Young Sheldon — Сезон 1 Епизод 19
Думи и значения
402 думи
Ниво по CEFR
датирам чрез въглерод
В сценатаопределям възрастта на обект чрез радиовъглероден анализ
Scientists carbon date the ancient bone
Учените датират древната кост чрез въглероден анализ
спя
В сценатапочивам със затворени очи
I need to sleep for eight hours
Трябва да спя осем часа
пека
В сценатаготвя храна върху метална решетка на директен огън
Let us grill some vegetables
Нека изпечем малко зеленчуци
грил
уред за готвене на храна чрез директна топлина
I bought a new electric grill
Купих нов електрически грил
пека
готвя храна на огън или силна топлина
We grill meat outside
Печем месо навън
скара
метална рамка за готвене на храна на директен огън
Clean the grill before cooking
Почисти скарата преди готвене
личен живот
лично пространство или частни дела на човек
Do not grill me about my life
Не ме разпитвай за личния ми живот
разпитвам
задавам на някого много трудни въпроси
The police began to grill the suspect
Полицията започна да разпитва заподозрения
грил
ресторант където сервират храна на скара
Let us eat at the local grill
Нека ядем в местния грил
разочарование
В сценатачувство на тъга когато очакванията не са изпълнени
The delay caused great disappointment
Закъснението предизвика голямо разочарование
очаквам с нетърпение
В сценатаизпитвам радост за предстоящо събитие
I look forward to your reply
Очаквам с нетърпение твоя отговор
очаквам с вълнение
изпитвам щастие или вълнение за нещо в бъдещето
I look forward to seeing you
Очаквам с вълнение да те видя
също не
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие с отрицателно твърдение
I do not like fish and neither does he
Аз не обичам риба и той също не я обича
нито
използва се за изключване на два варианта
Neither option is good
Нито един от вариантите не е добър
никой
не се отнася до нито един от двама души
Neither of the students knew the answer
Никой от двамата ученици не знаеше отговора
нито един
не се отнася до две неща
Neither book is mine
Нито една от двете книги не е моя
интригувам
В сценатапредизвиквам любопитство или интерес у някого
This mystery story intrigued me
Тази мистериозна история ме заинтригува
интрига
таен план или заговор за постигане на цел
The palace was full of political intrigue
Дворецът беше пълен с политически интриги
бином
В сценатаматематически израз с два члена
A binomial is a simple algebraic expression
Биномът е прост алгебричен израз
залагам
В сценатарискувам пари в игра или събитие
He likes to gamble on horses
Той обича да залага на коне
хазарт
играене на игри с цел печалба на пари
Gambling is illegal in some places
Хазартът е незаконен на някои места
рискувам
поемам опасен шанс за нещо
Do not gamble with your health
Не рискувай със здравето си
аеробика
В сценатавид физически упражнения за подобряване на работата на сърцето и дробовете
She does aerobics every morning
Тя прави аеробика всяка сутрин
смея се
В сценатаиздавам звуци, които показват, че намираш нещо за смешно
They laugh at the joke
Те се смеят на шегата
смях
нещо забавно което кара хората да се усмихват или да се смеят
That story was a good laugh
Тази история беше голям смях
смях
звукът който издаваш когато си щастлив или развеселен
I heard his loud laugh
Чух неговия силен смях
радвам
В сценатакарам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
моля
използва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
прекрасен
В сценатаизключително добър приятен или впечатляващ
You did a wonderful job
Свърши прекрасна работа
двоен
В сценатасъстоящ се от две части
The hotel room has a double bed
Хотелската стая има двойно легло
удвоявам
В сценатаправя нещо двойно повече по количество или размер
I want to double my money
Искам да удвоя парите си
двойка
удар в бейзбола който позволява на играча да стигне до втора база
He hit a double in the game
Той направи двойка в играта
дубльор
човек който замества друг за специфична цел
The actor uses a double for stunts
Актьорът използва дубльор за каскадите
кореспондент
В сценатаприятел, с когото си пишеш писма, но не си се срещал лично
I have a pen pal from Japan
Имам кореспондент от Япония
нисък
В сценатакойто не е голям по количество или ниво
Prices are very low
Цените са много ниски
дъно
точка на неуспех или лошо състояние
The economy reached a new low
Икономиката достигна ново дъно
подъл
който не е мил или справедлив
It was a low thing to say
Беше подло да се каже това
