You — Сезон 1 Епизод 2
Думи и значения
667 думи
Ниво по CEFR
тераса
В сценатаповдигната площадка прикрепена към сграда
The apartment has a large balcony
Апартаментът има голям балкон
балкон
платформа която излиза от стената на сграда
We sat on the balcony
Седяхме на балкона
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
спирам
В сценатапрекратявам действието на нещо
We had to kill the project
Трябваше да спрем проекта
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
мил
В сценатакойто е дружелюбен и приветлив
She is a very nice person
Тя е много мил човек
хубав
който е приятен за гледане
You look nice in that dress
Изглеждаш хубаво с тази рокля
приятен
който носи удоволствие или е добър
We had a nice day together
Прекарахме един приятен ден заедно
непознат
В сценатачовек когото не познавате
Do not talk to a stranger
Не разговаряй с непознат
странен
необичаен или изненадващ
This is a stranger situation
Това е странна ситуация
чужденец
човек който се намира на място което не познава
I am a stranger in this city
Аз съм чужденец в този град
откраднах
В сценатавземам чужда вещ без разрешение
I stole the apple because I was hungry
Откраднах ябълката защото бях гладен
шал
дълъг и тесен аксесоар за раменете или врата
She wore a silk stole over her dress
Тя носеше копринен шал върху роклята си
горещ
В сценатакойто има висока температура
The tea is very hot
Чаят е много горещ
ядосан
който показва силно раздразнение или недоволство
He is hot with anger
Той е ядосан от гняв
страхотен
който е много добър или впечатляващ
This new song is hot
Тази нова песен е страхотна
силен
който е много интензивен или сериозен
They had a hot debate
Те проведоха силен дебат
популярен
който е много търсен или успешен
That band is very hot right now
Тази група е много популярна в момента
секси
който изглежда привлекателен в сексуален смисъл
She looks really hot tonight
Тя изглежда наистина секси тази вечер
успешен
който постига голям успех в своята област
He is a hot new artist
Той е успешен нов артист
жежък
който има висока температура на въздуха
The weather is hot today
Времето е жежко днес
трескав
който се чувства болен с повишена температура
I feel hot because I have a fever
Чувствам се трескав защото имам температура
топъл
който е с приятна висока температура
The soup is nice and hot
Супата е приятна и топла
пияница
В сценатачовек който консумира много алкохол
He is known as a local lush
Той е известен като местен пияница
буен
покрит със здрави зелени растения
The forest is very lush
Гората е много буйна
закъснял
В сценатакойто не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
покойник
човек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
късен
намиращ се в края на определен период от време
It is late in the day
Денят е към края си
скорошен
случил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
пиша
В сценатасъздавам писмен текст
He wrote a long letter
Той написа дълго писмо
очевидно
В сценатакакто изглежда или се вижда
Apparently he is not coming
Очевидно той няма да дойде
преподавател
В сценатачовек който помага на другите да учат
The instructor explains the rules clearly
Преподавателят обяснява правилата ясно
учител
човек който преподава
She is my English teacher
Тя е моята учителка по английски език
наставник
човек който помага на другите да учат
A good mentor guides your development
Добрият наставник насочва твоето развитие
издържам
В сценатаоцелявам в трудна ситуация
We will get through this crisis
Ще издържим на тази криза
справям се
завършвам задача или преминавам през труден период
I need to get through my work
Трябва да се справя с работата си
свързвам се
успявам да се чуя с някого по телефона
I cannot get through to him
Не мога да се свържа с него
преминавам
успявам да премина от едната страна до другата
The train will get through the tunnel
Влакът ще премине през тунела
изпълнявам
В сценатаправя това което някой ти казва да направиш
You should follow the instructions
Трябва да изпълняваш инструкциите
следвам
случвам се или се появявам след нещо друго в реда на нещата
Winter follows autumn
Зимата следва есента
последвам
движа се зад някого и отивам там където той отива
Please follow me to the office
Моля последвайте ме до офиса
проследявам
наблюдавам или обръщам внимание на дейностите на някого
The journalist follows the celebrity
Журналистът проследява известната личност
международен
В сценатаотнасящ се до повече от една държава
They have international relations
Те имат международни отношения
международен
