Young Sheldon — Сезон 1 Епизод 2

All right I will go

Добре аз ще отида

All right I will go with you

Добре ще дойда с теб

It is all right to go home now

Добре е да се прибереш сега

I sent him a message

Аз му изпратих съобщение

They sent the parcel to my house

Те доставиха пратката до дома ми

The meaning of the poem escapes me

Значението на поемата ми убягва

We need to escape from here

Трябва да избягаме оттук

Nothing escapes his attention

Нищо не убягва от неговото внимание

I do not buy his excuse

Не вярвам на извинението му

You bought this trouble upon yourself

Ти си докара тези неприятности сам

This shirt was a good buy

Тази риза беше добра покупка

Many men were at the meeting

Много мъже бяха на срещата

He is a kind man

Той е добър мъж

All the men left early

Всички мъже си тръгнаха рано

I realize that I am late

Осъзнавам, че закъснявам

They hope to realize their dream

Те се надяват да реализират мечтата си

The lawyer proved his innocence

Адвокатът доказа неговата невинност

Write the figure in the box

Напишете цифрата в кутийката

She has a tall slender figure

Тя има висока стройна фигура

He is a famous figure in history

Той е известна личност в историята

Music helps to calm me down

Музиката ми помага да се успокоя

She stays calm in difficult situations

Тя остава спокойна в трудни ситуации

The food was okay

Храната беше приемлива

Okay listen to me

Е слушай ме

There were around ten people

Имаше около десет души

He is around computers all day

Той е запознат с компютрите по цял ден

Turn the sign around

Обърни знака наобратно

We will start with a game

Ние ще започнем с игра

I saw a school of fish

Видях пасаж от риби

She was schooled in the arts

Тя беше обучена в изкуствата

The judge cleared him of all charges

Съдията го оправда по всички обвинения

The water in the lake is very clear

Водата в езерото е много прозрачна

Keep the emergency exit clear

Дръжте аварийния изход чист

Finally he arrived

Той най-после пристигна

Finally we decided to go

В крайна сметка решихме да отидем

We finally fixed the door

Окончателно поправихме вратата

She is a brilliant student

Тя е блестяща ученичка

The sitting president is speaking

Заемащият длъжността президент говори

He is sitting in the library all day

Той пребивава в библиотеката цял ден

The committee held a long sitting

Комисията проведе дълга сесия

He is sitting on the chair

Той седи на стола

What the hell are you doing

Какво по дяволите правиш

Living in that war zone was hell

Животът в онази зона на военни действия беше ад

This is a long time project

Това е дългосрочен проект

We need a long time plan

Нуждаем се от дългосрочен план

I waited for a long time

Чаках дълго време

She is a long-time friend of mine

Тя е моя дългогодишна приятелка

Thank you for your help

Благодаря за помощта ти

Please accept my thank you

Моля приеми моята благодарност

I said thank you for the gift

Казах благодаря за подаръка

I said thank you for the gift

Казах благодаря за подаръка

Thank you for your help

Благодаря за вашата помощ

You look nice in that dress

Изглеждаш хубаво с тази рокля

What is this machine supposed to do

Какво трябва да прави тази машина

The teacher corrected the test

Учителят поправи теста

The report was corrected

Докладът беше редактиран

He corrected his posture

Той изправи стойката си

Stop acting so high school

Спри да се държиш толкова детински

My sister is in high school

Сестра ми е в гимназията

I have no idea how this works

Нямам представа как работи това

I want to better my skills

Искам да подобря уменията си

This movie is better than the last one

Този филм е по-добър от предишния

You had better go now

Редно е да си вървиш сега

That is an original idea

Това е оригинална идея

The plant is still live

Растението е все още живо

This is how I choose to live

Това е начинът по който избирам да съществувам

We saw it live on TV

Видяхме го наживо по телевизията

I live in Sofia

Аз живея в София

I want to live new adventures

Искам да преживея нови приключения

I want to live a free life

Искам да живея свободен живот

They launch the missile

Те изстрелват ракетата

NASA will launch a rocket today

НАСА ще изстреля ракета днес

He launched the ball into the field

Той хвърли топката в полето

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

I am busy right now

В момента съм зает

The time to act is now

Времето за действие е сега

These shoes go on easily

Тези обувки се обуват лесно

I will go on the trip with you

Ще участвам в пътуването с теб

He went on about his health

Той дрънкаше за здравето си

She will go on the show tonight

Тя ще участва в предаването довечера

We will go on a trip tomorrow

Утре ще отидем на екскурзия

What is going on here

Какво се случва тук

The meeting will go on for hours

Срещата ще продължи с часове

I must go on my homework now

Трябва да започна домашната си работа сега

He likes to go on about his work

Той обича да говори надълго за работата си

