You — Сезон 1 Епизод 4
Думи и значения
557 думи
Ниво по CEFR
влияя на
В сценатаоказвам въздействие върху някого
The new rules work on the employees
Новите правила влияят на служителите
трудя се над
В сценатаотделям време и усилия за вършене на нещо
She is working on a new book
Тя се труди над нова книга
работя по
опитвам се да разреша или да се справя с нещо
I need to work on my pronunciation
Трябва да работя по произношението си
работя в
имам работа на определено място
He works on a farm during the summer
Той работи във ферма през лятото
разпитвам за
В сценатаопитвам се да получа информация за някого или нещо
They asked about our plans
Те разпитваха за нашите планове
питам за
опитвам се да получа информация за нещо
I will ask about the price
Ще попитам за цената
разпитвам
изисквам информация относно нещо
Please ask about the train schedule
Моля попитай за разписанието на влака
интересувам се
опитвам се да науча повече за нещо
Did you ask about the meeting
Интересува ли се ти за срещата
самочувствие
В сценатаувереност в собствената стойност или способности
He has high self esteem
Той има високо самочувствие
увереност
усещане за сигурност в собствените сили
She has great self assurance
Тя има голяма увереност
самооценка
убеждение в собствената ценност
She has a positive sense of self worth
Тя има положителна самооценка
работя в
В сценатаимам назначение на определено място
I work at a big company
Аз работя в голяма компания
работя по
изпълнявам конкретна задача или проект
I work at a project every day
Всеки ден работя по един проект
старая се
полагам усилия за подобряване на нещо
You should work at your English skills
Трябва да се стараеш върху уменията си по английски
самотен
В сценатабез присъствието на други хора или предмети
He enjoyed his solitary walks in the forest
Той се наслаждаваше на самотните си разходки в гората
проститутка
В сценатачовек който прави секс срещу заплащане
The police caught the prostitute
Полицията залови проститутката
курва
много обидна дума за оскърбление която предполага че някой има твърде много сексуални партньори
Do not use that word
Не използвай тази дума
неглижирам
В сценатане гледам или не слушам някого или нещо
Why did you ignore my question
Защо пренебрегна моя въпрос
игнорирам
не обръщам никакво внимание на нещо
Please ignore the errors in this document
Моля игнорирайте грешките в този документ
пренебрегвам
не забелязвам някого или нещо
He chose to ignore the warning sign
Той реши да пренебрегне предупредителния знак
не обръщам внимание
не гледам или не слушам нещо
It is better to ignore the rude comments
По-добре е да не обръщате внимание на грубите коментари
благодаря
В сценатакратка фраза за показване на признателност
Thanks for the gift
Благодаря за подаръка
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
благодарност
чувство на признателност за нещо направено
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
вид
В сценатакатегория или клас от неща
What type of music do you like
Какъв вид музика харесваш
преставам
да не продължавам дадено действие
He decided to type his bad habits
Той реши да престане с лошите си навици
пиша
използвам клавиатура за писане
I need to type this email
Трябва да напиша този имейл
изследвам
извършвам медицинско изследване
The doctor will type your blood
Лекарят ще изследва кръвта ти
баня
В сценатастая с тоалетна и мивка
I am cleaning the bathroom
Чистя банята
тоалетна
помещение с тоалетна и мивка
Where is the bathroom
Къде е тоалетната
смешен
В сценатакойто предизвиква смях или забавление
That movie is very funny
Този филм е много смешен
странен
който е необичаен или различен от нормалното
It feels a bit funny today
Днес се чувствам малко странно
страхотен
В сценатанещо много добро или впечатляващо
That is a bad ass car
Това е страхотна кола
кораво копеле
В сценатанякой който е силен и уверен
He is a real bad ass
Той е истинско кораво копеле
корав
силен и уверен по начин който другите намират за впечатляващ
He has a bad ass attitude
Той има корав характер
стоя
В сценатанамирам се на дадено място или оставам в покой
