You — Сезон 1 Епизод 10
Думи и значения
501 думи
Ниво по CEFR
притеснен
В сценатасъстояние на нервност или загриженост за нещо
I am worried about the exam
Притеснен съм за изпита
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
запознавам
В сценатавлизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
отрова
В сценатавещество което може да причини болест или смърт
The spider has a strong poison
Паякът има силна отрова
питие
жаргонна дума за алкохолна напитка
Name your poison
Кажи какво ще пиеш
отравям
давам отровно вещество на някого
He tried to poison the dog
Той се опита да отрови кучето
токсин
вещество което може да причини болест или смърт
This plant contains a deadly toxin
Това растение съдържа смъртоносен токсин
жертва
В сценатачовек който страда поради престъпление или злополука
The police helped the victim
Полицията помогна на жертвата
жертва
човек който е бил наранен или лошо третиран
She was a victim of bullying
Тя беше жертва на тормоз
пострадал
човек който е наранен или ощетен от събитие или действие
There were several victims in the accident
Имаше няколко пострадали при инцидента
потърпевш
човек който е наранен от престъпление или събитие
The victim reported the theft to the police
Потърпевшият докладва кражбата в полицията
чета
В сценатагледам и разбирам написани думи
I like to read books
Обичам да чета книги
прочитам
изигравам роля по време на прослушване чрез четене на реплики
The actor did a good read
Актьорът се представи добре на прослушването
чувам
разбирам съобщение предадено по радиото
Did you read that transmission
Чу ли съобщението
разгадавам
разбирам какво мисли някой без да е изречено
She could read his thoughts
Тя можеше да разгадае мислите му
изпълнение
В сценатамузикално представяне на песен или произведение
She gave a beautiful rendition of the song
Тя направи красиво изпълнение на песента
уплашен
В сценатаусещащ страх
Don't be scared of the dog
Не се страхувай от кучето
уплашен
изпитващ страх или безпокойство
I am scared of the dark
Аз се страхувам от тъмното
изплашен
изпитващ страх
She was scared by the loud noise
Тя се изплаши от силния шум
наоколо
В сценатав района близо до определено място
I looked around the house
Огледах се наоколо в къщата
около
използва се за посочване на приблизително количество
There were around ten people
Имаше около десет души
запознат
притежаване на познания за начина на работа с нещо
He is around computers all day
Той е запознат с компютрите по цял ден
обратно
промяна на посоката или резултата на нещо
Turn the sign around
Обърни знака наобратно
имам предвид
В сценатаизраз който се използва за уточняване на казаното или за пауза в речта
I mean we should leave early
Имам предвид че трябва да тръгнем по-рано
извън града
В сценатане съм в населеното място където живея
I am out of town this week
Аз съм извън града тази седмица
отсъствам
не съм на мястото където обикновено живея или работя
She is out of town on business
Тя отсъства поради работа
труп
В сценатамъртво човешко тяло
The police found the corpse
Полицията намери трупа
авокадо
В сценатазелен плод с голяма костилка вътре
I like eating avocado on toast
Обичам да ям авокадо върху препечен хляб
оправдан
В сценатакойто има добра причина или е справедлив
Your anger is justified
Гневът ти е оправдан
увод
В сценатаначалната част на новинарска статия
The lede clearly stated the main event
Уводът ясно посочи основното събитие
разгадавам
В сценатанамирам отговор на проблем или разбирам нещо
I need to figure out the answer
Трябва да разгадая отговора
намирам
намирам решение на проблем или разбирам как работи нещо
Can you figure out how this works
Можеш ли да намериш как работи това
проумявам
разбирам нещо след като съм помислил
It took me time to figure out the truth
Отне ми време да проумея истината
доста
В сценатаголямо количество или брой
She has a lot of friends
Тя има доста приятели
много
голям брой или количество от нещо
I have a lot of work today
Имам много работа днес
множество
голям брой или количество от нещо
A lot of people are waiting
Множество хора чакат
изненадвам
В сценатапредизвиквам чувство на почуда или шок у някого
Your news surprised me
Новината ти ме изненада
изненада
възклицание при съобщаване на нещо неочаквано
Surprise! I brought you a gift
Изненада! Донесох ти подарък
неочакван