I go on the internet every day

Влизам в интернет всеки ден

Great changes are in store

Предстоят големи промени

We store food in the fridge

Съхраняваме храната в хладилника

I go to the store to buy bread

Отивам в магазина да купя хляб

My teacher encouraged me

Моят учител ме насърчи

We support your decision

Ние подкрепяме твоето решение

They are very supportive

Те са много подкрепящи

Please ignore the errors in this document

Моля игнорирайте грешките в този документ

He chose to ignore the warning sign

Той реши да пренебрегне предупредителния знак

Why did you ignore my question

Защо пренебрегна моя въпрос

They are back to work

Те са обратно на работа

It cost something like ten dollars

Струваше около десет долара

There is something strange here

Тук има нещо странно

I am going through a hard time

Преминавам през труден период

She has something to say

Тя има какво да каже

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

We ate at a small barbecue

Хапнахме в малко барбекю

The soldier was barbecued in the explosion

Войникът изгоря при експлозията

That is a cool idea

Това е страхотна идея

The water feels cool

Водата се усеща хладна

The police force arrived quickly

Полицейската сила пристигна бързо

He had to force the door open

Той трябваше да отвори вратата със сила

I was quite at sea during the meeting

Бях доста объркан по време на срещата

They spent three months at sea

Те прекараха три месеца в морето

I try to get out of doing extra work

Опитвам се да избягвам допълнителната работа

What do you get out of this deal

Каква полза извличаш от тази сделка

I had to get out of there quickly

Трябваше бързо да се измъкна оттам

You should get out of the car

Трябва да излезеш от колата

I get a lot out of my new job

Извличам голяма полза от новата си работа

We need to get out of this room

Трябва да се измъкнем от тази стая

I want to join the club

Искам да се присъединя към клуба

Please join these two pieces of rope

Моля те свържи тези две парчета въже

The priest will join them in marriage

Свещеникът ще ги съедини в брак

She studies chemistry at university

Тя учи химия в университета

The instructor explains the rules clearly

Преподавателят обяснява правилата ясно

A good mentor guides your development

Добрият наставник насочва твоето развитие

I do not want to trouble you with my request

Не искам да ви обезпокоявам с молбата си

Does this situation trouble you

Тази ситуация тревожи ли те

Do not bother to call him

Не си прави труда да му се обаждаш

It is a bit of a bother to travel there

Малко е неприятно да се пътува дотам

He is a new initiate to the club

Той е нов посветен в клуба

We will initiate the project today

Днес ще започнем проекта

I can tell the difference

Мога да различа разликата

He needs medical attention

Той се нуждае от медицинска помощ

She likes to get attention

Тя обича да привлича вниманието

She has good luck with money

Тя има късмет с парите

Good luck with your new job

На добър час с новата ти работа

Experience gives him an edge

Опитът му дава предимство

She felt on edge before the exam

Тя се чувстваше напрегната преди изпита

They edged him out of the company

Те го изтласкаха от компанията

The governing body met today

Управителният орган се събра днес

A strange body was found in the field

Странен обект беше открит на полето

He is a very kind body

Той е много добър човек

She is my best friend

Тя е най-добрата ми приятелка

The doctor had to drug the patient

Лекарят трябваше да упои пациента

This is a decimal number

Това е десетично число

I will hang on the wall picture

Ще закача картината на стената

The success will hang on his choice

Успехът ще зависи от неговия избор

Please hang on to your ticket

Моля задръжте билета си

There is a small statue in the wall recess

Има малка статуя в нишата на стената

The actor did a good read

Актьорът се представи добре на прослушването

Did you read that transmission

Чу ли съобщението

She could read his thoughts

Тя можеше да разгадае мислите му

Stealing is wrong

Кражбата е неправилна

You did it all wrong

Ти го направи съвсем погрешно

Something is wrong with my phone

Нещо не е наред с телефона ми

He has atomic energy

Той има изключителна енергия

The bridge goes across the river

Мостът минава през реката

The first answer is across

Първият отговор е хоризонтален

I came across this news online

Попаднах на тази новина онлайн

They will name the baby Alex

Те ще кръстят бебето Алекс

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

We have a basic need for food

Имаме основна нужда от храна

In fact he is very smart

Всъщност той е много умен

The harsh fact of the matter is that we lost

Суровата реалност е че загубихме

Tell me the facts about the case

Кажи ми истината по случая

He has great muscle definition

Той има чудесен мускулен релеф

Look up the word in the dictionary for its definition

Потърси думата в речника за нейната дефиниция