He sits in the office all day
Той стои в офиса по цял ден
седя
В сценатапочивам тялото си върху седалището си със опора от стол или земя
We sit on the grass to eat
Седим на тревата за да ядем
заемам
заемам позиция на власт или място за сядане
The judge sits on the bench
Съдията заема своето място
настанявам
позволявам на някого да седне
Please sit the child in the chair
Моля настанете детето на стола
дървесина
В сценатаматериал от дървета за строителни цели
We use timber to build houses
Използваме дървесина за строеж на къщи
ветроходна лодка
В сценатамалък плавателен съд, който се движи по вода чрез платна
We saw a sailboat on the lake
Видяхме ветроходна лодка в езерото
чакам
В сценатаоставам на едно място докато се случи нещо
I am waiting for the bus
Чакам автобуса
чакане
период от време прекаран в очакване
There was a long waiting period
Имаше дълъг период на чакане
суитшърт
В сценатаежедневна блуза с дълги ръкави и без копчета
I am wearing a comfortable sweatshirt
Нося удобен суитшърт
продавам
В сценатадавам нещо на някого срещу пари
They sell fresh bread every morning
Те продават пресен хляб всяка сутрин
предавам
разкривам тайните на някого за лична изгода
He decided to sell his friend to the police
Той реши да предаде приятеля си на полицията
убеждавам
карам някого да повярва или да се съгласи
She tried to sell the idea of a new project
Тя се опита да убеди другите за идеята за нов проект
идея
мисъл или план в съзнанието ти
That is a tough sell for most people
Това е трудна идея за повечето хора
заклевам се
В сценатада бъда напълно сигурен в нещо
I swear that I saw him
Заклевам се че го видях
псувам
В сценатада използвам неприлични думи
Do not swear at school
Не псувай в училище
обещавам
В сценатада направя сериозно изявление или обещание
You must swear to tell the truth
Трябва да се закълнеш че ще кажеш истината
оцелявам
В сценатаоставам жив след опасна ситуация
They survived the earthquake
Те оцеляха след земетресението
надживявам
продължавам да живея след смъртта на друг човек
She survived her husband by ten years
Тя надживя съпруга си с десет години
издържам
продължавам да съществувам след трудна ситуация
The old building survived the storm
Старата сграда издържа на бурята
преживявам
продължавам живота си въпреки трудностите
It is hard to survive on this salary
Трудно е да се преживява с тази заплата
чакам
В сценатастоя на едно място, докато нещо се случи
I wait for the bus
Аз чакам автобуса
спирам
В сценатапрекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
очаквам
чувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
хваля се
В сценатаговоря за себе си с твърде голяма гордост
Do not brag about your success
Не се хвали със своя успех
Марио Брадърс
В сценатапопулярна поредица от видеоигри с участието на героя Марио
Mario Brothers is a famous game
Марио Брадърс е известна игра
прекъснат
В сценатавнезапно спиране на нещо за кратко време
He was interrupted during his speech
Той беше прекъснат по време на речта си
враждебен
В сценатапоказващ силна неприязън или опозиция
They gave him a hostile look
Те го погледнаха враждебно
враг
човек който е настроен срещу вас
He treats me like a hostile
Той се отнася към мен като враг
единичен
В сценатасамо един всеки отделен
Please take a single sheet of paper
Моля вземи единичен лист хартия
банкнота
хартиена парична единица
He held a single in his hand
Той държеше банкнота в ръката си
сингъл
кратък музикален запис издаден за реклама на албум
The band released a new single
Групата издаде нов сингъл
самотен
единствен без друг
Not a single person arrived
Нито един човек не дойде
единичен удар
удар в бейзбола който позволява на батерия да стигне първа база
The player hit a single
Играчът направи единичен удар
необвързан
който не е женен или във връзка
She is currently single
Тя в момента е необвързана
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
сироп
В сценатагъста сладка течност направена от захар или плодове
I like syrup on my pancakes
Обичам сироп върху палачинките си
способен
В сценатапритежаващ умение да направи нещо
He is capable of finishing the work