тих
който не е шумен
The music is too low
Музиката е твърде тиха
само ако
В сценатаизползва се за изразяване на силно желание за нещо различно
If only I had more time
Само ако имах повече време
влюбен
В сценатаизпитващ силно романтично привличане към някого
He is in love with her
Той е влюбен в нея
влюбен
изпитващ дълбока привързаност към някого
They have been in love for years
Те са влюбени от години
влюбен
изпитващ силно романтично чувство към някого
She is in love for the first time
Тя е влюбена за първи път
влюбен
изпитващ дълбока романтична любов към някого
He is truly in love with his wife
Той е истински влюбен в съпругата си
физика
В сценатадисциплината която изследва материята енергията и движението
He is studying physics at university
Той учи физика в университета
физика
науката за материята енергията и движението
Physics is my favorite subject
Физиката е любимият ми предмет
физика
изучаването на материята енергията и техните взаимодействия
We learned physics in class today
Днес учихме физика в час
лупи
В сценатадетска играчка със завъртулки
The children are playing with the loop loop
Децата си играят с лупи
помагам
В сценатаоказвам съдействие или подкрепа на някого
Please help me with my homework
Моля помогни ми с домашната работа
помощник
човек който оказва съдействие на другите
He is a great help to his team
Той е голям помощник за своя екип
намалявам
използвам по-малко количество от нещо
This medicine will help the pain
Това лекарство ще намали болката
въздържам се
спирам се да не направя нещо
I cannot help laughing at his jokes
Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му
пари
В сценатамонети или хартиени банкноти използвани за купуване на стоки
I do not have enough money
Нямам достатъчно пари
седмица
В сценатапериод от седем последователни дни
I will travel next week
Следващата седмица ще пътувам
разпалвам
В сценатакарам някого да се почувства много развълнуван или изпълнен с енергия
The coach tried to fire up the team
Треньорът се опита да разпали отбора
вдъхновявам
карам някого да се почувства развълнуван или решен да направи нещо
His speech fired up the audience
Неговата реч вдъхнови публиката
запалвам
стартирам или включвам машина или устройство с ентусиазъм
I will fire up the grill for dinner
Ще запаля скарата за вечеря
лакът
В сценатаставата между горната и долната част на ръката
He hurt his elbow
Той си удари лакътя
сгъвка
мястото на сгъване между предмишницата и мишницата
The shirt was tight at the elbow
Ризата беше тясна при лакътя
бутам с лакът
избутвам някого чрез лакътя си
He elbowed his way through the crowd
Той си проправи път през тълпата с лакти
коригиран
В сценатанаправен правилен или точен
I corrected my mistake
Коригирах грешката си
поправен
приведен в добро или правилно състояние
The teacher corrected the test
Учителят поправи теста
редактиран
направени са нужните промени за точност
The report was corrected
Докладът беше редактиран
изправен
елиминирани са всички грешки
He corrected his posture
Той изправи стойката си
сандвич
В сценатадве филии хляб с плънка помежду им
I made a sandwich for lunch
Направих си сандвич за обяд
Сандуич
име на град в Англия или САЩ
Sandwich is a town in Kent
Сандуич е град в Кент
отново
В сценатаоще веднъж или повторно
Please say that again
Моля те кажи това отново
вероятно
В сценатапочти със сигурност
It will probably rain today
Вероятно днес ще вали
маневра
В сценатавнимателно или умело движение
The driver performed a difficult maneuver
Шофьорът направи трудна маневра
слънчев
В сценатасвързан със слънцето
We use solar energy to power the house
Използваме слънчева енергия за захранване на къщата
поправям
В сценатаправя нещо отново работещо
Can you fix it for me
Можеш ли да го поправиш за мен
уреждам
правя уговорки за нещо
I will fix it with my boss
Ще уредя това с шефа си
хоризонт
В сценатаграницата на това което човек знае или е преживял
Reading books expands your horizon
Четенето на книги разширява хоризонта ти
хоризонт
линията където земята и небето изглеждат сякаш се допират
The sun disappeared below the horizon
Слънцето изчезна под хоризонта
отличен
В сценатаизключително добър
The food at this restaurant is excellent
Храната в този ресторант е отлична
бегач
В сценатачовек или превозно средство което се движи много бързо
He is a real speedster on the track
Той е истински бегач на пистата
доста
В сценатаголямо количество или брой
She has a lot of friends
