You — Сезон 1 Епизод 6
Думи и значения
602 думи
Ниво по CEFR
прах
В сценатафини сухи частици материя
There is a lot of dust on the table
По масата има много прах
бърша
премахвам прах от повърхност
I need to dust the shelves
Трябва да избърша прахта от рафтовете
поръсвам
покривам повърхност с тънък слой прах или частици
Dust the cake with sugar
Поръсете тортата със захар
убивам
отнемам живота на някого
The outlaw was dusted in the duel
Престъпникът беше убит в дуела
нестабилен
В сценатакойто лесно се променя или се чупи
The weather in the mountains is very unstable
Времето в планината е много нестабилно
за всеки случай
В сценатав случай че нещо се случи или като подготовка
Keep your key just in case
Пази ключа си за всеки случай
за всеки случай
направено с цел да се подготвим за възможност дори и да е малко вероятна
I took an umbrella just in case
Взех си чадър за всеки случай
клише
В сценатаидея или израз, които се използват твърде често
This story is a bit of a cliche
Тази история е малко клише
шаблон
фраза или идея, която е прекалено обичайна и лишена от оригиналност
Using such language is a cliche
Използването на такъв език е шаблон
почти
В сценатане съвсем но много близо
It is almost time to go
Почти е време за тръгване
уединен
В сценататих и далеч от други хора
We found a secluded beach
Намерихме уединен плаж
изолиран
далеч от други хора
The house is in a secluded location
Къщата се намира на изолирано място
бряг
В сценатаземята до морето или океана
We drove along the coast
Пътувахме покрай брега
движа се без усилие
придвижвам се лесно или по инерция
The bike coasted down the hill
Колелото се спусна по инерция надолу по хълма
излизам
В сценатанапускам място или сграда
Please get out of the car
Моля те излез от колата
разчувам се
ставам известен на много хора
The news will get out eventually
Новината все някога ще се разчуе
изразявам
позволявам на чувство или емоция да се прояви
You need to get your anger out
Трябва да изразиш гнева си
изваждам
вземам нещо от определено място
I will get out my books
Ще си извадя книгите
предполагам
В сценатаприемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
длъжен
очаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
възнамерявам
имам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
някой ден
В сценатав бъдеще в някакъв неопределен момент
I will visit Japan someday
Някой ден ще посетя Япония
някога
в момент който не е сега
We will finish this project someday
Някога ще завършим този проект
шоколадово блокче
В сценатамалък шоколадов сладкиш
I baked a delicious brownie
Изпекох вкусно шоколадово блокче
брауни скаут
момиче което е член на младша организация на скаутите
She is a member of the Brownies
Тя е член на Брауни скаут
пренебрегвам
В сценатаспирам да мисля или да обръщам внимание на нещо
Try to forget your troubles
Опитай се да забравиш проблемите си
забравям
В сценатане успявам да си спомня нещо
I forgot my keys at home
Забравих ключовете си вкъщи
забравям
пропускам малка част от информация
Do not forget this detail
Не забравяй тази подробност
спомням си
извиквам нещо обратно в съзнанието си
I cannot forget the way she smiled
Не мога да забравя начина по който тя се усмихна
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
мисля за
В сценатаизползвам ума си за формиране на идеи или мнения
I think about the future
Мисля за бъдещето
обмислям
разглеждам нещо внимателно
I need to think about your offer
Трябва да обмисля предложението ти
размишлявам върху
размишлявам задълбочено върху дадена тема
She thinks about her life choices
Тя размишлява върху житейските си избори
премествам се
В сценатаотивам от едно място на друго
I will move to a new city
Ще се преместя в нов град
ход
действие или стъпка, които се предприемат
It was a smart move
Това беше умен ход
развълнувам
предизвиквам у някого силни емоции
Her story moved me
Нейната история ме развълнува
движа се
променям позицията си
Please do not move
Моля не се движи
отлагам
променям датата или часа на събитие
Can we move the meeting
Можем ли да отложим срещата
филм
история представена в кино или по телевизията
Let us watch a movie
Нека гледаме филм
движещ се
който променя позицията си
I saw a moving target
Видях движеща се цел
убеждавам
карам някого да промени мнението си
Nothing moved him
Нищо не го убеди
предлагам
формално внасям план или идея за обсъждане
I move that we start
Предлагам да започнем
премествам
сменям мястото на обект или човек
