Westworld — Сезон 2 Епизод 10
Думи и значения
612 думи
Ниво по CEFR
ум
В сценатачастта от човека която мисли чувства и помни
He has a very sharp mind
Той има много остър ум
възражавам
изпитвам досада или недоволство от нещо
Do you mind if I open the window
Възражаваш ли да отворя прозореца
възнамерявам
имам намерение да направя нещо
I minded to stay at home today
Възнамерявам да остана у дома днес
пазя
нося отговорност за някого или нещо
Would you mind the baby for an hour
Би ли пазил бебето за един час
достъпен
В сценатакойто може да бъде достигнат или използван
These files are accessible to everyone
Тези файлове са достъпни за всички
достъпен
който се влиза или използва лесно
The building is accessible for people with disabilities
Сградата е достъпна за хора с увреждания
бързам
В сценатада се движа по-бързо или да побързам
We need to step on it to arrive on time
Трябва да побързаме, за да пристигнем навреме
създавам
В сценатапроизвеждам нещо
This machine generates power
Тази машина създава енергия
генерирам
изработвам или създавам нещо
The plan will generate new ideas
Планът ще генерира нови идеи
създавам
В сценатаправя нещо ново или го довеждам до съществуване
She wants to create a beautiful painting
Тя иска да създаде красива картина
излъчване
В сценатасигнал или съобщение предавани по радио или телевизия
The radio transmission was clear
Радиоизлъчването беше ясно
скоростна кутия
част от превозно средство която предава мощност към колелата
The car needs a new transmission
Колата се нуждае от нова скоростна кутия
предаване
акт на изпращане на сигнали или информация
The transmission of data is fast
Предаването на данни е бързо
трансмисия
система която предава мощност от двигателя към колелата
The vehicle has a manual transmission
Превозното средство е с ръчна трансмисия
получавам
В сценатабива ми дадено нещо
I will receive a gift today
Днес ще получа подарък
завършвам
В сценатадовеждам нещо до неговия край
I will finish my work today
Днес ще завърша работата си
приключвам
завършвам дадена задача или дейност
Did you finish your homework
Приключи ли си домашната работа
финал
краят на събитие или дейност
We watched the finish of the race
Гледахме финала на състезанието
покритие
окончателният вид на една повърхност
This table has a smooth wood finish
Тази маса има гладко дървено покритие
премествам
В сценатапреместване на нещо от едно място на друго
Please transfer the file to my computer
Моля премести файла на моя компютър
прехвърлен ученик
човек който се мести от едно училище или колеж в друго
He is a transfer from another university
Той е прехвърлен ученик от друг университет
билет за прекачване
лист хартия който ви позволява да смените автобусите
You need a transfer to change buses
Трябва ти билет за прекачване за да смениш автобусите
оставам
В сценатапродължавам да бъда на едно място
You should stay here until I return
Трябва да останеш тук докато се върна
буден
в състояние на пълна концентрация
Please stay alert during the lesson
Моля те остани буден по време на урока
живея
обитавам дадено място за определен период
They stay in the city all year
Те живеят в града през цялата година
престой
период от време прекаран на едно място
We had a lovely stay in Paris
Имахме чудесен престой в Париж
горе
В сценатана по-високо място
Look at the bird up there
Погледни птицата горе
там
на споменатото по-рано място
I left my keys up there
Оставих ключовете си там
горе
на онова място над нас
Look at the bird up there
Погледни птицата горе
горе
на по-високо място, което е споменато или се вижда
Look at the bird up there
Погледни птицата горе
там горе
на онова по-високо местоположение
Your book is up there on the shelf
Твоята книга е там горе на рафта
внимателен
В сценатакойто действа предпазливо за избягване на грешки или опасности
Please be careful when you cross the street
Моля те бъди внимателен когато пресичаш улицата
там
В сценатана място или време което е зад говорещия или в миналото
I left my keys back there
Оставих ключовете си там
преди
на място или време което е било споменато по рано
Let us go back there
Нека се върнем там
там
мястото където бяхме преди
I left my coat back there
Оставих палтото си там
инженер
В сценатачовек който проектира или строи машини структури или системи
My brother is a civil engineer
Брат ми е строителен инженер
организирам
да постигна нещо чрез умели или тайни действия
He engineered a clever plan
Той организира хитър план
преработвам
да променя структурата или функцията на нещо
Scientists engineered the cells
Учените преработиха клетките
докато
В сценатадо момента в който
Wait here until I return
Изчакай тук докато се върна
до
В сценатадо настъпването на определено време
I read until midnight
Четох до полунощ
до
във времето преди нещо да се случи
We will stay until Monday
Ще останем до понеделник
само
