You — Сезон 4 Епизод 7
Думи и значения
680 думи
Ниво по CEFR
откакто
В сценатаот момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
понеже
поради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
уау
В сценатавъзклицание за изненада или възхищение
Wow that is a beautiful view
Уау това е красива гледка
олеле
В сценатадума за изразяване на шок или изумление
Wow I did not expect that to happen
Олеле не очаквах това да се случи
впечатлявам
карам някого да почувства голямо възхищение
She wowed the audience with her singing
Тя впечатли публиката с пеенето си
подкрепям
В сценатада продължа да оказвам подкрепа на някого
I will stand by my friend
Ще подкрепям приятеля си
стоя наблизо
да бъда близо до някого или нещо
Please stand by the door
Моля те стой до вратата
в готовност
да чакам инструкции или да бъда готов за действие
We are standing by for news
В готовност сме за новини
стоя безучастно
да не предприемам действия когато мога да помогна
How can you stand by and watch
Как можеш да стоиш безучастно и да гледаш
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
познавам
В сценатаимам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
приемам
В сценатаполучавам нещо което ми се предлага
Please take it from me
Моля те приеми го от мен
предполагам
вярвам че нещо е истина без доказателства
I take it that you are ready
Предполагам че си готов
справям се
издържам на трудна ситуация или проблем
I cannot take it anymore
Не мога да се справя повече
пренасям
местя нещо от едно място на друго
Take it to the kitchen
Пренеси го в кухнята
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You look tired today
Днес изглеждаш уморен
виж
В сценатаизползва се за привличане на внимание
Look I found my keys
Виж намерих ключовете си
външен вид
начинът по който изглежда човек
She has a beautiful look
Тя има красив външен вид
гледам
насочвам очите си към нещо
Look at the stars
Гледай звездите
само
В сценатаединствено едно нещо и нищо друго
It was nothing but a lie
Беше само една лъжа
вярвам
В сценатамисля, че нещо е истина
I believe you
Аз ти вярвам
личен
В сценатаотнасящ се до частния живот на конкретен човек
This is my personal diary
Това е моят личен дневник
личен
отнасящ се до характера на някого по начин който може да нарани
Do not take his comments as personal
Не приемай коментарите му лично
личен
свързан с конкретно лице
I have a personal assistant
Имам личен асистент
колеж
В сценатаучебно заведение за висше образование след завършване на гимназия
She studies at a college
Тя учи в колеж
страхливец
В сценатачовек който лесно се плаши
He is a coward who runs away
Той е страхливец който бяга
страхливец
човек който избягва опасност
Do not be such a coward
Не бъди такъв страхливец
страхливец
човек който няма смелост
Only a coward would do that
Само страхливец би направил това
страхливец
човек който се страхува от трудни задачи
She is a coward when it comes to risks
Тя е страхливец когато става въпрос за рискове
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
схващам
разбирам какво е казано
I understand what you said
Разбирам какво каза
тълкувам
знам какво означава нещо
I understand this word
Разбирам тази дума
далеч
В сценатана разстояние от тук
The house is far away
Къщата е далеч
премахвам
В сценатаместя нещо от едно място на друго
Put those books away
Премахни тези книги оттук
отсъстващ
човек който не е на дадено място
He is away today
Той отсъства днес
напълно
докрай или без задръжки
He gave away all his money
Той раздаде напълно всичките си пари
дъх
В сценатавъздухът, който се вдишва в белите дробове
Take a deep breath
Поеми си дълбоко дъх
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
It is exactly five o'clock
Сега е точно пет часа
оценка
В сценатачисло което показва качеството или нивото
The movie has a high rating
Филмът има висока оценка
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
осъзнаване
В сценатаактът на придобиване на яснота за нещо
She had a sudden awakening about her life
Тя имаше внезапно осъзнаване за живота си
осъзнавам
да започнеш да разбираш нещо важно
He is awakening to the truth of the situation
Той започва да осъзнава истината за ситуацията
събуждане
процесът на прекъсване на съня
The early awakening was difficult
