You — Сезон 2 Епизод 8
Думи и значения
666 думи
Ниво по CEFR
менопауза
В сценатапериодът от живота на жената когато менструацията спира окончателно
Menopause usually happens in middle age
Менопаузата обикновено настъпва в средна възраст
раздразням
В сценатакарам някого да изпитва силно недоволство или гняв
He was upset by the noise
Той беше раздразнен от шума
натъжавам
карам някого да се чувства тъжен или разтревожен
Do not upset your mother
Не натъжавай майка си
разстроен
чувстващ се нещастен или притеснен
She is upset about the exam
Тя е разстроена заради изпита
изненада
неочаквана победа срещу по-силен противник
The game ended in a huge upset
Мачът завърши с голяма изненада
филм
В сценатаистория, показана в киното или по телевизията
We watched a movie last night
Снощи гледахме филм
обещание
В сценататвърдение че със сигурност ще направиш нещо
I kept my promise
Аз спазих обещанието си
перспектива
качеството да показваш че ще бъдеш успешен в бъдеще
The young player shows great promise
Младият играч показва голяма перспектива
освобождавам
позволявам на някого или нещо да си тръгне
I promised to release the bird
Обещах да освободя птицата
заклевам се
В сценатада бъда напълно сигурен в нещо
I swear that I saw him
Заклевам се че го видях
псувам
да използвам неприлични думи
Do not swear at school
Не псувай в училище
обещавам
да направя сериозно изявление или обещание
You must swear to tell the truth
Трябва да се закълнеш че ще кажеш истината
губя
В сценатада не знаеш къде се намира някой или нещо
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
губя
да не спечелиш игра или състезание
We did not lose the game
Ние не загубихме играта
губя
да нямаш вече нещо
I do not want to lose my job
Не искам да загубя работата си
изпускам
да не разбираш какво казва някой
I lost the point of his story
Изпуснах смисъла на неговата история
трябва
В сценатанеобходимост да се направи нещо
You gotta be here on time
Трябва да си тук навреме
налага се
задължение да се извърши действие
You gotta study for the test
Налага се да учиш за теста
човек
В сценатаразговорна дума за мъж
He is a cool bro
Той е готин човек
брат
разговорна дума за брат
My bro is older than me
Моят брат е по-голям от мен
приятел
близък мъжки приятел или другар
Hey bro how are you doing
Хей приятелю как си
най-после
В сценатаслед дълго време или забавяне
Finally he arrived
Той най-после пристигна
в крайна сметка
В сценатаслед дълго време или в края на процеса
Finally we decided to go
В крайна сметка решихме да отидем
най-накрая
след дълго време или усилия
Finally I finished my work
Най-накрая си свърших работата
окончателно
за завършване или приключване на нещо
We finally fixed the door
Окончателно поправихме вратата
разговарям
В сценатаказвам думи на някого
She wants to speak with you
Тя иска да разговаря с теб
говоря
точно в този момент
I am speaking right now
Говоря точно в този момент
често
случващ се много пъти
He is a frequent speaker at events
Той е чест лектор на събития
владея
комуникирам чрез език
I speak English
Аз владея английски език
магазин
В сценатамясто където се продават стоки
I went to the store to buy milk
Отидох в магазина да купя мляко
предстоящ
нещо което предстои да се случи в бъдеще
Great changes are in store
Предстоят големи промени
съхранявам
поставям нещо на място за бъдеща употреба
We store food in the fridge
Съхраняваме храната в хладилника
дълго време
В сценатаголям период от време
It has been so long since we met
Мина толкова много време откакто се видяхме
довиждане
начин да се сбогувате с някого
I said so long to my friend
Казах довиждане на моя приятел
силно
В сценатав голяма степен
He is highly intelligent
Той е силно интелигентен
вместо
В сценатакато заместител на нещо друго
I drank juice instead of water
Пих сок вместо вода
за всеки случай
В сценатакато предпазна мярка или подготовка
Take an umbrella in case it rains
Вземи чадър за всеки случай
в случай че
ако се случи нещо
Call me in case you are late
Обади ми се в случай че закъснееш
споразумение
В сценатаофициално разбирателство между хора
We reached an agreement
Ние постигнахме споразумение
договор
официален документ с правила които двете страни трябва да спазват
