Westworld — Сезон 1 Епизод 4
Думи и значения
665 думи
Ниво по CEFR
последен
В сценатакойто идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
трая
продължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
минал
който се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
примка
В сценатакръгла форма без начало или край
The rope formed a loop
Въжето образуваше примка
кръг
В сценатагрупа от хора които споделят информация
Keep the management team in the loop
Дръжте мениджърския екип в течение
включвам
добавям някого към група или разговор
Please loop me into the email
Моля включете ме в имейла
цикъл
поредица която се повтаря непрекъснато
The video is playing on a loop
Видеото се върти в цикъл
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
дума
В сценатаправото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
изразявам
споделям мисъл или убеждение
She has something to say
Тя има какво да каже
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
най-после
В сценатаслед дълго време или забавяне
Finally he arrived
Той най-после пристигна
най-накрая
след дълго време или усилия
Finally I finished my work
Най-накрая си свърших работата
в крайна сметка
след дълго време или в края на процеса
Finally we decided to go
В крайна сметка решихме да отидем
окончателно
за завършване или приключване на нещо
We finally fixed the door
Окончателно поправихме вратата
подхлъзвам се
В сценатагубя равновесие поради плъзгане по повърхност
He slipped on the ice
Той се подхлъзна на леда
подхвърлям
давам нещо на някого тихо и тайно
She slipped him a note
Тя му подхвърли бележка
измъквам се
придвижвам се някъде тихо и бързо
He slipped out of the room
Той се измъкна от стаята
листче
малко парче хартия
Please write your name on this slip
Моля напиши името си на това листче
извличам
В сценатаполучавам нещо което е било изгубено или съхранено
You can retrieve your deleted files
Можете да извлечете изтритите си файлове
връщам
отивам и донасям нещо обратно
The dog will retrieve the ball
Кучето ще върне топката
ферма
В сценатаземя която се използва за отглеждане на култури или животни
They work on a big farm
Те работят в голяма ферма
фермерствам
отглеждам растения или животни върху земя
Many families farm this land
Много семейства фермерстват на тази земя
стопанство
земя която се използва за отглеждане на храна или отглеждане на животни
We visited a small farm
Ние посетихме малко стопанство
изглежда
В сценатапритежава вид или проявява признаци на нещо
It looks like it will rain
Изглежда че ще вали
прилича
В сценатаима сходен външен вид с някого или нещо
She looks like her mother
Тя прилича на майка си
съвпадение
В сценатакогато две неща се случват по едно и също време по случайност
It was a strange coincidence
Беше странно съвпадение
връщам
В сценатанамиране на нещо изгубено или отнето
I hope to recover my lost keys
Надявам се да си върна изгубените ключове
възстановявам се
връщане към нормално състояние след болест или трудност
It takes time to recover from the flu
Отнема време да се възстановиш от грип
дълг
В сценатасума пари, която трябва да върнете на някого
He paid off his debt to the bank
Той изплати дълга си към банката
признателност
чувство на силна благодарност към някого
I owe a debt of gratitude to my mentor
Дължа огромна признателност на моя ментор
изплъзвам се
В сценатапостепенно ставам по-далечен или изчезвам
Time began to slip away
Времето започна да се изплъзва
някъде
В сценатана неопределено или неизвестно местоположение
He is somewhere in the building
Той е някъде в сградата
някъде
на място което не е конкретно или е неизвестно
I left my keys somewhere
Оставих ключовете си някъде
някъде
на място което е неизвестно или не е уточнено
Let us go somewhere quiet
Нека отидем някъде на тихо
избягвам
В сценатапропускам нещо което е трябвало да направя
I cannot skip out on my responsibilities
Не мога да избягам от задълженията си
напускам
си тръгвам от някъде без да се сбогувам
He skipped out on the party early
Той напусна партито рано
семейства
В сценатагрупа хора свързани чрез кръвна връзка или брак
Families gathered for the holiday
Семействата се събраха за празника
престъпни групи
организирана престъпна организация
The police tracked the families
Полицията проследи престъпните групи
съдба
В сценататова което ще се случи в бъдеще
It was his fate to be a hero
Негова съдба беше да бъде герой
становище
В сценатаначин на мислене или подход към тема
What is your position on this issue
Какво е вашето становище по този въпрос
позиция
платена роля при наемане на работа