В сценатане повече от дадено количество
I have only five dollars
Имам само пет долара
трябва
да се изисква или очаква от някого да направи нещо
You only need to sign here
Трябва само да се подпишеш тук
единствено
не повече от това
It is only a small problem
Това е единствено малък проблем
единствен
който е сам по рода си
You are my only friend
Ти си моят единствен приятел
шанс
В сценатавероятността нещо да се случи
The odds of winning are low
Шансовете за печалба са малки
разногласие
състояние на конфликт или несъгласие
They are at odds about the plan
Те са в разногласие относно плана
вероятност
колко е вероятно нещо да се случи
What are the odds of that happening
Каква е вероятността това да се случи
континент
В сценатаосновната част от земята на една държава без островите
They travelled from the island to the mainland
Те пътуваха от острова до континента
изключение
В сценатанещо което не е включено в общо правило
This rule has no exception
Това правило няма изключение
нарушение
нещо което не следва обичайния ред
This is an exception to the rule
Това е нарушение на правилото
сравнение
В сценатапроцес на разглеждане на две неща за установяване на прилики и разлики
We made a comparison between the two products
Направихме сравнение между двата продукта
ресурс
В сценатаполезно нещо, което някой притежава или използва
Time is a valuable resource
Времето е ценен ресурс
актив
нещо ценно, което човек или компания притежава
The company has many assets
Компанията има много активи
ценност
полезно или важно качество на някого или нещо
Her skills are a great asset to the team
Нейните умения са голяма ценност за екипа
госпожо
учтива форма за обръщение към жена особено при официална обстановка или обслужване
May I help you maam
Мога ли да ви помогна госпожо
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
схващам
разбирам какво е казано
I understand what you said
Разбирам какво каза
тълкувам
знам какво означава нещо
I understand this word
Разбирам тази дума
преминаване
В сценатаактът на придвижване от едно място на друго
The ship passage was smooth
Преминаването на кораба беше плавно
откъс
В сценатачаст от писмен текст
Read this passage from the book
Прочети този откъс от книгата
коридор
път през дадено място
There is a dark passage leading to the room
Има тъмен коридор водещ към стаята
помагам
В сценатаоказвам съдействие или подкрепа на някого
Please help me with my homework
Моля помогни ми с домашната работа
помощник
човек който оказва съдействие на другите
He is a great help to his team
Той е голям помощник за своя екип
намалявам
използвам по-малко количество от нещо
This medicine will help the pain
Това лекарство ще намали болката
въздържам се
спирам се да не направя нещо
I cannot help laughing at his jokes
Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му
праведен
В сценатакойто действа според моралните правила
He lived a righteous life
Той живееше праведен живот
праведен
който се придържа към моралните принципи или справедливостта
He is a righteous man
Той е праведен човек
пречещ
В сценатакойто стои на пътя и спира движението
You are in the way
Ти ми пречиш
препречен
който блокира пътя или спира напредъка
The box is in the way
Кутията препречва пътя
близък
В сценатакойто се намира на кратко разстояние
My house is close to the park
Къщата ми е близо до парка
внимателен
който обръща голямо внимание на детайлите
Pay close attention to the instructions
Обръщай голямо внимание на инструкциите
затворен
който не е отворен
Please keep the door close
Моля дръж вратата затворена
обграждам
заобикалям някого, за да го хвана
The soldiers closed the enemy in
Войниците обградиха врага
конник
В сценатавоин който се бие на кон
The horseman carried a long spear
Конникът носеше дълго копие
ездач
човек който язди кон
The horseman rode through the fields
Ездачът препускаше през полетата
кавалерист
войник който се бие на кон
The horseman defended the castle
Кавалеристът защитаваше замъка
множество
В сценатаголяма група от предмети
A vast array of colors was displayed
Беше показано голямо множество от цветове
подреждам
поставям неща в определен ред или позиция
They arrayed the items on the table
Те подредиха предметите на масата
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
стой
В сценатадума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of music do you like
Какъв вид музика харесваш
мил
който е добър и отзивчив към другите
She is a kind person
Тя е мил човек
любезен
който е приятелски настроен и щедър
Thank you for your kind offer
Благодаря за вашето любезно предложение
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
тест
В сценатапоредица от въпроси или задачи за измерване на знания или умения
I studied hard for the math test
Учих здраво за теста по математика
тествам
В сценатапроверявам нещо за да установя качеството му