Both sides signed the agreement
Двете страни подписаха договора
съгласие
споделяне на едно и също мнение
We are in full agreement
Ние сме в пълно съгласие
задушен
В сценататопъл и некомфортен въздух
The room is very stuffy
Стаята е много задушна
консервативен
старомоден и твърде сериозен
He found the meeting very stuffy
Той намери срещата за много консервативна
напълно
В сценатапо всякакъв начин или до пълна степен
I completely understand the problem
Аз напълно разбирам проблема
вътрешност
В сценатавътрешната част на нещо
The inside of the box is red
Вътрешността на кутията е червена
вътре
В сценатана или в някакво място
Please go inside the house
Моля те влез вътре в къщата
достъп
възможност да влезеш или да използваш нещо
He has inside information
Той има достъп до информация
поверителен
известен само на малък брой хора
It is an inside story
Това е поверителна история
шаман
В сценатарелигиозен водач който използва магия за лекуване на хора
The shaman performed a ritual
Шаманът извърши ритуал
паспорт
В сценатаофициален документ за пътуване в други държави
Do you have your passport
Имате ли своя паспорт
преглеждам
В сценатаизследвам или проверявам нещо
Let us go over the report
Нека прегледаме доклада
покривам
лежа или стоя върху нещо
A blanket goes over the bed
Одеялото покрива леглото
преминавам
отивам на друго място или променям лоялността си
He went over to the other side
Той премина на другата страна
посещавам
отивам в дома на някого
I will go over to his house later
Ще отида у тях по-късно
размазвам
В сценатаправя нещо неясно или нечисто чрез търкане
Do not smudge the wet ink
Не размазвай мокрото мастило
цапам
оставям петно или нечистота върху повърхност
I smudged the paper with dirt
Изцапах хартията с мръсотия
петно
нечиста следа оставена чрез разтъркване
There is a smudge on the glass
Има петно по стъклото
замлъквам
В сценатакарам някого да спре да говори
He told the noisy boy to shut up
Той каза на шумещото момче да замълчи
затварям
преча на нещо да бъде отворено или работещо
Please shut the door
Моля те затвори вратата
изключвам
преча на някого да участва в група или дейност
They shut him out of the conversation
Те го изключиха от разговора
критика
В сценатаактът на оценяване на нещо
She accepted the criticism well
Тя прие критиката добре
глупак
В сценатаглупав или несръчен човек
Do not act like such a goon
Не се дръж като такъв глупак
ревнив
В сценатачувство на завист към чуждите притежания или предимства
She felt jealous of her friend's new car
Тя изпита ревност към новата кола на приятелката си
далеч от
В сценатаизобщо не
It is far from perfect
Това е далеч от перфектно
полицай
В сценатаслужител на реда в държавната полиция
The cop stopped the car
Полицаят спря колата
вземам
сдобивам се с нещо или придобивам нещо
I will cop a ticket for the show
Ще взема билет за шоуто
надявам се
В сценатаискам нещо да се случи
I am hoping for good news
Надявам се на добри новини
надявам се
искам нещо да се случи
We are hoping to visit you soon
Надяваме се да ви посетим скоро
заповед
В сценатаинструкция да се направи нещо
He followed the order
Той изпълни заповедта
ред
начинът по който нещата са подредени или се случват едно след друго
Put the books in order
Подреди книгите в ред
орден
група от хора със споделена цел или организация
He joined a religious order
Той се присъедини към религиозен орден
пробив
В сценатаважен напредък или откритие
The scientist made a major breakthrough
Ученият постигна голям пробив
постижение
важно ново развитие или успех
This is a significant breakthrough in medicine
Това е важно постижение в медицината
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
сега
използва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
It is exactly five o'clock
Сега е точно пет часа
истина
В сценатадействителните факти за нещо
You must tell the truth
Трябва да кажеш истината
рецепта
В сценатасписък с инструкции за приготвяне на храна
I found a great recipe for cake
Намерих страхотна рецепта за торта
причина
нещо което води до определен резултат
Stress is a recipe for disaster
Стресът е сигурна рецепта за провал
рецепта
съвкупност от инструкции за приготвяне на ястие
This recipe requires many spices