Тя има доста приятели
много
голям брой или количество от нещо
I have a lot of work today
Имам много работа днес
множество
голям брой или количество от нещо
A lot of people are waiting
Множество хора чакат
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
предположение
опит да се даде отговор без да се знае със сигурност
It was just a lucky guess
Беше просто щастливо предположение
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
благодаря
В сценатадуми изразяващи признателност
Thank you for your help
Благодаря ти за помощта
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
изразявам
споделям мисъл или убеждение
She has something to say
Тя има какво да каже
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
дума
правото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
използвам
измамвам някого за собствена облага
He used her to get a promotion
Той я използва за повишение
употребявам
задействам нещо за постигане на цел
I use a pen to write notes
Употребявам химикалка за писане на бележки
изтъквам
посочвам основателна причина за нещо
He used his illness as an excuse
Той изтъкна болестта си като оправдание
злоупотребявам
използвам нещо по грешен или вреден начин
Do not abuse your power
Не злоупотребявай с властта си
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
свикнах
описвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
полза
причината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
ругая
използвам груби или обидни думи
He used bad language at the game
Той ругаеше по време на мача
използвам
прилагам нещо за постигане на резултат
You should utilize all available tools
Трябва да използваш всички налични инструменти
живея
В сценатапритежавам живот
We live to learn
Живеем за да се учим
пребивавам
В сценатаживея на даден адрес
I reside and live here
Пребивавам и живея тук
жив
който притежава живот
The plant is still live
Растението е все още живо
предаване
излъчване на живо в интернет
I watched the live on my phone
Гледах предаването на живо на телефона си
живея
пребивавам на определено място
I live in Sofia
Живея в София
безсмъртен
съществувам вечно
Some legends live forever
Някои легенди живеят вечно
битие
начина по който съществува човек
This is how I choose to live
Това е начинът по който избирам да съществувам
преживявам
изпитвам нещо чрез опит
I lived a great adventure
Преживях страхотно приключение
наживо
случващо се в реално време
The concert is live
Концертът е наживо
директен
събитие което тече в момента
It was a live broadcast
Това беше директно излъчване
живея
имам дом на определено място
Do you live here
Живееш ли тук
живея
пребивавам в къща
Where do you live
Къде живееш
живея
съществувам като жив организъм
All creatures live
Всички създания живеят
живея
установен съм на определено място
They live in the city
Те живеят в града
обитавам
населявам определено място
Fish live in water
Рибите обитават водата
живот
състоянието на съществуване
Live is beautiful
Животът е прекрасен
свободен
неограничен от правила
You should live free
Трябва да живееш свободно
наживо
излъчван в реално време
We saw it live on TV
Видяхме го наживо по телевизията
неконтролиран
В сценатакойто не се управлява или държи под контрол
His anger was uncontrolled
Неговият гняв беше неконтролиран
неограничен
който не е спрян или ограничен
The fire caused uncontrolled damage
Огънят причини неограничени щети
необуздан
който не може да бъде спрян или овладян
The growth of the city is uncontrolled
Растежът на града е необуздан
излизам
В сценатаизлизам с някого с романтична цел
They started to date last month
Те започнаха да излизат миналия месец
дата
определен ден от месеца или годината
What is today's date
Каква е днешната дата
фурма
сладък кафяв плод от палмово дърво
I ate a sweet dried date
Изядох една сладка сушена фурма
досега
до настоящия момент
We have had no problems to date
Досега не сме имали никакви проблеми
отказвам
В сценатаказвам не на предложение или покана
They had to turn down the job offer
Те трябваше да откажат предложението за работа
намалявам
правя нещо по-слабо или по-тихо
Please turn down the music
Моля те намали музиката
разстилям
подреждам чаршафи и одеяла върху легло за сън
I will turn down the bed for you
Ще разстеля леглото за теб
заминавам
В сценатанапускам определено място
I have to go away now
Сега трябва да замина
изчезвам
спирам да съществувам или преставам да присъствам
