Young Sheldon — Сезон 2 Епизод 2
Думи и значения
468 думи
Ниво по CEFR
не мога
В сценатада нямаш способността да направиш нещо
I cannot swim
Аз не мога да плувам
нещастен
В сценатаизпитващ или показващ тъга
She feels very unhappy today
Тя се чувства много нещастна днес
нищо
В сценатанито едно нещо
There is nothing in the box
В кутията няма нищо
нищо
липса на каквото и да е било
I have nothing to say
Нямам какво да кажа
остатък
това което е останало след другите
There was nothing left on the plate
В чинията не беше останало нищо
нула
без количество или стойност
He has nothing in his account
Той няма нищо в сметката си
смутен
В сценатакойто не се чувства спокоен или на място
I felt uncomfortable during the interview
Чувствах се смутен по време на интервюто
неудобен
който причинява физически дискомфорт
This chair is very uncomfortable
Този стол е много неудобен
хм
В сценатазвук, който се издава при мислене или колебание
Hmm let me think about that
Хм нека помисля за това
всезнайко
В сценатачовек който се държи сякаш знае всичко
He is such a know it all
Той е такъв всезнайко
експерт
човек който се държи сякаш знае всичко
Do not act like a know it all
Не се прави на експерт
светнат
човек който се държи сякаш знае всичко
Nobody likes a know it all
Никой не харесва такъв тип хора
променлива
В сценатафактор, който може да се променя в дадена ситуация
Weather is a key variable
Времето е ключова променлива
осъзнавам
В сценатада разбереш или забележиш нещо
I realize that I am late
Осъзнавам, че закъснявам
разбирам
В сценатада станеш наясно с нещо
I did not realize how hard it was
Не разбрах колко трудно беше
реализирам
да се превърне в действителност или да се случи
They hope to realize their dream
Те се надяват да реализират мечтата си
студен чай
В сценатастудена напитка направена от чай и лед
I like to drink iced tea in summer
Обичам да пия студен чай през лятото
студен чай
освежаваща напитка на основата на чай с лед
She ordered an iced tea
Тя поръча студен чай
студен чай
напитка от запарени чаени листа и лед
This iced tea is very refreshing
Този студен чай е много освежаващ
механик
В сценатачовек който поправя машини особено автомобили
The mechanic fixed my car
Механикът поправи колата ми
техник
лице което извършва ремонтни дейности на машини или превозни средства
The technician inspected the vehicle
Техникът прегледа превозното средство
монтьор
лице което се занимава с ремонт на машини или двигатели
He works as a mechanic in a factory
Той работи като монтьор във фабрика
майстор
специалист по поддръжка и поправка на технически съоръжения
Ask the mechanic for help
Поискай помощ от майстора
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
равен
без дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
изравнявам
полагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
четен
число което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
потискам
В сценатаспирам нещо да бъде изразено или показано
He tried to suppress his anger
Той се опита да потисне гнева си
излизам
В сценатанапускам дадено място
I need to go out for a while
Трябва да изляза за малко
изпращам
бивам изпратен или доставен
The invitations will go out today
Поканите ще бъдат изпратени днес
забавлявам се
напускам дома си за срещи с други хора
They like to go out on weekends
Те обичат да излизат през уикендите
угасвам
спирам да работя или да светя
The lights went out during the storm
Светлините угаснаха по време на бурята
излизам
напускам определено място
I have to go out now
Трябва да изляза сега
излизам
отивам някъде извън дома за социални цели
We are going out for dinner tonight
Тази вечер излизаме на вечеря
непознат
В сценатакойто не е известен или разпознаваем
This street is unfamiliar to me
Тази улица е непозната за мен
близнак
В сценатаедно от две деца родени едновременно
My brother is my twin
Брат ми е моят близнак
близнак
едно от две деца родени едновременно
He is a twin
Той е близнак
проверявам
В сценатаразглеждам нещо внимателно
Let me check the facts
Нека проверя фактите
сметка
лист хартия показващ колко пари дължите за услуга или храна
Please bring me the check
Моля донесете ми сметката
каре
десен от малки квадрати често върху плат
She wears a shirt with a blue check
Тя носи риза със синьо каре
чек
писмено нареждане към банка да плати сума пари
He paid his rent with a check
Той плати наема си с чек
