Young Sheldon — Сезон 2 Епизод 2
Думи и значения
468 думи
Ниво по CEFR
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
изразявам
споделям мисъл или убеждение
She has something to say
Тя има какво да каже
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
дума
правото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
сърдит
В сценатачувство на раздразнение или недоволство
The boy is very angry today
Момчето е много сърдито днес
ядосан
състояние на силно недоволство или раздразнение
He is angry at his brother
Той е ядосан на брат си
разгневен
чувство на силно раздразнение или недоволство
She felt angry after the argument
Тя се почувства разгневена след спора
бележник
В сценатакупчина хартия за водене на записки
I wrote the number on a notepad
Записах номера в бележника
тефтер
малка книжка с празни страници за писане на бележки
I keep my ideas in a notepad
Записвам идеите си в тефтер
дефект
В сценатагрешка или несъвършенство
The diamond has a small flaw
Диамантът има малък дефект
мъчителен
В сценатапричиняващ силна болка или страдание
The pain in my leg was excruciating
Болката в крака ми беше мъчителна
назад
В сценатакъм предишно място или позиция
Go back to your seat
Върни се на мястото си
гръб
задната част на тялото или предмет
My back hurts after work
Гърбът ме боли след работа
отговарям
пиша отговор на съобщение на някого
I will back to you soon
Скоро ще ти отговоря
подкрепям
оказвам помощ или одобрение на някого
I will back your idea
Ще подкрепя твоята идея
благодаря
В сценатадуми изразяващи признателност
Thank you for your help
Благодаря ти за помощта
споделям
В сценатадавам част от нещо на другите
I will share my lunch with you
Ще споделя обяда си с теб
ползвам съвместно
В сценатаизползвам нещо едновременно с други хора
We share an office at work
Ползваме съвместно офис на работа
имам общо
притежавам нещо заедно с някого
We share the same interests
Имаме едни и същи интереси
дял
част от нещо цяло
He wants his share of the profit
Той иска своя дял от печалбата
всезнайко
В сценатачовек който се държи сякаш знае всичко
He is such a know it all
Той е такъв всезнайко
експерт
човек който се държи сякаш знае всичко
Do not act like a know it all
Не се прави на експерт
светнат
човек който се държи сякаш знае всичко
Nobody likes a know it all
Никой не харесва такъв тип хора
студен чай
В сценатастудена напитка направена от чай и лед
I like to drink iced tea in summer
Обичам да пия студен чай през лятото
студен чай
освежаваща напитка на основата на чай с лед
She ordered an iced tea
Тя поръча студен чай
студен чай
напитка от запарени чаени листа и лед
This iced tea is very refreshing
Този студен чай е много освежаващ
надявам се
В сценатаискам нещо да се случи
I am hoping for good news
Надявам се на добри новини
надявам се
искам нещо да се случи
We are hoping to visit you soon
Надяваме се да ви посетим скоро
спагети
В сценатадълги тънки нишки от паста
We are eating spaghetti for dinner
Ядем спагети за вечеря
прекрасен
В сценатаизключително добър приятен или впечатляващ
You did a wonderful job
Свърши прекрасна работа
бобър
В сценатаголямо животно което строи бентове в реките
A beaver cut down the tree with its teeth
Бобърът отсече дървото със зъбите си
бивър
вид малък и здрав самолет
The pilot flew a Beaver over the forest
Пилотът прелетя с Бивър над гората
общ
В сценатасподелен между двама или повече души
We have a lot in common
Имаме много общи неща
ситуация
В сценатасъвкупност от обстоятелства в определен момент
This is a difficult situation
Това е трудна ситуация
положение
състоянието на нещата на дадено място или при човек
He is in a bad situation
Той е в лошо положение
случай
конкретен набор от обстоятелства или събития
We must address this situation
Трябва да се справим с този случай
обстановка
съвкупност от обстоятелства на дадено място или по време
The situation changed rapidly
Обстановката се промени бързо
по-малко
В сценатапо-малко количество или брой
I have less money than you
Имам по-малко пари от теб
благославям
да молиш Бог за закрила или помощ
May God bless you
Нека Бог те благослови
безброй
твърде много за броене
There are countless stars in the sky
Има безброй звезди в небето
без
да не притежаваш нещо
We are homeless
Ние сме без дом
силно
В сценатав голяма степен
I like this song a lot
Харесвам тази песен много
много
голямо количество или брой
I have a lot of books
Имам много книги
често
много пъти
I see him a lot
Виждам го често
подобен
В сценатапочти същият
These two shirts are similar
Тези две ризи са подобни
същ
В сценатакойто не е различен
We have the same color
Ние имаме същия цвят
същият
предметът или човекът който се обсъжда
That is the same dog I saw earlier
Това е същото куче което видях по-рано
обсъждам