Ранното събуждане беше трудно
щета
В сценатафизическа повреда която намалява стойността или полезността
The storm caused a lot of damage
Бурята причини много щети
сметка
сумата пари която трябва да платите
What is the total damage for the meal
Каква е общата сметка за храненето
твърдя
В сценатазаявявам че нещо е истина или изисквам собственост
He claims to be innocent
Той твърди че е невинен
отнемам
причина за смъртта на някого
The storm claimed many lives
Бурята отне много животи
претендирам
изисквам правото си на притежание
She claimed the lost suitcase
Тя претендира за изгубения куфар
заявявам
казвам че нещо е истина без доказателства
They claim the service is free
Те заявяват че услугата е безплатна
глупак
В сценатаглупав или неприятен човек
That guy is a complete wanker
Онзи тип е пълен глупак
задник
много груб или глупав човек
He acted like a total wanker
Той се държеше като пълен задник
досадник
много досаден или неприятен човек
Don't be such a wanker
Не бъди такъв досадник
очевиден
В сценаталесен за виждане или разбиране
It was obvious that he was tired
Беше очевидно че той е уморен
имам смисъл
В сценатада бъде логично или разбираемо
Your explanation makes sense
Твоето обяснение има смисъл
разумно е
да бъде логично или основателно
It makes sense to stay at home
Разумно е да си останем вкъщи
лъжец
В сценатачовек който казва неща които не са истина
He is a known liar
Той е известен лъжец
професионалист
В сценатачовек който е висококвалифициран в дадена работа
She is a true professional
Тя е истински професионалист
професионален
свързан с работа която изисква специално обучение
He has professional experience
Той има професионален опит
служебен
отнасящ се до работата или кариерата на човек
This is a professional matter
Това е служебен въпрос
практичен
В сценатаразумен и реалистичен
She is a very down to earth person
Тя е много практичен човек
патриарх
В сценатамъжкият глава на семейство или група
He is the patriarch of the family
Той е патриархът на семейството
патриарх
висш духовник в източноправославната църква
The patriarch led the ceremony
Патриархът води церемонията
длъжен
В сценатаочаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
възнамерявам
В сценатаимам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
предполагам
приемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
пренебрегвам
В сценатаспирам да мисля или да обръщам внимание на нещо
Try to forget your troubles
Опитай се да забравиш проблемите си
забравям
В сценатане успявам да си спомня нещо
I forgot my keys at home
Забравих ключовете си вкъщи
забравям
пропускам малка част от информация
Do not forget this detail
Не забравяй тази подробност
спомням си
извиквам нещо обратно в съзнанието си
I cannot forget the way she smiled
Не мога да забравя начина по който тя се усмихна
кампания
В сценатапланирана поредица от действия за конкретна цел
They launched a marketing campaign
Те стартираха маркетингова кампания
кампания
поредица от организирани приключения в ролева игра
We started a new game campaign
Започнахме нова кампания в играта
кампания
организирана дейност за постигане на политически цели
The candidate is running an election campaign
Кандидатът води предизборна кампания
кампания
планиран набор от дейности за постигане на определена цел
The company started an awareness campaign
Компанията започна информационна кампания
литература
В сценатаписмени произведения на определен период език или тема
I love reading classic literature
Обичам да чета класическа литература
заинтригувам
В сценатапредизвиквам у някого желание да научи или да обърне внимание на нещо
This book does not interest me
Тази книга не ме заинтригува
дял
В сценатафинансово или друго участие в нещо
He has an interest in the company
Той има дял в компанията
лихва
пари платени за заемане на средства
The bank charges high interest
Банката начислява висока лихва
хоби
занимание което човек обича да прави в свободното си време
My main interest is photography
Моето основно хоби е фотографията
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
изразявам
споделям мисъл или убеждение
She has something to say
Тя има какво да каже
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
дума
