Westworld — Сезон 1 Епизод 3
Думи и значения
658 думи
Ниво по CEFR
здравей
В сценатадума за поздрав
I say hello to my friend
Казвам здравей на моя приятел
я
използва се за изразяване на изненада или недоверие
Hello you are finally here
Я ти най-после дойде
самоличност
В сценатафактът на това да бъдеш конкретен човек
The police checked his identity
Полицията провери неговата самоличност
идентичност
качествата които правят един човек или нещо това което са
She has a strong sense of identity
Тя има силно чувство за идентичност
тъждество
математическо твърдение че два израза са равни
This equation is an identity
Това уравнение е тъждество
самоличност
кой е един човек или какъв се представя за такъв
I forgot my identity card
Забравих личната си карта
липсващ
В сценатакойто не е наличен на мястото си
One page of this book is missing
Една страница от тази книга липсва
липсвам
да изпитваш тъга поради отсъствието на някого
I am missing my friend
Липсва ми моят приятел
изчезнал
който не може да бъде открит
The cat is missing
Котката е изчезнала
липсващ
състоянието на нещо което не е на мястото си
One page is missing from this book
От тази книга липсва една страница
пропускам
да не успееш да уловиш или удариш нещо
He is missing the target
Той пропуска целта
тук горе
В сценатана мястото където се намира говорещият
Come up here with me
Ела тук горе при мен
тук горе
на това място близо до говорещия
Come and sit up here
Ела и седни тук горе
инцидент
В сценатасъбитие което се случва често неочаквано или неприятно
It was a minor incident
Това беше незначителен инцидент
сюжет
В сценатапоредицата от събития в една история
The book has a complex storyline
Книгата има сложен сюжет
фабула
В сценатасвързаната поредица от събития в едно произведение
The play follows a simple storyline
Пиесата следва проста фабула
вярвам
В сценатамисля, че нещо е истина
I believe you
Аз ти вярвам
напускам
В сценатапрекратявам професионалната си заетост
He decided to retire from his business
Той реши да напусне бизнеса си
оттеглям се
напускам стая, за да отида в друга
He retired to his study to read
Той се оттегли в кабинета си да чете
пенсионирам се
спирам да работя обикновено поради напреднала възраст
My father will retire next year
Баща ми ще се пенсионира следващата година
пенсиониране
прекратяване на трудова дейност поради напреднала възраст
She is looking forward to her retirement
Тя очаква с нетърпение своето пенсиониране
проследяване
В сценатаоткриване на някого чрез следване на следи
The police are tracking the suspect
Полицията проследява заподозрения
наблюдение
акт на следене на развитието на нещо
We are tracking the progress of the shipment
Ние следим напредъка на пратката
проследяване
движението на нещо се наблюдава за да се установи къде отива
The police are tracking the suspect
Полицията проследява заподозрения
заселник
В сценатачовек който се премества в нов район за да живее постоянно
The early settlers built houses
Първите заселници построиха къщи
умиротворител
някой който се примирява с нещо или слага край на спор
He is a settler of disputes
Той е човек който урежда спорове
наричам
В сценатадавам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
име
В сценатадума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
репутация
мнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
самокоригирам
В сценатапоправям собствената си грешка
I always self correct my writing
Винаги поправям сам грешките в писането си
автоматично поправяне
отстраняване на грешка без външна намеса
The software has self correct features
Софтуерът има функции за автоматично поправяне
повтори
В сценатаказвам нещо още веднъж
Please come again
Моля повтори
дали
В сценатаизползва се за представяне на две възможности
I do not know whether he will come
Не знам дали той ще дойде
дали
използва се за въвеждане на алтернатива
It depends on whether we have time
Зависи дали имаме време
свиня
В сценатаженско възрастно прасе
The sow is feeding her piglets
Свинята храни своите прасенца
посявам
предизвиквам появата на нещо или поставям началото на процес
He tried to sow doubt in her mind
Той се опита да посее съмнение в ума ѝ
сея
поставям семена в почвата, за да пораснат
Farmers sow wheat in the autumn
Фермерите сеят пшеница през есента
прекъсвам
В сценатаспирам внезапно нещо за кратко време
Do not interrupt me while I am speaking
Не ме прекъсвай докато говоря
местоположение
В сценатаконкретна зона или позиция
What is the location of the hotel
Какво е местоположението на хотела
нося
В сценатаимам дрехи по тялото си
I wear a shirt today
Аз нося риза днес
облекло
дрехи които хората носят
She has a lot of expensive wear
Тя има много скъпо облекло