Той е способен да довърши работата
компетентен
притежаващ способност да върши нещо добре
She is a very capable leader
Тя е много компетентен лидер
впускам се
В сценатазапочвам нещо с голям ентусиазъм
They dived into the work immediately
Те веднага се впуснаха в работата
потапям се
започвам да правя нещо с енергия и интерес
She decided to dive into her new project
Тя реши да се потопи в новия си проект
захващам се
започвам дейност с енергия и концентрация
He dived into his studies for the exam
Той се захвана сериозно с подготовката за изпита
магазин
В сценатамясто където се продават стоки
I went to the store to buy milk
Отидох в магазина да купя мляко
предстоящ
нещо което предстои да се случи в бъдеще
Great changes are in store
Предстоят големи промени
съхранявам
поставям нещо на място за бъдеща употреба
We store food in the fridge
Съхраняваме храната в хладилника
селфи
В сценатаснимка която си правиш сам
I took a selfie at the park
Направих си селфи в парка
селфи
фотография която си правиш сам
He posted a nice selfie online
Той качи хубаво селфи онлайн
селфи
автопортрет под формата на снимка
She likes taking a selfie
Тя обича да си прави селфи
селфи
автопортретна снимка която си правиш сам
They took a selfie together
Те си направиха селфи заедно
блог
В сценатауебсайт или уеб страница, която се актуализира редовно с неформален стил
I read a blog every day
Чета блог всеки ден
дневник
В сценатауебсайт, в който някой описва личния си опит или мнение
She keeps an online blog
Тя води онлайн дневник
сайт
лична страница, в която се пише по различни теми
This is a great travel blog
Това е страхотен блог за пътувания
публикувам
писане и публикуване на съдържание в уебсайт
He blogs about technology
Той публикува статии за технологии в блога си
знак
В сценатасимвол или фигура която има конкретно значение
There is a road sign ahead
Напред има пътен знак
жест
движение на тялото което предава смисъл
He made a sign for me to come
Той ми направи знак да дойда
подписвам
изписване на име върху документ за съгласие или одобрение
Please sign the document here
Моля подпишете документа тук
статия
В сценатаспециален материал във вестник или списание
She wrote a feature about local artists
Тя написа статия за местни творци
характеристика
В сценатаотличителна част или качество на нещо
A key feature of this car is safety
Ключова характеристика на тази кола е безопасността
филм
пълнометражна кинопродукция
This cinema shows a new feature every night
Това кино показва нов филм всяка вечер
участвам
играя главна роля в представление
The famous actor will feature in the play
Известният актьор ще участва в пиесата
влагам
В сценатапосвещавам време усилия или емоции на нещо
You should invest more time in your studies
Трябва да влагаш повече време в обучението си
надарявам
придавам някому специфично качество или чувство
She is invested with great power
Тя е надарена с голяма власт
инвестирам
влагам пари в нещо с очакване за печалба
He decided to invest in the stock market
Той реши да инвестира на фондовия пазар
сполетявам
В сценатаслучва се нещо на някого обикновено лошо
What happened to you
Какво ти се случи
случва се
правя нещо случайно без планиране
I happened to meet him in town
Случайно го срещнах в града
признание
В сценатаобществено одобрение за постижение
She deserves credit for the project
Тя заслужава признание за проекта
заверявам
добавям пари в банкова сметка
The bank will credit your account
Банката ще завери сметката ви
кредит
способност за заемане на пари с обещание за връщане
We bought the car on credit
Купихме колата на кредит
кредит
единица за измерване на учебен напредък за диплома
This course is worth three credits
Този курс носи три кредита
изчаквам
В сценатаспирам или изчаквам за кратко време
Please hold on while I check the file
Моля изчакайте докато проверя файла
влияние
способност да контролираш или упражняваш власт над някого
He has a strong hold on the team
Той има силно влияние върху екипа
държа
хващам нещо здраво с ръка
Hold on to the railing while we walk
Дръж се за парапета докато вървим
задържам
