You — Сезон 1 Епизод 5
Думи и значения
807 думи
Ниво по CEFR
същество
В сценатаживо животно или друго живо нещо
Every creature deserves respect
Всяко същество заслужава уважение
творение
живо същество или човек
Humans are the most complex creatures
Хората са най-сложните творения
получавам се
В сценатаимам определен резултат или край
Everything worked out well
Всичко се получи добре
тренирам
правя физически упражнения за поддържане на форма
I work out at the gym
Аз тренирам във фитнеса
измислям
намирам или разработвам план или метод
We need to work out a new plan
Трябва да измислим нов план
разрешавам
намирам решение на проблем
We can work out our differences
Можем да разрешим различията си
груб
В сценатапритежаващ грапаво и необработено качество
The movie had a gritty feel
Филмът имаше грубо усещане
механизъм
В сценатасистема или процес който работи по определен начин
The mechanism of this clock is complex
Механизмът на този часовник е сложен
лъжец
В сценатачовек който казва неща които не са истина
He is a known liar
Той е известен лъжец
инстаграм
В сценатапопулярно приложение за споделяне на снимки и видеа
I saw your photo on insta
Видях снимката ти в инстаграм
рядкост
В сценатанещо което не е обичайно или често срещано
A kind act is a rarity nowadays
Добрите постъпки са рядкост в наши дни
градини
В сценатаземя с цветя или растения
We have a beautiful garden behind our house
Имаме красива градина зад къщата си
през цялото време
В сценатанепрекъснато или много често
He talks all the time
Той говори през цялото време
агенция
В сценатабизнес който предоставя услуги
I work for a travel agency
Работя за туристическа агенция
самостоятелност
способността сами да правим избор и решения
She has the agency to choose her own path
Тя има самостоятелността сама да избере пътя си
организация
структура която извършва специфична дейност
The government agency helps people find jobs
Държавната организация помага на хората да си намерят работа
подценявам
В сценатаобяснявам нещо на жена по начин който предполага че тя е по-малко интелигентна
Please do not mansplain this to me
Моля те не ме подценявай с тези обяснения
обяснявам снизходително
обяснявам нещо по пренебрежителен начин обикновено на жена
He tried to mansplain the topic to me
Той се опита да ми обясни снизходително темата
семейства
В сценатагрупа хора свързани чрез кръвна връзка или брак
Families gathered for the holiday
Семействата се събраха за празника
престъпни групи
организирана престъпна организация
The police tracked the families
Полицията проследи престъпните групи
безсърдечие
В сценатаповедение което наранява чувствата на другите
I cannot tolerate such cruelty
Не мога да толерирам такова безсърдечие
жестокост
поведение което причинява болка или страдание
He showed great cruelty
Той прояви голяма жестокост
публика
В сценатагрупа хора които гледат слушат или четат нещо
The audience enjoyed the show
Публиката се наслади на представлението
аудиенция
официална среща с важна личност
The king granted an audience
Кралят даде аудиенция
зрители
хората които гледат изпълнение на живо
The audience clapped loudly
Зрителите ръкопляскаха силно
отвратителен
В сценатапредизвикващ чувство на погнуса или силно неодобрение
This is a sick joke
Това е отвратителна шега
болен
В сценатакойто не се чувства добре физически
He is sick today
Той е болен днес
страхотен
жаргонен израз за нещо много добро или впечатляващо
That trick was sick
Този трик беше страхотен
омръзнал
отегчен или досаден от нещо което си изпитвал твърде дълго
I am sick of this weather
Омръзнало ми е от това време
сигурен
В сценатанещо което със сигурност ще се случи или успее
This is a surefire way to win
Това е сигурен начин за победа
самоубивам се
В сценатаотнемам съзнателно собствения си живот
He decided to commit suicide
Той реши да се самоубие
самоубийство
В сценатаактът на съзнателно отнемане на собствения живот
Suicide is a serious mental health issue
Самоубийството е сериозен проблем на психичното здраве
самоубийствен
такъв който води до провал
That was a suicide mission
Това беше самоубийствена мисия
спринт
спортно упражнение за бягане напред назад
We did suicides during practice