I need to test these new brakes
Трябва да тествам тези нови спирачки
изпитание
процедура за проверка на хипотеза
The scientist conducted a new test
Ученият проведе ново изпитание
разказ
В сценатапоредица от свързани събития в устна или писмена форма
The book tells a fascinating narrative
Книгата разказва увлекателна история
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
да
израз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
да
използва се за изразяване на съгласие
Yeah that sounds like a good idea
Да това звучи като добра идея
роля
В сценатачастта която актьор играе във филм или пиеса
She has a main role in the movie
Тя има главна роля във филма
функция
В сценатачастта която заемате в ситуация или представление
Her role is to coordinate the team
Нейната роля е да координира екипа
позиция
длъжност или място което някой заема в дадена ситуация
He accepted a new role in the company
Той прие нова роля в компанията
провери
В сценатаразглеждам нещо за да видя дали е правилно или приемливо
You should check it out
Трябва да го провериш
жив
В сценатакойто притежава живот
The plant is still live
Растението е все още живо
битие
В сценатаначина по който съществува човек
This is how I choose to live
Това е начинът по който избирам да съществувам
живея
пребивавам на определено място
I live in Sofia
Живея в София
наживо
излъчван в реално време
We saw it live on TV
Видяхме го наживо по телевизията
живея
обитавам определено място като свой дом
I live in Sofia
Аз живея в София
преживявам
да изпитам или премина през дадено събитие
I want to live new adventures
Искам да преживея нови приключения
свободен
способен да правиш това което искаш без ограничения
I want to live a free life
Искам да живея свободен живот
стратегия
В сценатаметод за постигане на нещо
The government has a new economic plan
Правителството има нов икономически план
план
идея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
планирам
правя организация за извършването на нещо
We plan to travel next week
Ние планираме да пътуваме следващата седмица
постигам
В сценатадостигам до желания краен резултат
Keep working and you will get there
Продължавай да работиш и ще постигнеш целта си
пристигам
достигам до определено място или дестинация
We will get there by noon
Ще пристигнем там до обяд
напредвам
постигам напредък към определена цел
You are getting there with your project
Напредваш с твоя проект
риск
В сценатавероятност да се случи нещо лошо
There is a high risk of rain
Има голям риск от дъжд
риск
стратегическа игра в която играчите се опитват да завладеят територии
They are playing Risk
Те играят Риск
рискувам
поставям нещо в опасност
Do not risk your career for this
Не рискувай кариерата си за това
рискувам
излагам на възможна вреда или загуба
I risk everything for this goal
Рискувам всичко за тази цел
безумен
В сценатамного неразумен или нелогичен
That is an insane idea
Това е безумна идея
замислям
В сценатаизмислям нещо в съзнанието си
Can you imagine how it works
Можеш ли да си представиш как работи
представям
създавам картина в ума си
I can imagine a beautiful garden
Мога да си представя красива градина
въобразявам
изграждам мислен образ на нещо
I imagine he will be late
Въобразявам си че той ще закъснее
разпознавам
В сценатазнам и помня някого или нещо видяно преди
I did not recognize him at first
В началото не го разпознах
признавам
приемам че нещо е истина или важно
We recognize the need for change
Ние признаваме нуждата от промяна
наоколо
В сценатав района близо до определено място
I looked around the house
Огледах се наоколо в къщата
около
използва се за посочване на приблизително количество
There were around ten people
Имаше около десет души
запознат
притежаване на познания за начина на работа с нещо
He is around computers all day
Той е запознат с компютрите по цял ден
обратно
промяна на посоката или резултата на нещо
Turn the sign around
Обърни знака наобратно
ядро
В сценатацентралната или най-важната част на нещо
The core of the earth is very hot
Ядрото на земята е много горещо
пробивам
вземам дълга и тънка проба от нещо
They need to core the rock for testing
Трябва да пробият скалата за изследване
преназначавам
В сценатадавам нова задача или цел на нещо
We must retask the team for the new project
Трябва да преназначим екипа за новия проект
пренасочвам
определям ново предназначение на нещо
The factory will retask old equipment for production
Фабриката ще пренасочи старото оборудване за производство
започвам
В сценатада стартирам извършването на нещо
We begin the lesson now
Ние започваме урока сега
подходящ
В сценатаправилен за конкретна ситуация
This dress is fit for the party
Тази рокля е подходяща за партито
ставам
да има правилния размер или форма за дадено място
These shoes fit me well
Тези обувки ми стават добре
здрав
в добро физическо състояние