правото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
споменах
В сценатада говоря за нещо накратко
I mentioned the plan to him
Споменах му за плана
споменат
за който се говори накратко
Your name was mentioned
Името ти беше споменато
романтична комедия
В сценатафилмов или телевизионен жанр с любовни и комични елементи
I love watching a good rom com
Обичам да гледам хубава романтична комедия
романтична комедия
забавен филм за любовна история
That rom com made me laugh
Тази романтична комедия ме разсмя
романтична комедия
забавен филм или книга за любовни отношения
She prefers to read a lighthearted rom com
Тя предпочита да чете лека романтична комедия
хм
В сценатазвук, който се издава при мислене или колебание
Hmm let me think about that
Хм нека помисля за това
кръщавам на
В сценатадавам на някого името на друг човек или предмет
I was named after my grandfather
Кръстиха ме на дядо ми
чист
В сценатабез наличие на други вещества
This is pure gold
Това е чисто злато
чист
абсолютно и пълно
It was pure luck that we won
Беше чист късмет че спечелихме
чист
без примеси с други неща
The water in the lake is pure
Водата в езерото е чиста
страх
В сценатабезпокойство че другите имат лоши намерения към вас
Constant paranoia made him hide
Постоянният страх го караше да се крие
параноя
усещане че другите се опитват да ви навредят
He suffered from extreme paranoia
Той страдаше от силна параноя
професионалист
В сценатачовек който получава заплащане за своята дейност
She is a pro athlete
Тя е професионален спортист
аргумент
причина в полза на нещо
We weighed the pros and cons
Претеглихме аргументите против и в полза
професионалист
човек който е много опитен в нещо
He plays like a real pro
Той играе като истински професионалист
за
подкрепящ или съгласен с нещо
They are pro change
Те са за промяна
отразяване
В сценатаакт на предаване на новини или събития
The news coverage was extensive
Отразяването на новините беше изчерпателно
застраховка
акт на осигуряване на защита или услуги за нещо или някого
Do you have health coverage
Имаш ли здравна застраховка
преживявам
В сценатапродължавам живота си въпреки трудностите
It is hard to survive on this salary
Трудно е да се преживява с тази заплата
оцелявам
оставам жив след опасна ситуация
They survived the earthquake
Те оцеляха след земетресението
надживявам
продължавам да живея след смъртта на друг човек
She survived her husband by ten years
Тя надживя съпруга си с десет години
издържам
продължавам да съществувам след трудна ситуация
The old building survived the storm
Старата сграда издържа на бурята
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
връзка
В сценатачовек когото познаваш и може да ти помогне
I have a connection in that company
Имам връзка в тази компания
връзка
отношение или логическа зависимост между две неща
There is a connection between the two events
Има връзка между двете събития
малко
В сценатапритежаващ само ограничено количество от нещо
The team is light on players
Отборът разполага с малко играчи
запалвам
подпалвам нещо
Can you light on the campfire
Можеш ли да запалиш лагерния огън
изяснявам
правя нещо по-лесно за разбиране
This will light on the facts
Това ще изясни фактите
осветен
когато светлините са включени
The room was light on
Стаята беше осветена
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
оставям
позволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
отделен
В сценатаиндивидуално различен или несвързан
The machine consists of several discrete parts
Машината се състои от няколко отделни части
същ
В сценатакойто не е различен
We have the same color
Ние имаме същия цвят
същият
предметът или човекът който се обсъжда
That is the same dog I saw earlier
Това е същото куче което видях по-рано
причина
В сценатаоснование или обяснение за нещо
What is the reason for this delay
Каква е причината за това забавяне
разум
способността да се мисли и да се вземат смислени решения
Humans are capable of reason
Хората са способни на разум
разсъждавам
формиране на идея чрез използване на логика
It is hard to reason with him
Трудно е да се разсъждава с него
избягал
В сценатапобягвам от място или опасност
The criminals fled from the police
Престъпниците избягаха от полицията
спомням си
