Young Sheldon — Сезон 1 Епизод 2

Outside of that we agree

Освен това ние сме съгласни

The outside of the house is painted blue

Външността на къщата е боядисана в синьо

We hired an outside consultant

Наехме външен консултант

We have word of his arrival

Получихме вести за пристигането му

Do you have any plans for the weekend

Имаш ли планове за почивните дни

Neither option is good

Нито един от вариантите не е добър

Neither of the students knew the answer

Никой от двамата ученици не знаеше отговора

Neither book is mine

Нито една от двете книги не е моя

Write the figure in the box

Напишете цифрата в кутийката

She has a tall slender figure

Тя има висока стройна фигура

The actor did a good read

Актьорът се представи добре на прослушването

Did you read that transmission

Чу ли съобщението

She could read his thoughts

Тя можеше да разгадае мислите му

How come you are late

Как така закъсня

The engine started to fail

Двигателят започна да се поврежда

I love dogs

Обичам кучета

Many people keep dogs

Много хора отглеждат кучета

These dogs are very friendly

Тези кучета са много дружелюбни

There were around ten people

Имаше около десет души

He is around computers all day

Той е запознат с компютрите по цял ден

Turn the sign around

Обърни знака наобратно

Can you give me your address

Можеш ли да ми съобщиш адреса си

She has a quick mind

Тя има схващащ ум

He cut his nail to the quick

Той си отряза нокътя до живо месо

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

He ratted on his friends

Той издаде приятелите си

She is a total rat

Тя е пълен предател

You should watch what you do

Трябва да внимаваш какво правиш

Can you watch my bag

Можеш ли да ми пазиш чантата

I wear a watch on my wrist

Нося часовник на китката си

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

This hot sauce is very spicy

Този лют сос е много лют

He arrived at a later hour

Той пристигна в по-късен час

The later king was very popular

Покойният крал беше много популярен

These are later events

Това са скорошни събития

The said person was absent

Споменатият човек отсъстваше

She said her thoughts clearly

Тя изрази мислите си ясно

They said nothing all day

Те не говориха цял ден

Experience gives him an edge

Опитът му дава предимство

She felt on edge before the exam

Тя се чувстваше напрегната преди изпита

They edged him out of the company

Те го изтласкаха от компанията

The police force arrived quickly

Полицейската сила пристигна бързо

He had to force the door open

Той трябваше да отвори вратата със сила

I need to think about your offer

Трябва да обмисля предложението ти

She thinks about her life choices

Тя размишлява върху житейските си избори

You must do it thus

Трябва да го направиш така

He spoke thus to the crowd

Той говореше така на тълпата

We live on the third floor

Ние живеем на третия етаж

Please clean the floor

Моля почисти пода

His answer floored me

Отговорът му ме изуми

Please ignore the errors in this document

Моля игнорирайте грешките в този документ

He chose to ignore the warning sign

Той реши да пренебрегне предупредителния знак

Why did you ignore my question

Защо пренебрегна моя въпрос

I admire your garden

Харесвам градината ти

The housekeeper lives in

Икономката живее в сградата

They live in a house

Те живеят в къща

We live in together

Ние съжителстваме заедно

We need to address this problem

Трябва да разрешим този проблем

She addressed the letter to her friend

Тя адресира писмото до приятеля си

The president gave an address

Президентът изнесе реч

This music can lift your mood

Тази музика може да подобри настроението ти

Take the lift to the fifth floor

Вземи асансьора до петия етаж

Can you give me a lift to the station

Можеш ли да ме закараш до гарата

She is a pretty girl

Тя е красиво момиче

She moved here recently

Тя се премести тук наскоро

He had a successful career

Той имаше успешна кариера

The plan was successful

Планът беше успешен

Exercise is good for your system

Упражненията са полезни за организма

We need a new system for filing papers

Нуждаем се от нов метод за подреждане на документи

Can you prove your theory

Можеш ли да докажеш теорията си

The evidence confirms the facts

Доказателствата потвърждават фактите

The film contains many harrowing scenes

Филмът съдържа много ужасяващи сцени

The rescue mission was a harrowing experience

Спасителната мисия беше потресаващо преживяване

This is a decimal number

Това е десетично число

I enjoy reading self help books