случващ се без предупреждение
We had a surprise visit from friends
Получихме неочаквано посещение от приятели
изненада
събитие което се случва без предупреждение
This party was a big surprise
Това парти беше голяма изненада
според
В сценатакакто е казано или съобщено от някого
According to the news it will rain
Според новините ще вали
съобразно
по собствено желание без чужда принуда
You should act according to your own beliefs
Трябва да действаш съобразно собствените си убеждения
в съответствие с
по начин който съответства на нещо друго
Everything went according to the plan
Всичко премина в съответствие с плана
относно
във връзка с някаква тема или предмет
The taxes are calculated according to income
Данъците се изчисляват относно доходите
резервен
В сценатакойто се пази в запас
I have a spare tire in the car
Имам резервна гума в колата
спестявам
избягвам да поставя някого в затруднено положение
Please spare me the details
Моля те спести ми подробностите
отделям
избягвам да използвам нещо
Can you spare a minute
Можеш ли да ми отделиш една минута
пощадявам
предотвратявам нараняване или смърт
The winner decided to spare his opponent
Победителят реши да пощади своя съперник
разчитам
В сценатаимам увереност в способностите на някого
You can trust him to do the job
Можеш да разчиташ на него да си свърши работата
доверие
вяра в честността или надеждността на някого или нещо
Trust is important in a friendship
Доверието е важно в приятелството
вярвам
смятам някого за честен или надежден
I trust you to tell the truth
Вярвам ти, че казваш истината
дума
езикова единица която притежава значение
This word has many meanings
Тази дума има много значения
наслаждавам се
В сценатаизпитвам удоволствие от нещо
I enjoy reading books
Аз се наслаждавам на четенето на книги
добре
В сценатаприемливо или задоволително
The food was all right
Храната беше добре
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
със сигурност
без никакво съмнение
That is all right true
Това със сигурност е вярно
очевидно
В сценатакакто изглежда или се вижда
Apparently he is not coming
Очевидно той няма да дойде
мразех
В сценатаизпитвах силна неприязън към нещо или някого
I hated that movie
Мразех онзи филм
мразен
който е обект на силно неодобрение
He is a hated figure
Той е мразена фигура
изваждам
В сценатапремахвам нещо от определено място
Take out your books from the bag
Извади книгите си от чантата
храна за вкъщи
готова храна купена от ресторант за консумация другаде
We ordered take out for dinner
Поръчахме храна за вкъщи за вечеря
извеждам
отивам на романтична среща с някого
He will take her out tonight
Той ще я изведе довечера
ликвидирам
убивам някого
The target was taken out by the agent
Целта беше ликвидирана от агента
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
участвам
вземам участие в събитие или дейност
Come on join our team
Хайде включи се в нашия отбор
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
време за себе си
В сценатавреме прекарано насаме за отмора или грижа за себе си
Everyone needs some me time
Всеки има нужда от малко време за себе си
съжалявам
В сценатачувствам съжаление към някого
I feel bad for him
Аз го съжалявам
глупав
В сценатакойто не е разумен или интелигентен
That was a stupid mistake
Това беше глупава грешка
глупак
човек който се държи неразумно или дразни останалите
Do not be a stupid
Не бъди глупак
бивам хванат
В сценатаспирам някого да избяга
The police try to get caught the thief
Полицията се опитва да хване крадеца
инцидент
В сценатанеочаквано и вредно събитие
There was a minor accident on the road
Имаше малък инцидент на пътя
злополука
неочаквано събитие причиняващо щети или нараняване
The car accident was severe
Злополуката с колата беше тежка
случайност
нещо което се случва без да е планирано
I met him by accident
Срещнах го случайно
понякога
В сценатав някои случаи но не винаги
I sometimes go to the park
Понякога ходя в парка
мил
В сценатакойто е дружелюбен и приветлив
She is a very nice person
Тя е много мил човек
хубав
който е приятен за гледане
You look nice in that dress
Изглеждаш хубаво с тази рокля
приятен
който носи удоволствие или е добър
We had a nice day together
Прекарахме един приятен ден заедно
централен парк
В сценатаобществена зона с трева и дървета
We had a picnic in the central park