He applied for a new position
Той кандидатства за нова позиция
местоположение
мястото където се намира някой или нещо
The house is in a good position
Къщата е на добро местоположение
ситуация
набор от обстоятелства в които се намира някой
I am in a difficult position
Аз съм в трудна ситуация
разхлабен
В сценатакойто не е здраво закрепен на мястото си
The handle is loose
Дръжката е разхлабена
небрежен
който не е внимателен или точен
He is loose with his facts
Той е небрежен с фактите си
пускам
освобождавам нещо от захват
He decided to loose the dog
Той реши да пусне кучето
дебъгвам
В сценатаоткривам и премахвам грешки в компютърен код
I need to debug my code
Трябва да дебъгна кода си
перспектива
В сценатаспецифичен начин на мислене за нещо
You need a new perspective on this problem
Имаш нужда от нова перспектива по този проблем
стигам
В сценатадостигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
получавам
В сценатасдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
ставам
започвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
вървя
В сценатадвижа се напред чрез последователно поставяне на стъпалата едно пред друго
I like to walk in the park
Обичам да вървя в парка
изпращам
придружавам някого до определено място
I will walk you to the car
Ще те изпратя до колата
обяснявам
описвам процес стъпка по стъпка
Can you walk me through the plan
Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка
алея
път за пешеходци
This garden walk is very beautiful
Тази градинска алея е много красива
освен това
В сценатаизползва се за внасяне на допълнителна информация
It is cold outside and besides it is raining
Студено е навън и освен това вали
освен това
използва се за добавяне на друг аргумент към казаното
It is too late and besides I am tired
Твърде късно е и освен това съм уморен
освен
в добавка към казаното
She has many friends besides her sister
Тя има много приятели освен сестра си
освен
извън това което е посочено
Who was there besides you
Кой беше там освен теб
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
имам предвид
да се уточни или поясни какво казвате
I mean that we should go now
Имам предвид че трябва да тръгнем сега
изкусен
много добър или умел в нещо
He is a mean guitar player
Той е изкусен китарист
смисъл
използва се за пауза или пояснение на казаното
I mean the store is closed
В смисъл магазинът е затворен
показвам
да се демонстрира или изясни какво е нещо
Dark clouds mean rain
Тъмните облаци показват дъжд
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
средство
начин за извършване на нещо
This is a mean to an end
Това е средство за постигане на целта
сигнализирам
да изразявате или представяте идея
Silence can mean agreement
Мълчанието може да сигнализира съгласие
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
адаптирам се
В сценатанастройвам се към нови условия
You will soon adapt to this climate
Скоро ще се адаптираш към този климат
питам
В сценатаказвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
изказвам
давам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
лош
В сценатамного ниско качество или неприятен
This movie was shit
Този филм беше много лош
лъжа
мамя или заблуждавам някого
You are shitting me
Ти ме лъжеш
силно
В сценатав голяма степен
I need this badly
Имам голяма нужда от това
лошо
В сценатапо незадоволителен начин
He played the game badly
Той игра играта лошо
заявявам право
В сценатаказвам на някого че имаш право да вземеш нещо преди другите
I call dibs on the front seat
Заявявам право на предната седалка
древен
В сценатамного стар
The house is ancient
Къщата е древна
древен
от много отдавна
We studied ancient history
Учихме древна история
нахлувам
В сценатавлизам в сграда или превозно средство със сила
Someone tried to break into my car
Някой се опита да нахлуе в колата ми
взлом
влизане в сграда незаконно чрез сила
Police are investigating the break into
Полицията разследва взлома
прониквам
влизане в сграда насила или без разрешение
They plan to break into the warehouse
Те планират да проникнат в склада
боядисвам
В сценатапокривам повърхност с цвят чрез боя
I will paint the wall blue
Ще боядисам стената в синьо
боя
течност за покриване на повърхности с цвят
The paint on the wall is dry
Боята по стената е суха
рисувам
създавам картина чрез бои
She likes to paint landscapes
Тя обича да рисува пейзажи
описвам
създавам конкретно впечатление за някого или нещо
He painted a dark picture of the situation
Той описа ситуацията в мрачни краски
започвам
В сценатаначало на извършване на някакво действие