В сценатаговоря за нещо с някого
We need to discuss the plan
Трябва да обсъдим плана
осъзнавам
В сценатада разбереш или забележиш нещо
I realize that I am late
Осъзнавам, че закъснявам
разбирам
В сценатада станеш наясно с нещо
I did not realize how hard it was
Не разбрах колко трудно беше
реализирам
да се превърне в действителност или да се случи
They hope to realize their dream
Те се надяват да реализират мечтата си
сам
В сценатабез наличието на други хора
I am home alone
Аз съм сам вкъщи
само
използва се за подчертаване че едно нещо е достатъчно
Money alone cannot buy happiness
Само парите не могат да купят щастие
самотен
без присъствието на други хора
He lived alone in a small house
Той живееше самотен в малка къща
необезпокояван
без някой да пречи или притеснява
Please leave me alone
Моля остави ме на мира
екран
В сценатаплоска повърхност която показва изображения или информация
The computer screen is bright
Екранът на компютъра е светъл
мрежа
плоска повърхност от тел или пластмаса с малки дупки която се използва за прозорци или врати
We put a screen on the window to keep bugs out
Сложихме мрежа на прозореца за да държим насекомите навън
преглеждам
изследвам или проверявам някого или нещо за наличие на признаци
Doctors screen patients for illness
Лекарите преглеждат пациентите за заболявания
учител
В сценатачовек който дава съвети и помощ
My mentor helped me finish the project
Моят учител ми помогна да завърша проекта
наставник
опитен човек който дава съвети на някой с по-малък опит
He is a great mentor for new students
Той е страхотен наставник за новите ученици
заповед
В сценатаинструкция да се направи нещо
He followed the order
Той изпълни заповедта
ред
начинът по който нещата са подредени или се случват едно след друго
Put the books in order
Подреди книгите в ред
орден
група от хора със споделена цел или организация
He joined a religious order
Той се присъедини към религиозен орден
половина
В сценатаедна от две равни части на нещо
I ate half the cake
Изядох половината от тортата
наполовина
до известна степен но не напълно
The bottle is half full
Бутилката е наполовина пълна
половинка
човек с когото имате брак или романтична връзка
He is my better half
Той е моята по-добра половинка
съученик
В сценатачовек, който е в същия клас като теб в училище
My classmate is very kind
Моят съученик е много добър
роботика
В сценатаклон от инженерството който се занимава с роботи
Robotics is a complex field of engineering
Роботиката е сложна област от инженерството
робототехника
клон от технологиите който се занимава с роботи
Modern robotics is advancing rapidly
Съвременната робототехника се развива бързо
роботизиран
който прилича на машина и работи автоматично
The movement was very robotic
Движението беше много роботизирано
роботостроене
отрасъл на технологиите свързан с проектирането на роботи
She studied robotics at the university
Тя изучаваше роботостроене в университета
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
В сценатаизползва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
здравословен
В сценатакойто е по-добър за тялото
She eats healthy food
Тя яде здравословна храна
здрав
В сценатакойто не е болен
I am happy that you are healthy
Щастлив съм че си здрав
полезен
който е благоприятен или положителен
It is a healthy sign for the company
Това е полезен знак за компанията
нездрав
който не е силен или в добро телесно състояние
He looks quite healthy despite the illness
Той изглежда доста нездрав въпреки болестта
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
имам предвид
да се уточни или поясни какво казвате
I mean that we should go now
Имам предвид че трябва да тръгнем сега
изкусен
много добър или умел в нещо
He is a mean guitar player
Той е изкусен китарист
смисъл
използва се за пауза или пояснение на казаното
I mean the store is closed
В смисъл магазинът е затворен
показвам
да се демонстрира или изясни какво е нещо
Dark clouds mean rain
Тъмните облаци показват дъжд
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
средство
начин за извършване на нещо
This is a mean to an end
Това е средство за постигане на целта
сигнализирам
да изразявате или представяте идея
Silence can mean agreement
Мълчанието може да сигнализира съгласие
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
компютър
В сценатаелектронна машина за обработка на данни
Use the computer to finish your work
Използвай компютъра за да си довършиш работата
компютър
устройство което обработва данни и изпълнява програми
This new computer runs programs very fast
Този нов компютър изпълнява програми много бързо
компютър
електронно устройство за обработка на информация
The computer helps me solve problems
Компютърът ми помага да решавам задачи
временно
В сценатаза кратък период от време