Тази рецепта изисква много подправки
дъга
В сценатаразноцветна арка в небето
I saw a beautiful rainbow after the rain
Видях красива дъга след дъжда
разбивам
В сценатаразделям нещо на части за по-лесно разбиране
Let us break down the problem
Нека разбием проблема на части
развалям се
спирам да работя или да функционирам
My car broke down yesterday
Колата ми се развали вчера
съкрушавам
карам някого да се чувства слаб или несигурен
The bad news broke him down
Лошите новини го съкрушиха
разплаквам се
започвам да плача заради силни емоции
She broke down in tears
Тя се разплака от мъка
във всеки случай
В сценатапри всички обстоятелства
It is raining but we are going anyway
Вали но ние отиваме във всеки случай
както и да е
използва се за смяна на темата или продължаване след пауза
Anyway I have to go now
Както и да е трябва да тръгвам сега
пренебрегвам
В сценатаспирам да мисля или да обръщам внимание на нещо
Try to forget your troubles
Опитай се да забравиш проблемите си
забравям
В сценатане успявам да си спомня нещо
I forgot my keys at home
Забравих ключовете си вкъщи
забравям
пропускам малка част от информация
Do not forget this detail
Не забравяй тази подробност
спомням си
извиквам нещо обратно в съзнанието си
I cannot forget the way she smiled
Не мога да забравя начина по който тя се усмихна
идвам
В сценатада се придвижа към определено място
Please come to my house
Моля ела в къщата ми
хайде
използва се за привличане на внимание или започване на изречение
Come look at this
Хайде погледни това
ставам
да се случи или да се състои събитие
The truth will come out
Истината ще излезе наяве
гладък
В сценатапротичащ без проблеми или трудности
The journey was smooth
Пътуването протече гладко
успокоявам
правя ситуацията по-малко трудна или напрегната
We need to smooth things over
Трябва да успокоим нещата
мек
приятен на допир
Her skin is very smooth
Кожата ѝ е много мека
гладачка
предмет за изравняване на повърхност
Use a smoother to fix the wall
Използвай гладачка за поправка на стената
писнало ми е
В сценатада си изнервен или отегчен от нещо
I am sick of doing the same work
Писнало ми е да върша една и съща работа
отегчен
да си досаден или отегчен от нещо, което си преживявал твърде дълго
I am sick of this rainy weather
Отегчен съм от това дъждовно време
по дяволите
В сценатавулгарна дума за изразяване на силна емоция
Fuck I forgot my keys
По дяволите забравих си ключовете
чукам се
правя секс с някого
They had a relationship where they would fuck
Те имаха връзка в която се чукаха
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
схващам
разбирам какво е казано
I understand what you said
Разбирам какво каза
тълкувам
знам какво означава нещо
I understand this word
Разбирам тази дума
бягам от
В сценатаопитвам се да се измъкна от някого или нещо
The thief tried to run from the police
Крадецът се опита да избяга от полицията
тридесет
В сценатачислото 30
The meeting starts at thirty
Срещата започва в тридесет
тридесет
числото 30
I have thirty apples
Имам тридесет ябълки
плача
В сценатаотделям сълзи от очите поради тъга или болка
She started to cry at the sad movie
Тя започна да плаче на тъжния филм
умолявам
призовавам за помощ или нещо друго по спешен начин
The child cried for help
Детето умоляваше за помощ
викам
издавам силен глас или възглас
Do not cry so loudly in the room
Не викай толкова силно в стаята
халюцинирам
В сценатавиждам или преживявам неща които не са истински
He felt like he was tripping
Той се чувстваше сякаш халюцинира
пътуване
В сценатапридвижване от едно място до друго
We went on a trip to the mountains
Отидохме на пътуване до планината
спъвам се
В сценатагубя равновесие и за малко да падна
I tripped over the rug
Спънах се в килима
задействам
карам устройство да се включи или да започне да работи
I tripped the alarm by accident
Случайно задействах алармата
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
възнамерявам
В сценатада планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
имам предвид
да се уточни или поясни какво казвате
I mean that we should go now
Имам предвид че трябва да тръгнем сега
изкусен
много добър или умел в нещо
He is a mean guitar player
Той е изкусен китарист
смисъл