Help me move this chair
Помогни ми да преместя този стол
продавам
реализирам стока бързо на ниска цена
These shoes are moving fast
Тези обувки се продават бързо
предложение
формално внасям нещо за обсъждане
The committee voted on the move
Комитетът гласува предложението
пренасям
премествам обект от едно място на друго
I need to move my books
Трябва да пренеса книгите си
откраднах
В сценатавземам чужда вещ без разрешение
I stole the apple because I was hungry
Откраднах ябълката защото бях гладен
шал
дълъг и тесен аксесоар за раменете или врата
She wore a silk stole over her dress
Тя носеше копринен шал върху роклята си
приятел
В сценатамъж с когото някой има романтични отношения
She went to the cinema with her boyfriend
Тя отиде на кино със своя приятел
гадже
човек с когото някой поддържа романтична връзка
He is my boyfriend
Той е моето гадже
любовник
мъжки партньор в интимни отношения
They are boyfriend and girlfriend
Те са любовници
почти
В сценатамного близо до случване
The work is near completion
Работата е почти завършена
наблизо
В сценатана кратко разстояние
My school is near
Моето училище е наблизо
приближавам
идвам близо до нещо
We near the end of the road
Ние приближаваме края на пътя
близък
на малко разстояние
We live near the park
Ние живеем близо до парка
портфейл
В сценатамалък сгъваем аксесоар за пари и карти
I keep my money in my wallet
Държа парите си в портфейла
портмоне
малък плосък аксесоар за носене на пари и карти
She has a leather wallet
Тя има кожен портфейл
вулва
жаргонен термин за външните женски полови органи
The word is slang
Думата е жаргонна
изглеждам като
В сценатасъздавам впечатлението че съм нещо конкретно
It sounds like a difficult task
Звучи като трудна задача
приличам на
изглеждам подобен на нещо друго
That sounds like a great idea
Това звучи като страхотна идея
звуча като
издавам звук подобен на нещо друго
It sounds like rain on the roof
Звучи като дъжд по покрива
звуча като
притежавам глас подобен на този на друг човек
You sound like your father
Звучиш като баща си
онлайн
В сценатасвързан с интернет
I bought this shirt online
Купих тази риза онлайн
онлайн
свързан и готов за работа
The computer is online
Компютърът е онлайн
ще
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещо намерение или предсказание
I am gonna eat now
Сега ще ям
давам
В сценатаподавам нещо в ръцете на някого
Give me the book please
Дай ми книгата моля
причинявам
карам нещо да се случи на някого
This noise gives me a headache
Този шум ми причинява главоболие
съобщавам
казвам някаква информация на някого
Can you give me your address
Можеш ли да ми съобщиш адреса си
спирам
В сценатапрекратявам действието на нещо
We had to kill the project
Трябваше да спрем проекта
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
убивам
отнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
да
В сценатаизраз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
честно
В сценатапо искрен и правдив начин
Honestly I do not know
Честно казано не знам
някой
В сценатанеопределен човек
I saw somebody at the door
Видях някой на вратата
важна личност
човек с високо обществено положение или значение
He is somebody in the company
Той е важна личност в компанията
някого
човек който не е конкретно назован
She is waiting for somebody
Тя чака някого
чаровен
В сценатамного мил и симпатичен
The puppy is so adorable
Кученцето е толкова чаровно
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
отричам
В сценататвърдя, че нещо не е истина
She denied stealing the money
Тя отрече да е откраднала парите
отказвам
казвам не на някого, който иска нещо
He denied my request for help
Той отказа молбата ми за помощ
напускам
В сценатазаминавам от дадено място
You must vacate the premises immediately
Трябва незабавно да напуснете помещението
анулирам
правя правно решение или съдебно решение вече да не е валидно
The judge decided to vacate the order
Съдията реши да анулира заповедта
опразвам
оставям място без обитатели
We need to vacate the house by tomorrow
Трябва да опразним къщата до утре
изгонвам
В сценатапринуждавам някого да напусне дадено място
They decided to kick him out
Те решиха да го изгонят
ритам
В сценатаудрям нещо с ходилото си
Do not kick the ball inside
Не ритай топката вътре
изтощавам
правя някого много уморен
The long run will kick you
Дългото бягане ще те изтощи
задействам
започвам работа или функциониране
The new project will kick off today
