You — Сезон 2 Епизод 3

What kind of person is he

Какъв вид човек е той

This is a new kind of fruit

Това е нов тип плод

The new manager is very dynamic

Новият мениджър е много динамичен

He weirds me out

Той ме смущава

It weirds me out to be alone

Разтревожва ме да бъда сам

It is a weird situation

Това е необичайна ситуация

Hey guys listen to me

Хей хора слушайте ме

He is a nice guy

Той е добър човек

I saw some guys outside

Видях няколко мъже отвън

The car has a flat tire

Колата има спукана гума

There was no news to speak of

Нямаше никакви новини заслужаващи внимание

He is my fiance

Той е моят годеник

She is his fiancee

Тя е неговата годеница

I am going out with my fiance

Излизам с моята партньорка

I suppose he is at home

Предполагам че той е вкъщи

What is this machine supposed to do

Какво трябва да прави тази машина

The bottle is half full

Бутилката е наполовина пълна

He is my better half

Той е моята по-добра половинка

Huh I did not expect that

Е не очаквах това

Pollution threatens the environment

Замърсяването застрашава околната среда

I will download this app

Ще изтегля това приложение

He is a typical teenager

Той е типичен тийнейджър

This is the last time I ask you

Това е последният път, в който те моля

I forgot my keys last time

Забравих ключовете си миналия път

She has a real game for tennis

Тя има истински талант за тенис

This is all part of their long game

Всичко това е част от тяхната дългосрочна стратегия

Are you game for a hike

Готов ли си за преход

Waiting in line is such a drag

Чакането на опашка е голяма досада

He took a long drag from his cigarette

Той си взе дълга дръпка от цигарата

She watched a drag show in the club

Тя гледа драг шоу в клуба

The term refers to male anatomy

Терминът се отнася до мъжката анатомия

We are away from finishing the project

Почти сме готови с проекта

I am safe that he will come

Аз съм сигурен че той ще дойде

She is a safe choice for the job

Тя е надежден избор за работата

He keeps money in a safe

Той държи пари в сейф

My parents are very kind

Моите родители са много добри

He is a proud parent

Той е горд родител

The police seized the criminal

Полицията залови престъпника

She seized his hand

Тя грабна ръката му

I have a large desk in my office

Имам голямо бюро в офиса си

She desks all day at the agency

Тя работи на бюро по цял ден в агенцията

He did not show up for work

Той не се появи на работа

Show me your new book

Покажи ми новата си книга

We visited a car show

Посетихме автомобилно изложение

This plan does not work for me

Този план не е подходящ за мен

They work for a better future

Те се стремят към по-добро бъдеще

The team faced strict rules against haze

Отборът се сблъска със строги правила срещу тормоза

New students were subjected to haze

Новите студенти бяха подложени на посвещаване

He drives a total shitbox

Той кара пълна барака

The street was full of a crowd

Улицата беше пълна с множество хора

People crowded into the train

Хората се натъпкаха във влака

I heard the news on the radio

Научих новините по радиото

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

He is a teacher or something

Той е учител или нещо такова

She played a lead part in the movie

Тя изигра главна роля във филма

It is sad when friends have to part

Тъжно е когато приятели трябва да се разделят

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

He shamed his family with his behavior

Той засрами семейството си с поведението си

She felt deep shame for her mistake

Тя изпита дълбок срам заради грешката си

The patient is in the operating theater

Пациентът е в операционната

She is studying theater at university

Тя учи драма в университета

The region was a theater of war

Регионът беше театър на военни действия

I promise to help you

Обещавам да ти помогна

They made a solemn promise

Те дадоха тържествен обет

She is set on winning the race

Тя е решена да спечели състезанието

They set on the fire wood

Те запалиха дървата за огрев

The house is set on a quiet hill

Къщата е разположена на тих хълм

This is a one way street

Това е еднопосочна улица

This is one way to solve the problem

Това е един начин за решаване на проблема

The door is one way only

Вратата се отваря само в една посока

I need a one way ticket to Paris

Имам нужда от еднопосочен билет до Париж

I ran into a wall in the dark

Ударих се в стената на тъмно

We ran into some technical issues

Сблъскахме се с някои технически проблеми

They ran into trouble on their trip

Те се затрудниха по време на пътуването си

The car ran into a tree

Колата се блъсна в дърво

I ran into my teacher at the market

Засякох се с учителя си на пазара

I ran into my neighbor at the park

Попаднах на съседа си в парка

The two paths run into each other

Двете пътеки се сливат една в друга

Costs can run into thousands of dollars

Разходите могат да достигнат хиляди долари

She needed a moment to collect her thoughts

Тя се нуждаеше от момент да съсредоточи мислите си

I will collect the kids from school at three

Ще прибера децата от училище в три

They collect rent at the beginning of the month

Те получават наема в началото на месеца

We need a change

Имаме нужда от промяна

The constant changing of plans is annoying

Постоянното променяне на плановете е досадно

Weather change is common here

Промяната на времето е често срещана тук

I need to change before dinner

Трябва да се преоблека преди вечеря

I have some change in my pocket

Имам малко дребни в джоба си

Here is your change

Ето вашето ресто

You need to change trains here

Трябва да се прекачиш на влаковете тук

It is a nice change of pace

Това е хубава промяна на темпото

He went to change his shirt

Той отиде да си преоблече ризата

I need to change the battery

Трябва да заменя батерията

We watched a musical last night

Гледахме мюзикъл снощи

Let us change the topic

Нека сменим темата

Please do not wet the floor

Моля те не намокряй пода

You are wet in your assumptions

Напълно грешиш в предположенията си

Do not be so wet and speak up

Не бъди толкова безхарактерен и си кажи мнението

The medicine was compounded from various herbs

Лекарството беше смесено от различни билки

Water is a chemical compound

Водата е химично съединение

He practices with his compound bow

Той тренира със своя сложен лък

I care about my friends

Аз ценя своите приятели

That was a funny improv sketch

Това беше забавен импровизационен скеч

He is a twin

Той е близнак

That movie was really fucked up

Този филм беше наистина ненормален

He was totally fucked up last night

Снощи беше напълно пиян

I feel really fucked up about this decision

Чувствам се много объркан относно това решение

Those flowers smell nice

Тези цветя миришат хубаво

I love the smell of rain

Обичам миризмата на дъжд

The old fashion will smell of success again

Старата мода ще се върне отново към успех

I will run out the mail to the office

Ще занеса пощата до офиса

My passport will run out soon

Паспортът ми скоро ще изтече

The children ran out of the room

Децата изтичаха от стаята

I study in order to learn

Уча се, за да науча нови неща

I told him to shut up

Казах му да си затвори устата

Please shut up while I study

Моля те млъкни докато уча

You should shut up now

Трябва да спреш да говориш сега

There you go that is how it works

Готово това е начинът по който работи

The tour parties left early

Туристическите групи си тръгнаха рано

We sat on the balcony

Седяхме на балкона