You — Сезон 3 Епизод 10

Medicine helps to heal the body

Лекарството помага за лекуването на тялото

Do not mess with his plans

Не разваляй плановете му

This instrument is very sensitive

Този инструмент е много чувствителен

He is very sensitive about his appearance

Той е много раним относно външния си вид

I have sensitive skin

Имам нежна кожа

This is a sensitive matter

Това е поверителен въпрос

My tooth is very sensitive

Зъбът ми е много болезнен

You should be more sensitive to her feelings

Трябва да бъдеш по-тактичен към нейните чувства

It gave me a taste of freedom

Това ми даде вкус към свободата

We have a similar taste in music

Имаме сходен вкус към музиката

Can I taste the sauce

Мога ли да опитам соса

I made it to the station on time

Стигнах до гарата навреме

Check your social media feed

Провери своя фийд в социалните мрежи

The farmer bought some animal feed

Фермерът купи малко фураж за животните

You need to feed the machine with paper

Трябва да захраниш машината с хартия

Do not let the dog bite you

Не позволявай на кучето да те ухапе

He has a dog bite on his leg

Той има ухапване от куче на крака си

My boss skinned me for the mistake

Шефът ме нахока заради грешката

You need to skin the fish before cooking

Трябва да одереш рибата преди готвене

The court found the evidence reliable

Съдът установи че доказателствата са надеждни

I found a new restaurant today

Днес намерих нов ресторант

They found a charity organization

Те основават благотворителна организация

I left my keys somewhere

Оставих ключовете си някъде

He is somewhere in the building

Той е някъде в сградата

He is looking at the painting

Той разглежда картината

She is looking out the window

Тя гледа през прозореца

I am looking for my keys

Търся си ключовете

She was harsh with her words

Тя беше остра с думите си

Don't be harsh on our party

Не разваляй купона ни

I heard the tweet of a bird

Чух чуруликането на птица

The birds tweet in the morning

Птиците чуруликат сутрин

She looks like a professional

Тя изглежда професионално

You look like your mother

Ти приличаш на майка си

The apartment is in the basement

Апартаментът е в сутерена

It is cold in the basement

В подземието е студено

I use a knife to cut bread

Използвам нож за рязане на хляб

He tried to stab the target with a knife

Той се опита да промуши целта с нож

Put the knife back in the drawer

Върни ножа обратно в чекмеджето

You can fill out the pillow with feathers

Можете да изпълните възглавницата с пух

I feel a strong pull toward art

Чувствам силно привличане към изкуството

He has a lot of pull in the company

Той има голямо влияние в компанията

She tried to pull a dangerous stunt

Тя се опита да извърши опасен номер

I think I pulled a muscle

Мисля че разтегнах мускул

Pull the chair closer to the desk

Приближи стола по-близо до бюрото

They decided to pull the product from the market

Те решиха да изтеглят продукта от пазара

Do not pull the paper apart

Не разкъсвай хартията

He tried to pull a prank on his friends

Той се опита да разиграе приятелите си

Pull the door handle to open it

Дръпни дръжката на вратата за да я отвориш

These old jeans are coming back

Тези стари дънки се връщат на мода

She was reading a book while he was meanwhile working

Тя четеше книга докато той същевременно работеше

He has inside information

Той има достъп до информация

Please go inside the house

Моля те влез вътре в къщата

It is an inside story

Това е поверителна история

I got home late

Прибрах се късно

I got what you said

Разбрах какво каза

Many people turned out for the concert

Много хора присъстваха на концерта

He turned out to be a great leader

Той стана страхотен лидер

The truth turned out eventually

Истината се разбра в крайна сметка

He turned out his pockets

Той изпразни джобовете си

The party turned out well

Партито завърши добре

Everything turned out fine

Всичко се разви добре

They were turned out of their house

Те бяха изгонени от къщата си

Please turn out the lights

Моля изгаси лампите

The crowd turned out in force

Тълпата се събра в голям брой

It turned out exactly as expected

Излезе точно както се очакваше

The factory turns out many cars

Фабриката произвежда много автомобили

The story turned out to be fake

Историята се оказа фалшива

He turned out to be a friend

Той се оказа приятел

They turned him out without help

Те го отхвърлиха без помощ

The project turned out perfectly

Проектът завърши перфектно