Правихме спринтове по време на тренировката
любезен
В сценатакойто е приятелски настроен и щедър
Thank you for your kind offer
Благодаря за вашето любезно предложение
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of music do you like
Какъв вид музика харесваш
мил
който е добър и отзивчив към другите
She is a kind person
Тя е мил човек
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
кърпа
В сценатапарче плат използвано за подсушаване на неща
Use a towel to dry your hands
Използвай кърпа за да подсушиш ръцете си
спя
В сценатапочивам със затворени очи
I need to sleep for eight hours
Трябва да спя осем часа
грешка
В сценатанещо което е погрешно или неточно
I made a mistake in my homework
Направих грешка в домашната си работа
обърквам
да мислиш че нещо е различно от това което е в действителност
I mistook him for his brother
Обърках го с брат му
внимавай
В сценатаобръщам внимание на нещо за да избегна проблеми
Watch it or you will drop the glass
Внимавай или ще изпуснеш чашата
джогинг
В сценатабягане с умерено темпо
I go for a jog every morning
Всяка сутрин излизам за джогинг
припомням
подтиквам паметта да възвърне спомен
This song helped to jog my memory
Тази песен ми помогна да си припомня
изключвам
В сценатакарам машина система или бизнес да спре да работи или да функционира
Please shut down your computer before leaving
Моля изключете компютъра си преди да си тръгнете
затварям се
ставам внезапно неспособен или не желая да говоря или да изразявам емоции
He tends to shut down during arguments
Той има склонност да се затваря по време на спорове
експерт
В сценатачовек с големи познания или умения в дадена област
She is an expert in biology
Тя е експерт по биология
фонтан
В сценатасъоръжение което изстрелва вода във въздуха
There is a fountain in the park
В парка има фонтан
извор
човек или нещо което произвежда голямо количество от нещо
She is a fountain of knowledge
Тя е извор на знания
понеже
В сценатакато резултат от факта че
Now that you are here we can start
Понеже си тук можем да започнем
тъй като
използва се за обяснение че нещо е вярно поради нова ситуация
Now that I am older I understand better
Тъй като съм по-възрастен разбирам по-добре
продължавам
В сценатане спирам да правя нещо
Please go on with your story
Моля продължи историята си
поставям
бивам поставен на определено място
These shoes go on easily
Тези обувки се обуват лесно
участвам
вземам участие в дейност
I will go on the trip with you
Ще участвам в пътуването с теб
дрънкам
говоря дълго време за нещо
He went on about his health
Той дрънкаше за здравето си
преход
В сценатаплавна промяна от една тема към друга
That was a smooth segue into the next topic
Това беше плавен преход към следващата тема
топъл
В сценатаумерено горещ със приятна температура
The water in the pool is warm
Водата в басейна е топла
сърдечен
мил и грижовен към другите
He gave me a warm welcome
Той ме посрещна сърдечно
загрявам
правя нещо по-горещо
Please warm up the soup
Моля те затопли супата
сгрявам
карам някого да се чувства щастлив или обичан
Her kind words warmed my heart
Нейните мили думи сгряха сърцето ми
побеждавам
В сценатаспечелвам срещу някого в състезание или игра
We can beat them at tennis
Можем да ги победим на тенис
удрям
В сценатананасям удари върху някого или нещо многократно
Do not beat the drum too hard
Не удряй барабана твърде силно
район
редовен маршрут или територия за патрулиране
The officer walked his beat
Полицаят обхождаше своя район
изпреварвам
пристигам на място преди някой друг
I will beat you to the station
Ще те изпреваря до гарата
превъзхождам
да бъда по-добър или по-желан от нещо друго
Nothing beats a cold drink on a hot day
Нищо не превъзхожда студената напитка в горещ ден
изтощен
чувствам се крайно уморен
After the race I was completely beat
След състезанието бях напълно изтощен
заминавам
напускам дадено място бързо
It is time for us to beat it
Време е да си вървим
ритъм
редовен повтарящ се звук или движение
The music has a fast beat
Музиката има бърз ритъм
уморен
чувствам се изтощен или без енергия
I am beat after all this work
Уморен съм след цялата тази работа
за всеки случай
В сценатав случай че нещо се случи или като подготовка