отбягвам
В сценатадържа се на дистанция от някого или нещо
He tries to avoid trouble
Той се опитва да отбягва неприятностите
избягвам
стоя настрана от някого или нещо
I avoid bad people
Аз избягвам лошите хора
предотвратявам
преча на нещо да се случи
We must avoid accidents
Трябва да предотвратим инциденти
гледам
В сценатанаблюдавам нещо за определен период от време
I like to watch movies
Обичам да гледам филми
внимавам
обръщам внимание на това което правя
You should watch what you do
Трябва да внимаваш какво правиш
пазя
грижа се за някого или нещо
Can you watch my bag
Можеш ли да ми пазиш чантата
часовник
малък часовник който се носи на китката
I wear a watch on my wrist
Нося часовник на китката си
взривявам
В сценатаунищожавам или разчупвам нещо със сила
The terrorists tried to blow it up
Терористите се опитаха да го взривят
бележник
В сценатакупчина хартия за водене на записки
I wrote the number on a notepad
Записах номера в бележника
тефтер
малка книжка с празни страници за писане на бележки
I keep my ideas in a notepad
Записвам идеите си в тефтер
възможен
В сценатанещо което може да се направи или е истина
It is possible to finish on time
Възможно е да приключим навреме
кандидат
човек който може да бъде избран за нещо
She is a possible choice for the team
Тя е възможен избор за отбора
подтекст
В сценатаскрито значение което не е казано директно
There is a lot of subtext in her words
В думите ѝ има много подтекст
по дяволите
В сценатаизползва се за изразяване на гняв или акцент
What the hell are you doing
Какво по дяволите правиш
ад
място за наказание след смъртта
Many religions describe hell
Много религии описват ада
ад
състояние на голяма болка или нещастие
Living in that war zone was hell
Животът в онази зона на военни действия беше ад
там
В сценатана място или време което е зад говорещия или в миналото
I left my keys back there
Оставих ключовете си там
преди
на място или време което е било споменато по рано
Let us go back there
Нека се върнем там
там
мястото където бяхме преди
I left my coat back there
Оставих палтото си там
отнасям се справедливо
В сценатада се държиш с някого по честен или добър начин
You should do right by your employees
Трябва да се отнасяш справедливо към служителите си
мат
В сценатапечеливша позиция в шаха, при която царят не може да се спаси
He won the game with a checkmate
Той спечели играта с мат
благодаря
В сценатадуми изразяващи признателност
Thank you for your help
Благодаря ти за помощта
благодаря
учтив израз за изразяване на признателност
Thank you for your help
Благодаря за помощта ти
благодарност
учтив начин да покажеш признателност
Please accept my thank you
Моля приеми моята благодарност
благодаря
думи за изразяване на признателност
I said thank you for the gift
Казах благодаря за подаръка
благодаря
израз на признателност към някого
I said thank you for the gift
Казах благодаря за подаръка
благодаря
думи за изразяване на признателност
Thank you for your help
Благодаря за вашата помощ
щипка
В сценатамалък предмет за захващане или закрепване на неща заедно
Use a clip to hold the papers
Използвай щипка, за да държиш документите заедно
подрязвам
отрязвам част от нещо с ножица или инструмент
I need to clip the garden hedge
Трябва да подрежа градинския жив плет
закачам
удрям леко нещо, докато преминавам покрай него
The car clipped the side of the wall
Колата закачи страничната част на стената
темпо
скоростта, с която се случва нещо
We walked along at a fast clip
Вървяхме с бързо темпо
забележителен
В сценатамного добър или необичаен
She made a remarkable recovery
Тя се възстанови по забележителен начин
утре
В сценатаденят след днешния
We will go home tomorrow
Ние ще се приберем утре
бъдеще
времето, което предстои след днешния ден
Think about your tomorrow
Мисли за своето бъдеще
следващ
идният ден
The tomorrow will be better
Следващият ден ще бъде по-добър
независимо
при всички случаи
Tomorrow or not we must finish
Независимо дали е утре ние трябва да завършим
бил съм свикнал
В сценатаправех нещо редовно в миналото
I used to play football every day
Преди играех футбол всеки ден
свикнал
запознат или чувстващ се комфортно с дадена ситуация
I am used to the cold weather
Свикнал съм със студеното време
често
извършвано много пъти в миналото
I used to walk to school
В миналото често ходех пеша до училище
преди
нещо което се е правило редовно в миналото