Новият проект ще се задейства днес
много
В сценатаголямо количество или брой
I have a lot of books
Имам много книги
силно
В сценатав голяма степен
I like this song a lot
Харесвам тази песен много
често
много пъти
I see him a lot
Виждам го често
прощавам
В сценатаспирам да се сърдя на някого за грешка
I forgive you for what you did
Прощавам ти за това което направи
извинявам
спирам да изпитвам гняв към някого за постъпката му
It is hard to forgive him
Трудно е да му простя
лекарство
В сценатавещество което се използва за лечение на болести
Take your medicine every morning
Вземай лекарството си всяка сутрин
медицина
науката за лечение на болести и наранявания
She studies medicine at university
Тя учи медицина в университета
цел
лек който се използва за справяне със здравословен проблем
This herb is a good natural medicine
Тази билка е добър природен лек
терапия
средство което се използва за излекуване на заболяване
The doctor prescribed new medicine for him
Лекарят му предписа ново лечение
погребение
В сценатацеремония за починал човек
They attended the funeral yesterday
Те присъстваха на погребението вчера
груб
В сценатапроявяващ липса на такт или чувствителност спрямо сериозни неща
He made a crass remark at the funeral
Той направи груб коментар на погребението
съществувам
В сценатаимам реално битие или присъствие
Do ghosts really exist
Наистина ли съществуват духове
наличен съм
притежавам състояние на наличност или достъпност
These problems exist in many countries
Тези проблеми са налични в много страни
сабат
В сценатаизвестна хеви метъл музикална група
Black Sabbath is an iconic rock band
Блек Сабат е емблематична рок група
събота
ден от седмицата определен за почивка и поклонение в някои религии
The sabbath is a holy day for many
Съботата е свят ден за мнозина
почивен ден
ден за религиозна почивка
They observe the sabbath every week
Те спазват деня за почивка всяка седмица
много
В сценатаизползва се за подчертаване на голямо количество от нещо
I have a shit out of work today
Днес имам много работа
сам
В сценатабез чужда помощ или без компания
I did the work on my own
Свърших работата сам
искам
В сценатаимам желание да направя нещо
I feel like eating pizza
Иска ми се да ям пица
струва ми се
В сценатаимам усещането или убеждението че нещо се случва
It feels like it is going to rain
Струва ми се че ще вали
чувствам
осъзнавам свое физическо или емоционално състояние
I feel like a new person
Чувствам се като нов човек
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
получавам
В сценатасдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
стигам
достигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
любим
В сценатачовек който е много обичан
You are my darling
Ти си моят любим
скъп
човек към когото има силни чувства
She is a darling to everyone
Тя е много скъпа на всички
апартамент
В сценатажилище от няколко стаи обикновено на един етаж от сграда
We live in a new flat
Ние живеем в нов апартамент
равен
повърхност без извивки или неравности
The field is completely flat
Полето е напълно равно
бемол
музикален тон който е с половин стъпка по-нисък
The note is a B flat
Нотата е си бемол
ниска обувка
дамска обувка без ток
She prefers wearing flat shoes
Тя предпочита да носи ниски обувки
бърз
В сценатакойто се случва за кратко време
I need a quick answer
Имам нужда от бърз отговор
схващащ
който мисли или разбира нещата скоростно
She has a quick mind
Тя има схващащ ум
живо месо
чувствителната тъкан под ноктите
He cut his nail to the quick
Той си отряза нокътя до живо месо
коктейл
В сценатасмесена алкохолна напитка
She ordered a fruit cocktail
Тя поръча плодов коктейл
коктейл
студено ястие от парченца храна със сос
We had a shrimp cocktail for dinner
Вечеряхме със скариди коктейл
коктейл
напитка от алкохол и други течности
He mixed a cocktail with gin
Той смеси коктейл с джин
смес
комбинация от различни неща
This plan is a cocktail of ideas
Този план е смесица от идеи
намалям скоростта
В сценатазапочвам да се движа или случвам по-бавно
The car started to slow down
Колата започна да намалява скоростта си
забавям темпото
започвам да правя нещо с по-малко енергия или по-бавно
You should slow down your work
Трябва да забавиш темпото на работата си
едно
В сценатачислото единица
I have one apple
Аз имам една ябълка
епизод
част от телевизионна поредица
I watched one of the series
Гледах един епизод от поредицата
момент
много кратък период от време