Направихме пикник в централния парк
използване
В сценатаприлагане на нещо за определена цел
I am using my computer
Аз използвам компютъра си
мимолетен
В сценатакойто продължава за много кратко време
The success was fleeting
Успехът беше мимолетен
отвращение
В сценатачувство на силно нехаресване или погнуса
She looked at the mess with disgust
Тя погледна бъркотията с отвращение
зъби
В сценататвърди бели части в устата, използвани за хапане
Brush your teeth twice a day
Мийте зъбите си два пъти на ден
зъб
твърд бял обект в устата, използван за дъвчене
He lost a tooth while eating
Той загуби зъб, докато ядеше
уча
В сценатапридобивам знания или умения чрез учене или опит
I want to learn English
Искам да уча английски
разбирам
В сценатанаучавам или ми бива съобщено нещо
I learned about the accident from the news
Разбрах за инцидента от новините
научавам
придобивам нова информация или умение
I learned a new trick today
Днес научих нов трик
обучавам
предавам на някого знания или умения
She learns her students how to read
Тя обучава учениците си как да четат
преследвам
В сценатаследвам някого тайно или обсебващо
He stalked her through the park
Той я преследваше из парка
стъбло
основната част на растението
The flower has a long green stalk
Цветето има дълго зелено стъбло
благодаря
В сценатадуми изразяващи признателност
Thank you for your help
Благодаря ти за помощта
извинение
В сценатапричина, дадена за обяснение или оправдание на действие
He had a good excuse for being late
Той имаше добро извинение, че закъсня
извинявам се
казвам нещо, за да привлека нечие внимание или да се извиня
Excuse me where is the station
Извинете къде е гарата
прощавам
моля някого да ми прости за грешка
Please excuse my mistake
Моля да ми простите грешката
чист
В сценатакойто няма мръсотия или петна
Please keep your room clean
Моля поддържай стаята си чиста
напълно
изцяло или докрай
He escaped clean away
Той избяга напълно
честен
който спазва правилата и не използва нечестни методи
It was a clean fight
Това беше честна битка
почтен
който не се занимава с незаконни или нечестни дейности
He has a clean record
Той има почтено минало
за всеки случай
В сценатакато предпазна мярка или подготовка
Take an umbrella in case it rains
Вземи чадър за всеки случай
в случай че
ако се случи нещо
Call me in case you are late
Обади ми се в случай че закъснееш
спокоен
В сценаталишен от силни емоции и напрежение
He stayed calm during the fire
Той остана спокоен по време на пожара
успокоявам
правя някого спокоен или отпуснат
Music helps to calm me down
Музиката ми помага да се успокоя
съмнявам се
В сценатане вярвам че нещо е истина
I doubt his story
Съмнявам се в историята му
колебая се
В сценатамисля че нещо може да не е вярно
I doubt that he will come
Колебая се дали той ще дойде
група
музикален състав от хора
The band plays music
Групата свири музика
съмнение
чувство на несигурност дали нещо е истина
He has many doubts
Той има много съмнения
настоявам
В сценатаказвам категорично че нещо трябва да се случи
I insist that you come with me
Настоявам да дойдеш с мен
писател
В сценатачовек който пише книги или статии
She is a famous writer
Тя е известна писателка
питам
В сценатаказвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
изказвам
давам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
честен
В сценатакойто казва истината и не лъже
She is an honest person
Тя е честен човек
негодувам
В сценатаизпитвам гняв или огорчение заради нещо несправедливо
I resent being treated like a child
Негодувам, че се отнасят с мен като с дете
незаконно деяние
В сценатапротивозаконно действие довело до нечия смърт
The detective looked for signs of foul play
Детективът търсеше следи от незаконно деяние
престъпление
криминално деяние включващо убийство
Police suspect foul play in his death
Полицията подозира престъпление за смъртта му
сграда
В сценатаконструкция със стени и покрив
This is a very tall building
Това е много висока сграда
строя
сглобявам части за направата на нещо
They are building a new house
Те строят нова къща
строеж
процесът на създаване на конструкция
Building can be very noisy
Строежът може да бъде много шумен
изграждам
развивам се постепенно с течение на времето
She is building her career
Тя изгражда кариерата си
едно нещо
В сценатаизползва се за посочване на една причина или пример