износване
щетите които се появяват след нормална употреба
The tire shows signs of wear
Гумата показва признаци на износване
изтощавам
карам някого да се чувства много уморен
The long walk started to wear him out
Дългото ходене започна да го изтощава
нося
имам дрехи върху тялото си
You wear a jacket in the cold
Ти носиш яке в студа
обличам
имам дрехи по тялото си
She likes to wear red dresses
Тя обича да носи червени рокли
обличам
имам облекло върху себе си
We wear uniforms at work
Ние носим униформи на работа
обличам
имам дрехи или аксесоари по тялото си
He loves to wear a hat
Той обича да носи шапка
нося
имам дрехи върху тялото си
Do you wear glasses
Ти носиш ли очила
обличам
имам дрехи по тялото си
Children wear comfortable clothes
Децата носят удобни дрехи
изразявам
показвам чувство или качество чрез външния си вид
She wears a smile on her face
Тя носи усмивка на лицето си
държа се
В сценатахващам се здраво за нещо и не го пускам
The child clings to his mother
Детето се държи здраво за майка си
мляко
В сценатабяла течност от животни използвана за храна или напитка
I drink milk every morning
Пия мляко всяка сутрин
извличам
получавам възможно най-голяма полза от ситуация
They milked the situation for all it was worth
Те извлякоха максимална полза от ситуацията
доя
извличам мляко от бозайник
The farmer milks the cows at dawn
Фермерът дои кравите по изгрев
ядково мляко
кремообразна течност от растения използвана за пиене или готвене
I prefer almond milk in my coffee
Предпочитам ядково мляко в кафето си
възобновявам
В сценатазапочвам отново след пауза
We will resume the meeting after lunch
Ще възобновим срещата след обяд
автобиография
резюме на професионалния опит и образованието
Please send your resume to the manager
Моля изпратете автобиографията си на мениджъра
CV
документ описващ трудовия опит и уменията
I updated my CV for the new job
Обнових своето CV за новата работа
рестартирам
започвам отново след прекъсване
The show will resume shortly
Шоуто ще се рестартира скоро
кост
В сценататвърда част вътре в тялото на животно или човек
The dog is chewing on a bone
Кучето дъвче кост
скелет
твърдите части които изграждат рамката на тялото
The scientist found old bones in the cave
Ученият откри стари кости в пещерата
кости
твърдите части вътре в тялото
Humans have many bones
Хората имат много кости
скелет
твърдата структура на тялото
The dog chewed on the bones
Кучето гризеше костите
извличане
В сценатапроцесът на получаване на нещо обратно
The retrieval of the data was successful
Извличането на данните беше успешно
обзалагам се
В сценатаизразявам сигурност относно нещо
I bet she will arrive soon
Обзалагам се че тя ще пристигне скоро
залагам
рискувам пари в игра или състезание
He likes to bet on horses
Той обича да залага на коне
най-добър избор
най-подходящият или полезен вариант
Taking the train is your best bet
Пътуването с влак е най-добрият ти избор
обзалагам се
изразявам сигурно предположение за нещо
I bet it will rain today
Обзалагам се че днес ще вали
стомах
В сценатаорганът в тялото, който храносмила храната
My stomach hurts after eating
Стомахът ме боли след хранене
смелост
умствената сила да се направи нещо трудно
She has the stomach for this task
Тя има смелост за тази задача
корем
частта от тялото, в която отива храната
He has a pain in his stomach
Той има болка в корема
понасям
способността да се приеме или справи с нещо неприятно
I cannot stomach his bad behavior
Не мога да понасям лошото му поведение
останал
В сценатавсе още наличен след като другите са си отишли
There is no bread left
Няма останал хляб
оставям
правя нещо да бъде в определено състояние
He left the door open
Той остави вратата отворена
ляво
посоката, която е срещу дясно
Turn left at the corner
Завий наляво на ъгъла
заминавам
тръгвам си от някого или нещо
The train leaves at noon
Влакът заминава по пладне
борд
В сценатагрупа от хора които управляват организация
The board made a new decision
Бордът взе ново решение
дъска
В сценатаплоско парче дърво или друг материал използвано за определена цел
She wrote on the board
Тя писа на дъската
качвам се
влизане в превозно средство като самолет
It is time to board the plane
Време е да се качим на самолета
храна
храната осигурена при престой някъде
The price includes room and board
Цената включва нощувка и храна
лагер
В сценатамясто където хората пребивават в палатки или временни убежища
We set up our camp near the river
Разпънахме лагера си край реката
лагер
група от хора със споделено мнение
Both sides are in the same political camp
Двете страни са в един и същ политически лагер
лагерувам
живея в палатка или убежище за кратко време
We love to camp in the mountains during the summer