поддържам нещо в определено състояние или позиция
Please hold on to your ticket until the end
Моля задръжте билета си до края
точно сега
В сценатав настоящия момент
I am studying right now
Сега уча
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира или като пауза
You understand right now
Разбираш ли ме дотук
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
вечеря
В сценатаосновното хранене за деня, обикновено вечер
We are having dinner now
Сега вечеряме
ядене
В сценатаглавното хранене за деня
Dinner is ready
Яденето е готово
обяд
основното хранене за деня, обикновено по средата на деня
We had a big dinner today
Днес обядвахме обилно
също
В сценатаизползва се за добавяне на подобна идея в отрицателно изречение
I do not like it either
И аз не го харесвам
който и да е
В сценатаедното или другото от две неща
You can take either path
Можеш да избереш кой да е от двата пътя
нито
използва се за добавяне на отрицателно твърдение
I cannot swim and he cannot either
Аз не мога да плувам и той също не може
ферибот
В сценаталодка за превоз на хора или превозни средства през воден басейн
We took the ferry across the river
Взехме ферибота през реката
превозвам
пренасям хора или предмети от едно място на друго
The bus ferries passengers to the airport
Автобусът превозва пътници до летището
уведомявам
В сценатадавам информация на някого
I will let you know tomorrow
Ще те уведомя утре
неудобен
В сценатакойто кара някого да се чувства притеснен или смутен
It was an embarrassing situation
Беше неудобна ситуация
напълно
В сценатапо всякакъв начин или до пълна степен
I completely understand the problem
Аз напълно разбирам проблема
морско конче
В сценатамалко морско животно с глава на кон
I saw a seahorse at the aquarium
Видях морско конче в аквариума
липсващ
В сценатакойто не е наличен на мястото си
One page of this book is missing
Една страница от тази книга липсва
липсвам
да изпитваш тъга поради отсъствието на някого
I am missing my friend
Липсва ми моят приятел
пропускам
да нямаш нещо което трябва да имаш
I am missing my key
Пропуснал съм ключа си
изчезнал
който не може да бъде открит
The cat is missing
Котката е изчезнала
копнея
В сценатачувствам тъга че някой не е с мен
I miss my family
Копнея за семейството си
липсвам
не съм на определено място
I miss the lesson
Урокът ми липсва
пропускам
не успявам да направя нещо или да уцеля цел
I missed the train
Пропуснах влака
госпожица
младо момиче или млада жена
She is a young miss
Тя е млада госпожица
разгадавам
В сценатанамирам отговор на проблем или разбирам нещо
I need to figure out the answer
Трябва да разгадая отговора
намирам
намирам решение на проблем или разбирам как работи нещо
Can you figure out how this works
Можеш ли да намериш как работи това
проумявам
разбирам нещо след като съм помислил
It took me time to figure out the truth
Отне ми време да проумея истината
обсъждам
В сценатаговоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим плановете си
говоря за
подчертавам колко екстремно е нещо
Talk about a bad day
Говорим за лош ден
споменавам
казвам нещо за конкретен предмет или лице
Did he talk about his new job
Спомена ли той за новата си работа
множество
В сценатаголямо количество
There are plenty of reasons to be happy
Има множество причини да бъдем щастливи
достатъчно
толкова колкото е необходимо
We have plenty of food for everyone
Имаме достатъчно храна за всички
напълно
в голяма степен
The room was plenty large for us
Стаята беше напълно достатъчно голяма за нас
обясним
В сценатакойто може да бъде разбран или описан
The reason for his absence is explainable
Причината за отсъствието му е обяснима
анекдот
В сценатакратка интересна история
He told an interesting anecdote
Той разказа интересен анекдот
смея
В сценатаимам достатъчно кураж да направя нещо
I dare to speak the truth
Смея да кажа истината
дързък
готов да поема рискове или да опитва нови неща
He is a dare person
Той е дързък човек
предизвикателство
рискована или смела постъпка за показване на кураж
I took his dare
Приех неговото предизвикателство
семейство
