You — Сезон 2 Епизод 7
Думи и значения
750 думи
Ниво по CEFR
слънца
В сценатаярката звезда която дава светлина на земята
The sun warms the earth
Слънцето затопля земята
получавам
В сценатасдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
стигам
достигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
ставам
започвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
потвърждение
В сценатаизявление че нещо е истина или е прието
I received confirmation of my order
Получих потвърждение на поръчката си
одобрение
официален акт за проверка или приемане на нещо
The project awaits final confirmation
Проектът очаква окончателно одобрение
конфирмация
християнска церемония при която човек потвърждава своята вяра
She attended her confirmation ceremony
Тя присъства на своята церемония по конфирмация
сладък
В сценатапривлекателен по младежки или очарователен начин
She has a cute puppy
Тя има сладко кученце
симпатичен
привлекателен по младежки или очарователен начин
He is a very cute boy
Той е много симпатично момче
дързък
опитващ се да бъде остроумен по досаден или неуважителен начин
Don't get cute with me
Не ми се прави на остроумен
разкрасявам
правя нещо по-очарователно или привлекателно
You can cute up this room with flowers
Можеш да разкрасиш тази стая с цветя
дзен
В сценатасъстояние на спокойствие и релаксация
I feel completely zen after yoga
Чувствам се напълно спокоен след йога
полицай
В сценатаслужител на реда в държавната полиция
The cop stopped the car
Полицаят спря колата
вземам
сдобивам се с нещо или придобивам нещо
I will cop a ticket for the show
Ще взема билет за шоуто
фалшив
В сценатаизглеждащ като истински но направен нарочно за измама
They sold me a pretend watch
Продадоха ми фалшив часовник
преструвам се
държа се така сякаш нещо е истина а всъщност не е
Do not pretend to be sick
Не се преструвай че си болен
фактор
нещо което оказва влияние върху резултат
This is a key factor in our success
Това е ключов фактор за нашия успех
въобразявам си
държа се сякаш нещо въображаемо е реално
Let us pretend we are in space
Нека си въобразим че сме в космоса
умишлено
В сценатанаправено целенасочено а не случайно
He left the door open purposely
Той остави вратата отворена умишлено
по-малко
В сценатапо-малко количество или брой
I have less money than you
Имам по-малко пари от теб
благославям
да молиш Бог за закрила или помощ
May God bless you
Нека Бог те благослови
безброй
твърде много за броене
There are countless stars in the sky
Има безброй звезди в небето
без
да не притежаваш нещо
We are homeless
Ние сме без дом
единичен
В сценатасамо един всеки отделен
Please take a single sheet of paper
Моля вземи единичен лист хартия
необвързан
В сценатакойто не е женен или във връзка
She is currently single
Тя в момента е необвързана
банкнота
хартиена парична единица
He held a single in his hand
Той държеше банкнота в ръката си
сингъл
кратък музикален запис издаден за реклама на албум
The band released a new single
Групата издаде нов сингъл
самотен
единствен без друг
Not a single person arrived
Нито един човек не дойде
единичен удар
удар в бейзбола който позволява на батерия да стигне първа база
The player hit a single
Играчът направи единичен удар
пространство
В сценатапразна или налична площ
There is no space in the car
В колата няма място
разполагам
поставям предмети на разстояние един от друг
You should space the chairs out
Трябва да разположиш столовете на разстояние
забравям
пропуск в паметта за нещо
I spaced my password today
Днес забравих паролата си
пространство
текущото състояние или обстоятелства на човек
I need some mental space
Имам нужда от малко психическо пространство
пиша
В сценатапоставям думи или информация в документ или пространство
I need to write my report
Трябва да напиша доклада си
пиша
В сценатаизписвам букви или думи върху повърхност
Please write your name here
Моля напишете името си тук
чек
писмено нареждане към банка за изплащане на пари
She paid for the dinner with a check
Тя плати вечерята с чек
пиша
създавам текст чрез думи на хартия или екран
Authors write books for people to read
Авторите пишат книги за хората за четене