Keep your key just in case
Пази ключа си за всеки случай
за всеки случай
направено с цел да се подготвим за възможност дори и да е малко вероятна
I took an umbrella just in case
Взех си чадър за всеки случай
дължа
В сценататрябва да платя или дам нещо на някого
I owe him ten dollars
Дължа му десет долара
дължа
произтичащ от или причинен от нещо
We owe our success to hard work
Дължим успеха си на упоритата работа
продавам
В сценатадавам нещо на някого срещу пари
They sell fresh bread every morning
Те продават пресен хляб всяка сутрин
предавам
разкривам тайните на някого за лична изгода
He decided to sell his friend to the police
Той реши да предаде приятеля си на полицията
убеждавам
карам някого да повярва или да се съгласи
She tried to sell the idea of a new project
Тя се опита да убеди другите за идеята за нов проект
идея
мисъл или план в съзнанието ти
That is a tough sell for most people
Това е трудна идея за повечето хора
връщам се
В сценатаотивам отново на място или към тема
Let us go back to the hotel
Нека се върнем в хотела
обратно към
завръщане към предишно състояние или обект
They are back to work
Те са обратно на работа
смел
В сценатаготов да се изправи срещу опасност или болка
The brave soldier saved his friend
Смелият войник спаси своя приятел
преодолявам
справям се с трудна или опасна ситуация без страх
We braved the storm to reach home
Преодоляхме бурята, за да се приберем у дома
рискован
В сценаталеко неприличен или сексуално подмятащ по игрив начин
He told a risqué joke
Той разказа една рискована шега
обаче
В сценатаизразява противопоставяне в края на изречението
It is a difficult task though
Това е трудна задача обаче
въпреки че
изразява обстоятелство, при което нещо се случва, независимо от друго
Though it was raining we went out
Въпреки че валеше, ние излязохме
макар че
използва се за въвеждане на контраст или отстъпка
I would go though I am busy
Бих отишъл, макар че съм зает
все пак
използва се за добавяне на контрастен аргумент
He is kind though he seems cold
Той е мил, все пак изглежда студен
странен
В сценатанеобичаен или особен
That is a weird noise
Това е странен шум
смущавам
карам някого да се чувства странно или неудобно
He weirds me out
Той ме смущава
разтревожвам
карам някого да се чувства неспокоен
It weirds me out to be alone
Разтревожва ме да бъда сам
необичаен
който не е нормален или обикновен
It is a weird situation
Това е необичайна ситуация
държа се
В сценатастискам нещо здраво с ръце или ръце
Hold on to the railing
Дръж се за парапета
запазвам
продължавам да имам или да притежавам нещо
Try to hold on to your hope
Опитай се да запазиш надеждата си
изчаквам
спирам и изчаквам за кратко време
Please hold on to a moment
Моля изчакай за момент
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
интелект
В сценатаспособността да се мисли и учи
She has a good brain for mathematics
Тя има добър интелект за математика
мозък
В сценатамек орган вътре в главата който контролира мислите и чувствата
The brain controls all bodily functions
Мозъкът контролира всички телесни функции
удрям
удрям някого силно по главата
He threatened to brain him with a club
Той заплаши да го удари по главата с тояга
изследване
процедура за проверка на здравословно състояние
The doctor ordered a brain scan
Лекарят назначи изследване на мозъка
правя секс
В сценатаизвършвам полов акт с някого
They had sex in the room
Те правиха секс в стаята
бретон
коса подстригана равно над челото
She has long hair and a fringe
Тя има дълга коса и бретон
удрям
удрям нещо със сила
Do not bang the door
Не удряй вратата
дом
място където някой живее често използвано разговорно
I am going back to my place
Прибирам се у дома
овластявам
В сценатадавам на някого силата или увереността да направи нещо
Education empowers people to succeed
Образованието овластява хората да успеят
обсебвам
В сценатамисля прекалено много за нещо
Thoughts of failure obsessed her
Мисли за провал я обсебваха
вманиачавам се
мисля непрекъснато за нещо
He obsesses over his grades
Той се вманиачава по оценките си
продължавам
В сценатада продължаваш да правиш или използваш нещо
I will stick with this plan
Ще продължа с този план
засядам
да не можеш да се отървеш от нещо или някого
