ви помогна госпожо
тимпани
В сценатаголям ударен музикален инструмент с опъната кожа
The orchestra included a set of tympani
Оркестърът включваше комплект тимпани
скука
В сценатачувството на отегчение, когато нищо не е интересно
I read a book to escape boredom
Четох книга за да избягам от скуката
мрънкам
В сценатапостоянно се оплаквам или изисквам нещо от някого
Stop nagging me about the dishes
Спри да ми мрънкаш за чиниите
стара кранта
стар или изморен кон
He rode an old nag to the village
Той яздеше стара кранта до селото
говоря
В сценатаобщувам с някого
I want to talk to you
Искам да говоря с теб
разговарям
водя разговор с някого
We need to talk to each other
Трябва да разговаряме един с друг
скоро
В сценатаслед кратко време
I will be there soon
Ще бъда там скоро
съзнание
В сценатасъстоянието на будност и осъзнатост
He lost consciousness after the fall
Той загуби съзнание след падането
предлагам
В сценатаизлагам идея или план за обсъждане
I propose a new solution
Предлагам ново решение
предлагам брак
искам от някого да се омъжи за мен
He decided to propose to her
Той реши да ѝ предложи брак
предлагам
отправям молба за женитба към някого
They want to propose soon
Те искат да предложат брак скоро
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
напомням
карам някого да си спомни нещо
This song makes me feel my childhood
Тази песен ми напомня за детството
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
помазание
В сценатарелигиозен ритуал при който някой се маже с масло
The bishop performed the unction
Епископът извърши помазанието
програмиране
В сценатадейността по писане на компютърен код
She is studying computer programming
Тя учи компютърно програмиране
програмиране
дейността по планиране и създаване на телевизионни или радио предавания
The channel is changing its evening programming
Каналът променя своята вечерна програма
отзивчив
В сценатаготов да приеме предложение или съвет
He was amenable to my request
Той беше отзивчив към молбата ми
мастурбирам
В сценатадокосвам половите си органи за сексуално удоволствие
Do not jerk off in public
Не мастурбирай на обществени места
глупак
глупав или досаден човек
He is such a jerk off
Той е такъв глупак
губене на време
безсмислена или непродуктивна дейност
This meeting is a total jerk off
Тази среща е пълно губене на време
летопис
В сценатаписмен разказ за минали събития
He wrote a history of his family
Той написа летопис за семейството си
минало
споделено преживяване или връзка с някого
We have a long history together
Имаме дълго общо минало
история
изучаването или записването на минали събития
History is my favorite subject
Историята е любимият ми предмет
злодейка
В сценатагруб или неприятен човек
She acted like a total bitch
Тя се държа като пълна злодейка
мрънкам
изразявам недоволство или досада
Do not bitch about the weather
Не мрънкай за времето
кучка
женско куче
That is a very friendly bitch
Това е много дружелюбна кучка
кошмар
трудна или досадна ситуация
This project is a real bitch
Този проект е истински кошмар
предполагам
В сценатаприемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
длъжен
В сценатаочаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
възнамерявам
имам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
бил съм свикнал
В сценатаправех нещо редовно в миналото
I used to play football every day
Преди играех футбол всеки ден
свикнал
запознат или чувстващ се комфортно с дадена ситуация
I am used to the cold weather
Свикнал съм със студеното време
чист
В сценатакойто няма мръсотия или петна
Please keep your room clean
Моля поддържай стаята си чиста
напълно
изцяло или докрай
He escaped clean away
Той избяга напълно
честен
който спазва правилата и не използва нечестни методи
It was a clean fight
Това беше честна битка
почтен
който не се занимава с незаконни или нечестни дейности
He has a clean record
Той има почтено минало
грижа се
В сценатаполагам грижи или обръщам внимание на нещо
He tends to his garden every day
Той се грижи за градината си всеки ден
склонен съм
вероятно е да се държа по определен начин
I tend to sleep late on weekends
Склонен съм да спя до късно през уикендите