изписвам
оформям букви или думи върху дадена повърхност
Please write your name on the paper
Моля изпишете името си върху хартията
търговия
В сценатадейността по покупко-продажба на стоки или услуги
International trade helps the economy
Международната търговия помага на икономиката
разменям
В сценатадавам нещо и получавам друго в замяна
Can we trade seats
Можем ли да си разменим местата
мъж
груб мъж от работническата класа
He is looking for rough trade
Той търси груб мъж
занаят
професия или работа която изисква специални умения
He learned the carpentry trade
Той научи дърводелския занаят
мързелив
В сценатакойто не желае да работи или да бъде активен
He is too lazy to exercise
Той е твърде мързелив, за да тренира
неактивен
който не желае да полага усилия или да изразходва енергия
It is a lazy afternoon
Това е един неактивен следобед
неработоспособен
който не желае да се труди или да полага усилия
Do not be lazy with your studies
Не бъди мързелив в ученето си
провалям се
В сценатада не успея да постигна целта си
I hope I do not fail the test
Надявам се, че няма да се проваля на теста
повреждам се
да спра да работя правилно
The engine started to fail
Двигателят започна да се поврежда
отговорност
В сценатазадължение или товар, който трябва да се поеме
The project rests on his shoulders
Проектът лежи на неговите рамене
рамо
ставата, която свързва ръката с тялото
He carried the child on his shoulder
Той носеше детето на рамото си
банкет
част от пътя до лентата за движение
I pulled the car onto the shoulder
Отбих колата в банкета
честно
В сценатапо искрен и правдив начин
Honestly I do not know
Честно казано не знам
роден
В сценатадошъл на белия свят
He was born in Sofia
Той е роден в София
раждам се
появявам се на бял свят
I was born in the morning
Аз се родих сутринта
появявам се
зараждам се или възниквам
A new idea was born
Появи се нова идея
поднасям извинения
В сценатаизразявам съжаление за допусната грешка
He apologized for the mistake
Той поднесе извинения за грешката
извинявам се
изразявам съжаление за нещо, което си направил погрешно
I apologize for being late
Извинявам се, че закъснях
извинявам се
действие при което признаваш че си сгрешил
I must apologize for being late
Трябва да се извиня че закъснях
извинявам се
акт на признаване че сте направили нещо нередно
I apologize for being late
Извинявам се за закъснението
далеч
В сценатана разстояние от тук
The house is far away
Къщата е далеч
премахвам
В сценатаместя нещо от едно място на друго
Put those books away
Премахни тези книги оттук
отсъстващ
човек който не е на дадено място
He is away today
Той отсъства днес
напълно
докрай или без задръжки
He gave away all his money
Той раздаде напълно всичките си пари
няколко
В сценатаповече от две но не много
I have several friends
Имам няколко приятели
нежен
В сценатакойто не е груб или суров
The teacher gave an easy punishment
Учителят даде нежно наказание
лесен
В сценатакойто не е труден за вършене или разбиране
This homework is very easy
Тази домашна работа е много лесна
разбира се
използва се за потвърждение или силно съгласие
Can you do this? Easy
Можеш ли да направиш това? Разбира се
спокоен
лишен от притеснения
She has an easy personality
Тя има спокоен характер
лесен
нещо което не изисква големи усилия
This task is very easy
Тази задача е много лесна
хищник
В сценатачовек който вреди на другите за собствено удоволствие
He is a sexual predator
Той е сексуален хищник
хищник
животно което ловува други животни за храна
The lion is a dangerous predator
Лъвът е опасен хищник
намръщен
В сценатакойто е в лошо настроение и се дразни лесно
He is always grumpy in the morning
Той винаги е намръщен сутрин
сърдит
човек който лесно се дразни или е в лошо настроение
The grumpy old man yelled at us
Сърдитият старец ни се скара
сърдит
лошо настроен или лесно раздразнителен
The man felt grumpy this morning
Мъжът се чувстваше сърдит тази сутрин
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
обсъждам
говоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим нашите планове
убеждавам
карам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас
портрет
В сценатаснимка на човек фокусирана върху главата и раменете
The actor sent a head shot to the director
Актьорът изпрати портрет на режисьора
роман
В сценатадълга художествена история в книга
She is reading a new novel
Тя чете нов роман
нов
който съществува за първи път
This is a novel way to solve the problem
Това е нов начин за решаване на проблема
по дяволите
В сценатаизраз на гняв или разочарование
Damn it I lost my keys
По дяволите загубих си ключовете
да му се не види
възклицание за изразяване на досада гняв или разочарование
Damn it we are late again
Да му се не види пак закъсняваме
филм
В сценатакинопродукция с движещи се изображения
We watched a great film
Гледахме страхотен филм
лента
тънък гъвкав материал със светлочувствително покритие за снимки
I bought a roll of film
Купих ролка филмова лента
заснемам
улавям движещи се изображения с камера
They will film the event
Те ще заснемат събитието
слой
много тънко покритие от вещество върху повърхност
There was a film of dust on the table
На масата имаше тънък слой прах
поничка
В сценатасладко тестено изделие с дупка в средата
I bought a glazed donut
Купих си глазирана поничка
сполетявам
В сценатаслучва се нещо на някого обикновено лошо
What happened to you
Какво ти се случи
случва се
правя нещо случайно без планиране
I happened to meet him in town
Случайно го срещнах в града
случва се случайно
да направя нещо без предварителен план
I happen to know the answer
Случайно знам отговора
случва се по случайност
да направя нещо чрез съвпадение
I happen to be in town
Случайно съм в града
става
нещо се случва по случайност
It happened to rain on our wedding day
Случи се така че заваля в деня на сватбата ни
става случайно
да направя нещо без да го планирам
I happen to have an extra pen
Случайно имам излишна химикалка
сполетява
случва се нещо на някого или нещо
What happened to your car
Какво се случи с колата ти
случва се
да направиш нещо случайно или неочаквано
I happened to meet him in the park
Случайно го срещнах в парка
фетиш
В сценатасилен и необичаен сексуален интерес
He has a leather fetish
Той има фетиш към кожа
получил
В сценатасдобил се с нещо
I have gotten a new job
Аз получих нова работа
пристигнал
достигнал до определено място
I have gotten to the station
Аз пристигнах на гарата
станал
преминал в различно състояние
It has gotten colder outside
Навън стана по-студено
излизам
В сценатанапускам място или сграда
Please get out of the car
Моля те излез от колата
разчувам се
ставам известен на много хора
The news will get out eventually
Новината все някога ще се разчуе
изразявам
позволявам на чувство или емоция да се прояви
You need to get your anger out
Трябва да изразиш гнева си
изваждам
вземам нещо от определено място
I will get out my books
Ще си извадя книгите
измъквам се
напускам място тайно или с усилия
We need to get out of the building
Трябва да се измъкнем от сградата
излизам
напускам определено място
You should get out more often
Трябва да излизаш по-често
от днес нататък
В сценатазапочвайки от сега и продължавайки в бъдещето
You must follow the rules from now on
Трябва да спазваш правилата от днес нататък
отсега нататък
започвайки от настоящия момент и продължавайки в бъдещето
From now on I will study every day
Отсега нататък ще уча всеки ден
от този момент нататък
започвайки от това време и продължавайки занапред
From now on you are responsible for this task
От този момент нататък ти отговаряш за тази задача
занапред
започвайки от сегашния момент и продължавайки в бъдеще
We will be more careful from now on
Занапред ще бъдем по-внимателни
цяла нощ
В сценатапродължаващ през цялата нощ
I studied all night
Учих цяла нощ
цяла нощ
продължаващ в рамките на цялата нощ
The party lasted all night
Партито продължи цяла нощ
болка
В сценатаусещане за физическо или емоционално страдание
She felt a deep hurt in her heart
Тя почувства дълбока болка в сърцето си
наранявам
причинявам физическа или емоционална вреда на някого
Do not hurt the animals
Не наранявай животните
боля
причинявам физическа болка на някого
My shoes hurt my feet
Обувките ми ме болят
обиден