The office is temporarily closed
Офисът е временно затворен
появявам се
В сценатазапочвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
участвам
вземам участие в събитие или дейност
Come on join our team
Хайде включи се в нашия отбор
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
опростявам
В сценатаправя нещо по-лесно за разбиране
I had to dumb down the technical explanation
Трябваше да опростя техническото обяснение
популяризирам
правя нещо твърде елементарно или лишено от интелектуална дълбочина
The movie dumbs down the original novel
Филмът прекалено опростява оригиналния роман
етикет
В сценатаправилата за учтиво поведение в дадена ситуация
Good etiquette is important at dinner
Добрият етикет е важен на вечеря
следобед
В сценатапериодът от обед до вечерта
The afternoon is very sunny
Следобедът е много слънчев
следобед
времето между обед и вечерта
I am working this afternoon
Работя този следобед
разписание
В сценатаплан за събития или задачи
The train schedule was delayed
Разписанието на влака беше забавено
планирам
определям време за извършване на нещо
We scheduled the meeting for Monday
Планирахме срещата за понеделник
график
списък с планирани дейности и часове за тях
My schedule is very busy today
Моят график е много натоварен днес
планиране
процесът на организиране на времето за определени събития
Planning requires careful scheduling
Планирането изисква внимателно планиране
горе
В сценатанамирам се на високо място вътре в сграда
The bedroom is up in the attic
Спалнята е горе на тавана
замесен
участвам в нещо
I am up in the new project
Аз съм замесен в новия проект
ставам
В сценатапреминавам в определено състояние
It is getting dark
Става тъмно
пристигам
достигам до определено място
I get home at six
Прибирам се вкъщи в шест
получавам
сдобивам се с нещо или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
разбирам
схващам смисъла на нещо
I do not get this joke
Не разбирам тази шега
настолна игра
В сценатаигра, която се играе върху равна повърхност с фигури
We played a board game together
Играхме заедно настолна игра
настолна игра
игра, която се играе на маса с помощта на фигури или карти
Do you like playing board games
Обичаш ли да играеш настолни игри
ненавиждам
В сценатаизпитвам силна неприязън
I hate lying
Ненавиждам лъжата
мразя
изпитвам силна неприязън към някого
I hate rude people
Мразя грубите хора
казвам
изговарям думи
He hates his name
Той казва името си
омраза
много силно чувство на неприязън към нещо или някого
Hate is a destructive emotion
Омразата е разрушителна емоция
прекратявам
В сценатавземам решение нещо да не се случи или продължи
I want to cancel my subscription
Искам да прекратя абонамента си
отменям
решавам че планирано събитие няма да се състои
We had to cancel the meeting
Трябваше да отменим срещата
валидирам
поставям знак върху билет или марка за да не се използва повторно
You must cancel your ticket at the station
Трябва да валидираш билета си на гарата
бойкотирам
публично оттегляне на подкрепа или одобрение към някого
People want to cancel the celebrity
Хората искат да бойкотират известната личност
увлечение
В сценатасилно чувство на романтично привличане към някого
I have a crush on him
Имам увлечение по него
характер
съвкупност от душевни и психически качества на човек
She has a very strong crush
Тя има много силен характер
изпивам
консумирам напитка наведнъж и бързо
He crushed the lemonade
Той изпи лимонадата наведнъж
смазвам
упражнявам силен натиск върху нещо
You will crush the flowers
Ще смажеш цветята
ритам
В сценатаудрям нещо с ходилото си
Do not kick the ball inside
Не ритай топката вътре
изтощавам
правя някого много уморен
The long run will kick you
Дългото бягане ще те изтощи
изгонвам
принуждавам някого да напусне дадено място
They decided to kick him out
Те решиха да го изгонят
задействам
започвам работа или функциониране
The new project will kick off today
Новият проект ще се задейства днес
фон
В сценатачастта от картина или сцена зад основните обекти
The mountains are in the background
Планините са на заден план
фонов процес
компютърен процес който работи без прякото внимание на потребителя
This program runs in the background
Тази програма работи във фонов режим
инструктирам
предоставяне на важна информация на някого
The boss backgrounded the team on the project
Шефът инструктира екипа по проекта
предистория
подробности относно човек или събитие
Tell me a little about your background
Разкажи ми малко за твоята предистория
получавам
В сценатавземам нещо от определен източник
They are deriving great pleasure from the project
Те получават голямо удоволствие от проекта
по-добър
В сценатас по-високо качество или по-подходящ
This movie is better than the last one