I am stuck with this boring work
Заседнах с тази досадна работа
оставам
да продължаваш да подкрепяш или да бъдеш с някого
You should stick with your friends
Трябва да останеш с приятелите си
изненадващ
В сценатакойто причинява изненада или учудване
It was a surprising result
Резултатът беше изненадващ
история
В сценатаизучаването или записването на минали събития
History is my favorite subject
Историята е любимият ми предмет
минало
споделено преживяване или връзка с някого
We have a long history together
Имаме дълго общо минало
летопис
писмен разказ за минали събития
He wrote a history of his family
Той написа летопис за семейството си
аутсорсинг
В сценатапрактика на наемане на външна фирма за извършване на работа
The company relies on outsourcing for its IT tasks
Компанията разчита на аутсорсинг за своите ИТ задачи
готов
В сценатанамиращ се в състояние да извърши нещо незабавно
She is willing to start working now
Тя е готова да започне работа сега
склонен
изразяващ готовност да направиш нещо
I am willing to help you
Склонен съм да ти помогна
съгласен
готов да приемеш предложение или действие
He is willing to sign the contract
Той е съгласен да подпише договора
желаещ
показващ голямо желание за извършване на действие
They are willing participants in the project
Те са желаещи участници в проекта
страдам
В сценатаизпитвам физическа болка или емоционално страдание
Many people suffer from the cold
Много хора страдат от студа
нареждам
В сценатапоставям предмети в контейнер
She packed the clothes into the box
Тя нареди дрехите в кутията
нося
имам оръжие в себе си
He packs a gun for protection
Той носи пистолет за защита
пакет
малка кутия или плик за съхранение на предмети
I bought a pack of sugar
Купих пакет захар
препълвам
изпълвам място с голям брой хора
Fans packed the stadium
Феновете препълниха стадиона
глутница
група от хора или неща заедно
A pack of wolves hunted nearby
Глутница вълци ловуваше наблизо
удрям
нанасям удар със сила
He packs a hard punch
Той удря силно
заминавам
напускам място бързо
It is time to pack and leave
Време е да си съберем багажа и да тръгнем
стягам
подреждам багаж в чанта за пътуване
I need to pack for my trip
Трябва да си стегна багажа за пътуването
прибирам
слагам неща в багаж за съхранение
Please pack your items away
Моля приберете вещите си
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
познай какво
В сценатаизраз който се използва за съобщаване на изненадваща новина
Guess what I bought today
Познай какво си купих днес
нормален
В сценатаобичаен и нестранен
Everything is back to normal
Всичко се върна към нормалното
обичаен
типичен и нестранен
It is normal for students to take exams
Обичайно е за учениците да държат изпити
отмъстителен
В сценатажелание да се нарани някой който ви е причинил зло
He is a very vindictive person
Той е много отмъстителен човек
час
В сценатаединица време равна на 60 минути
The movie lasted for one hour
Филмът продължи един час
час
един от двадесет и четирите периода на денонощието
What hour does the shop open
В колко часа отваря магазинът
час
период от 60 минути
I waited for an hour
Чаках един час
избързвам
В сценатадвижа се бързо с кратки движения
I have to scoot to catch the bus
Трябва да избързам за да хвана автобуса
свързвам
В сценатаобединявам две неща или ги доближавам
Please connect the two wires
Моля свържи двата проводника
свързвам
присъединявам нещо към система или устройство
Did you connect to the network
Свърза ли се към мрежата
общувам
прекарвам време с някого и споделям интереси
It is easy to connect with new people
Лесно е да общуваш с нови хора
умен
В сценатакойто учи или разбира бързо
She is a clever student
Тя е умна ученичка
съобразителен
който бързо се досеща или измисля неща
That was a clever idea
Това беше съобразителна идея
мисля за
В сценатаизползвам ума си за формиране на идеи или мнения
I think about the future
Мисля за бъдещето
обмислям
разглеждам нещо внимателно
I need to think about your offer
Трябва да обмисля предложението ти
размишлявам върху
размишлявам задълбочено върху дадена тема
She thinks about her life choices
Тя размишлява върху житейските си избори
мразя
В сценатаизпитвам силна неприязън към някого