The pain will go away soon
Болката скоро ще изчезне
отивам на почивка
пътувам някъде за кратка ваканция
We want to go away this weekend
Искаме да отидем на почивка този уикенд
започвам
В сценатада стартирам извършването на нещо
We begin the lesson now
Ние започваме урока сега
вечеря
В сценатаосновното хранене за деня, обикновено вечер
We are having dinner now
Сега вечеряме
обяд
основното хранене за деня, обикновено по средата на деня
We had a big dinner today
Днес обядвахме обилно
ядене
главното хранене за деня
Dinner is ready
Яденето е готово
резултат
В сценатакрайната ситуация в края на нещо
We are waiting for the outcome of the game
Чакаме резултата от играта
защо
В сценатапо каква причина
Why did you do that
Защо го направи
как така
защо се случва това
How come you are late
Как така закъсня
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
научавам
да научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
огняр
В сценатачовек който зарежда с гориво пещ или двигател
The stoker worked hard to keep the boiler running
Огнярят работи усилено за да поддържа котела работещ
апетит
В сценатаусещането за нужда от храна
The exercise gave me an appetite
Упражненията ми отвориха апетит
апетит
силно желание да имаш или да направиш нещо
He has an appetite for adventure
Той има апетит за приключения
изречение
В сценатагрупа думи изразяващи завършена мисъл
Write a short sentence in English
Напиши кратко изречение на английски
осъждам
постановявам и обявявам законово наказание за човек признат за виновен
The judge will sentence him tomorrow
Съдията ще го осъди утре
присъда
правно решение което определя наказание за престъпление
He received a prison sentence
Той получи присъда затвор
излизам
В сценатанапускам определено място или ситуация
We need to get out of this burning house
Трябва да излезем от тази горяща къща
избягвам
поддържам дистанция или не се включвам в нещо
I try to get out of doing extra work
Опитвам се да избягвам допълнителната работа
извличам
получавам полза или облага от нещо
What do you get out of this deal
Каква полза извличаш от тази сделка
риск
В сценатавероятност да се случи нещо лошо
There is a high risk of rain
Има голям риск от дъжд
риск
стратегическа игра в която играчите се опитват да завладеят територии
They are playing Risk
Те играят Риск
рискувам
поставям нещо в опасност
Do not risk your career for this
Не рискувай кариерата си за това
рискувам
излагам на възможна вреда или загуба
I risk everything for this goal
Рискувам всичко за тази цел
наслаждавам се
В сценатаизпитвам удоволствие от нещо
I enjoy reading books
Аз се наслаждавам на четенето на книги
предлагам брак
В сценатаискам от някого да се омъжи за мен
He decided to propose to her
Той реши да ѝ предложи брак
предлагам
излагам идея или план за обсъждане
I propose a new solution
Предлагам ново решение
предлагам
отправям молба за женитба към някого
They want to propose soon
Те искат да предложат брак скоро
дума
В сценатаезикова единица със значение
Write down every word
Запиши всяка дума
вести
новина или информация
We have word of his arrival
Получихме вести за пристигането му
лунна паста
В сценатадесерт от две меденки с пълнеж от маршмелоу и шоколадова глазура
He ate a moonpie for dessert
Той изяде една лунна паста за десерт
симпатичен
В сценатакойто е много привлекателен или приятен
She is a charming girl
Тя е симпатично момиче
очарование
качеството да си приятен или привлекателен
The village has a special charm
Селото има особен чар
очарователен
който е приятен и привлекателен
He is a very charming person
Той е много очарователен човек
прелестен
който е много приятен или привлекателен
We had a delightful evening
Прекарахме една прелестна вечер
шарка
В сценатаповтаряща се декоративна фигура или изображение
The rug has a beautiful pattern
Килимът има красива шарка
модел
редовен начин на извършване на нещо
He has a regular sleep pattern
Той има редовен модел на сън
вероизповедание
В сценатасистема от религиозни или лични убеждения
Freedom of creed is a human right
Свободата на вероизповеданието е човешко право
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
съобщавам
казвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
пускам
освобождавам някого или нещо от затвор или плен
Let the dog out
Пусни кучето навън
магьосник
В сценатачовек който използва магия
The wizard cast a powerful spell
Магьосникът направи мощна магия
майстор
човек който е много опитен в нещо