гласова команда
В сценатасистема за управление чрез говорене
I use a voice command to start the music
Използвам гласова команда за да пусна музиката
вечеря
В сценатапоследното хранене за деня
We had soup for supper
Ядохме супа за вечеря
вечеря
последното хранене за деня
It is time for supper
Време е за вечеря
шепна
В сценатаговоря много тихо
Please whisper in the library
Моля те шепни в библиотеката
полъх
съвсем малко количество от нещо
A whisper of hope remained
Остана само полъх на надежда
шепот
съвсем тих звук при говорене
I heard a whisper in the dark
Чух шепот в тъмното
защитавам
В сценатапазя някого или нещо от вреда
Wear a helmet to protect your head
Носи каска за да защитиш главата си
опазвам
държа някого или нещо далеч от опасност
We must protect the environment
Трябва да опазваме околната среда
възобновявам познанство
В сценатада се запознаеш отново с някого
I want to reacquaint myself with my old classmates
Искам да възобновя познанството си със старите си съученици
единичен
В сценатасамо един всеки отделен
Please take a single sheet of paper
Моля вземи единичен лист хартия
банкнота
хартиена парична единица
He held a single in his hand
Той държеше банкнота в ръката си
сингъл
кратък музикален запис издаден за реклама на албум
The band released a new single
Групата издаде нов сингъл
самотен
единствен без друг
Not a single person arrived
Нито един човек не дойде
единичен удар
удар в бейзбола който позволява на батерия да стигне първа база
The player hit a single
Играчът направи единичен удар
необвързан
който не е женен или във връзка
She is currently single
Тя в момента е необвързана
продължавам
В сценатане спирам да правя нещо
Please go on with your story
Моля продължи историята си
поставям
бивам поставен на определено място
These shoes go on easily
Тези обувки се обуват лесно
участвам
вземам участие в дейност
I will go on the trip with you
Ще участвам в пътуването с теб
дрънкам
говоря дълго време за нещо
He went on about his health
Той дрънкаше за здравето си
предпочитам
В сценатахаресвам едно нещо повече от друго
I would rather stay home
Бих предпочел да остана вкъщи
по-скоро
използва се за избор или предпочитание към нещо
He chose to walk rather than run
Той избра да върви вместо да тича
доста
в умерена степен
It is rather cold outside
Навън е доста студено
анормален
В сценатакойто не е обичаен или очакван
His behavior was aberrant
Неговото поведение беше анормално
необичаен
различен от това което се счита за нормално или очаквано
This is an aberrant result
Това е необичаен резултат
ох
В сценатазвук изразяващ болка или усилие
Oof that box is heavy
Ох тази кутия е тежка
случайно
В сценатабез намерение да се направи нещо
I deleted the file by accident
Изтрих файла случайно
брилянтност
В сценатаизключително качество или интелигентност
Her brilliance amazed everyone
Нейната брилянтност изуми всички
прекарвам
В сценатаизползвам времето си за нещо
I spend my weekends reading
Прекарвам уикендите си в четене
харча
давам пари за нещо
I spend a lot on food
Харча много за храна
изразходвам
използвам време пари или усилия за цел
We spend energy on this project
Изразходваме енергия за този проект
безопасен
В сценатакойто не е опасен или рискован
It is safe to swim here
Тук е безопасно да се плува
сигурен
да бъда напълно убеден в нещо
I am safe that he will come
Аз съм сигурен че той ще дойде
надежден
на когото може да се гласува доверие за добра работа
She is a safe choice for the job
Тя е надежден избор за работата
сейф
заключена метална кутия за съхранение на ценности
He keeps money in a safe
Той държи пари в сейф
живея
В сценатапритежавам живот
We live to learn
Живеем за да се учим
пребивавам
В сценатаживея на даден адрес
I reside and live here
Пребивавам и живея тук
жив
който притежава живот
The plant is still live
Растението е все още живо
предаване
излъчване на живо в интернет
I watched the live on my phone
Гледах предаването на живо на телефона си
живея
пребивавам на определено място
I live in Sofia
Живея в София
безсмъртен
съществувам вечно
Some legends live forever
Някои легенди живеят вечно
битие
начина по който съществува човек