В сценатавъзвръщам спомен за нещо от миналото
I remember my first day at school
Спомням си първия си ден в училище
помня
не забравям да направя нещо
Remember to call your mother
Помни да се обадиш на майка си
удрям
В сценатананасям удар със сила
He packs a hard punch
Той удря силно
нося
имам оръжие в себе си
He packs a gun for protection
Той носи пистолет за защита
пакет
малка кутия или плик за съхранение на предмети
I bought a pack of sugar
Купих пакет захар
препълвам
изпълвам място с голям брой хора
Fans packed the stadium
Феновете препълниха стадиона
нареждам
поставям предмети в контейнер
She packed the clothes into the box
Тя нареди дрехите в кутията
глутница
група от хора или неща заедно
A pack of wolves hunted nearby
Глутница вълци ловуваше наблизо
заминавам
напускам място бързо
It is time to pack and leave
Време е да си съберем багажа и да тръгнем
стягам
подреждам багаж в чанта за пътуване
I need to pack for my trip
Трябва да си стегна багажа за пътуването
прибирам
слагам неща в багаж за съхранение
Please pack your items away
Моля приберете вещите си
умолявам
В сценатамоля за нещо по спешен начин
I beg you to help me
Умолявам те да ми помогнеш
прося
моля някого за нещо често за пари или помощ
He had to beg for money
Той трябваше да проси пари
влизам
В сценатапремествам се в стая или сграда
Please come in and sit down
Моля влезте и седнете
предлагам се
продавам се или се намирам в определен вид
These shoes come in many colors
Тези обувки се предлагат в много цветове
участвам
имам роля или дял в дадена ситуация
Where do I come in
Къде участвам аз
завършвам
завършвам на определена позиция в състезание
He came in first in the race
Той завърши първи в състезанието
доход
В сценатапари които печелите след покриване на разходите
He focused on financial profit
Той се фокусира върху финансовия доход
печалба
пари които остават след заплащане на всички разходи
The company made a large profit
Компанията реализира голяма печалба
печеля
получаване на пари от определена дейност
He tried to profit from the deal
Той се опита да спечели от сделката
полза
сума която се получава след като разходите са платени
The profit was divided among them
Ползата беше разделена помежду им
част от
В сценатада бъдеш член на група или организация
I am part of the team
Аз съм част от екипа
процъфтяващ
В сценатакойто се развива много добре и е успешен
The business is thriving
Бизнесът процъфтява
разрушавам
В сценатаповреждам нещо така че да не може да се използва отново
The fire destroyed the house
Пожарът разруши къщата
разгромявам
побеждавам някого много лесно в игра или състезание
Our team destroyed the opponents
Нашият отбор разгроми съперниците
умъртвявам
прекратявам живота на живо същество
The animal had to be destroyed
Животното трябваше да бъде умъртвено
съсипвам
повреждам нещо толкова лошо че не може да се поправи
Heavy rain destroyed our crops
Силният дъжд съсипа реколтата ни
там
В сценатанамиращ се някъде в света или на определено място
He is out there somewhere
Той е някъде там
наличен
съществуващ или достъпен за обществеността
There is plenty of information out there
Има много налична информация
странен
необичаен или неконвенционален
That idea is a bit out there
Тази идея е малко странна
обвинение
В сценататвърдение, че някой е направил нещо нередно
He denied the accusation
Той отрече обвинението
искаш
В сценатаизразяваш желание за нещо
You wanna go out tonight
Искаш ли да излезем довечера
добредошъл
В сценатапозволено е да се прави нещо
You are welcome to stay here
Добре дошли сте да останете тук
приемам
изразявам радост от получаването на нещо
We welcome your feedback
Ние приемаме вашата обратна връзка
посрещам
поздравявам някого при неговото пристигане
They welcomed their guests warmly
Те посрещнаха гостите си топло
спортист
В сценатачовек който се занимава със спорт
He is a professional athlete
Той е професионален спортист
гостувам
В сценатаотивам и прекарвам време с някого
I will visit my grandmother
Ще гостувам на баба ми
наказвам
причинявам вреда или страдание на някого
Bad luck visited the family
Лош късмет сполетя семейството
посещавам
отивам на някакво място за определен период от време
I want to visit the museum
Искам да посетя музея
пъзел