използва се за пауза или пояснение на казаното
I mean the store is closed
В смисъл магазинът е затворен
показвам
да се демонстрира или изясни какво е нещо
Dark clouds mean rain
Тъмните облаци показват дъжд
средство
начин за извършване на нещо
This is a mean to an end
Това е средство за постигане на целта
сигнализирам
да изразявате или представяте идея
Silence can mean agreement
Мълчанието може да сигнализира съгласие
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
измислям
В сценатасъздавам история която не е истинска
The author decided to fictionalize his life story
Авторът реши да измисли своята житейска история
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие или разбиране
Right I will be there soon
Добре ще бъда там скоро
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
пущам
В сценатапускам някого или нещо от ръцете си
Unhand me at once
Пусни ме веднага
социопат
В сценатачовек който не зачита моралните норми
He has no conscience
Той няма съвест
социопат
човек който не проявява емпатия към другите
A sociopath does not care about others
Социопатът не се интересува от другите
проверявам
В сценатаразглеждам нещо внимателно
Let me check the facts
Нека проверя фактите
сметка
лист хартия показващ колко пари дължите за услуга или храна
Please bring me the check
Моля донесете ми сметката
каре
десен от малки квадрати често върху плат
She wears a shirt with a blue check
Тя носи риза със синьо каре
чек
писмено нареждане към банка да плати сума пари
He paid his rent with a check
Той плати наема си с чек
апартамент
В сценатапоредица от свързани стаи в хотел
We booked a luxury suite for our holiday
Резервирахме луксозен апартамент за нашата почивка
кабинет
В сценатапоредица от свързани стаи използвани за специфична цел
The director works in a private suite
Директорът работи в частен кабинет
комплект
поредица от свързани неща които принадлежат заедно
This software comes with a full suite of tools
Този софтуер идва с пълен комплект инструменти
помещение
група от свързани стаи
The office consists of a suite of rooms
Офисът се състои от помещение от няколко стаи
размишлявам
В сценатаизползвам ума си за формиране на мисли или преценка
I need to think about your offer
Трябва да помисля върху твоето предложение
мисля
имам идея или мнение
I think that this is a good idea
Мисля че това е добра идея
смятам
имам определено значение или намерение
I think he meant to help
Смятам че той искаше да помогне
разбирам
възприемам или схващам логиката на нещо
I think what you are saying now
Разбирам какво казваш сега
връщам се
В сценатаидвам отново на място, на което вече съм бил
I will be back soon
Скоро ще се върна
отключвам
В сценатаотварям заключена врата или контейнер
Can you unlock the door
Можеш ли да отключиш вратата
отключвам
правя нещо достъпно или налично
New updates unlock new features
Новите актуализации отключват нови функции
идиот
В сценатаглупав човек
He acted like an idiot
Той се държа като идиот
глупак
много глупав или несериозен човек
Don't be such an idiot
Не бъди такъв глупак
разочарование
В сценатачувство на тъга когато очакванията не са изпълнени
The delay caused great disappointment
Закъснението предизвика голямо разочарование
мелодия
В сценатазвук който се чува по телефона при входящо повикване
I changed my ringtone today
Днес смених мелодията на телефона си
състояние
В сценатада бъдеш в определено положение или състояние
Things stand as they were
Нещата стоят така както бяха
стоя
да бъда на краката си с изправен торс
Please stand up
Моля изправи се
поставка
структура използвана за държане или показване на нещо
Put the book on the stand
Постави книгата на поставката
понасям
да мога да приема нещо неприятно
I cannot stand the noise
Не мога да понасям шума
приятелство
В сценатасъстояние на добри отношения между хора
Friendship is important in life
Приятелството е важно в живота
приятелство
близка връзка между приятели
They have a strong friendship
Те имат силно приятелство
приятелство
близка връзка между хора
Their friendship is very special
Тяхното приятелство е много специално
да
В сценатаизраз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
троша
В сценатаразбивам нещо на парчета със сила
He smashed the window with a rock