This is how I choose to live
Това е начинът по който избирам да съществувам
преживявам
изпитвам нещо чрез опит
I lived a great adventure
Преживях страхотно приключение
наживо
случващо се в реално време
The concert is live
Концертът е наживо
директен
събитие което тече в момента
It was a live broadcast
Това беше директно излъчване
живея
имам дом на определено място
Do you live here
Живееш ли тук
живея
пребивавам в къща
Where do you live
Къде живееш
живея
съществувам като жив организъм
All creatures live
Всички създания живеят
живея
установен съм на определено място
They live in the city
Те живеят в града
обитавам
населявам определено място
Fish live in water
Рибите обитават водата
живот
състоянието на съществуване
Live is beautiful
Животът е прекрасен
свободен
неограничен от правила
You should live free
Трябва да живееш свободно
наживо
излъчван в реално време
We saw it live on TV
Видяхме го наживо по телевизията
труден
В сценатакойто е сложен за разбиране или справяне
This is a tricky problem
Това е трудна задача
незначителен
В сценатакойто не е сериозен или важен
The car suffered minor damage
Колата претърпя незначителни щети
минор
музикална гама със тъжно или сериозно звучене
This song is in a minor key
Тази песен е в минорна тоналност
непълнолетен
лице под възрастта за пълнолетие
The minor was accompanied by his parents
Непълнолетният беше придружен от родителите си
паля огън
В сценатапредизвиквам горене на огън
We should make a fire to stay warm
Трябва да запалим огън за да се стоплим
ставам
В сценатаизправям се на крака от седнало или легнало положение
I need to get up now
Трябва да ставам сега
забърквам
участвам в нещо често негативно
He got up to some trouble
Той се забърка в неприятности
облекло
комплект дрехи които се носят
She wore a strange get up
Тя носеше странно облекло
събуждам
изкарвам някого от сън
Please get up the children
Моля събуди децата
хм
В сценатазвук, който се издава при мислене или колебание
Hmm let me think about that
Хм нека помисля за това
злопаметност
В сценатачувство на гняв към някого за нещо, което е направил
It is hard not to hold a grudge
Трудно е да не бъдеш злопаметен
в рамките на
В сценатавътре в определен период от време или пространство
We will finish within an hour
Ще приключим в рамките на един час
мистерия
В сценатанещо което е трудно за разбиране или обяснение
The case remains a mystery
Случаят остава мистерия
тайна
нещо което не е известно или обяснено
It is a mystery how they escaped
Тайна е как са избягали
непознат
човек чиято самоличност или характер не са известни
The stranger was a total mystery
Непознатият беше пълна загадка
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
участвам
вземам участие в събитие или дейност
Come on join our team
Хайде включи се в нашия отбор
заседание на комисия
В сценатаофициална среща на групата която контролира организация
The board meeting discusses the new budget
Заседанието на комисията обсъжда новия бюджет
събрание на директорите
официална среща на хората които управляват компания
The board meeting starts at ten
Събранието на директорите започва в десет
служебна среща
планирано събитие на което хората се събират за да говорят или работят
We have a board meeting every month
Имаме служебна среща всеки месец
бягам
В сценатаопитвам се да избягам бързо от опасност
The prisoner tried to make a run for it
Затворникът се опита да избяга
силно
В сценатапо мощен или интензивен начин
I strongly believe he is right
Аз силно вярвам че той е прав
настойчиво
с голяма сила или решителност
He argued strongly for his idea
Той се застъпи настойчиво за своята идея
викам
В сценатада поискаш от някого да дойде на определено място
I will send for the doctor
Ще викна лекаря
повиквам
да помолиш някого да дойде на дадено място
Please send for him immediately
Моля те повикай го веднага
изпращам за
да накараш някого да дойде при теб
She sent for her assistant
Тя изпрати за своя асистент
салон
В сценатамясто където се сервират алкохолни напитки
The cowboy walked into the saloon
Каубоят влезе в салона
личност
В сценатаотделен индивид с характерен облик
She is a very interesting person