I used to play football
Преди играех футбол
свикнал
да бъдеш запознат с нещо чрез опит
I am used to waking up early
Аз съм свикнал да ставам рано
общ
В сценатасподелен между двама или повече души
We have a lot in common
Имаме много общи неща
второ
В сценатаизползва се за въвеждане на втора точка в списък
Second of all I want to thank you
Второ искам да ти благодаря
предупреждение
В сценатасъобщение което ви информира за опасност
The alert sounded before the storm
Предупреждението прозвуча преди бурята
буден
напълно събуден и способен да мисли ясно
He was alert during the lecture
Той беше буден по време на лекцията
предупреждавам
правя някого наясно за нещо
I alerted the police about the accident
Предупредих полицията за инцидента
кантора
В сценатабизнесът на професионалист като лекар или адвокат
The doctor has a busy practice
Лекарят има натоварена кантора
упражнение
набор от въпроси или задачи за измерване на знания или способности
Do these practice questions
Направи тези упражнения
практикувам
правя нещо редовно като навик
I practice yoga every morning
Практикувам йога всяка сутрин
упражнявам се
правя нещо многократно за подобряване на уменията
She practices piano every day
Тя се упражнява на пиано всеки ден
упражнявам
извършвам нещо многократно за подобряване на уменията
I practice piano every day
Упражнявам пианото всеки ден
упражнявам
правя нещо редовно за да стана по-добър
You must practice every day
Трябва да се упражняваш всеки ден
решен
В сценатанамиране на отговор или изход от проблем
They resolved the issue
Те решиха проблема
тясна улица
В сценататясна уличка между сгради
He walked down the dark alley
Той вървеше по тъмната тясна улица
обсъждам
В сценатаговоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим плановете си
говоря за
подчертавам колко екстремно е нещо
Talk about a bad day
Говорим за лош ден
споменавам
казвам нещо за конкретен предмет или лице
Did he talk about his new job
Спомена ли той за новата си работа
стоя
В сценатанамирам се на дадено място или оставам в покой
He sits in the office all day
Той стои в офиса по цял ден
седя
почивам тялото си върху седалището си със опора от стол или земя
We sit on the grass to eat
Седим на тревата за да ядем
настанявам
позволявам на някого да седне
Please sit the child in the chair
Моля настанете детето на стола
позирам
седя в определена поза за художник или фотограф
The model will sit for a portrait
Моделът ще позира за портрет
седя
почивам в положение с тежест върху таза
I want to sit on this chair
Искам да седна на този стол
сядам
поставям тялото си върху стол или друга повърхност
Please sit on the chair
Моля те седни на стола
място
В сценатаопределена зона или точка
This is a beautiful spot
Това е красиво място
забелязвам
виждам или забелязвам някого или нещо
I spotted him in the crowd
Забелязах го в тълпата
плащам
поемам разходите или сметката на някого
Can you spot me for lunch
Можеш ли да ми платиш обяда
слабост
силно предпочитание или влечение към нещо
I have a soft spot for cats
Имам слабост към котките
етикет
В сценатамалко парче хартия или плат върху стока с информация
Check the label for the size
Провери етикета за размера
етикетирам
поставям надпис или име върху предмет
Please label your folder
Моля етикетирай папката си
очевидно
В сценатапо начин който е лесен за виждане или разбиране
Obviously he is tired
Очевидно той е уморен
рожден ден
В сценатаденят в годината, в който си роден
Today is my birthday
Днес е моят рожден ден
рожден ден
денят, в който някой празнува своето раждане
We had a big party for his birthday
Направихме голямо парти за неговия рожден ден
заедно
В сценатана едно и също място или в една и съща група
We went there together
Отидохме там заедно
заедно
в романтична връзка след раздяла
They are back together again
Те отново са заедно
свързано
съединяване на отделни части в едно цяло
Put the pieces together
Сглоби частите заедно
организирано
по разумен и добре планиран начин
She has her life together
Тя е подредила живота си
изглеждам като
В сценатасъздавам впечатлението че съм нещо конкретно
It sounds like a difficult task
Звучи като трудна задача
приличам на
изглеждам подобен на нещо друго
That sounds like a great idea
Това звучи като страхотна идея
звуча като
издавам звук подобен на нещо друго
It sounds like rain on the roof
Звучи като дъжд по покрива
звуча като