голяма бизнес организация която оперира в много държави
This is an international company
Това е международна компания
за протокола
В сценатаофициално изказване което се отбелязва като вярно
For the record I disagree with this decision
За протокола не съм съгласен с това решение
казвам
В сценатапредавам информация на някого с думи
Can you tell me your name
Можеш ли да ми кажеш името си
различавам
разпознавам разликата между две неща
I can tell the difference
Мога да различа разликата
пълен
В сценатакойто съдържа всички части или е завършен
This is the full version of the story
Това е пълната версия на историята
напълно
в най-голяма възможна степен
It is full dark outside
Навън е напълно тъмно
пълен
който съдържа колкото е възможно повече неща
The glass is full of water
Чашата е пълна с вода
сит
който е изял достатъчно храна
I feel full after that meal
Чувствам се сит след това ядене
диета
В сценатахранителен режим за поддържане на здраве или отслабване
I am on a healthy diet
Аз съм на здравословна диета
диетичен
съдържащ по-малко калории от обикновено
This soda is diet
Тази газирана напитка е диетична
трети
В сценатаидващ след втория в поредица
She finished in third place
Тя завърши на трето място
една трета
една от три равни части на нещо
Cut the cake into three thirds
Разрежете тортата на три една трети
трети
номерът, който идва след две
Today is the third of May
Днес е трети май
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
обсъждам
говоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим нашите планове
убеждавам
карам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас
пълен с
В сценатасъдържащ голямо количество от нещо
The basket is full of apples
Кошницата е пълна с ябълки
съвършен
В сценатакойто няма грешки или недостатъци
Everything is perfect
Всичко е съвършено
оправдание
причина за обяснение на грешка
This is a poor excuse
Това е лошо оправдание
усъвършенствам
правя нещо да бъде без грешки
She wants to perfect her skills
Тя иска да усъвършенства уменията си
отлична оценка
най-високият резултат в училище
He got a perfect score
Той получи отлична оценка
алергия
В сценатанежелана реакция на тялото към нещо прието или докоснато
I have an allergy to peanuts
Имам алергия към фъстъци
алергия
медицинско състояние при реакция към нещо прието или вдишано
She has a severe pollen allergy
Тя има тежка алергия към полени
алергия
физическа реакция към определен външен дразнител
The cream caused an allergy
Кремът предизвика алергия
алергия
повишена чувствителност на организма към конкретен фактор
He developed an allergy to dust
Той разви алергия към прах
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие или разбиране
Right I will be there soon
Добре ще бъда там скоро
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
звукоизолирам
В сценатаспирам преминаването на звук през нещо
We need to soundproof this room
Трябва да звукоизолираме тази стая
звукоизолиран
който не пропуска звук
The studio is completely soundproof
Студиото е напълно звукоизолирано
приспособявам
В сценатачувствам се приет и комфортно като част от група или среда
He fits in well with our team
Той се приспособява добре към нашия екип
пасвам
В сценатаимам правилния размер или тип за определено пространство или ситуация
Does this shelf fit in that corner
Този рафт пасва ли в онзи ъгъл
напасвам
намирам време или място за нещо или някого в натоварен график
I can fit in a quick meeting
Мога да напасна една кратка среща
поничка
В сценатасладко изпържено тестено изделие често с дупка в средата
She likes eating a warm doughnut
Тя обича да яде топла поничка
поничка
сладко тестено изделие с дупка в средата
I bought a glazed doughnut
Купих си глазирана поничка
разрушение
В сценатаактът на унищожаване на нещо
The war caused great destruction
Войната причини голямо разрушение
дарявам
В сценатадавам нещо на някого като чест или подарък
The king decided to bestow an honor upon him
Кралят реши да го дари с почест
суши
В сценатаяпонско ястие от студен ориз с риба или зеленчуци
I love eating sushi
Обичам да ям суши
суши
В сценатаяпонско ястие от овкусен с оцет ориз със сурова риба или други съставки
We ordered sushi for dinner
Поръчахме си суши за вечеря
немарков
алтернативен продукт който не е от обичайната марка
I bought some off brand cereal
Купих някакъв немарков зърнен продукт
неподходящ
който не съответства на обичайния стил или имидж
That behavior was completely off brand for him
Това поведение беше напълно неподходящо за неговия имидж
без марка
който не е произведен от известна компания