I will start my work now
Ще започна работата си сега
маршрут
В сценатаподробен план за пътуване
We checked the itinerary for our trip
Проверихме маршрута за нашето пътуване
график
подробен план за пътуване
The travel agent sent us the itinerary
Туристическият агент ни изпрати графика на пътуването
пълен
В сценатавключващ всичко без изключение
The entire team was there
Целият отбор беше там
цял
пълен или завършен
I spent the entire day reading
Прекарах целия ден в четене
общ
пълната сума или количество на нещо
We ate the entire cake
Изядохме цялата торта
мрачен
В сценатакойто не излъчва много светлина
It is dim in the cave
В пещерата е мрачно
слаб
който не е ярък или ясен
The light in the room is dim
Светлината в стаята е слаба
затъмнявам
правя нещо по-малко ярко
Please dim the lights
Моля затъмнете светлините
извън
В сценатадвижение от вътрешността към външната страна на място
He walked out of the room
Той излезе от стаята
поради
като резултат от определена причина
She did it out of kindness
Тя го направи от доброта
изключвам
да не включваш някого или нещо
They left him out of the team
Те го изключиха от отбора
нямам
когато не е останало нищо от нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
каубой
В сценатачовек който работи с добитък в ранчо
The cowpoke rode his horse across the fields
Каубоят яздеше коня си през полетата
изгнаник
В сценатачовек който е отхвърлен от група
He became a pariah after the scandal
Той се превърна в изгнаник след скандала
партньор
В сценатачовек с когото работите заедно в бизнес или обща дейност
He is my business partner
Той е моят бизнес партньор
съдружник
човек с когото извършвате съвместна дейност
We need a dance partner
Нуждаем се от партньор за танци
половинка
човек с когото сте обвързани романтично или живеете заедно
She came with her partner
Тя дойде със своята половинка
двама мъже
В сценатавключващо двама души от мъжки пол
I saw two men in the park
Видях двама мъже в парка
шоу програма
В сценатаразвлекателно представление, представено в нощен клуб или подобно място
We watched a floor show during dinner
Гледахме шоу програма по време на вечерята
вариететна програма
забавна програма или представление в нощен клуб или подобно място
The club features a floor show every night
Клубът предлага вариететна програма всяка вечер
гадняр
В сценатагруб или досаден човек
That man is such a prick
Този човек е такъв гадняр
пенис
мъжкият полов орган
He is acting like a prick
Той се държи като задник
промушвам
правя малка дупка в нещо с остър връх
Do not prick your finger with the needle
Не си промушвай пръста с иглата
бодил
малък остър връх на растение или предмет
The cactus has many pricks
Кактусът има много бодли
изтягам се
В сценатапоставям се в легнало положение за почивка
You should lie down for a while
Трябва да се изтегнеш за малко
лягам
заемам хоризонтално положение на тялото с цел почивка или сън
I want to lie down on the sofa
Искам да легна на дивана
почивка
кратък период на отдих в хоризонтално положение
I need a lie down after work
Имам нужда от почивка след работа
оръдие
В сценатасредство използвано за нараняване или нападение на някого
The police found the weapon used in the crime
Полицията откри оръдието използвано в престъплението
въоръжавам
снабдявам някого с оръжия
They armed the soldiers with rifles
Те въоръжиха войниците с пушки
оръжие
предмет използван за борба или нападение
He carried a hidden weapon
Той носеше скрито оръжие
прекъсвам
В сценатаспирам нещо да продължи по нормален начин
The noise disrupted our meeting
Шумът прекъсна срещата ни
безопасен
В сценатакойто не е опасен или рискован
It is safe to swim here
Тук е безопасно да се плува
сейф
В сценатазаключена метална кутия за съхранение на ценности
He keeps money in a safe
Той държи пари в сейф
сигурен
да бъда напълно убеден в нещо
I am safe that he will come
Аз съм сигурен че той ще дойде
надежден
на когото може да се гласува доверие за добра работа
She is a safe choice for the job
Тя е надежден избор за работата
забавям
В сценатакарам нещо да се случи по-късно
The bad weather will delay our flight
Лошото време ще забави полета ни
закъснение
период от време, в който нещо закъснява
We are sorry for the delay
Извиняваме се за закъснението
минимум
В сценатане по-малко от определено количество
I need at least ten dollars
Трябват ми минимум десет долара
поне
използва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was raining but at least it was warm
Валеше но поне беше топло
най-малко
очаква се да се направи нещо като минимум
You should at least try to talk to him