чувствам се тъжен или засегнат от думи или действия
He felt hurt by her words
Той се почувства обиден от нейните думи
разрешение
В сценатасъгласието на някого да направите нещо
You need permission to leave the room
Нуждаете се от разрешение да напуснете стаята
дезодорант
В сценатавещество което се използва за премахване на неприятната миризма от тялото
I use deodorant every morning
Използвам дезодорант всяка сутрин
смет
В сценатанежелани отпадъци
Please take out the garbage
Моля изхвърли сметта
боклук
нещо с много лошо качество
This movie is total garbage
Този филм е пълен боклук
отпадъци
нежелани материали
Put the garbage in the bin
Сложи отпадъците в коша
помия
нежелана храна или други неща за изхвърляне
Throw away the garbage
Изхвърли помията
ставам
В сценатапреминавам в различно състояние
The milk went sour
Млякото стана кисело
отидох
В сценатадвижа се от едно място на друго
I went to school yesterday
Вчера отидох на училище
пускам
освобождавам някого или нещо от хватка
He went the rope when I shouted
Той пусна въжето когато извиках
слязох
премествам се на по-ниско място
He went down the stairs
Той слезе по стълбите
страхотен
В сценатамного добър
I had a great time today
Днес си прекарах страхотно
голям
с голям размер или степен
The house is a great size
Къщата е с голям размер
пра
с едно поколение по-далеч в родословието
She is my great grandmother
Тя е моята прабаба
идиот
В сценатаглупав човек
He acted like an idiot
Той се държа като идиот
глупак
много глупав или несериозен човек
Don't be such an idiot
Не бъди такъв глупак
знаменитости
В сценатаизвестни личности
The room was full of celebrities
Стаята беше пълна със знаменитости
интересен
В сценатакойто събужда любопитство или желание за научаване на нови неща
This is an interesting book
Това е интересна книга
интересен
притежаващ качеството да предизвиква любопитство или внимание
This book is very interesting
Тази книга е много интересна
интересен
който предизвиква любопитство или внимание
That book is very interesting
Тази книга е много интересна
потвърден
В сценатапроверен за истинност
The account is verified
Профилът е потвърден
изложба
В сценатаподредба от предмети за показване на хората
There is a nice display of art in the hall
В залата има хубава изложба на изкуство
преследвач
В сценатачовек който следи някого тайно и обсебващо
The stalker followed her home
Преследвачът я последва до дома ѝ
преследвач
човек който наблюдава друг човек по нежелан начин
She reported the stalker to the police
Тя докладва преследвача в полицията
пълна откровеност
В сценатакачеството да бъдеш напълно честен
I appreciate your total honesty
Оценявам твоята пълна откровеност
отчаян
В сценатачувство на загуба на надежда
He felt desperate after failing the test
Той се почувства отчаян след провала на теста
безнадежден
чувство че нямаш друг избор
She made a desperate attempt to fix the problem
Тя направи безнадежден опит да реши проблема
предстоящ
В сценатакойто ще се случи или ще се появи скоро
The coming winter will be cold
Предстоящата зима ще бъде студена
идващ
който се движи към някакво място
He is coming home now
Той се прибира у дома сега
идващ
придвижване от по-високо към по-ниско място
The rain is coming down
Дъждът идва надолу
пристигане
акт на приближаване към дадено място
Your coming was unexpected
Твоето пристигане беше неочаквано
довиждане
В сценатадума, която се използва при тръгване
I said bye to my friends
Казах довиждане на моите приятели
чао
кратък неофициален начин да се сбогуваш
She said bye and left
Тя каза чао и си тръгна
детектор
В сценатаустройство което открива или забелязва нещо
The smoke detector started to beep
Детекторът за дим започна да пищи
язда
В сценатаседене върху животно или превозно средство с цел управление
I like to ride a bike to work
Обичам да карам колело до работа
атракцион
машина или съоръжение в увеселителен парк за забавление
I enjoyed the roller coaster ride
Насладих се на атракциона
пътуване
придвижване с превозно средство
Can you give me a ride home
Можеш ли да ме откараш до вкъщи
досаждам
критикувам или се оплаквам на някого постоянно
Stop riding me about my mistakes