She prefers buying off brand items to save money
Тя предпочита да купува стоки без марка за да спести пари
мотая се
В сценатапрекарвам времето си по неангажиращ начин
Let us hang out later
Нека се мотаем заедно по-късно
простирам
закачам мокри дрехи на въже за сушене
She is hanging out the laundry
Тя простира прането
подавам се
изваждам част от тялото си през отвор
Do not hang out the window
Не се подавай през прозореца
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
запознавам
В сценатавлизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
безгрижен
В сценатакойто няма грижи или проблеми
She has a carefree attitude
Тя има безгрижно отношение
последователно
В сценатаедно след друго без прекъсване
She worked for six hours in a row
Тя работи шест часа последователно
поред
серия от подобни неща случващи се едно след друго
We won three games in a row
Спечелихме три игри поред
справям се
В сценатапредприемам действия за решаване на проблем или задача
I will deal with the problem
Аз ще се справя с проблема
разглеждам
занимавам се с определена тема или предмет
This book deals with history
Тази книга разглежда историята
общувам
водя бизнес или комуникация с определен човек
I have to deal with the manager
Трябва да общувам с мениджъра
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
смятам
В сценатаимам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
напомням
карам някого да си спомни нещо
This song makes me feel my childhood
Тази песен ми напомня за детството
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
получавам
В сценатасдобивам се с нещо или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
разбирам
В сценатасхващам смисъла на нещо
I do not get this joke
Не разбирам тази шега
пристигам
достигам до определено място
I get home at six
Прибирам се вкъщи в шест
ставам
преминавам в определено състояние
It is getting dark
Става тъмно
книжарница
В сценатамагазин, в който се продават книги
I bought a novel at the bookstore
Купих роман от книжарницата
опаковам
В сценатапоставям покритие около нещо
I want to wrap this gift
Искам да опаковам този подарък
край
завършекът на филм или събитие
The movie is a wrap
Филмът приключи
руло
тънка питка, навита около плънка
I ate a chicken wrap for lunch
Обядвах с пилешко руло
проумявам
разбирам или се справям с нещо
I cannot wrap my head around this idea
Не мога да проумея тази идея
нося
В сценатавземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
предизвиквам
карам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
следвам
вървя плътно след някого
The dog will bring its owner through the forest
Кучето ще следва стопанина си през гората
поднасям
давам нещо на някого
Can you bring me the salt
Можеш ли да ми поднесеш солта
проверявам
В сценатаразглеждам нещо внимателно
Let me check the facts
Нека проверя фактите
чек
В сценатаписмено нареждане към банка да плати сума пари
He paid his rent with a check
Той плати наема си с чек
сметка
лист хартия показващ колко пари дължите за услуга или храна
Please bring me the check
Моля донесете ми сметката
каре
десен от малки квадрати често върху плат
She wears a shirt with a blue check
Тя носи риза със синьо каре
публично
В сценатапред очите на много хора които могат да ви видят или чуят
He does not like speaking in public
Той не обича да говори публично
публичен
отворен за ползване от всички хора
This is a public park
Това е публичен парк
обществен
достъпен за всички членове на обществото
Public transport is very cheap here
Общественият транспорт е много евтин тук
общество
групата от всички обикновени хора
The public wants to know the truth
Обществото иска да знае истината
маково семе
В сценатамалко семе от растението мак което често се използва в печива
I put poppy seeds on the bread
Сложих маково семе върху хляба
продукт
В сценатапредмет произведен за продажба
This store sells many products
Този магазин продава много продукти
резултат
нещо което е направено или предизвикано от друго нещо
Success is the product of hard work
Успехът е резултат от упорита работа
неудобен
В сценатакойто причинява трудности или проблеми
It is inconvenient to arrive late
Неудобно е да пристигнеш късно
дразнещ
В сценатакойто предизвиква неприятно усещане или безпокойство
His behavior is very annoying
Неговото поведение е много дразнещо
досаден
който причинява лек гняв или раздразнение
That noise is annoying
Този шум е досаден
съобщавам
В сценатадавам информация за нещо чрез говор или писане
The news reported the accident