В сценатагрупа хора свързани чрез кръвна връзка или брак
I love my family very much
Обичам семейството си много
рецепта
списък с инструкции за приготвяне на храна
Read the recipe carefully
Прочети рецептата внимателно
епизод
една част от телевизионен или радио сериал
Did you watch the latest episode
Гледа ли последния епизод
правя орален секс
В сценатаизползвам устата си за сексуална стимулация на нечии гениталии
He went down on his partner
Той направи орален секс на партньора си
секунди
В сценатаединица за измерване на време равна на една шейсета от минутата
There are sixty seconds in a minute
Има шейсет секунди в една минута
допълнително
втора порция от храна по време на ядене
May I have seconds please
Може ли да получа допълнително
миг
много кратък период от време
It took only seconds
Отне само миг
тръгвам
В сценатанапускам дадено място или започвам пътуване
We should get off early tomorrow
Трябва да тръгнем рано утре
измъквам се
избягвам наказание за нещо извършено
He managed to get off with a warning
Той успя да се измъкне само с предупреждение
спирам
преустановявам извършването на някакво действие
Get off that computer and do your homework
Спри да ползваш компютъра и си напиши домашните
оставям намира
преставам да досаждам или да критикувам някого
Please get off my back
Моля те остави ме намира
книга
В сценатанабор от отпечатани страници подвързани заедно за четене
I am reading a good book
Чета хубава книга
резервирам
В сценатауреждам ползването на нещо предварително
I need to book a hotel room
Трябва да резервирам хотелска стая
график
списък с планирани събития или срещи
She has a busy book for today
Тя има натоварен график за днес
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
възнамерявам
В сценатада планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
имам предвид
да се уточни или поясни какво казвате
I mean that we should go now
Имам предвид че трябва да тръгнем сега
изкусен
много добър или умел в нещо
He is a mean guitar player
Той е изкусен китарист
смисъл
използва се за пауза или пояснение на казаното
I mean the store is closed
В смисъл магазинът е затворен
показвам
да се демонстрира или изясни какво е нещо
Dark clouds mean rain
Тъмните облаци показват дъжд
средство
начин за извършване на нещо
This is a mean to an end
Това е средство за постигане на целта
сигнализирам
да изразявате или представяте идея
Silence can mean agreement
Мълчанието може да сигнализира съгласие
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
нещо
предмет или обект
This is a useful thing
Това е полезно нещо
лигавя се
В сценатаоставям слюнка да изтича от устата си
The hungry dog began to drool
Гладното куче започна да се лигави
лига
слюнка която изтича от устата
There was some drool on the baby's chin
По брадичката на бебето имаше малко лига
разбирам
В сценатаосмислям или схващам значението на нещо
I do not get it at all
Изобщо не го разбирам
наказвам
получавам наказание за грешка
You will get it for breaking the vase
Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата
завършвам
приключвам със задача която трябва да бъде свършена
I will get it done by tomorrow
Ще го завърша до утре
получавам
сдобивам се с нещо
Did you get it from the store
Получи ли го от магазина
последен
В сценатакойто се случва в края на даден процес
This is our final stop
Това е нашата последна спирка
изпит
писмена или устна проверка на знанията в края на курс
I studied all night for my final
Учих цяла нощ за финалния си изпит
окончателен
който не може да бъде променен
This is a final decision
Това е окончателно решение
силен
В сценатакойто е много интензивен или сериозен
She has a deep love for music
Тя има силна любов към музиката
дълбок
който се простира далеч под повърхността
The ocean is very deep
Океанът е много дълбок
плътен
който има нисък честотен звук
He has a deep voice
Той има плътен глас
богат
който разполага с много пари
They come from a deep family
Те произлизат от богато семейство
кавалер
В сценатавъзпитан и любезен мъж
He is a real gentleman
Той е истински кавалер
господин
учтива дума за мъж
Good morning gentleman
Добро утро господине