Обичаме да лагеруваме в планината през лятото
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
спирам
прекратявам действието на нещо
We had to kill the project
Трябваше да спрем проекта
прекратявам
слагам край на нещо
The project will kill his chances for promotion
Проектът ще прекрати шансовете му за повишение
умъртвявам
причинявам смъртта на нещо
The cold weather will kill the plants
Студеното време ще умъртви растенията
убивам
отнемам живота на някого
The hunter killed the bear
Ловецът уби мечката
убиец
лице което отнема живота на друг човек
The killer was caught by the police
Убиецът беше заловен от полицията
съсипвам
причинявам на някого голямо емоционално страдание
This news will kill him
Тази новина ще го съсипе
глас
В сценатазвукът който издаваме при говорене или пеене
She has a beautiful singing voice
Тя има красив глас за пеене
изразявам
казвам какво мисля или чувствам
She voiced her opinion in the meeting
Тя изрази мнението си на срещата
анормален
В сценатакойто не е обичаен или очакван
His behavior was aberrant
Неговото поведение беше анормално
необичаен
различен от това което се счита за нормално или очаквано
This is an aberrant result
Това е необичаен резултат
пускам
В сценатаспирам да държа нещо
You should let go of the rope
Трябва да пуснеш въжето
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
The company had to let him go
Компанията трябваше да го уволни
освобождавам
позволявам на някого да избегне отговорност или проблем
The police decided to let him go
Полицията реши да го освободи
привилегия
В сценатаспециално предимство или облага
Education is a privilege
Образованието е привилегия
усъвършенствам
В сценатаправя нещо по-добро или по-точно
We need to refine our plan
Трябва да усъвършенстваме плана си
наблизо
В сценатана кратко разстояние
My school is near
Моето училище е наблизо
почти
много близо до случване
The work is near completion
Работата е почти завършена
приближавам
идвам близо до нещо
We near the end of the road
Ние приближаваме края на пътя
близък
на малко разстояние
We live near the park
Ние живеем близо до парка
три
В сценатачислото след две
I have three apples
Имам три ябълки
насочвам се
В сценатадвижа се към дадено място
I will head to the office now
Сега се насочвам към офиса
отправям се
движа се в посоката на дадено място
We head to the mountains every summer
Всяко лято се отправяме към планината
сблъсък
В сценатафизическа или словесна борба между хора
The fight broke out in the street
Сблъсъкът избухна на улицата
воювам
участвам в битка или война
Soldiers fight for their country
Войниците воюват за своята страна
съпротивлявам се
опитвам се усилено да спра или предотвратя нещо
We must fight the injustice
Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта
дух
качеството на решителност и сила
She showed great fighting spirit
Тя показа голям боен дух
незначителен
В сценатакойто не е сериозен или важен
The car suffered minor damage
Колата претърпя незначителни щети
минор
музикална гама със тъжно или сериозно звучене
This song is in a minor key
Тази песен е в минорна тоналност
непълнолетен
лице под възрастта за пълнолетие
The minor was accompanied by his parents
Непълнолетният беше придружен от родителите си
казах
В сценатапредоставих информация на някого
I told him the news
Казах му новините
казах
В сценатаизказах думи пред някого
She told me a secret
Тя ми каза една тайна
информирах
съобщих факти на някого
They told the police
Те информираха полицията
цялост
В сценатапълното количество или предмет
I have read the book in its entirety
Прочетох книгата в нейната цялост
благодарение на
В сценатазаради някого или нещо
Thanks to you I succeeded
Благодарение на теб успях
поради
вследствие на нещо
Thanks to the rain the grass is green
Поради дъжда тревата е зелена
запис
В сценатаписмен или устен отчет за факти или събития
We keep a record of all sales
Ние пазим запис на всички продажби
рекорд
най-доброто или най-високото постижение в дадена област
She broke the world record
Тя подобри световния рекорд
плоча
плосък диск за съхранение на музика или звук
He likes listening to music on a record
Той обича да слуша музика на плоча
записвам
съхранявам звук видео или информация за по-късна употреба
I want to record this meeting
Искам да запиша тази среща
започвам
В сценатапоставям началото на събитие или дейност
Let us kick things off with a song
Нека започнем с песен
не мога
В сценатада нямаш способността да направиш нещо
I cannot swim
Аз не мога да плувам
решавам
В сценатаправя избор или вземам решение за нещо
I decided to stay home
Реших да остана вкъщи
решавам
да направя избор
I must decide which book to read
