You — Сезон 1 Епизод 10

Please do not disturb me while I work

Моля не ми пречи докато работя

Do not disturb the papers on my desk

Не размествай документите на бюрото ми

I cannot swim and he cannot either

Аз не мога да плувам и той също не може

You can take either path

Можеш да избереш кой да е от двата пътя

The principle of gravity explains how objects fall

Принципът на гравитацията обяснява как падат предметите

The fundamental principles of science are essential

Фундаменталните правила на науката са съществени

She bought a new blouse

Тя си купи нова блуза

What kind of person is he

Какъв вид човек е той

This is a new kind of fruit

Това е нов тип плод

He was completely freaked out

Той беше напълно уплашен

I had a strange thought

Имах странна мисъл

He thought of the matter during the meeting

Той засегна въпроса по време на срещата

After some thought I agreed

След кратък размисъл се съгласих

Remember to call your mother

Помни да се обадиш на майка си

Read the recipe carefully

Прочети рецептата внимателно

Did you watch the latest episode

Гледа ли последния епизод

My cold is getting worse

Настинката ми става по-зле

Roll the die to start

Хвърли зара за да започнеш

I die for a cup of coffee

Копнея за чаша кафе

She is dying to see the show

Тя е нетърпелива да види шоуто

He is a total novice at skiing

Той е пълен начинаещ в карането на ски

The patient is near death

Пациентът е близо до смъртта

All living things eventually die

Всички живи същества накрая умират

My phone died during the trip

Телефонът ми се развали по време на пътуването

All living things must eventually die

Всички живи същества в крайна сметка умират

It happened to him yesterday

То се случи на него вчера

I wonder what will happen next

Чудя се какво ще се случи след това

I got home late

Прибрах се късно

It is getting cold

Става студено

I got what you said

Разбрах какво каза

The car accident was severe

Злополуката с колата беше тежка

I met him by accident

Срещнах го случайно

It was a smart move

Това беше умен ход

Her story moved me

Нейната история ме развълнува

These shoes are moving fast

Тези обувки се продават бързо

Please move to your seat

Моля премести се на мястото си

We will move to a new house next week

Ще се преместим в нова къща следващата седмица

You must toe the line

Трябва да спазваш правилата

He has a strong build

Той има здраво телосложение

It takes time to build trust

Отнема време да се изгради доверие

Excitement began to build up

Вълнението започна да нараства

The doctor treated the patients with humanity

Лекарят се отнесе към пациентите с хуманност

This invention will benefit all of humanity

Това изобретение ще бъде от полза за всички хора

The doctor examined his anus

Лекарят прегледа ануса му

He acted like such an asshole

Той се държа като такъв задник

He is a total asshole

Той е пълно копеле

I long for a holiday

Копнея за почивка

The snake is very long

Змията е много дълга

Do not stay too long

Не оставай твърде дълго

My back hurts after work

Гърбът ме боли след работа

I will back to you soon

Скоро ще ти отговоря

I will back your idea

Ще подкрепя твоята идея

They will name the baby Alex

Те ще кръстят бебето Алекс

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

Each individual item is checked

Всеки отделен артикул е проверен

She has an individual style

Тя има самостоятелен стил

They provide individual attention

Те предоставят индивидуално внимание

He lives in the next house

Той живее в съседната къща

Huh I did not hear you

Моля не те чух

Do you mind if I open the window

Възражаваш ли да отворя прозореца

I minded to stay at home today

Възнамерявам да остана у дома днес

Would you mind the baby for an hour

Би ли пазил бебето за един час

The band plays music

Групата свири музика

He has many doubts

Той има много съмнения

The cat is behind the tree

Котката е зад дървото

He hurt his behind

Той нарани задника си

They are behind this change

Те стоят зад тази промяна

We are behind schedule

Ние сме закъснели с графика

She was laughing behind my back

Тя се смееше зад гърба ми

The voters are behind him

Гласоподавателите го подкрепят

I left my bag behind

Оставих чантата си зад мен

She convinced me to sign the contract

Тя ме нави да подпиша договора

He gave a convincing argument

Той представи убедителен аргумент

Call me in case you are late

Обади ми се в случай че закъснееш

Take an umbrella in case it rains

Вземи чадър в случай че завали

This is the correct answer

Това е правилният отговор

The weather will become cold

Времето ще стане студено

That dress becomes you

Тази рокля ти отива

He wants to become a doctor