Той счупи прозореца с камък
удрям
удрям нещо с голяма сила
She smashed the ball over the net
Тя удари топката силно над мрежата
хит
изключително успешно събитие или представление
The new movie is a total smash
Новият филм е пълен хит
мюзикъл
театрална пиеса или филм включващи песни и танци
The smash features many songs
Мюзикълът включва много песни
гледам
В сценатанаблюдавам нещо за определен период от време
I like to watch movies
Обичам да гледам филми
внимавам
обръщам внимание на това което правя
You should watch what you do
Трябва да внимаваш какво правиш
пазя
грижа се за някого или нещо
Can you watch my bag
Можеш ли да ми пазиш чантата
часовник
малък часовник който се носи на китката
I wear a watch on my wrist
Нося часовник на китката си
пречиствам
В сценатапречистване на въздуха чрез дим от изгаряне на лечебни растения
She decided to sage the room
Тя реши да пречисти стаята с дим
салвия
ароматно растение със сивозелени листа използвано в готварството
I added some sage to the stuffing
Добавих малко салвия към плънката
мъдър
притежаващ добра преценка и опит
The old man gave sage advice
Старецът даде мъдър съвет
кръстосана зависимост
В сценатасилна нужда от пристрастяване към нова субстанция или поведение при наличие на предишна зависимост
He struggled with cross addiction after quitting alcohol
Той се бореше с кръстосана зависимост след отказването от алкохола
припадам
В сценатагубя съзнание за кратко време
He blacked out during the race
Той припадна по време на състезанието
затъмнявам
правя нещо тъмно или невидимо
They had to black out the windows
Те трябваше да затъмнят прозорците
спиране
прекъсване на електричеството
A storm caused a citywide black out
Буря предизвика спиране на тока в целия град
божур
В сценатаголямо кръгло цвете с меки венчелистчета
The peony is a beautiful garden flower
Божурът е красиво градинско цвете
човек
В сценатаиндивид от човешкия вид
He is a nice person
Той е добър човек
личност
отделен индивид с характерен облик
She is a very interesting person
Тя е много интересна личност
хора
съвкупност от човешки същества
There were many persons in the room
В стаята имаше много хора
индивид
един отделен човек
Every person has rights
Всеки индивид има права
зъби
В сценататвърди бели части в устата, използвани за хапане
Brush your teeth twice a day
Мийте зъбите си два пъти на ден
зъб
твърд бял обект в устата, използван за дъвчене
He lost a tooth while eating
Той загуби зъб, докато ядеше
произлизам
В сценатаимам своя произход или родно място в определено място
I come from Bulgaria
Аз произлизам от България
идвам
произхождам от определено място или източник
This tea comes from China
Този чай идва от Китай
произхождам
имам корен или начало в определено място
Many traditions come from ancient times
Много традиции произхождат от древността
чист
В сценатакойто няма мръсотия или петна
Please keep your room clean
Моля поддържай стаята си чиста
почтен
В сценатакойто не се занимава с незаконни или нечестни дейности
He has a clean record
Той има почтено минало
напълно
изцяло или докрай
He escaped clean away
Той избяга напълно
честен
който спазва правилата и не използва нечестни методи
It was a clean fight
Това беше честна битка
вярвам
В сценатамисля, че нещо е истина
I believe you
Аз ти вярвам
учтиво
В сценатапо начин който показва уважение към другите
Please speak politely to your teacher
Моля говори учтиво с учителя си
сбогом
В сценатадума която се казва при раздяла
We said goodbye at the station
Казахме си сбогом на гарата
оръдие
В сценатасредство използвано за нараняване или нападение на някого
The police found the weapon used in the crime
Полицията откри оръдието използвано в престъплението
въоръжавам
снабдявам някого с оръжия
They armed the soldiers with rifles
Те въоръжиха войниците с пушки
оръжие
предмет използван за борба или нападение
He carried a hidden weapon
Той носеше скрито оръжие
неудачник
В сценатачовек който не успява в живота
He is a total loser
Той е пълен неудачник
сърдитко
човек който се ядосва когато загуби
Do not be such a loser
Не бъди такъв сърдитко
губещ
човек който е победен в игра или състезание
The loser must pay for the dinner
Губещият трябва да плати вечерята