Трябва да реша коя книга да прочета
сбиване
В сценатаспречкване или физическа борба с някого
The two boys had a brief tussle
Двете момчета имаха кратко сбиване
палатка
В сценатапреносимо подслонно съоръжение от плат и пръти
They sleep in a tent
Те спят в палатка
покривам
поставям покритие над нещо подобно на палатка
We tented the garden for the party
Покрихме градината с тента за партито
изкупвам
В сценатаправя нещо за да покажа че съжалявам за грешна постъпка
He tried to atone for his mistake
Той се опита да изкупи грешката си
спящ режим
В сценатанастройка на устройство при която то не е активно но може бързо да се включи отново
My laptop is in sleep mode
Лаптопът ми е в спящ режим
отклонение
В сценатаотклонение от това, което е нормално или очаквано
Such behavior is a clear aberrancy
Такова поведение е ясно отклонение
подарък
В сценатавещ която се дава на някого свободно
She gave me a nice gift
Тя ми даде хубав подарък
подарявам
давам нещо на някого без заплащане
I will gift this book to my friend
Ще подаря тази книга на приятеля си
право
способност или власт да се реши нещо
He has the gift of deciding who joins
Той има правото да реши кой да се присъедини
талант
естествена способност да се прави нещо добре
She has a gift for playing music
Тя има талант за свирене на музика
изчисление
В сценатапресмятане или оценка на нещо
By my reckoning the job will take two days
По мое изчисление работата ще отнеме два дни
възмездие
В сценатавреме когато действията биват съдени или наказвани
The day of reckoning arrived
Дойде денят на възмездието
снощи
В сценатавечерта преди днес
I went to the cinema last night
Снощи ходих на кино
вчера вечерта
вечерта преди днес
I felt sick yesterday evening
Вчера вечерта се почувствах зле
маневра
В сценатавнимателно или умело движение
The driver performed a difficult maneuver
Шофьорът направи трудна маневра
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
разбира се
използва се за описание на нещо очевидно или очаквано
Of course he was late
Разбира се че той закъсня
естествено
използва се за да се каже че нещо е очаквано или очевидно
It is naturally expected to be quiet here
Естествено е тук да бъде тихо
служител
В сценатачовек който работи за работодател
The company has many employees
Компанията има много служители
глупости
В сценатаневерни или безсмислени приказки
That is total bullshit
Това са пълни глупости
лъжа
казвам нещо което не е истина
Do not bullshit me about where you were
Не ме лъжи къде си бил
бъбря
водя непринуден и неформален разговор
We were just bullshitting at the bar
Просто си бъбрехме в бара
въображаем
В сценатакойто не е реален и съществува само в съзнанието
The child has an imaginary friend
Детето има въображаем приятел
щета
В сценатафизическа повреда която намалява стойността или полезността
The storm caused a lot of damage
Бурята причини много щети
сметка
сумата пари която трябва да платите
What is the total damage for the meal
Каква е общата сметка за храненето
различен
В сценатакойто не е същият или не е идентичен
These two books are different
Тези две книги са различни
друг
който се отличава от останалите
I have a different opinion
Имам друго мнение
замислям
В сценатаизмислям нещо в съзнанието си
Can you imagine how it works
Можеш ли да си представиш как работи
представям
създавам картина в ума си
I can imagine a beautiful garden
Мога да си представя красива градина
въобразявам
изграждам мислен образ на нещо
I imagine he will be late
Въобразявам си че той ще закъснее
пирамида
В сценатасграда със квадратна основа и триъгълни страни които се срещат в една точка
We visited the great pyramid in Egypt
Посетихме голямата пирамида в Египет
пирамидална схема
нечестен бизнес модел който печели пари чрез привличане на нови членове
He was involved in a pyramid scheme
Той беше замесен в пирамидална схема
пирамида
форма със квадратна основа и триъгълни страни
The children built a pyramid out of blocks
Децата построиха пирамида от кубчета
заместник
В сценаталице което действа от името на друг
She is the deputy manager
Тя е заместник мениджър
помощник шериф
служител на реда овластен да действа от името на шериф
The deputy patrol the area
Помощник шерифът патрулира района
битка
В сценатавземам участие в бой
They prepared for the battle
Те се подготвиха за битката
борба
опитвам се да победя някого или нещо
The team will battle for the trophy
Отборът ще се бори за трофея
съдебен процес
дълго и трудно несъгласие или спор в съда
The family won the legal battle
Семейството спечели съдебната битка
усилие
опитвам се усърдно да се справя с трудна ситуация
He battled against the illness for years
Той се бореше с болестта с години
побеждавам
В сценатапечеля срещу някого в състезание