Just give me one second
Дай ми само един момент
леко
в малка степен
It is one bit cold
Малко е студено
колебание
В сценатачувство на несигурност
He spoke without hesitation
Той говореше без колебание
нехранимайко
В сценатачовек който е неуспешен или мързелив
He is a lazy ne'er-do-well
Той е мързелив нехранимайко
глупав
В сценатакойто не е разумен или интелигентен
That was a stupid mistake
Това беше глупава грешка
глупак
човек който се държи неразумно или дразни останалите
Do not be a stupid
Не бъди глупак
копия
В сценатанещо направено да бъде еднакво с друго
I made two copies of the document
Направих две копия на документа
търговски център
В сценатаголяма сграда с много магазини вътре
We went shopping at the mall
Ходихме на пазар в търговския център
алея
широка улица с дървета в Лондон
The parade walked down the mall
Парадът премина по алеята
писател
В сценатачовек който пише книги или статии
She is a famous writer
Тя е известна писателка
възражавам
В сценатаизпитвам досада или недоволство от нещо
Do you mind if I open the window
Възражаваш ли да отворя прозореца
възнамерявам
имам намерение да направя нещо
I minded to stay at home today
Възнамерявам да остана у дома днес
ум
частта от човека която мисли чувства и помни
He has a very sharp mind
Той има много остър ум
пазя
нося отговорност за някого или нещо
Would you mind the baby for an hour
Би ли пазил бебето за един час
глупак
В сценатаглупав или несериозен човек
Stop acting like a chucklehead
Спри да се държиш като глупак
заплес
глупав или лекомислен човек
He is a total chucklehead
Той е пълен заплес
сутрин
В сценатаранната част от деня от изгрев до обяд
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
доброутро
В сценатакратък поздрав в началото на деня
She said morning to her friend
Тя каза доброутро на приятеля си
предиобед
времето от деня преди дванадесет часа на обяд
I have classes this morning
Имам часове предиобед
удачно разположен
В сценатапоставен на правилното място
This sign is well placed for everyone to see
Тази табела е удачно разположена за да я виждат всички
добре разположен
намиращ се на подходящо място
The house is well placed near the park
Къщата е добре разположена близо до парка
мъка
В сценатачувство на голяма тъга или болка
She was in great distress
Тя изпитваше голяма мъка
състарявам
придавам на нещо вид на старо или износено
I want to distress this wooden table
Искам да състаря тази дървена маса
сътресение
В сценатавременна мозъчна травма вследствие на удар по главата
He had a concussion after the fall
Той получи сътресение след падането
състояние
В сценатада бъдеш в определено положение или състояние
Things stand as they were
Нещата стоят така както бяха
понасям
В сценатада мога да приема нещо неприятно
I cannot stand the noise
Не мога да понасям шума
стоя
да бъда на краката си с изправен торс
Please stand up
Моля изправи се
поставка
структура използвана за държане или показване на нещо
Put the book on the stand
Постави книгата на поставката
обвинение
В сценатаформално твърдение, че някой е извършил нещо незаконно
He faces a murder charge
Той е изправен пред обвинение в убийство
зареждам
вкарвам електрическа енергия в устройство
I need to charge my phone
Трябва да заредя телефона си
изисквам
искам определена сума пари за стоки или услуги
They charge high prices
Те изискват високи цени
таксувам
искам пари за предоставена услуга
They charge for delivery
Те таксуват за доставка
нападение
заповед за внезапно настъпление или атака
The captain ordered a charge
Капитанът заповяда нападение
попечителство
лице или нещо, за което някой носи отговорност
The child is in my charge
Детето е под мое попечителство
настъпвам
движа се бързо и с голяма сила
The soldiers charged at the enemy
Войниците настъпиха към врага
искам
В сценатаимам желание за нещо
I want a glass of water
Искам чаша вода
издирвам
В сценататърся някого с цел да бъде намерен
Police want the suspect
Полицията издирва заподозрения
желая
изпитвам копнеж към нещо
I desire to travel the world
Желая да пътувам по света
продължавам
В сценатазапочване или продължаване на нещо
Please go ahead with your story
Моля продължи с историята си
разрешение
официално съгласие за започване на дейност
We got the go ahead to start the project
Получихме разрешение да започнем проекта
масивен
В сценатамного голям по размери или количество
The building is massive
Сградата е масивна
първоначален
В сценатаслучващ се в самото начало