Трябва поне да се опиташ да говориш с него
поне малко
до известна степен
It helped at least a little bit
Помогна поне малко
признавам
В сценатасъгласявам се че нещо е истина
He admitted he was wrong
Той призна че е сгрешил
пускам
позволявам на някого да влезе на определено място
The ticket admits you to the museum
Билетът ви позволява да влезете в музея
така наречен
В сценататвърди се че е нещо но не е доказано
The so called expert made a mistake
Така нареченият експерт допусна грешка
уж
използва се за да покаже че описанието не е точно
His so called friends did not help him
Неговите уж приятели не му помогнаха
наричан
носи име което може да не е вярно
The so called winner left early
Така наричаният победител си тръгна рано
престорен
представен като нещо което всъщност не е
They had a so called emergency
Те имаха престорена спешност
започвам
В сценатада стартирам извършването на нещо
We begin the lesson now
Ние започваме урока сега
изобилен
В сценатаколичество, което е повече от достатъчно
We have ample space in the car
Имаме изобилно място в колата
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
друг
В сценатаразличен от изброените
Someone else is waiting for you
Някой друг те чака
друг
в допълнение към нещо вече споменато
Do you want anything else
Искаш ли нещо друго
иначе
по различен начин
How else could I do it
Как иначе бих могъл да го направя
нрав
В сценатаобичайното настроение или характер на човек
She has a cheerful disposition
Тя има весел нрав
решение
окончателното постановление или изход от правен случай
The judge made a final disposition of the case
Съдията взе окончателно решение по случая
очаровам
В сценатапечеля нечие одобрение чрез умения или качества
She tried to impress the audience
Тя се опита да очарова публиката
впечатлявам
предизвиквам чувство на възхищение или уважение у някого
Your hard work impresses me
Твоята упорита работа ме впечатлява
повлиявам
оказвам силно въздействие върху нечии чувства или мисли
The movie impressed her deeply
Филмът ѝ повлия дълбоко
въздействам
създавам трайно усещане в някого
This experience impressed him greatly
Това преживяване му въздейства силно
освен
В сценатаизползва се за въвеждане на противопоставяне
Everyone was there except him
Всички бяха там освен него
изключение
В сценатапремахвам нещо от общ списък или група
You must except these items from the list
Трябва да изключите тези артикули от списъка
изключвам
не включвам нещо или някого в група
All days are busy except Sunday
Всички дни са заети с изключение на неделя
обаче
използва се за вмъкване на контрастен факт
I would go except it is raining
Бих отишъл обаче вали
услужвам
В сценатаправя нещо за някого като услуга
I am happy to oblige your request
Радвам се да откликна на вашата молба
задължавам
карам някого да направи нещо
The law will oblige them to pay
Законът ще ги задължи да платят
крада
В сценатавземам нещо което принадлежи на друг без разрешение
Do not steal other people things
Не кради чужди вещи
изгодна покупка
стока която се продава на много ниска цена
This car was a real steal
Тази кола беше истинска изгодна покупка
промъквам се
движа се някъде тихо и тайно
I tried to steal out of the room
Опитах се да се промъкна навън от стаята
отвличам вниманието
привличам внимание или похвали които някой друг трябва да получи
She managed to steal the show
Тя успя да отвлече вниманието на всички
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
напомням
карам някого да си спомни нещо
This song makes me feel my childhood
Тази песен ми напомня за детството
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
ще
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещо намерение или предсказание
I am gonna eat now
Сега ще ям
ранчер
В сценатачовек който притежава или работи във ферма за отглеждане на животни
The rancher takes care of his cattle
Ранчерът се грижи за своя добитък
дължа
В сценататрябва да платя или дам нещо на някого
I owe him ten dollars
Дължа му десет долара
дължа
произтичащ от или причинен от нещо
We owe our success to hard work
Дължим успеха си на упоритата работа
стадо
В сценатаголяма група животни
A herd of cows is in the field
Стадо крави е на полето
подкарвам
придвижвам група животни заедно
The farmer herds the sheep
Фермерът подкарва овцете
представа
В сценатаразбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
секси
В сценатакойто изглежда физически привлекателен
You look very sexy today
Изглеждаш много секси днес
атрактивен
който привлича вниманието по сексуален начин
She has a very sexy walk