He managed to best his opponent
Той успя да победи опонента си
най-добър
В сценатас най-високо качество или най-благоприятен
This is the best cake ever
Това е най-добрата торта
пожелания
добри мисли или поздрави за някого
Please give him my best
Моля предай му най-добрите ми пожелания
трябва
използва се за силен съвет или предупреждение
You had best leave now
Най-добре е да си вървиш сега
лош
В сценатамного ниско качество или неприятен
This movie was shit
Този филм беше много лош
лъжа
мамя или заблуждавам някого
You are shitting me
Ти ме лъжеш
следващ
В сценатакойто идва веднага след настоящия
What is the next step
Каква е следващата стъпка
съседен
намиращ се до нещо или близо до него
He lives in the next house
Той живее в съседната къща
впечатляващ
В сценатакойто предизвиква възхищение или почуда
The view from the mountain was amazing
Гледката от планината беше впечатляваща
учудващ
който предизвиква голяма изненада или почуда
It is amazing how much he has grown
Учудващо е колко много е пораснал
страхотен
много добър или изненадващо хубав
We had an amazing time at the party
Прекарахме страхотно на партито
съзнателен
В сценатаспособен да чувства и мисли
Humans are sentient beings
Хората са съзнателни същества
споделям мнение
В сценатаимам същото виждане като друг човек
We agree on this topic
Ние сме на едно мнение по тази тема
съгласявам се
казвам че приемам нещо
I agree with your plan
Съгласен съм с твоя план
приемам
давам съгласие или потвърждение
They agreed to meet at noon
Те приеха да се срещнат по пладне
сблъсквам се
В сценатаизправям се пред трудна ситуация
We often come up against problems
Често се сблъскваме с проблеми
сутрин
В сценатаранната част от деня от изгрев до обяд
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
доброутро
В сценатакратък поздрав в началото на деня
She said morning to her friend
Тя каза доброутро на приятеля си
предиобед
времето от деня преди дванадесет часа на обяд
I have classes this morning
Имам часове предиобед
сутрин
ранната част от деня
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
внимателен
В сценатакойто действа предпазливо за избягване на грешки или опасности
Please be careful when you cross the street
Моля те бъди внимателен когато пресичаш улицата
о
В сценатавъзклицание за изненада или удоволствие
Ooh that looks delicious
О това изглежда вкусно
белег
В сценатавидим знак или символ върху повърхност
The animal has a strange marking
Животното има странен белег
отбелязване
действие на поставяне на знак за показване на нещо
He is marking the exam papers
Той отбелязва изпитните работи
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
полза
В сценатапричината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
използвам
измамвам някого за собствена облага
He used her to get a promotion
Той я използва за повишение
употребявам
задействам нещо за постигане на цел
I use a pen to write notes
Употребявам химикалка за писане на бележки
изтъквам
посочвам основателна причина за нещо
He used his illness as an excuse
Той изтъкна болестта си като оправдание
злоупотребявам
използвам нещо по грешен или вреден начин
Do not abuse your power
Не злоупотребявай с властта си
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
свикнах
описвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
ругая
използвам груби или обидни думи
He used bad language at the game
Той ругаеше по време на мача
използвам
прилагам нещо за постигане на резултат
You should utilize all available tools
Трябва да използваш всички налични инструменти
често
много пъти или редовно
I use this app often
Аз използвам това приложение често
свиквам
да се запозная с нещо чрез опит
I used to the new schedule
Аз свикнах с новия график
товаря
В сценатапоставям предмети в контейнер или устройство
We need to load the truck
Трябва да натоварим камиона
товар
голямо количество от нещо
The truck is carrying a heavy load
Камионът носи тежък товар
бреме
задача или отговорност с която някой трябва да се справи
He carries a heavy emotional load
Той носи тежко емоционално бреме
семенна течност
течност съдържаща сперматозоиди която се отделя по време на еякулация
The medical report describes the load
Медицинският доклад описва семенната течност
шанс
В сценатавероятността нещо да се случи
The odds of winning are low
Шансовете за печалба са малки
разногласие
състояние на конфликт или несъгласие
They are at odds about the plan
Те са в разногласие относно плана
вероятност
колко е вероятно нещо да се случи
What are the odds of that happening
Каква е вероятността това да се случи
изкуствен
В сценатасъздаден от хора, а не естествен
This flower is artificial
Това цвете е изкуствено