This is a prepare step
Това е първоначална стъпка
подготвям
правя себе си или нещо готово
I need to prepare for the test
Трябва да се подготвя за теста
съобщение
информация изпратена до някого
I sent a prepare to him
Изпратих му съобщение
променям
В сценатаправя нещо различно
You should alter your plans
Трябва да промениш плановете си
олтар
маса използвана за религиозни церемонии
They stood before the altar
Те застанаха пред олтара
рискувам
В сценатапоставям нещо в опасност
Do not risk your career for this
Не рискувай кариерата си за това
риск
стратегическа игра в която играчите се опитват да завладеят територии
They are playing Risk
Те играят Риск
риск
вероятност да се случи нещо лошо
There is a high risk of rain
Има голям риск от дъжд
рискувам
излагам на възможна вреда или загуба
I risk everything for this goal
Рискувам всичко за тази цел
негрони
В сценатагорчива италианска алкохолна напитка направена с джин вермут и кампари
I ordered a negroni at the bar
Поръчах си негрони в бара
виждам се
В сценатаговоря с някого когото не съм виждал скоро за да разбера какво е правил
Let us meet to catch up
Нека се видим да се разговорим
вглъбявам се
ставам много заинтересуван или въвлечен в нещо
He got caught up in the exciting conversation
Той се вглъби в интересния разговор
наваксвам
достигам до същото ниво като останалите
I need to catch up with my studies
Трябва да наваксам с ученето
губя
В сценатада нямаш вече нещо
I do not want to lose my job
Не искам да загубя работата си
губя
да не спечелиш игра или състезание
We did not lose the game
Ние не загубихме играта
губя
да не знаеш къде се намира някой или нещо
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
изпускам
да не разбираш какво казва някой
I lost the point of his story
Изпуснах смисъла на неговата история
омъжен
В сценатажена която има съпруг
She is married to a doctor
Тя е омъжена за лекар
обвързан
силно привързан към нещо
He is married to his job
Той е обвързан с работата си
женен
имащ съпруг или съпруга
They have been married for ten years
Те са женени от десет години
семеен
човек с брачен партньор
He is a married man
Той е семеен мъж
откакто
В сценатаот момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
понеже
поради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
неправилен
който не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
погрешно
по начин който не е правилен или точен
You did it all wrong
Ти го направи съвсем погрешно
фалшив
В сценатаизглеждащ като истински но направен нарочно за измама
They sold me a pretend watch
Продадоха ми фалшив часовник
преструвам се
държа се така сякаш нещо е истина а всъщност не е
Do not pretend to be sick
Не се преструвай че си болен
фактор
нещо което оказва влияние върху резултат
This is a key factor in our success
Това е ключов фактор за нашия успех
въобразявам си
държа се сякаш нещо въображаемо е реално
Let us pretend we are in space
Нека си въобразим че сме в космоса
в рамките на
В сценатавътре в определен период от време или пространство
We will finish within an hour
Ще приключим в рамките на един час
чай
В сценатагореща напитка приготвена от листа
I drink tea every morning
Пия чай всяка сутрин
чай
гореща напитка приготвена чрез заливане на сухи листа с вряла вода
She prepared a cup of tea
Тя приготви чаша чай
любезен
В сценатакойто е приятелски настроен и щедър
Thank you for your kind offer
Благодаря за вашето любезно предложение
мил
който е добър и отзивчив към другите
She is a kind person
Тя е мил човек
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
вид
група с подобни качества
What kind of music do you like
Какъв вид музика харесваш
близо до смъртта
В сценатамного близо до края на живота
The patient is near death
Пациентът е близо до смъртта
зар
малко кубче с числа използвано в игри
Roll the die to start
Хвърли зара за да започнеш
копнея
искам нещо много силно
I die for a cup of coffee
Копнея за чаша кафе
нетърпелив
силно желаещ да направя нещо
She is dying to see the show
Тя е нетърпелива да види шоуто
смърт
окончателният край на живота
Death is part of life
Смъртта е част от живота
начинаещ
човек който никога не е правил определена дейност
He is a total novice at skiing
Той е пълен начинаещ в карането на ски
умирам
спирам да живея
All living things eventually die
Всички живи същества накрая умират
развалям се
спирам да функционирам или да работя
My phone died during the trip
Телефонът ми се развали по време на пътуването