Обичам да чета книги за самопомощ

Self help requires a lot of discipline

Самообучението изисква голяма дисциплина

Please stay out of the kitchen

Моля не влизай в кухнята

You should stay out of their argument

Трябва да не се месиш в техния спор

The ship lowered a small boat

Корабът спусна малък плавателен съд

Children play with a toy boat

Децата си играят с играчка корабче

I heard the news on the radio

Научих новините по радиото

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

He is a real heel

Той е истински негодник

The dog learned to heel

Кучето се научи да върви до крака ми

Greed was his heel

Алчността беше неговата слабост

He bought a new barbecue

Той си купи ново барбекю

They held a barbecue on Sunday

Те организираха барбекю в неделя

We ate at a small barbecue

Хапнахме в малко барбекю

Do it for the common good

Направи го за общото добро

It is a good long way to the city

Пътят до града е доста дълъг

He is a new initiate to the club

Той е нов посветен в клуба

Do not bother to call him

Не си прави труда да му се обаждаш

Stop bothering your sister

Спри да досаждаш на сестра си

It is a bit of a bother to travel there

Малко е неприятно да се пътува дотам

Do not fight with your brother

Не се карай с брат си

They had a big fight

Те имаха голяма кавга

Soldiers fight for their country

Войниците воюват за своята страна

The team will fight for the title

Отборът ще се състезава за титлата

He has a unique fight in his style

Той има уникален начин в своя стил

We must fight the injustice

Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта

She showed great fighting spirit

Тя показа голям боен дух

He had to fight to pay his bills

Той трябваше да се бори, за да плаща сметките си

We need to fight the disease

Трябва да преборим болестта

The sitting president is speaking

Заемащият длъжността президент говори

He is sitting in the library all day

Той пребивава в библиотеката цял ден

The committee held a long sitting

Комисията проведе дълга сесия

The two drivers played chicken on the narrow road

Двамата шофьори играха игра на надхитряне на тесния път

Do not be a chicken and go talk to her

Не бъди страхливец и отиди да говориш с нея

She is a proud citizen of Bulgaria

Тя е горд жител на България

Roll the die to start

Хвърли зара за да започнеш

I die for a cup of coffee

Копнея за чаша кафе

She is dying to see the show

Тя е нетърпелива да види шоуто

He is a total novice at skiing

Той е пълен начинаещ в карането на ски

The patient is near death

Пациентът е близо до смъртта

All living things eventually die

Всички живи същества накрая умират

My phone died during the trip

Телефонът ми се развали по време на пътуването

The teacher is very tough

Учителят е много строг

He is a tough athlete

Той е издръжлив спортист

Tough luck for you

Кофти късмет за теб

The city will condemn the old house

Градът ще обяви старата къща за негодна

Can you do this? Easy

Можеш ли да направиш това? Разбира се

The teacher gave an easy punishment

Учителят даде нежно наказание

She has an easy personality

Тя има спокоен характер

The cake is still whole

Тортата все още е цяла

Life was slower back then

Животът беше по-спокоен едно време

We have a special on coffee today

Днес имаме промоция на кафе

I bought a special treat for the party

Купих специално лакомство за партито

I understood what you said

Разбрах какво каза

They are a subsidiary of a larger parent company

Те са дъщерно дружество на по-голяма компания майка

It is hard to parent a teenager

Трудно е да отглеждаш тийнейджър

My teacher encouraged me

Моят учител ме насърчи

We support your decision

Ние подкрепяме твоето решение

They are very supportive

Те са много подкрепящи

These shoes come in many colors

Тези обувки се предлагат в много цветове

Where do I come in

Къде участвам аз

He came in first in the race

Той завърши първи в състезанието

Anyway I have to go now

Както и да е трябва да тръгвам сега

I feel completely spent after work

Чувствам се напълно изтощен след работа

She spent all her money on clothes

Тя похарчи всичките си пари за дрехи

The fuel is already spent

Горивото вече е изразходвано

In fact he is very smart

Всъщност той е много умен

The harsh fact of the matter is that we lost

Суровата реалност е че загубихме

Tell me the facts about the case

Кажи ми истината по случая

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

I am busy right now

В момента съм зает

The time to act is now

Времето за действие е сега