I hate rude people
Мразя грубите хора
казвам
изговарям думи
He hates his name
Той казва името си
омраза
много силно чувство на неприязън към нещо или някого
Hate is a destructive emotion
Омразата е разрушителна емоция
ненавиждам
изпитвам силна неприязън
I hate lying
Ненавиждам лъжата
аз
В сценаталичността на човека
You must believe in yourself
Трябва да вярваш в себе си
същност
В сценатасобственото същество на човек
We often hide our true self
Често крием истинската си същност
собствен
индивидуалната идентичност на човек
He relies on his own self
Той разчита на собствената си личност
принуждавам
В сценатакарам някого да направи нещо против волята му
Don't force him to eat
Не го принуждавай да яде
сила
организирана група от хора с конкретна цел
The police force arrived quickly
Полицейската сила пристигна бързо
насилвам
използвам физическа мощ за преместване на предмет
He had to force the door open
Той трябваше да отвори вратата със сила
сила
физическа мощ или енергия
The wind blew with great force
Вятърът духаше с голяма сила
подкрепям
В сценатаоказвам подкрепа на някого или нещо
The voters are behind him
Гласоподавателите го подкрепят
отзад
на задната страна на нещо
I left my bag behind
Оставих чантата си отзад
зад
в пространството зад нещо
The cat is behind the tree
Котката е зад дървото
задник
частта от тялото върху която се седи
He hurt his behind
Той нарани задника си
причина
човекът или нещо което стои в основата на събитие
They are behind this change
Те стоят зад тази промяна
закъснял
който не е навреме
We are behind schedule
Ние сме закъснели с графика
тайно
без някой да знае
She was laughing behind my back
Тя се смееше зад гърба ми
да
В сценатаизраз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
разбира се
използва се за описание на нещо очевидно или очаквано
Of course he was late
Разбира се че той закъсня
естествено
използва се за да се каже че нещо е очаквано или очевидно
It is naturally expected to be quiet here
Естествено е тук да бъде тихо
заплашвам
В сценатакарам някого да се чувства уплашен или в опасност
The man threatened to call the police
Мъжът заплаши че ще повика полиция
застрашавам
излагам някого или нещо на опасност
Pollution threatens the environment
Замърсяването застрашава околната среда
колекция
В сценатагрупа от предмети събрани заедно
She has a large collection of stamps
Тя има голяма колекция от марки
набор
съвкупност от неща събрани заедно
This shop offers a new collection of clothes
Този магазин предлага нова колекция дрехи
получаване
акт на вземане на нещо което е било поръчано
The order is ready for collection
Поръчката е готова за получаване
сбирка
група от предмети които някой е събрал
His private collection is very valuable
Неговата частна сбирка е много ценна
ход
В сценатадействие или стъпка, които се предприемат
It was a smart move
Това беше умен ход
премествам се
В сценатаотивам от едно място на друго
I will move to a new city
Ще се преместя в нов град
развълнувам
предизвиквам у някого силни емоции
Her story moved me
Нейната история ме развълнува
движа се
променям позицията си
Please do not move
Моля не се движи
отлагам
променям датата или часа на събитие
Can we move the meeting
Можем ли да отложим срещата
филм
история представена в кино или по телевизията
Let us watch a movie
Нека гледаме филм
движещ се
който променя позицията си
I saw a moving target
Видях движеща се цел
убеждавам
карам някого да промени мнението си
Nothing moved him
Нищо не го убеди
предлагам
формално внасям план или идея за обсъждане
I move that we start
Предлагам да започнем
премествам
сменям мястото на обект или човек
Help me move this chair
Помогни ми да преместя този стол
продавам
реализирам стока бързо на ниска цена
These shoes are moving fast
Тези обувки се продават бързо
предложение
формално внасям нещо за обсъждане
The committee voted on the move
Комитетът гласува предложението
пренасям
премествам обект от едно място на друго
I need to move my books
Трябва да пренеса книгите си
чистокръвен
В сценатаживотно чиито родители са от една и съща порода
This dog is a purebred
Това куче е чистокръвно
доказателство
В сценатафакт или предмет който показва че нещо е вярно