Turn out the lights before leaving

Изключи светлините преди да излезеш

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let the dog out

Пусни кучето навън

I love to travel every summer

Обожавам да пътувам всяко лято

They made love to each other

Те правиха любов един с друг

We show respect to our elders

Ние показваме уважение към възрастните

In this respect he is correct

В това отношение той е прав

She deserves our respect

Тя заслужава нашата почит

He held a single in his hand

Той държеше банкнота в ръката си

The band released a new single

Групата издаде нов сингъл

Not a single person arrived

Нито един човек не дойде

The player hit a single

Играчът направи единичен удар

You have no wanna in this job

Нямаш никакво желание за тази работа

I thought it was a good idea

Мислех че това е добра идея

He thought of the matter during the meeting

Той засегна въпроса по време на срещата

He had to pay a fine for parking

Той трябваше да плати глоба за паркиране

She has very fine hair

Тя има много тънка коса

It is a pity that he cannot come

Жалко е че той не може да дойде

He wallowed in self pity

Той се отдаде на самосъжаление

What a pity he is acting like that

Какъв глупак че се държи така

She felt like she was thrown under the bus by her team

Тя се почувства предадена от своя екип

We need to talk it through

Трябва да го обсъдим

You should play along for now

Трябва да играеш по свирката засега

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

He chose to walk rather than run

Той избра да върви вместо да тича

It is rather cold outside

Навън е доста студено

The situation is seriously bad

Ситуацията е сериозно лоша

It was just a lucky guess

Беше просто щастливо предположение

That is my best guess

Това е най-доброто ми предположение

They will throw up a new fence

Те ще издигнат нова ограда

I feel like I might throw up

Чувствам че може да повърна

I heard the news on the radio

Научих новините по радиото

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

I live in this area

Аз живея в този район

This is my area of expertise

Това е моята сфера на експертиза

The children are growing fast

Децата растат бързо

The demand continues to grow

Търсенето продължава да се увеличава

Farmers grow corn

Фермерите отглеждат царевица

She grew as an artist

Тя се разви като артист

Our business will grow

Нашият бизнес ще нарасне

The city is growing

Градът се разраства

I grew worried about the plan

Започнах да се тревожа за плана

I will make it to the station on time

Ще стигна до гарата навреме

He worked hard and finally made it

Той работи здраво и най-накрая успя

They made it through the storm

Те оцеляха след бурята

An idea came to me

Една идея ми хрумна

He finally came to after the accident

Той най-накрая се свести след инцидента

Neither option is good

Нито един от вариантите не е добър

Neither of the students knew the answer

Никой от двамата ученици не знаеше отговора

Neither book is mine

Нито една от двете книги не е моя

The ticket admits you to the museum

Билетът ви позволява да влезете в музея

We need to address this problem

Трябва да разрешим този проблем

She addressed the letter to her friend

Тя адресира писмото до приятеля си

The president gave an address

Президентът изнесе реч

Nothing can ever replace her

Нищо никога не може да я замени

How ever did you do that

Как изобщо успя да направиш това

We source our materials locally

Ние доставяме материалите си локално

This is a huge decision

Това е огромно решение

I am excited about the trip

Аз съм развълнуван за пътуването

The news excited the whole group

Новината развълнува цялата група

This is the matter in question

Това е въпросният въпрос

The man was mugged in the park

Мъжът беше ограбен в парка

I drink coffee from my favorite mug

Пия кафе от любимата си чаша

Look at his funny mug

Виж неговата смешна физиономия

She felt intense agony

Тя изпитваше силна болка

He lives away from the city

Той живее далеч от града

We are away from finishing the project

Почти сме готови с проекта

The water turned into ice

Водата стана на лед

Turn into the next street on the left

Завий по следващата улица наляво

This area will turn into a park

Този район ще се трансформира в парк

This is my favorite dish

Това е любимото ми ястие

Put the food on the dish

Сложи храната в чинията

Today is a special day

Днес е специален ден

One day we will travel to Mars

Някой ден ще пътуваме до Марс