притежавам глас подобен на този на друг човек
You sound like your father
Звучиш като баща си
пълен
В сценатакойто съдържа всички части или е завършен
This is the full version of the story
Това е пълната версия на историята
напълно
в най-голяма възможна степен
It is full dark outside
Навън е напълно тъмно
пълен
който съдържа колкото е възможно повече неща
The glass is full of water
Чашата е пълна с вода
сит
който е изял достатъчно храна
I feel full after that meal
Чувствам се сит след това ядене
принтер
В сценатаустройство което поставя текст или изображения върху хартия
My printer is out of ink
Моят принтер няма мастило
печатница
място където се отпечатват документи или книги
The printer finished the book
Печатницата завърши книгата
принтер
устройство което създава текст или изображения върху хартия
Connect the printer to your computer
Свържи принтера към твоя компютър
никой
В сценатанито един човек
Nobody was at home
Вкъщи нямаше никого
никой
изобщо нито един човек
I saw nobody there
Не видях никого там
никой
липса на човек
Nobody knows the truth
Никой не знае истината
нищожество
човек без значение или влияние
He felt like a nobody
Той се чувстваше като нищожество
отхвърлям
В сценатарешавам че нещо не е възможно
We cannot rule out the possibility of rain
Не можем да изключим вероятността за дъжд
изключвам
спирам да разглеждам някого като вариант
The coach ruled out the injured player
Треньорът изключи контузения играч
отписвам
решавам че нещо не е подходящо
The police ruled out that theory
Полицията отхвърли тази теория
олеле
В сценатавъзклицание за изненада или учудване
Whoa that car is fast
Олеле тази кола е бърза
традиционен
В сценатаоснован на обичаи или традиции
We follow traditional customs
Ние спазваме традиционните обичаи
клас
В сценатагрупа от неща които споделят общи характеристики
This plant belongs to a specific class
Това растение принадлежи към специфичен клас
урок
В сценатасреща на която се учи нещо ново
I have a math class today
Днес имам урок по математика
първокласен
от най-високо качество или най-висок стандарт
She is a player of real class
Тя е играч от истинска класа
липса на възпитание
грубо или невъзпитано поведение
That behavior shows a lack of class
Това поведение показва липса на възпитание
клас
група ученици в една и съща година в училище
I am in the same class as my friend
Аз съм в един клас с моя приятел
някой
В сценатакойто и да е човек
Is there anyone here
Има ли някой тук
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
кутия
В сценатаконтейнер с плоски страни
I keep my books in a cardboard box
Държа книгите си в картонена кутия
категоризирам
поставям някого в определена група или тип
People often box others by their job
Хората често категоризират другите според работата им
боксирам
бия се с юмруци
They decided to box at the gym
Те решиха да се боксират в залата
опаковам
поставям нещо вътре в кутия
Please box the items for shipping
Моля опаковайте артикулите за изпращане
здравей
В сценатадума за поздрав
I say hello to my friend
Казвам здравей на моя приятел
я
използва се за изразяване на изненада или недоверие
Hello you are finally here
Я ти най-после дойде
трудности
В сценатанеприятно или мъчително преживяване
You gave him a hard time
Създаде му трудности
труден период
период на неприятности или борба
I am going through a hard time
Преминавам през труден период
пари
В сценатамонети или хартиени банкноти използвани за купуване на стоки
I do not have enough money
Нямам достатъчно пари
магьосник
В сценатачовек който използва магия
The wizard cast a powerful spell
Магьосникът направи мощна магия
майстор
човек който е много опитен в нещо
He is a computer wizard
Той е майстор по компютрите
маг
човек който практикува магически изкуства
The wizard performed a trick for the children
Магът показа номер за децата
счетоводство
В сценатадейността по водене на финансовите записи на даден бизнес
She studies professional bookkeeping
Тя учи професионално счетоводство
осми
В сценатакойто се нарежда след седмия
She finished in eighth place
Тя завърши на осмо място
осма
една от осем равни части
Cut the cake into eighths
Нарежете тортата на осем части
неотделим
В сценатанеобходим за цялостната завършеност на нещо
Teamwork is integral to our success
Екипната работа е неотделима част от нашия успех
интеграл
фундаментална математическа концепция представляваща площ под крива