He is a computer wizard
Той е майстор по компютрите
маг
човек който практикува магически изкуства
The wizard performed a trick for the children
Магът показа номер за децата
донякъде
В сценатав малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of person is he
Какъв вид човек е той
тип
специфичен сорт или разновидност
This is a new kind of fruit
Това е нов тип плод
красив
В сценатанещо, което е приятно за окото или ума
She is a beautiful person
Тя е красив човек
прелестен
много приятен за гледане
The garden looks beautiful today
Градината изглежда прелестна днес
хм
В сценатазвук, който се издава при мислене или колебание
Hmm let me think about that
Хм нека помисля за това
по дяволите
В сценатаизползва се за изразяване на изненада или досада
What the heck is that
Какво по дяволите е това
ад
много лоша или досадна ситуация
This traffic is a heck of a mess
Този трафик е пълен ад
по дяволите
използва се за засилване на въпрос или изразяване на раздразнение
Why the heck did you do that
Защо по дяволите направи това
седалище
В сценатамесестата част на тялото върху която се седи
The child fell on his bottom
Детето падна по седалище
дъно
най-ниската част на предмет
The glass is at the bottom
Чашата е на дъното
най-долен
позицията в самия край на нещо
He lives on the bottom floor
Той живее на най-долния етаж
основа
долната част на структура или обект
Please sign at the bottom
Моля подпишете се най-отдолу
никога
В сценатав нито един момент
I never go to bed late
Аз никога не си лягам късно
разбрах
В сценатаразбиране на нещо казано или обяснено
I just got it
Току-що го разбрах
кола
В сценатапътно превозно средство с четири колела и двигател
I drive my car to work
Карам колата си до работа
вагон
отделна част от влак за пътници или услуги
We sat in the first car
Седнахме в първия вагон
автомобил
превозно средство с четири колела за движение по пътищата
He bought a new car
Той си купи нов автомобил
преживяване
В сценатасъбитие, през което човек преминава
It was a great experience
Това беше страхотно преживяване
изпитвам
имам определено усещане или чувство
You will experience joy
Ти ще изпиташ радост
преминавам
изпитвам ефекта на някакво събитие
They experience many difficulties
Те преминават през много трудности
опит
знания или умения, придобити чрез практика
She has a lot of experience
Тя има голям опит
претърпявам
преминавам през някакво състояние или промяна
I experience changes in my life
Аз претърпявам промени в живота си
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
It is exactly five o'clock
Сега е точно пет часа
причинявам
В сценатакарам нещо да се случи на някого
This noise gives me a headache
Този шум ми причинява главоболие
давам
В сценатаподавам нещо в ръцете на някого
Give me the book please
Дай ми книгата моля
съобщавам
казвам някаква информация на някого
Can you give me your address
Можеш ли да ми съобщиш адреса си
купувам
В сценатавземам нещо като плащам пари
I want to buy a new car
Искам да купя нова кола
вярвам
приемам нещо за истина
I do not buy his excuse
Не вярвам на извинението му
докарвам
причинявам на някого да получи нещо обикновено проблем
You bought this trouble upon yourself
Ти си докара тези неприятности сам
покупка
нещо което купуваш
This shirt was a good buy
Тази риза беше добра покупка
някога
В сценатавъв всеки един момент от живота ти
Have you ever been to Rome
Бил ли си някога в Рим
винаги
през цялото време
Friends for ever
Приятели завинаги
никога
в нито един момент
Nothing can ever replace her
Нищо никога не може да я замени
изобщо
използва се за подсилване на въпрос
How ever did you do that
Как изобщо успя да направиш това
искам
В сценатаимам желание за нещо
I want a glass of water
Искам чаша вода
издирвам
В сценататърся някого с цел да бъде намерен
Police want the suspect
Полицията издирва заподозрения
желая
изпитвам копнеж към нещо
I desire to travel the world
Желая да пътувам по света
нарязвам
В сценатанарязвам нещо на малки парчета
Please cut up the vegetables for the salad
Моля те нарежи зеленчуците за салатата
разчленявам
нарязвам тяло на парчета
The scientist had to cut up the specimen
Ученият трябваше да разчлени екземпляра
разстройвам
чувствам се много тъжен или притеснен
He was very cut up about the news
Той беше много разстроен от новината
разполагам
В сценатапоставям нещо на определено място
The hotel is situated in the city center
Хотелът е разположен в центъра на града