благородник
възпитан човек от висшата социална класа
He acted like a true gentleman
Той се държеше като истински благородник
господин
официално обръщение към мъж
May I help you gentleman
Мога ли да ви помогна господине
пренасям
В сценатаместя предмет от едно място на друго
Please carry these books to the desk
Моля те пренеси тези книги до бюрото
достигам
звука да се чува от разстояние
Her voice carries across the room
Гласът ѝ достига през стаята
нося
държа нещо в себе си или в ръцете си
She carries a bag every day
Тя носи чанта всеки ден
подкрепям
помагам на някого да продължи или да бъде силен
They carried him through his difficult time
Те го подкрепяха през трудния му период
споделям мнение
В сценатаимам същото виждане като друг човек
We agree on this topic
Ние сме на едно мнение по тази тема
съгласявам се
казвам че приемам нещо
I agree with your plan
Съгласен съм с твоя план
приемам
давам съгласие или потвърждение
They agreed to meet at noon
Те приеха да се срещнат по пладне
шверт
В сценатаподвижна плоскост на платноходка която пречи на страничното отклонение
The centerboard keeps the boat steady
Швертът поддържа лодката стабилна
пристрастен
В сценатанякой който не може да спре да прави нещо
He is a gaming addict
Той е пристрастен към игрите
зависим
човек който има нужда от нещо постоянно особено от вредни вещества
He is an addict to nicotine
Той е зависим от никотин
ентусиаст
човек със силен интерес към нещо
She is a computer addict
Тя е компютърен ентусиаст
потребител
човек който не може да спре да използва нещо
He is a drug addict
Той е пристрастен към наркотиците
нахоквам
В сценатаговоря яростно на някого
She really gave it to him for being late
Тя наистина го нахока, че закъсня
давам
предавам нещо на някого
Please give it to me
Моля, дай ми го
наказвам
наказвам някого строго
The teacher gave it to the naughty students
Учителят наказа строго непослушните ученици
учител
В сценатачовек който преподава
She is my English teacher
Тя е моята учителка по английски език
преподавател
човек който помага на другите да учат
The instructor explains the rules clearly
Преподавателят обяснява правилата ясно
наставник
човек който помага на другите да учат
A good mentor guides your development
Добрият наставник насочва твоето развитие
симпатичен
В сценатапривлекателен по младежки или очарователен начин
He is a very cute boy
Той е много симпатично момче
сладък
привлекателен по младежки или очарователен начин
She has a cute puppy
Тя има сладко кученце
дързък
опитващ се да бъде остроумен по досаден или неуважителен начин
Don't get cute with me
Не ми се прави на остроумен
разкрасявам
правя нещо по-очарователно или привлекателно
You can cute up this room with flowers
Можеш да разкрасиш тази стая с цветя
впечатляващ
В сценатакойто предизвиква възхищение или почуда
The view from the mountain was amazing
Гледката от планината беше впечатляваща
страхотен
В сценатамного добър или изненадващо хубав
We had an amazing time at the party
Прекарахме страхотно на партито
учудващ
който предизвиква голяма изненада или почуда
It is amazing how much he has grown
Учудващо е колко много е пораснал
зле
В сценатапо начин който не е добър
He performed poorly on the test
Той се представи зле на теста
неразположен
който не се чувства добре или здрав
The child has been feeling poorly lately
Детето се чувства неразположено напоследък
откакто
В сценатаот момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
понеже
поради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
пениси
В сценатамъжки полов орган
The term refers to male anatomy
Терминът се отнася до мъжката анатомия
детективи
разговорна дума за частни детективи
The dicks were searching for clues
Детективите търсеха улики
нищо
В сценатанито едно нещо
There is nothing in the box
В кутията няма нищо
нищо
липса на каквото и да е било
I have nothing to say
Нямам какво да кажа
остатък
това което е останало след другите
There was nothing left on the plate
В чинията не беше останало нищо
нула
без количество или стойност
He has nothing in his account
Той няма нищо в сметката си