Спри да ми досаждаш за грешките ми
возя се
да седиш на нещо и да се придвижваш чрез него
I like to ride the train
Обичам да се возя на влак
яздя
да седиш върху животно и да го управляваш
It is fun to ride a horse
Забавно е да се язди кон
пътувам
да седиш на превозно средство по време на път
We will ride to the city together
Ще пътуваме заедно до града
возия
пътуване с превозно средство
That was a very bumpy ride
Това беше много друсаща возия
средство
В сценатаначин за постигане на нещо
We need a new means of transport
Нуждаем се от ново транспортно средство
означавам
имам определено значение
This word means love
Тази дума означава любов
показвам
изразявам или правя нещо ясно
Red means stop
Червеният цвят означава спиране
средства
парите или ресурсите с които някой разполага
He lives beyond his means
Той живее над възможностите си
средства
пари или ресурси, необходими за извършване на нещо
They live beyond their means
Те живеят над възможностите си
означавам
имам определено значение
This word means love
Тази дума означава любов
следователно
В сценатав резултат на това
He is young therefore he is inexperienced
Той е млад следователно няма опит
затова
поради тази причина
It rained therefore we stayed home
Валеше затова си останахме вкъщи
несигурен
В сценатачувство на липса на увереност или колебливост
He felt insecure about his future
Той се чувстваше несигурен за бъдещето си
бъркотия
В сценатасъстояние на хаос или мръсотия
Your room is a big mess
Стаята ти е голяма бъркотия
развалям
причинявам неприятности или безпокойство
Do not mess with his plans
Не разваляй плановете му
доволен
В сценатаизпитващ удоволствие или задоволство
He is glad about the news
Той е доволен от новината
щастлив
изпитващ удоволствие или задоволство
I am glad to meet you
Радвам се да се запознаем
денонощие
В сценатапериод от двадесет и четири часа
A day has twenty four hours
Едно денонощие има двадесет и четири часа
празник
В сценатаден определен за честване на нещо конкретно
Today is a special day
Днес е специален ден
епоха
В сценатапериод от време особено в миналото
In those days people walked everywhere
В онези дни хората ходеха пеша навсякъде
бъдеще
време в някой момент в бъдещето
One day we will travel to Mars
Някой ден ще пътуваме до Марс
обикновен човек
В сценатачовек без специални качества
He is just a normal person
Той е просто обикновен човек
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
възнамерявам
В сценатада планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
имам предвид
да се уточни или поясни какво казвате
I mean that we should go now
Имам предвид че трябва да тръгнем сега
изкусен
много добър или умел в нещо
He is a mean guitar player
Той е изкусен китарист
смисъл
използва се за пауза или пояснение на казаното
I mean the store is closed
В смисъл магазинът е затворен
показвам
да се демонстрира или изясни какво е нещо
Dark clouds mean rain
Тъмните облаци показват дъжд
средство
начин за извършване на нещо
This is a mean to an end
Това е средство за постигане на целта
сигнализирам
да изразявате или представяте идея
Silence can mean agreement
Мълчанието може да сигнализира съгласие
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
колеж
В сценатаучебно заведение за висше образование след завършване на гимназия
She studies at a college
Тя учи в колеж
представа
В сценатамнение или усещане което създавате за някого или нещо
He made a good impression on me
Той остави добро впечатление в мен
впечатление
идея или чувство за някого или нещо
I have the impression that he is busy
Имам впечатлението че той е зает
имитация
пресъздаване на гласа или маниерите на известен човек
She does a funny impression of the singer
Тя прави смешна имитация на певеца
отпечатък
следа оставена чрез притискане на предмет в повърхност
The dog left an impression in the mud
Кучето остави отпечатък в калта
напред
В сценатапосока към предната част или бъдещето
She walked forward
Тя тръгна напред
нахален
прекалено самоуверен по начин който изглежда груб
It was forward of him to ask
Беше нахално от негова страна да попита
нападател
играч в предна позиция в отборни спортове
