You — Сезон 4 Епизод 2

She manages a large company

Тя управлява голяма компания

She has a good ear for music

Тя има добър слух за музика

He has the ear of the president

Той има влияние пред президента

He gave me his ear

Той ми обърна внимание

Please reverse the car

Моля те обърни колата

Look at the reverse side of the coin

Погледни задната страна на монетата

We must reverse this decision

Трябва да върнем това решение

This situation presents a problem

Тази ситуация причинява проблем

We live in the present moment

Ние живеем в сегашния момент

Allow me to present my friend

Позволете ми да представя моя приятел

I felt gutted after the loss

Чувствах се опустошен след загубата

She is absolutely gutted about the cancelled trip

Тя е изключително разочарована от отмененото пътуване

Stop carrying on about the small mistake

Спри да се държиш така заради малката грешка

I only have a carry on

Нося само ръчен багаж

The apprentice works in the kitchen

Чиракът работи в кухнята

You can confide in me

Можеш да ми се довериш

I owe a debt of gratitude to my mentor

Дължа огромна признателност на моя ментор

Her story moved me

Нейната история ме развълнува

I will move to a new city

Ще се преместя в нов град

Please do not move

Моля не се движи

Can we move the meeting

Можем ли да отложим срещата

Let us watch a movie

Нека гледаме филм

I saw a moving target

Видях движеща се цел

Nothing moved him

Нищо не го убеди

I move that we start

Предлагам да започнем

Help me move this chair

Помогни ми да преместя този стол

These shoes are moving fast

Тези обувки се продават бързо

The committee voted on the move

Комитетът гласува предложението

I need to move my books

Трябва да пренеса книгите си

She is very conversational with strangers

Тя е много приказлива с непознати

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

His behavior is very suspect

Неговото поведение е много съмнително

Her voice carries across the room

Гласът ѝ достига през стаята

She carries a bag every day

Тя носи чанта всеки ден

They carried him through his difficult time

Те го подкрепяха през трудния му период

The witch decided to curse him

Вещицата реши да го прокълне

She put a curse on the house

Тя хвърли магия върху къщата

Do not curse in front of children

Не ругай пред децата

I watched Mean Girls last night

Снощи гледах Гадни момичета

He was tired however he finished the work

Той беше уморен въпреки това завърши работата

You can do it however you like

Можеш да го направиш по какъвто и да е начин искаш

The nervous system is complex

Нервната система е сложна

Do not piss your money away

Не пилей парите си за глупости

The teacher is very tough

Учителят е много строг

He is a tough athlete

Той е издръжлив спортист

Tough luck for you

Кофти късмет за теб

She has a strong sense of identity

Тя има силно чувство за идентичност

This equation is an identity

Това уравнение е тъждество

Write the figure in the box

Напишете цифрата в кутийката

She has a tall slender figure

Тя има висока стройна фигура

I love chocolate

Обичам шоколад

I love to travel every summer

Обожавам да пътувам всяко лято

They made love to each other

Те правиха любов един с друг

Membership is free for students

Членството е безплатно за студенти

I brush my teeth every morning

Мия зъбите си всяка сутрин

The wind brushed my face

Вятърът докосна лицето ми

They walked through the dense brush

Те минаха през гъстия храсталак

The street was lit by gaslight

Улицата беше осветена от газова лампа

I watched the play Gaslight

Гледах пиесата Газова светлина

Do not take his comments as personal

Не приемай коментарите му лично

I have a personal assistant

Имам личен асистент

You are shitting me

Ти ме лъжеш

The party was a complete shit show

Партито беше пълна бъркотия

The project turned into a shit show

Проектът се превърна в пълен провал

Hello you are finally here

Я ти най-после дойде

I take it that you are ready

Предполагам че си готов

I cannot take it anymore

Не мога да се справя повече

Take it to the kitchen

Пренеси го в кухнята

The boxer fell onto the canvas

Боксьорът падна на ринга

They plan to canvas the neighborhood

Те планират да анкетират квартала

Go wherever you want

Отиди където и да искаш

We have a basic need for food

Имаме основна нужда от храна

Do not be a stupid

Не бъди глупак

The volume of water is rising

Обемът на водата се покачва

Please turn down the volume

Моля намали силата на звука

The village has a special charm

Селото има особен чар

He is a very charming person

Той е много очарователен човек

We had a delightful evening

Прекарахме една прелестна вечер

She was reading a book while he was meanwhile working

Тя четеше книга докато той същевременно работеше

They decided to adopt a child

Те решиха да осиновят дете

He has inside information

Той има достъп до информация

It is an inside story

Това е поверителна история

You gotta see this movie

Трябва да гледаш този филм

The heart attack caused a cardiac arrest

Инфарктът причини сърдечен арест

This is a new kind of fruit

Това е нов тип плод

I met my friend at school

Запознах се с моята приятелка в училище

She has the qualities for the role

Тя притежава качествата за тази роля

It was cold but at least it did not rain

Беше студено но поне не валеше

You should drink at least two litres of water

Трябва да пиеш най-малко два литра вода

He is the person I trust the least

Той е човекът на когото вярвам най-малко

These shoes fit me well

Тези обувки ми стават добре

I run every day to stay fit

Тичам всеки ден, за да бъда здрав

He is fit for the job

Той е годен за тази работа

Can you fit me in today

Можеш ли да ме вмъкнеш в графика си днес

The patient had a fit

Пациентът получи припадък

There were around ten people

Имаше около десет души

He is around computers all day

Той е запознат с компютрите по цял ден

Turn the sign around

Обърни знака наобратно

He wants to come clean and start a new life

Той иска да бъде чист и да започне нов живот

I am used to this noise

Свикнал съм с този шум

She is getting used to the new job

Тя свиква с новата работа

I am used to working long hours

Познавам работата с дълги часове

The dog will bring its owner through the forest

Кучето ще следва стопанина си през гората

Can you bring me the salt

Можеш ли да ми поднесеш солта

Talk about a bad day

Говорим за лош ден

Did he talk about his new job

Спомена ли той за новата си работа

The doctor examined his anus

Лекарят прегледа ануса му

He is a total asshole

Той е пълно копеле

She made her pick

Тя направи своя избор

I used a toothpick to pick my teeth

Използвах клечка за зъби да си почистя зъбите

Please pick up your toys

Моля те вдигни играчките си

We will pick some apples

Ние ще откъснем малко ябълки

They pick the best players

Те селектират най-добрите играчи

I lost my guitar pick

Загубих перцето си за китара

He plays with a pick

Той свири с перо

She gloated about her promotion

Тя се хвалеше за повишението си

The princess wore a diamond tiara

Принцесата носеше диамантa диадема

She looked like a queen in her tiara

Тя изглеждаше като кралица със своята корона

They decided to tour Europe

Те решиха да пътуват из Европа

We went on a tour of the city

Отидохме на обиколка на града

The clubber danced all night

Клубният посетител танцува цяла нощ