Новините съобщиха за инцидента
доклад
писмено или устно описание на нещо
He wrote a report about the event
Той написа доклад за събитието
явявам се
отивам на определено място според инструкциите
Please report to the office
Моля явете се в офиса
на хартия
В сценатав теория или писмен вид, но все още не на практика
It looks good on paper
Изглежда добре на хартия
премиера
В сценатаденят, в който нещо става достъпно за широката публика
Today is the release day of the movie
Днес е премиерата на филма
бадем
В сценатаядлива ядка с твърда черупка
I eat a handful of almonds every day
Ям по шепа бадеми всеки ден
съзнание
В сценатасъстоянието на будност и осъзнатост
He lost consciousness after the fall
Той загуби съзнание след падането
страшен
В сценатакойто предизвиква страх
That movie was very scary
Този филм беше много страшен
най-страшен
който предизвиква най-голям страх
This is the scariest part of the book
Това е най-страшната част от книгата
безплатен
В сценатакойто не струва нищо
This drink is free
Тази напитка е безплатна
свободен
който няма работа или задължения
Are you free this evening
Свободен ли си тази вечер
независим
който може да прави каквото иска без ограничения
Everyone has the right to be free
Всеки има право да бъде свободен
освобождавам
пускам някого или нещо от място където е държано
They want to free the birds
Те искат да освободят птиците
през цялото време
В сценатанепрекъснато или много често
He talks all the time
Той говори през цялото време
предмет
В сценатафизически обект който можеш да докоснеш
What is that thing on the table
Какво е това нещо на масата
занимание
дейност която някой върши
Doing sports is my thing
Спортуването е моето нещо
тема
въпрос или област от интерес
We have many things to discuss
Имаме много теми за обсъждане
напред
В сценатапосока към предната част или бъдещето
She walked forward
Тя тръгна напред
нахален
прекалено самоуверен по начин който изглежда груб
It was forward of him to ask
Беше нахално от негова страна да попита
нападател
играч в предна позиция в отборни спортове
The forward scored a goal
Нападателят отбеляза гол
препращам
изпращам нещо към друг човек или място
Please forward this email
Моля препратете този имейл
благороден
В сценатапритежаващ високи морални качества
He made a noble sacrifice
Той направи благородна жертва
благородник
човек с висок обществен ранг
The noble entered the castle
Благородникът влезе в замъка
аристократичен
принадлежащ към висока класа със специални титли
She has a noble background
Тя има аристократичен произход
благороден
произлизащ от висша социална класа
They belong to a noble family
Те принадлежат към благородно семейство
глави
В сценатагорната част на тялото която съдържа мозъка очите устата и други
Everyone has two heads in this drawing
Всеки има по две глави на тази рисунка
ези
страната на монетата с лика на човек
It landed on heads
Падна се ези
ум
частта от човека която мисли и чувства
Use your heads to solve the problem
Използвайте умовете си за да решите задачата
върхове
най горната част на нещо
We reached the heads of the mountains
Стигнахме върховете на планините
позволявам
В сценатадавам разрешение за нещо
Please allow this change
Моля позволете тази промяна
разрешавам
давам възможност на някого да направи нещо
They do not allow smoking here
Те не разрешават пушенето тук
славен
В сценатамного красив или впечатляващ
We had a glorious day in the mountains
Прекарахме един славен ден в планината
най-лош
В сценатас най-ниско качество или най-тежък
This is the worst movie
Това е най-лошият филм
най-тежък
В сценатас най-ниско качество или най-тежък
This was the worst accident
Това беше най-тежката злополука
най-ужасен
най-неприятният или с най-ниско качество
That was the worst day of my life
Това беше най-ужасният ден в живота ми
разядка
В сценатамека храна за мазане особено крема сирене
I put some schmear on my bagel
Сложих малко разядка на багела си
с чиста съвест
В сценатапо начин който е честен спрямо собствените ти морални принципи
I cannot in good conscience recommend this movie
Не мога с чиста съвест да препоръчам този филм
любезен
В сценатакойто е мил и с когото се общува лесно
She is very friendly to everyone
Тя е много любезна към всички
приятелски настроен
който показва доброта и топлина
He is a friendly person
Той е приятелски настроен човек
съюзнически
който не е враждебен към хора от собствената страна
They had a friendly match
Те имаха приятелски мач
сблъсък
В сценатафизическа или словесна борба между хора
The fight broke out in the street