Той иска да стане лекар

She acknowledged the receipt of the letter

Тя потвърди получаването на писмото

Okay I will go there

Добре ще отида там

Okay listen to me

Е слушай ме

There is far to go until the end

Има още много до края

She is far better at tennis

Тя е значително по-добра на тенис

So far we have no news

Досега нямаме новини

The country fell silent

Държавата потъна в тишина

Be careful not to fall

Внимавай да не паднеш

The plan fell through

Планът се провали

She has an eye for detail

Тя има усет към детайлите

We were in the eye of the storm

Бяхме в центъра на бурята

He eyed the food on the table

Той наблюдаваше храната на масата

Try to hold on to your hope

Опитай се да запазиш надеждата си

Please hold on to a moment

Моля изчакай за момент

You should hold on to your principles

Трябва да разчиташ на принципите си

I do not see anything

Не виждам нищо

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let me know when you arrive

Съобщи ми когато пристигнеш

I will not let you down

Няма да те разочаровам

He found a secret hoard of gold coins

Той откри таен склад от златни монети

It was an awful long way

Беше ужасно дълъг път

I felt awful tired after work

Чувствах се страшно уморен след работа

The weather was awful

Времето беше ужасно

I found a finger print on the glass

Намерих отпечатък от пръст върху стъклото

They sent the book to the print

Те изпратиха книгата в печатницата

Music helps to calm down the baby

Музиката помага да успокоя бебето

Please calm down after the argument

Моля те успокой се след спора

He feels secure in his job

Той се чувства уверен в работата си

You must secure the rope to the post

Трябва да закрепиш въжето за стълба

We need to secure a loan from the bank

Трябва да осигурим заем от банката

We must secure our home

Трябва да осигурим дома си

They managed to secure the area

Те успяха да завладеят района

We must protect the environment

Трябва да опазваме околната среда

Police protect the public

Полицията защитава обществото

They squeezed him for more money

Те го притиснаха за още пари

She is my main squeeze

Тя е моето гадже

Don't freak out about the exam

Не се паникьосвай за изпита

It was a freak accident

Това беше необичаен инцидент

He has great muscle definition

Той има чудесен мускулен релеф

Look up the word in the dictionary for its definition

Потърси думата в речника за нейната дефиниция

The swimming meet is tomorrow

Плувното състезание е утре

We must meet the deadline

Трябва да спазим крайния срок

The swimming meet starts soon

Плувното състезание започва скоро

Let us have a meet at the cafe

Нека се срещнем в кафенето

I had to cobble together a meal

Трябваше да спретна нещо за ядене набързо

The street was made of old cobbles

Улицата беше направена от стари павета

She had a nose job

Тя си направи операция на носа

I have a difficult job to finish

Имам трудна задача за довършване

You see the bird in the tree

Ти виждаш птицата на дървото

Two years hence he will graduate

След две години той ще завърши

He failed hence the sadness

Той се провали затова е тъжен

Since it is raining we will stay home

Понеже вали ще останем вкъщи

I have lived here since 2010

Живея тук от 2010 година

He claims to be innocent

Той твърди че е невинен

The storm claimed many lives

Бурята отне много животи

She claimed the lost suitcase

Тя претендира за изгубения куфар

They decided to relax the rules

Те решиха да смекчат правилата

Take a deep breath and try to relax

Поеми си дълбоко дъх и се опитай да се отпуснеш

I want to relax after work

Искам да си почина след работа

This is a thin piece of paper

Това е тънък лист хартия

You should thin the paint with water

Трябва да разредиш боята с вода

He is very tall and thin

Той е много висок и слаб

She wowed the audience with her singing

Тя впечатли публиката с пеенето си

Wow I did not expect that to happen

Олеле не очаквах това да се случи

She has great trust in her friend

Тя има голямо доверие в приятеля си

I trust you to do the right thing

Вярвам ти, че ще постъпиш правилно

You can trust your neighbors

Можеш да се доверяваш на съседите си

He hates his name

Той казва името си

Hate is a destructive emotion

Омразата е разрушителна емоция

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel that this is the right decision

Смятам че това е правилното решение

I feel happy today

Днес се чувствам щастлив

I wait for the weekend

Очаквам уикенда

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

Please wait for me here

Моля те изчакай ме тук

I will wait for you here

Ще те чакам тук

We had a long conversation about the plan

Проведохме дълъг разговор относно плана