You — Сезон 4 Епизод 5

That man is very creepy

Този човек е много страшен

His behavior was quite creepy

Поведението му беше доста притеснително

I am scared of the dark

Аз се страхувам от тъмното

She was scared by the loud noise

Тя се изплаши от силния шум

I was scared of the dark

Бях уплашен от тъмното

You must arrive by six o'clock at the latest

Трябва да пристигнеш най-късно в шест часа

Have you heard the latest news

Чу ли последните новини

He is the latest of all the students

Той е най-закъснелият от всички ученици

What hour does the shop open

В колко часа отваря магазинът

They swore to stay together forever

Те дадоха обет да останат заедно завинаги

He swore to help me

Той се задължи да ми помогне

The sun went in behind the clouds

Слънцето се скри зад облаците

The critic really went in on the new movie

Критикът наистина нападна новия филм

She has a walk in closet

Тя има голям гардероб тип стая

We accept walk in patients

Приемаме пациенти без записване

I lucked into a great job

Сполучих на страхотна работа

This is an antique vase

Това е антична ваза

She looks like a professional

Тя изглежда професионално

It looks like a good idea

Изглежда като добра идея

He lost his grip on the company

Той загуби контрол над компанията

The racket has a rubber grip

Ракетата има гумена ръкохватка

She had a firm grip on the rope

Тя имаше стабилен захват върху въжето

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

We had a brilliant time

Прекарахме си възхитително

I remember your name

Помня името ти

I understand the situation now

Сега разбирам ситуацията

I understand what you said

Разбирам какво каза

They will crown the new king tomorrow

Те ще коронясат новия крал утре

The queen wears a gold crown

Кралицата носи златна корона

I live on Crown Street

Аз живея на улица Краун

I always joke with my friends

Винаги се шегувам с приятелите си

He told me a funny joke

Той ми разказа забавен виц

It was just a harmless joke

Това беше просто безобиден номер

It was just a joke

Това беше просто шега

He is off of sugar

Той се отказва от захарта

Keep the dog off of the grass

Дръж кучето далеч от тревата

Take the book off of the table

Вземи книгата от масата

Why do you come for me

Защо се приближаваш към мен

Do not come for me like that

Не ме нападай така

Do not come for me

Не ме предизвиквай

They will come for a visit

Те ще дойдат на посещение

The enemy has come for our leader

Врагът дойде за нашия лидер

Those flowers smell nice

Тези цветя миришат хубаво

The old fashion will smell of success again

Старата мода ще се върне отново към успех

I am used to this noise

Свикнал съм с този шум

I am used to the cold weather

Свикнал съм със студеното време

The bank charges high interest

Банката начислява висока лихва

My main interest is photography

Моето основно хоби е фотографията

He has an interest in the company

Той има дял в компанията

She danced with complete abandon

Тя танцуваше с пълна непринуденост

They had to abandon the search

Те трябваше да се откажат от търсенето

They had a relationship where they would fuck

Те имаха връзка в която се чукаха

Are you free this evening

Свободен ли си тази вечер

I pulled an all nighter to finish my project

Прекарах безсънна нощ за да довърша проекта си

We studied all night for the all nighter

Учихме цяла нощ за безсънната нощ

An all nighter is exhausting

Безсънната нощ е изтощителна

She has a successful career

Тя има успешна кариера

His long career in sports is over

Дългият му период в спорта приключи

The soldier was accused of the crime of treason

Войникът беше обвинен в държавна измяна

He committed a serious crime

Той извърши сериозно престъпление

She is busy at the moment

Тя е заета в сегашния момент

Wait a moment

Изчакай за момент

It only lasted a moment

Продължи само един миг

The cake is very heavy

Тортата е много тежка

They had a heavy conversation

Те проведоха сериозен разговор

I love listening to heavy metal

Обичам да слушам хеви метъл

I am dying to see the new movie

Копнея да видя новия филм

Few cities can rival Paris for beauty

Малко градове могат да съперничат на Париж по красота

This decision gave him leverage in the negotiation

Това решение му даде лост в преговорите

He works hard to earn money

Той работи здраво, за да изкарва пари

I earn my living by teaching

Заработвам прехраната си чрез преподаване

Hard work is often well earned

Усиленият труд често е добре възнаграден

I learned about the accident from the news

Разбрах за инцидента от новините

I learned a new trick today

Днес научих нов трик

She learns her students how to read

Тя обучава учениците си как да четат

We had a face to face meeting

Проведохме среща лице в лице

We need to speak face to face

Трябва да говорим лично

I want to talk face to face

Искам да разговарям директно

We had a face to face meeting

Проведохме среща лице в лице

Do not embarrass me in front of my friends

Не ме засрамвай пред приятелите ми

His behavior will embarrass the whole family

Поведението му ще изложи цялото семейство

I know the answer

Аз знам отговора

You are supposed to wait here

Длъжен си да изчакаш тук

What is this machine supposed to do

Какво трябва да прави тази машина

I have no idea how this works

Нямам представа как работи това

You have no wanna in this job

Нямаш никакво желание за тази работа

This test was easy

Този тест беше лесен

It is easy to learn this language

Лесно е да научиш този език

Do as you please

Прави каквото искаш

It is hard to please everyone

Трудно е да зарадваш всички

He acted quite ridiculously

Той се държа доста нелепо

You look ridiculous in that hat

Изглеждаш нелепо с тази шапка

The price of this car is ridiculous

Цената на тази кола е абсурдна

This news will bring joy to everyone

Тази новина ще донесе радост на всички

The dog will bring its owner through the forest

Кучето ще следва стопанина си през гората

They will bring charges against him

Те ще повдигнат обвинения срещу него

Finally I finished my work

Най-накрая си свърших работата

Finally we decided to go

В крайна сметка решихме да отидем

We finally fixed the door

Окончателно поправихме вратата

I want to get in on the project

Искам да се включа в проекта

Your feet get in my way

Краката ти ми пречат

I will get in touch with you later

Ще се свържа с теб по-късно

I want to get in that team

Искам да се включа в този отбор

The train will get in soon

Влакът ще пристигне скоро

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

I am going to study tonight

Възнамерявам да уча довечера

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to university every day

Посещавам университета всеки ден

I go to the park now

Сега отивам към парка

We go to France for our holiday

Пътуваме за Франция за ваканцията ни

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

I go to the park

Отивам в парка

The forest grabs the small house

Гората обгръща малката къща

She grabbed her bag and left

Тя грабна чантата си и си тръгна

He wants to ask her out tonight

Той иска да я покани на среща тази вечер

He wants to ask her out

Той иска да я покани на среща

She asked him out for dinner

Тя го покани на романтична вечеря

He finally asked her out

Той най-накрая я покани на среща

Ask him out this weekend

Покани го да излезете през уикенда

You ought to apologize to him

Трябва да му се извиниш

The bus ought to be here soon

Автобусът вероятно ще бъде тук скоро

He likes helping others

Той обича да помага на други хора

Think of others before yourself

Мисли за другите преди себе си

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

You are playing into their strategy

Ти улесняваш тяхната стратегия

This book deals with history

Тази книга разглежда историята

I have to deal with the manager

Трябва да общувам с мениджъра

I have to deal with this problem

Трябва да се справя с този проблем

I have to deal with this problem

Трябва да се справя с този проблем

She has something to say

Тя има какво да каже

You have the final say

Твоята дума е последна