Тя е много интересна личност
човек
индивид от човешкия вид
He is a nice person
Той е добър човек
хора
съвкупност от човешки същества
There were many persons in the room
В стаята имаше много хора
индивид
един отделен човек
Every person has rights
Всеки индивид има права
закъснял
В сценатакойто не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
покойник
човек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
късен
намиращ се в края на определен период от време
It is late in the day
Денят е към края си
скорошен
случил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
милостив
В сценатаготов да прояви милосърдие
The king was merciful to his enemies
Кралят беше милостив към враговете си
състрадателен
показващ доброта и не причиняващ страдание
It was a merciful end to his pain
Това беше състрадателен край на болката му
притеглям
В сценатапридвижване на нещо към себе си
Please pull the rope toward you
Моля те притегли въжето към себе си
привличане
силно чувство което те кара да искаш да бъдеш с някого или нещо
I feel a strong pull toward art
Чувствам силно привличане към изкуството
влияние
притежаване на власт или влияние върху ситуация
He has a lot of pull in the company
Той има голямо влияние в компанията
извършвам
осъществяване на действие
She tried to pull a dangerous stunt
Тя се опита да извърши опасен номер
разтягам
нараняване на част от тялото чрез прекомерно опъване
I think I pulled a muscle
Мисля че разтегнах мускул
приближавам
преместване на предмет в своята посока
Pull the chair closer to the desk
Приближи стола по-близо до бюрото
изтеглям
вземане на нещо обратно или премахването му
They decided to pull the product from the market
Те решиха да изтеглят продукта от пазара
разкъсвам
разделяне на части или парчета
Do not pull the paper apart
Не разкъсвай хартията
разигравам
изиграване на шега на някого
He tried to pull a prank on his friends
Той се опита да разиграе приятелите си
дърпам
прилагане на сила за придвижване на нещо към себе си
Pull the door handle to open it
Дръпни дръжката на вратата за да я отвориш
някой ден
В сценатав бъдеще в някакъв неопределен момент
I will visit Japan someday
Някой ден ще посетя Япония
някога
В сценатав момент който не е сега
We will finish this project someday
Някога ще завършим този проект
горен етаж
В сценатаетажът над приземния етаж
I am going upstairs to sleep
Отивам на горния етаж, за да спя
разрешавам
В сценатаслагам край на проблем или преустановявам продължаването му
This evidence puts to rest all doubts
Това доказателство разрешава всички съмнения
слагам край
прекратявам нещо или слагам край на ситуация
We must put to rest these rumors
Трябва да сложим край на тези слухове
капан
В сценатаустройство което се използва за улавяне на животни или хора
The hunter set a trap
Ловецът постави капан
хващам
задържам някого така че да не може да избяга
The police trapped the thief
Полицията хвана крадеца
капан
опасна или неприятна ситуация която подмамва някого
He fell into a trap
Той попадна в капан
уста
отвор на лицето който се използва за говорене и ядене
Keep your trap shut
Дръж си устата затворена
започвам
В сценатапоставям началото на събитие или дейност
Let us kick things off with a song
Нека започнем с песен
включвам
В сценатапозволявам на някого да участва в дейност или сделка
We will cut you in on the deal
Ще те включим в сделката
уплашен
В сценатаизпитващ голям страх
She was terrified by the noise
Тя беше уплашена от шума
ужасен
усещащ краен страх
He was terrified of the dark
Той беше ужасен от тъмнината
стреснат
чувстващ силен страх
They were terrified after the accident
Те бяха стреснати след инцидента
част от
В сценатада бъдеш член на група или организация
I am part of the team
Аз съм част от екипа
убеждавам
В сценатакарам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
обсъждам
говоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим нашите планове
заинтересован
В сценатакойто иска да научи повече за нещо
I am interested in history
Аз съм заинтересован от история
заинтригувам
предизвиквам желание у някого да научи повече за нещо
This book interested me
Тази книга ме заинтригува