В сценатаигра или проблем, който изпитва логическото мислене
I finished the jigsaw puzzle
Подредих пъзела
озадачавам
карам някого да се чувства неспособен да разбере нещо
This strange behavior puzzles me
Това странно поведение ме озадачава
разгадавам
намирам решение на труден проблем
She tried to puzzle out the answer
Тя се опита да разгадае отговора
заключение
В сценатапоследната част на нещо
The conclusion of the book was very sad
Заключението на книгата беше много тъжно
извод
решение или мнение до което достигате след размисъл
I reached the wrong conclusion
Достигнах до грешен извод
рядък
В сценатакойто не се среща често
This is a very rare coin
Това е много рядка монета
алангле
който е сготвен съвсем малко
I prefer my steak rare
Предпочитам пържолата си алангле
закъснял
В сценатакойто не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
покойник
човек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
късен
намиращ се в края на определен период от време
It is late in the day
Денят е към края си
скорошен
случил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
искам
В сценатаимам желание за нещо
I want a glass of water
Искам чаша вода
издирвам
В сценататърся някого с цел да бъде намерен
Police want the suspect
Полицията издирва заподозрения
желая
изпитвам копнеж към нещо
I desire to travel the world
Желая да пътувам по света
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
запознавам
В сценатавлизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
способен
В сценатапритежаващ умение да направи нещо
He is capable of finishing the work
Той е способен да довърши работата
компетентен
притежаващ способност да върши нещо добре
She is a very capable leader
Тя е много компетентен лидер
фатален
В сценатакойто причинява смърт
The accident was fatal
Злополуката беше фатална
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
използва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
най-оптимално
В сценатанай-подходящият или полезен вариант
This is at best a temporary solution
Това е най-оптимално временно решение
най-много
използва се за описване на нещо което не е много добро дори в идеалния случай
This plan is at best mediocre
Този план е най-много посредствен
в най-добрия случай
дори при най-положителните обстоятелства
We will arrive at best tomorrow
В най-добрия случай ще пристигнем утре
най-доброто
при най-благоприятната ситуация
At best we can hope for a small profit
Най-доброто на което можем да се надяваме е малка печалба
отхвърлям
В сценатадоказвам че някое твърдение е погрешно
He tried to disprove her claims
Той се опита да отхвърли твърденията ѝ
опровергавам
показвам че нещо не е истина
Science helped to disprove the theory
Науката помогна да се опровергае теорията
непобедим
В сценатаневъзможен за побеждаване или нараняване
The champion felt untouchable
Шампионът се чувстваше непобедим
неподкупен
група американски федерални агенти които се борят с организираната престъпност
The Untouchables were brave agents
Неподкупните бяха смели агенти
недосегаем
член на социална група исторически изключена от кастовата система в Индия
History describes the life of an untouchable
Историята описва живота на един недосегаем
редовен клиент
В сценатачовек който често посещава едно място
He is a regular at this cafe
Той е редовен клиент в това кафене
редовен
случващ се често или през определени интервали
We take regular breaks
Ние правим редовни почивки
обичаен
който е типичен или нормален
This is my regular route
Това е моят обичаен маршрут
сервитьор
човек който поднася храна и напитки на клиентите в ресторант
The waiter brought us the menu
Сервитьорът ни донесе менюто
успешен
В сценатакойто се развива и се справя много добре
The plant is thriving in the sun
Растението се развива успешно на слънце
процъфтявам
развивам се много успешно или ставам силен
Businesses thrive in this city
Бизнесите процъфтяват в този град
проверявам
В сценатагледам някого или нещо за да се уверя че е добре
I will check on the baby
Ще проверя бебето
наглеждам
грижа се някой или нещо да бъде добре
Can you check on the dinner
Можеш ли да нагледаш вечерята
разсейвам
В сценатаотвличам вниманието на някого от нещо
Please do not distract me
Моля те не ме разсейвай