Сблъсъкът избухна на улицата
карам се
имам разгорещен спор с някого
Do not fight with your brother
Не се карай с брат си
кавга
разгорещено несъгласие между хора
They had a big fight
Те имаха голяма кавга
воювам
участвам в битка или война
Soldiers fight for their country
Войниците воюват за своята страна
състезавам се
участвам във формално състезание или кампания
The team will fight for the title
Отборът ще се състезава за титлата
начин
специфичен стил на правене или изразяване на нещо
He has a unique fight in his style
Той има уникален начин в своя стил
съпротивлявам се
опитвам се усилено да спра или предотвратя нещо
We must fight the injustice
Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта
дух
качеството на решителност и сила
She showed great fighting spirit
Тя показа голям боен дух
боря се
полагам големи усилия за извършване на трудна задача
He had to fight to pay his bills
Той трябваше да се бори, за да плаща сметките си
преборвам
опитвам се усилено да спра или променя нещо
We need to fight the disease
Трябва да преборим болестта
въвлечен
В сценатабивам принуден да участвам в неприятна ситуация
He was sucked into the argument
Той беше въвлечен в спора
нещо
В сценатанеопределен предмет или събитие
I have something in my pocket
Имам нещо в джоба си
около
използва се за посочване на приблизително количество или степен
It cost something like ten dollars
Струваше около десет долара
нящо
неизвестен или неопределен обект
There is something strange here
Тук има нещо странно
скорост
В сценатакачеството да се движиш бързо или темпото на движение
The car has great speed
Колата има голяма скорост
амфетамин
вид незаконен стимулиращ наркотик
He was caught using speed
Той беше хванат да употребява амфетамин
бързам
движа се с висока скорост
Do not speed in school zones
Не бързайте в училищните зони
предпочитание
нещо което някой харесва или умее добре
Heavy metal is not my speed
Хеви метълът не е по моя вкус
до скоро
В сценатафраза за сбогуване с някого
See you tomorrow
До скоро до утре
доста
В сценатаголямо количество или брой
She has a lot of friends
Тя има доста приятели
много
голям брой или количество от нещо
I have a lot of work today
Имам много работа днес
множество
голям брой или количество от нещо
A lot of people are waiting
Множество хора чакат
възможен
В сценатанещо което може да се направи или е истина
It is possible to finish on time
Възможно е да приключим навреме
кандидат
човек който може да бъде избран за нещо
She is a possible choice for the team
Тя е възможен избор за отбора
поезия
В сценаталитературни творби с художествена форма и ритъм
She loves reading poetry
Тя обича да чете поезия
стихове
писмени произведения, подредени в редове с ритъм и рима
He wrote a poem about nature
Той написа стихове за природата
разбира се
В сценатаизползва се за потвърждаване на истинността на нещо
Granted it is expensive but it is worth it
Разбира се че е скъпо но си заслужава
приет
прието за вярно без доказателства
I took his help for granted
Приех помощта му за даденост
позволявам
давам разрешение на някого за нещо
The school granted him a scholarship
Училището му отпусна стипендия
изострям
В сценатаправя нещо остро или подобрявам умение
I need to hone my writing skills
Трябва да изостря писателските си умения
научна фантастика
В сценатажанр с истории за бъдеща наука и технологии
I like to watch sci fi movies
Обичам да гледам научнофантастични филми
научна фантастика
вид история за въображаеми бъдещи научни постижения
This book is a classic of sci fi
Тази книга е класика в научната фантастика
хирург
В сценаталекар който извършва операции
The surgeon performed the surgery
Хирургът извърши операцията
юрист
В сценаталице което дава правни съвети и представлява хора в съда
The lawyer gave us professional advice
Юристът ни даде професионален съвет
адвокат
лице което представлява клиенти по правни въпроси
She hired a lawyer for the case
Тя нае адвокат за случая
защитавам
действам като адвокат на някого или нещо
They will lawyer him during the trial
Те ще го защитават по време на процеса
разкрепостен
В сценатакойто има необичайни сексуални предпочитания
They are very kinky
Те са много разкрепостени
нестандартен
който включва необичайни сексуални практики
He likes kinky activities
Той харесва нестандартни занимания
ексцентричен
който се държи странно в сексуален план
It is a kinky lifestyle
Това е ексцентричен начин на живот
годишнина
В сценатаежегодно честване на минало събитие
Today is our wedding anniversary
Днес е нашата годишнина от сватбата