I run every day to stay fit
Тичам всеки ден, за да бъда здрав
припадък
внезапен неконтролиран пристъп на физическо раздвижване
The patient had a fit
Пациентът получи припадък
деликатен
В сценатаизвършен с голямо внимание за избягване на обида
He handled the situation in a delicate way
Той се справи със ситуацията по деликатен начин
крехък
лесен за счупване или повреждане
The flower has delicate petals
Цветето има крехки листенца
чувствителен
изискващ внимателно боравене за избягване на проблеми
This is a delicate matter of health
Това е деликатен въпрос на здравето
злодей
В сценатачовек който върши зли дела
The villain escaped from prison
Злодеят избяга от затвора
пресмятам
В сценатаизползвам логика за разбиране на ситуация
Just do the math and you will see the problem
Просто пресметни и ще видиш проблема
постигам споразумение
В сценатауговарям се с някого
Let us make a deal on the rules
Нека постигнем споразумение относно правилата
сключвам сделка
постигам споразумение с някого
We made a deal to work together
Сключихме сделка да работим заедно
преговарям
водя разговори за постигане на споразумение
They are making a deal on the price
Те преговарят за цената
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
It is exactly five o'clock
Сега е точно пет часа
пука ми
В сценатада изпитвам загриженост или интерес към нещо
I do not give a shit about his opinion
Не ми пука за неговото мнение
по дяволите
В сценатаизползва се за изразяване на гняв или изненада
What the hell are you doing
Какво по дяволите правиш
някъде
В сценатана неопределено или неизвестно местоположение
He is somewhere in the building
Той е някъде в сградата
някъде
на място което не е конкретно или е неизвестно
I left my keys somewhere
Оставих ключовете си някъде
някъде
на място което е неизвестно или не е уточнено
Let us go somewhere quiet
Нека отидем някъде на тихо
съоръжение
В сценатамясто за извършване на определена дейност
The sports facility is closed today
Спортното съоръжение е затворено днес
бездна
В сценатамного дълбока пукнатина в земята
The climber looked down into the chasm
Катерачът погледна надолу в бездната
пропаст
голяма разлика между две неща
There is a chasm between our opinions
Има пропаст между нашите мнения
победител
В сценатачовек който печели игра или състезание
He is the winner of the race
Той е победителят в състезанието
успех
човек или нещо което е много добро или успешно
This new idea is a winner
Тази нова идея е голям успех
победител
някой който печели състезание или конкурс
The winner received a gold medal
Победителят получи златен медал
реле
В сценатаустройство което контролира потока на електричество в електрическа верига
The relay controls the circuit
Релето контролира веригата
предавам
изпращам информация на някой друг
Please relay this message to the boss
Моля предайте това съобщение на шефа
щафета
състезание в което членовете на екипа се редуват
We won the relay race
Ние спечелихме щафетното бягане
освобождавам се
В сценатаизмъквам се на свобода от място или ситуация
The prisoner escaped from his cell
Затворникът се освободи от килията си
убягвам
нещо е трудно за разбиране от някого
The meaning of the poem escapes me
Значението на поемата ми убягва
бягам
измъквам се от място или ситуация
We need to escape from here
Трябва да избягаме оттук
забелязвам
акт на внимателно слушане или гледане
Nothing escapes his attention
Нищо не убягва от неговото внимание
заблуда
В сценатавярване, което не отговаря на истината
He is living in a delusion
Той живее в заблуда
предавам
В сценатанаранявам някого, който ви има доверие
He would never betray his friends
Той никога не би предал приятелите си
измамвам
наранявам някого чрез нечестност
They felt betrayed by the company
Те се почувстваха измамени от компанията
издавам
показвам чувство или качество без да искам
Her voice betrayed her nervousness
Гласът ѝ издаде нервността ѝ
извратен
В сценатапоказващ преднамерено желание за поведение по неразумен или неприемлив начин
He has a perverse sense of humor
Той има извратено чувство за хумор
придвижвам се
В сценатадвижа се много бавно и постепенно
The car inched forward in the traffic
Колата бавно се придвижи напред в трафика
инч
мерна единица за дължина равна на една дванадесета от стъпалото
The screen is twelve inches wide
Екранът е широк дванадесет инча
инч
мерна единица за дължина равна на два и половина сантиметра
One inch is equal to two point fifty four centimeters
Един инч е равен на два цяло и петдесет и четири стотни сантиметра
вещерство
В сценатаизползването на магически сили
She is studying the history of witchcraft
Тя изучава историята на вещерството
удоволствие
В сценатачувство на щастие или удовлетворение
It was a pleasure to meet you
Беше удоволствие да се запознаем
завършвам
В сценатадовеждам нещо до край
I need to complete my work