We calculated the integral of the function
Изчислихме интеграла на функцията
интегриране
процес на намиране на площ чрез математически анализ
Integration is a core part of calculus
Интегрирането е основна част от математическия анализ
следващ
В сценатакойто идва веднага след настоящия
What is the next step
Каква е следващата стъпка
съседен
намиращ се до нещо или близо до него
He lives in the next house
Той живее в съседната къща
емоционално
В сценатасвързано с чувствата или ума
He was emotionally moved by the speech
Той беше емоционално трогнат от речта
списък
В сценатапоредица от елементи написани един след друг
Make a shopping list
Направи списък за пазаруване
изброявам
пиша или казвам поредица от неща
Please list the items you need
Моля изброй нещата от които се нуждаеш
елит
група от най известните или успешни хора
She is on the list of top actors
Тя е в списъка на най добрите актьори
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
нагон
В сценатасилно желание да се направи нещо
I had an urge to buy it
Изпитах нагон да го купя
подтиквам
горещо съветвам някого да направи нещо
She urged him to study harder
Тя го подтикна да учи по-усърдно
убеждаване
акт на опит за убеждаване на някого да направи нещо
His urge for change was strong
Неговото убеждаване за промяна беше силно
настоявам
отправям силна молба към някого да направи нещо
I urge you to reconsider
Настоявам да преразгледаш решението си
кореспондирам
В сценатаобщувам чрез писма или съобщения
We correspond by email
Ние кореспондираме по имейл
съответствам
отговарям на нещо или си пасвам с него
The results correspond with our findings
Резултатите съответстват на нашите открития
танцуващ
В сценатадвижение на тялото в ритъм с музика
I saw a dancing girl
Видях едно танцуващо момиче
танцуване
движение на тялото в ритъм с музика
Dancing is a great hobby
Танцуването е страхотно хоби
следобед
В сценатапериодът от обед до вечерта
The afternoon is very sunny
Следобедът е много слънчев
следобед
времето между обед и вечерта
I am working this afternoon
Работя този следобед
квантов
В сценатасвързан с отрасъла на физиката изучаващ много малки частици
This is a quantum physics experiment
Това е експеримент по квантова физика
манипулация
В сценатаумелото повлияване на някого или нещо
His manipulation of the facts was obvious
Неговата манипулация на фактите беше очевидна
трябва
В сценатанеобходимо е да се направи нещо
You got to finish your homework
Трябва да си довършиш домашната работа
пристигам
достигам до определено място
I got to the station on time
Пристигнах на гарата навреме
имам възможност
разполагам с шанс да направя нещо
I got to meet the famous actor
Имах възможност да се срещна с известния актьор
засягам
оказвам емоционално влияние върху някого
His words really got to me
Думите му наистина ме засегнаха
трябва
да бъдеш длъжен да направиш нещо
I have got to go now
Сега трябва да вървя
съпротивлявам се
В сценатаотказвам се да приема или да се подчиня на нещо
I cannot resist the temptation
Не мога да се съпротивлявам на изкушението
забелязвам
В сценатазабелязвам или разбирам нещо
She was quick to pick up on his mood
Тя бързо забеляза настроението му
вечеря
В сценатаосновното хранене за деня, обикновено вечер
We are having dinner now
Сега вечеряме
обяд
основното хранене за деня, обикновено по средата на деня
We had a big dinner today
Днес обядвахме обилно
ядене
главното хранене за деня
Dinner is ready
Яденето е готово
десетгодишен
В сценатана възраст от десет години
He is a ten year old boy
Той е десетгодишно момче
десетгодишно дете
В сценатачовек на възраст десет години
The ten year old ran outside
Десетгодишното дете изтича навън
десетгодишен
човек на възраст десет години
I met a ten year old today
Днес срещнах един десетгодишен
обсъждам
В сценатаговоря за нещо с някого
We need to discuss the plan
Трябва да обсъдим плана
матка
В сценатаорганът в женското тяло, в който се развиват бебетата
The fetus grows inside the uterus
Фетусът расте вътре в матката
човек
В сценатаиндивид от човешкия вид
He is a nice person
Той е добър човек
личност
В сценатаотделен индивид с характерен облик
She is a very interesting person
Тя е много интересна личност
хора
съвкупност от човешки същества
There were many persons in the room
В стаята имаше много хора
индивид
един отделен човек
Every person has rights
Всеки индивид има права