Тя има много атрактивна походка
съблазнителен
който предизвиква сексуално желание
He wore a sexy outfit
Той беше облечен в съблазнително облекло
глас
В сценатазвукът който издаваме при говорене или пеене
She has a beautiful singing voice
Тя има красив глас за пеене
изразявам
казвам какво мисля или чувствам
She voiced her opinion in the meeting
Тя изрази мнението си на срещата
игра
В сценатаорганизирана дейност с правила за забавление или спорт
We played a fun board game
Играхме забавна настолна игра
умение
вродена способност да се прави нещо
She has a real game for tennis
Тя има истински талант за тенис
стратегия
планирана поредица от действия за постигане на цел
This is all part of their long game
Всичко това е част от тяхната дългосрочна стратегия
готов
склонен да опита нещо ново
Are you game for a hike
Готов ли си за преход
наблюдавам
В сценатаследя или проверявам нещо внимателно
We must monitor the situation closely
Трябва внимателно да наблюдаваме ситуацията
монитор
устройство което наблюдава или проверява нещо
The security monitor recorded the event
Охранителният монитор записа събитието
екран
устройство което показва изображения или текст
Please turn on your computer monitor
Моля включи своя компютърен монитор
наблюдател
човек който следи определено място или дейност
The class monitor kept everyone quiet
Наблюдателят на класа пазеше тишина
избягвам
В сценатастоя настрана от нещо или някого
The suspect tried to evade the police
Заподозреният се опита да избегне полицията
донякъде
В сценатав малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of person is he
Какъв вид човек е той
тип
специфичен сорт или разновидност
This is a new kind of fruit
Това е нов тип плод
път
В сценатаначин на живот или действие, който води до определен резултат
Choose your path carefully
Избирай пътя си внимателно
пътека
В сценататясна алея за ходене пеша
We walked along the forest path
Вървяхме по горската пътека
маршрут
посока или следа, която се следва
They followed the path of the storm
Те проследиха маршрута на бурята
вид
В сценатакатегория или клас от неща
What type of music do you like
Какъв вид музика харесваш
преставам
да не продължавам дадено действие
He decided to type his bad habits
Той реши да престане с лошите си навици
пиша
използвам клавиатура за писане
I need to type this email
Трябва да напиша този имейл
изследвам
извършвам медицинско изследване
The doctor will type your blood
Лекарят ще изследва кръвта ти
вероятно
В сценатапочти със сигурност
It will probably rain today
Вероятно днес ще вали
наблюдение
В сценатаактът на гледане или забелязване на нещо
The scientist made a careful observation
Ученият направи внимателно наблюдение
тревога
В сценатачувство на безпокойство или раздразнение
She felt a sense of worry
Тя изпитваше чувство на тревога
тревожен
чувство на нервност или загриженост
He is a very worry person
Той е много тревожен човек
притеснявам се
изпитвам нервност или загриженост за нещо
Do not worry about me
Не се притеснявай за мен
тревожа
карам някого да се чувства притеснен или обезпокоен
Your silence worries me
Твоето мълчание ме тревожи
притеснение
нещо което те кара да изпитваш безпокойство
My main worry is the weather
Главното ми притеснение е времето
грижи
неща които те карат да изпитваш безпокойство
We have many worries today
Днес имаме много грижи
безпокоя се
изпитвам нервност или раздразнение относно нещо
I worry about my health
Безпокоя се за здравето си
обезпокоявам
предизвиквам у някого чувство на нервност или загриженост
This news will worry him
Тази новина ще го обезпокои
типично
В сценатапо типичен начин
Everything is working normally
Всичко работи типично
нормално
по обичаен начин
He acts normally
Той се държи нормално
обикновено
в повечето случаи
I normally go home by bus
Обикновено се прибирам вкъщи с автобус
дълъг
В сценатапродължаващ дълго време
It was a long meeting
Срещата беше дълга
копнях
искам нещо много силно
I long for a holiday
Копнея за почивка
дълъг
измерващ голямо разстояние от край до край
The snake is very long
Змията е много дълга
дълго
в голяма степен
Do not stay too long
Не оставай твърде дълго
независим
В сценатакойто може да прави каквото иска без ограничения
Everyone has the right to be free
Всеки има право да бъде свободен
освобождавам
В сценатапускам някого или нещо от място където е държано
They want to free the birds
Те искат да освободят птиците
безплатен
който не струва нищо
This drink is free
Тази напитка е безплатна
свободен
който няма работа или задължения
Are you free this evening
Свободен ли си тази вечер