Трябва да завърша работата си
пълен
използва се за подчертаване на абсолютна степен
It was a complete surprise
Беше пълна изненада
допълвам
правя нещо да има всичките си части
Please complete the form with your details
Моля допълнете формата с вашите данни
цял
съдържащ всички части или завършен
The set is complete
Комплектът е цял
пътека
В сценатамаршрут или път за движение или връзка
We walked along the garden pathway
Вървяхме по градинската пътека
помпам
В сценатапреместване на течност или въздух в определена посока чрез устройство
The machine pumps water from the well
Машината помпа вода от кладенеца
развълнуван
чувство на голямо щастие и енергия
I am pumped for the concert
Много съм развълнуван за концерта
обувка
вид дамска обувка с нисък профил
She wore black pumps to the office
Тя носеше черни обувки в офиса
разпитвам
задавам на някого много въпроси за да получа информация
She tried to pump me for details
Тя се опита да ме разпита за подробности
оставям
В сценатапрекратяване на носенето или държането на предмет върху повърхност
Please put down the book
Моля те остави книгата
потискам
карам някого да се чувства глупаво или незначително чрез нелюбезни думи
He likes to put down his friends
Той обича да потиска приятелите си
капаро
даване на пари като първоначално плащане за нещо
We put down a deposit for the car
Дадохме капаро за колата
записвам
отбелязване на информация върху хартия или в система
Put down your name on this list
Запиши името си в този списък
приспивам
убивам животно, за да прекратя страданието му
The vet had to put down the sick dog
Ветеринарят трябваше да приспи болното куче
свалям
премествам нещо в по-ниска позиция
Put down the heavy box from the shelf
Свали тежката кутия от рафта
оставям
поставям обект върху повърхност
Please put down your pen on the table
Моля те остави химикалката си на масата
продължавам
В сценатада продължавам да съществувам или да функционирам
The memory of her will live on
Споменът за нея ще продължи да живее
излъчване
видео или аудио предаване в реално време или на запис в интернет
Watch the live on our website
Гледайте излъчването в нашия уебсайт
преживявам
да разчитам на определена храна или пари за оцеляване
They live on bread and water
Те преживяват с хляб и вода
живея
да имам дом на определено място
Many people live on this street
Много хора живеят на тази улица
живея в
пребивавам на определено място
I live on this street
Аз живея на тази улица
уви
В сценатаизползва се за изразяване на тъга или съжаление
Alas he could not come to the party
Уви той не можа да дойде на партито
чист
В сценатакойто няма мръсотия или петна
Please keep your room clean
Моля поддържай стаята си чиста
напълно
изцяло или докрай
He escaped clean away
Той избяга напълно
честен
който спазва правилата и не използва нечестни методи
It was a clean fight
Това беше честна битка
почтен
който не се занимава с незаконни или нечестни дейности
He has a clean record
Той има почтено минало
ясен
който се разбира лесно без двусмислия
The instruction was very clean
Инструкцията беше много ясна
удрям
нанасям силен удар в лицето на някого
He landed a clean blow
Той нанесе силен удар
невинен
който не е извършил престъпление
He is clean in this case
Той е невинен по този случай
неподкупен
който не е участвал в незаконни дейности
He has a clean record
Той има чисто досие
чист
без никакви следи от мръсотия
Make sure your hands are clean
Увери се че ръцете ти са чисти
безупречен
напълно лишен от петна или мръсотия
The kitchen floor is spotless
Кухненският под е безупречен
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
стига
не е необходимо повече
That is enough
Това стига
достатъчно
колкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
някога
В сценатав някакъв момент в миналото
I once lived in London
Аз живеех в Лондон някога
след като
В сценатав момента в който
Once you arrive we can eat
След като пристигнеш можем да ядем
веднъж
В сценатаедин единствен път
I went there once
Отидох там веднъж
незабавно
веднага без забавяне
Do it once
Направи го незабавно
психика
В сценатачовешкият ум мислите и чувствата
We must understand the human psyche
Трябва да разберем човешката психика
настройвам
подготвям някого психически за предстоящо събитие
I need to psyche myself up for the interview
Трябва да се настроя за интервюто
хиляда
В сценатачислото 1000
There are a thousand stars in the sky
В небето има хиляда звезди
край
В сценатапоследната част на нещо
The end of the book was sad
Краят на книгата беше тъжен
свършвам
достигам до край или заключение
The movie will end soon
Филмът скоро ще свърши
край
най-отдалечената точка или част на нещо
He waited at the end of the street
Той чакаше в края на улицата
страна
част от ситуация която принадлежи на определен човек
We all want to win on our end
Всички искаме да спечелим от наша страна