The forward scored a goal
Нападателят отбеляза гол
препращам
изпращам нещо към друг човек или място
Please forward this email
Моля препратете този имейл
постоянен
В сценатаслучващ се през цялото време без прекъсване
There is constant noise in the city
В града има постоянен шум
константа
число което не се променя в научно уравнение
Pi is a mathematical constant
Пи е математическа константа
константа
величина която не се променя при физичен процес
This value is a physical constant
Тази стойност е физична константа
изпреварвам
В сценатадвижа се с по-висока скорост от някого или нещо
The cheetah outruns the zebra
Гепардът изпреварва зебрата
надбягвам
движа се по-бързо от друг при тичане
I can outrun him
Мога да го надбягам
надтичвам
тичам по-бързо от останалите в състезание
He tried to outrun the others
Той се опита да надтича останалите
уф
В сценатавъзклицание за изразяване на досада или отвращение
Ugh this room is so dirty
Уф тази стая е толкова мръсна
жаргон
В сценатаспецифичен език или думи използвани от определена група хора
They use a lot of computer lingo
Те използват много компютърен жаргон
бреме
В сценататежък проблем който е труден за носене
His debt became an albatross around his neck
Дългът му се превърна в тежко бреме за него
причинявам
В сценатада накараш нещо да се случи
This noise makes me tired
Този шум ме кара да се чувствам изморен
има смисъл
да бъде логично или разбираемо
Your explanation makes sense
Твоето обяснение има смисъл
печеля
да получавам пари като заплащане за работа
She makes a lot of money
Тя печели много пари
създавам
причинявам нещо да съществува или да се случи
She makes a cake
Тя прави торта
счупен
В сценатав лошо състояние поради повреда
The plate is broken
Чинията е счупена
нарушен
който вече не е в сила
He made a broken promise
Той даде нарушено обещание
повреден
който не функционира правилно
The watch is broken
Часовникът е повреден
питомен
обучен за подчинение
The horse is fully broken
Конят е напълно питомен
опитвам се
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will attempt to finish it today
Ще се опитам да го довърша днес
опит
положено усилие за извършване на нещо
This was my first attempt
Това беше моят първи опит
до
В сценатавстрани от нещо
I sat beside my friend
Седнах до моя приятел
салам
В сценатавид сушен колбас
I had a sandwich with salami
Изядох сандвич със салам
салам
сушено месо което обикновено се яде студено
He sliced the salami for the party
Той наряза салама за партито
разсмивам
В сценатакарам някого да се смее много силно
Her joke slayed the whole audience
Нейната шега разсмя цялата публика
впечатлявам
справям се с нещо много добре и предизвиквам силна реакция
You totally slayed your performance today
Ти напълно впечатли всички с изпълнението си днес
убивам
причинявам смъртта на човек или животно
The knight tried to slay the dragon
Рицарят се опита да убие дракона
жертви
хора които са били убити особено по време на битка
The battlefield was covered with the slain
Бойното поле беше покрито с жертви
заедно
В сценатана едно и също място или в една и съща група
We went there together
Отидохме там заедно
заедно
в романтична връзка след раздяла
They are back together again
Те отново са заедно
свързано
съединяване на отделни части в едно цяло
Put the pieces together
Сглоби частите заедно
организирано
по разумен и добре планиран начин
She has her life together
Тя е подредила живота си
склонност
В сценатасилно влечение към нещо
She has a penchant for jazz music
Тя има склонност към джаз музиката
резервен
В сценатакойто се пази в запас
I have a spare tire in the car
Имам резервна гума в колата
спестявам
избягвам да поставя някого в затруднено положение
Please spare me the details
Моля те спести ми подробностите
отделям
избягвам да използвам нещо
Can you spare a minute
Можеш ли да ми отделиш една минута
пощадявам
предотвратявам нараняване или смърт
The winner decided to spare his opponent
Победителят реши да пощади своя съперник
момчешка възраст
В сценатапериодът от живота когато едно момче е малко
He spent his boyhood in the village
Той прекара момчешката си възраст в селото