This document is proof of your identity
Този документ е доказателство за вашата самоличност
коригирам
чета текст внимателно за откриване и поправяне на грешки
I need to proof my essay before submitting it
Трябва да коригирам есето си преди да го предам
устойчив
който не се влияе от нещо конкретно
This watch is water proof
Този часовник е водоустойчив
какво по дяволите
В сценатаизползва се за изразяване на изненада или за подчертаване на въпрос
What the hell are you doing
Какво по дяволите правиш
какво пък
използва се за изразяване на изненада или досада
Oh what the hell I will buy it
О какво пък ще го купя
какво става
използва се за изразяване на силно недоумение или гняв
What the hell is going on here
Какво става тук
защитим
В сценатакойто може да бъде подкрепен или обоснован с добри аргументи
His theory is logically defensible
Неговата теория е логически защитима
оказвам се
В сценатаразкривам се като истина след време
It turned out to be true
Оказа се истина
присъствам
появявам се на събитие или обществено събиране
Many people turned out for the concert
Много хора присъстваха на концерта
ставам
превръщам се в нещо с течение на времето
He turned out to be a great leader
Той стана страхотен лидер
разбира се
установявам нещо за истинно
The truth turned out eventually
Истината се разбра в крайна сметка
изпразвам
изваждам съдържанието на контейнер или джоб
He turned out his pockets
Той изпразни джобовете си
завършвам
имам специфичен резултат или край
The party turned out well
Партито завърши добре
развивам се
придобивам определен начин на завършек
Everything turned out fine
Всичко се разви добре
изгонвам
принуждавам някого да напусне място
They were turned out of their house
Те бяха изгонени от къщата си
изгасвам
спирам светлината на лампа
Please turn out the lights
Моля изгаси лампите
събирам се
идвам на едно място за събитие
The crowd turned out in force
Тълпата се събра в голям брой
излизам
получавам определен резултат
It turned out exactly as expected
Излезе точно както се очакваше
произвеждам
създавам стоки в големи количества
The factory turns out many cars
Фабриката произвежда много автомобили
доказвам се
разкривам се в определена светлина
The story turned out to be fake
Историята се оказа фалшива
оказвам се
установявам се като нещо след всичко
He turned out to be a friend
Той се оказа приятел
отхвърлям
отказвам да приема или помогна на някого
They turned him out without help
Те го отхвърлиха без помощ
завършвам
развивам се по определен начин
The project turned out perfectly
Проектът завърши перфектно
изключвам
прекъсвам подаването на електричество към лампа
Turn out the lights before leaving
Изключи светлините преди да излезеш
съдебно преследване
В сценатапроцесът на предприемане на законови действия срещу някого в съда
He faced prosecution for his actions
Той беше изправен пред съдебно преследване заради действията си
обвинение
юристите които се опитват да докажат вината на някого в съда
The prosecution presented new evidence
Обвинението представи нови доказателства
тълпа
В сценатаголям брой хора на едно място
There was a huge crowd at the concert
На концерта имаше огромна тълпа
множество
голяма група от събрани хора
The street was full of a crowd
Улицата беше пълна с множество хора
сбивам се
притискам се или се натъпквам в малко пространство
People crowded into the train
Хората се натъпкаха във влака
случай
В сценатаконкретна ситуация или пример
This is a special case
Това е специален случай
дело
В сценатавъпрос който се решава в съда
The lawyer won the case
Адвокатът спечели делото
куфар
кутия или чанта за съхранение или носене на вещи
He packed his case for the trip
Той си стегна куфара за пътуването
бъбрек
В сценатаедин от двата органа в тялото които филтрират кръвта
The kidney removes waste from the body
Бъбрекът извежда отпадъците от тялото
злословя
В сценатанападам някого с остри думи
It is not nice to snipe at your friends
Не е хубаво да злословиш по адрес на приятелите си
бекас
малка блатна птица с дълга човка
The snipe flew over the marsh
Бекасът прелетя над блатото
стрелям
стрелям по някого от скрито място
The soldier began to snipe at the enemy
Войникът започна да стреля по врага от засада