One thing is for sure he is happy
Едно нещо е сигурно той е щастлив
върви по дяволите
В сценатагруб израз на предизвикателство или раздразнение
I do not care what you think bite me
Не ме интересува какво мислиш върви по дяволите
обичам
В сценатада изпитвам привързаност към някого или нещо
I care for my family very much
Обичам семейството си много
не харесвам
да не изпитвам симпатия към нещо
I do not care for this music
Не харесвам тази музика
грижа се
да обръщам внимание и да помагам на някого или нещо
He cares for his sick mother
Той се грижи за болната си майка
искам
да имам желание за нещо
Would you care for a drink
Искате ли питие
монархия
В сценатакрал кралица и тяхното семейство
The crown has much influence
Монархията има голямо влияние
коронясвам
официално поставям някого за крал или кралица
They will crown the new king tomorrow
Те ще коронясат новия крал утре
корона
кръгъл накит носен на главата от крал или кралица
The queen wears a gold crown
Кралицата носи златна корона
краун
име на улица или път
I live on Crown Street
Аз живея на улица Краун
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
стига
не е необходимо повече
That is enough
Това стига
достатъчно
колкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
свивам рамене
В сценатаповдигам раменете си, за да покажа че не знам или не ми пука
He just shrugged when I asked him
Той просто сви рамене, когато го попитах
намирам
В сценатаоткривам къде се намира човек или предмет
I found my keys in the kitchen
Намерих ключовете си в кухнята
установявам
официално заявявам че нещо е истина в правен контекст
The court found the evidence reliable
Съдът установи че доказателствата са надеждни
намирам
откривам къде се намира човек или предмет
I found a new restaurant today
Днес намерих нов ресторант
основавам
поставям началото или създавам нещо ново
They found a charity organization
Те основават благотворителна организация
паникьосвам се
В сценатаизпитвам силна тревога или страх
I panicked and started to freak out
Паникьосах се и започнах да губя контрол
плаша
причинявам на някого силна уплаха или смущение
Do not freak out the children
Не плашете децата
избухване
внезапно проявление на силна емоция
Her sudden freak out surprised everyone
Внезапното ѝ избухване изненада всички
приказка
В сценатамагическа история за деца
She knows every fairy tale
Тя знае всяка приказка
измислица
нещо което не е истинско подобно на история за деца
That sounds like a fairy tale
Това звучи като измислица
приказка
магическа история за деца
I read a fairy tale before bed
Чета приказка преди лягане
приказка
история за магически същества и събития предназначена за деца
My favorite fairy tale is Cinderella
Моята любима приказка е Пепеляшка
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
наричам
бивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
безсърдечен
В сценатапоказващ липса на съчувствие или милост
He committed a cold blooded murder
Той извърши безсърдечно убийство
студенокръвен
имащ телесна температура която се променя според околната среда
Snakes are cold blooded animals
Змиите са студенокръвни животни
аз
В сценаталичността на човека
You must believe in yourself
Трябва да вярваш в себе си
собствен
индивидуалната идентичност на човек
He relies on his own self
Той разчита на собствената си личност
същност
собственото същество на човек
We often hide our true self
Често крием истинската си същност
самосъхранение
В сценатаактът на предпазване от вреда
Safety is a matter of self defense
Безопасността е въпрос на самосъхранение
самозащита
действието на защита от нападение
He learned karate for self defense
Той научи карате за самозащита
също
В сценатаизползва се за добавяне на подобна идея в отрицателно изречение
I do not like it either
И аз не го харесвам
нито
използва се за добавяне на отрицателно твърдение
I cannot swim and he cannot either
Аз не мога да плувам и той също не може
който и да е
едното или другото от две неща
You can take either path
Можеш да избереш кой да е от двата пътя
здравей
В сценатадума за поздрав
I say hello to my friend
Казвам здравей на моя приятел
я
използва се за изразяване на изненада или недоверие
Hello you are finally here
Я ти най-после дойде
съсед
В сценатачовек който живее близо до теб
My neighbor is very kind
Моят съсед е много мил
съсед
В сценатачовек който живее в съседство
He knows every neighbor on the street
Той познава всеки съсед на улицата
съсед
човек който живее в близка къща или апартамент
I visit my neighbor often
Често посещавам съседа си
съсед
човек който живее наблизо
She talked to her neighbor
Тя разговаря със своя съсед
странен
В сценатаразличен от това което е нормално или очаквано
Something felt very odd
Нещо се усещаше много странно
шанс
вероятността нещо да се случи
The odds of winning are low
Шансовете за печалба са малки
нечетен
число което не може да се дели на две
Three is an odd number
Три е нечетно число
откъслечен
случващ се понякога но не често
I do the odd job here and there
Върша откъслечна работа тук и там
чакам
В сценатастоя на едно място, докато нещо се случи
I wait for the bus
Аз чакам автобуса
спирам
В сценатапрекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
очаквам
чувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
избягвам
В сценатанапускам човек място или неприятна ситуация
I want to get away from the city
Искам да избягам от града
избягвам
спирам да обсъждам или да се фокусирам върху конкретна тема
Please do not get away from the main point
Моля те не избягвай основната тема
отдалечавам
премествам нещо от едно място на друго
Get away from the edge of the cliff
Отдалечи се от ръба на скалата
не се спирам пред нищо
В сценатаправя всичко възможно за постигане на цел
He will stop at nothing to win
Той няма да се спре пред нищо за да победи
предмет
В сценатаедин от няколко обекта или неща
I have one item in my bag
Имам един предмет в чантата си
двойка
двама души в романтични отношения
They have been an item for years
Те са двойка от години
апетит
В сценатаусещането за нужда от храна
The exercise gave me an appetite
Упражненията ми отвориха апетит
апетит
силно желание да имаш или да направиш нещо
He has an appetite for adventure
Той има апетит за приключения
човек
В сценатаиндивид от човешкия вид
He is a nice person
Той е добър човек
личност
отделен индивид с характерен облик
She is a very interesting person
Тя е много интересна личност
хора
съвкупност от човешки същества
There were many persons in the room
В стаята имаше много хора
индивид
един отделен човек
Every person has rights
Всеки индивид има права
изисквам
В сценатаискам нещо по твърд или настоятелен начин
She demanded to speak to the manager
Тя настоя да говори с управителя
изискване
акт на поискване на нещо
There is a high demand for this product
Има голямо търсене за този продукт
изисквам
нуждая се от нещо като необходимо условие
This task demands a lot of patience
Тази задача изисква много търпение
живея
В сценатапритежавам живот
We live to learn
Живеем за да се учим
пребивавам
В сценатаживея на даден адрес
I reside and live here
Пребивавам и живея тук
жив
който притежава живот
The plant is still live
Растението е все още живо
предаване
излъчване на живо в интернет
I watched the live on my phone
Гледах предаването на живо на телефона си
живея
пребивавам на определено място
I live in Sofia
Живея в София
безсмъртен
съществувам вечно
Some legends live forever
Някои легенди живеят вечно
битие
начина по който съществува човек
This is how I choose to live
Това е начинът по който избирам да съществувам
преживявам
изпитвам нещо чрез опит
I lived a great adventure
Преживях страхотно приключение
наживо
случващо се в реално време
The concert is live
Концертът е наживо
директен
събитие което тече в момента
It was a live broadcast
Това беше директно излъчване
живея
имам дом на определено място
Do you live here
Живееш ли тук
живея
пребивавам в къща
Where do you live
Къде живееш
живея
съществувам като жив организъм
All creatures live
Всички създания живеят
живея
установен съм на определено място
They live in the city
Те живеят в града
обитавам
населявам определено място
Fish live in water
Рибите обитават водата
живот
състоянието на съществуване
Live is beautiful
Животът е прекрасен
свободен
неограничен от правила
You should live free
Трябва да живееш свободно
наживо
излъчван в реално време
We saw it live on TV
Видяхме го наживо по телевизията
трагичен
В сценатапредизвикващ огромна тъга
It is a tragic loss for the community
Това е трагична загуба за общността
трагичен
много тъжен който често включва смърт или страдание
It was a tragic accident
Това беше трагичен инцидент