Този филм е по-добър от предишния
повече
В сценатав по-голяма степен
I like this one better
Това ми харесва повече
подобрявам
правя нещо или някого по-добър
I want to better my skills
Искам да подобря уменията си
редно
правилното или разумното нещо за правене
You had better go now
Редно е да си вървиш сега
тъжен
В сценатаизпитващ скръб или нещастие
I feel sad today
Днес се чувствам тъжен
клас
В сценатагрупа от неща които споделят общи характеристики
This plant belongs to a specific class
Това растение принадлежи към специфичен клас
урок
В сценатасреща на която се учи нещо ново
I have a math class today
Днес имам урок по математика
първокласен
от най-високо качество или най-висок стандарт
She is a player of real class
Тя е играч от истинска класа
без
В сценатаизключвайки нещо или някого
We left without him
Ние тръгнахме без него
без
липса на нещо
I cannot read without my glasses
Не мога да чета без очилата си
отвън
извън нещо
They waited without the gates
Те чакаха отвън пред портите
гледам
В сценатанаблюдавам нещо за определен период от време
I like to watch movies
Обичам да гледам филми
внимавам
обръщам внимание на това което правя
You should watch what you do
Трябва да внимаваш какво правиш
пазя
грижа се за някого или нещо
Can you watch my bag
Можеш ли да ми пазиш чантата
часовник
малък часовник който се носи на китката
I wear a watch on my wrist
Нося часовник на китката си
страхотен
В сценатаизключително добър или впечатляващ
That is a cool idea
Това е страхотна идея
спокоен
който не е възбуден или ядосан
Keep cool during the meeting
Бъди спокоен по време на срещата
хладен
който има сравнително ниска температура
The water feels cool
Водата се усеща хладна
човек
В сценатаиндивид от човешкия вид
He is a nice person
Той е добър човек
личност
В сценатаотделен индивид с характерен облик
She is a very interesting person
Тя е много интересна личност
хора
съвкупност от човешки същества
There were many persons in the room
В стаята имаше много хора
индивид
един отделен човек
Every person has rights
Всеки индивид има права
неща
В сценатапредмети или обекти по принцип
He has a lot of interesting stuff
Той има много интересни неща
вещи
лични предмети или притежания
Pack all your stuff
Опаковай всичките си вещи
пълня
поставям нещо в съд или пространство плътно
Stuff the turkey with herbs
Напълни пуйката с подправки
тъпча
вкарвам нещо силно в малко пространство
Do not stuff too many clothes in the bag
Не тъпчи твърде много дрехи в чантата
пиша
В сценатаизписвам букви или думи върху повърхност
Please write your name here
Моля напишете името си тук
пиша
поставям думи или информация в документ или пространство
I need to write my report
Трябва да напиша доклада си
изписвам
правя букви или думи върху повърхност
The child is learning to write on paper
Детето се учи да изписва букви върху хартия
чек
писмено нареждане към банка за изплащане на пари
She paid for the dinner with a check
Тя плати вечерята с чек
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
очевиден
В сценаталесен за виждане или разбиране
It was obvious that he was tired
Беше очевидно че той е уморен
не
В сценатанеформален начин да се каже не
Nah I do not want to go
Не не ми се ходи
вярвам в
В сценатамисля че нещо съществува или е истина
I believe in ghosts
Аз вярвам в духове
вярвам на
имам доверие или подкрепям някого или идея
I believe in your ability to succeed
Вярвам в способността ти да успееш
родител
В сценатабащата или майката на някого
My parent is very kind
Моят родител е много мил
компания майка
фирма която притежава друга фирма
They are a subsidiary of a larger parent company
Те са дъщерно дружество на по-голяма компания майка
отглеждам
грижа се за дете и го възпитавам
It is hard to parent a teenager
Трудно е да отглеждаш тийнейджър
шегувам се
В сценатаказвам нещо, което не е сериозно
I was only kidding
Само се шегувах
дете
млад човек
The kid is playing in the park
Детето играе в парка
семейство
В сценатагрупа хора свързани чрез кръвна връзка или брак
I love my family very much
Обичам семейството си много
рецепта
списък с инструкции за приготвяне на храна
Read the recipe carefully
Прочети рецептата внимателно
епизод
една част от телевизионен или радио сериал
Did you watch the latest episode
Гледа ли последния епизод
обществен
В сценатасвързан с начина по който хората живеят заедно в групи
They studied the social structure of the tribe
Те изследваха обществената структура на племето
събиране
организирана среща на хора за забавление или общуване
We had a social at the office
Направихме си събиране в офиса
социален
свързан с общуването с други хора
He is a very social person
Той е много социален човек
често
В сценатаслучващо се много пъти
He visits frequently
Той посещава често
традиционен
В сценатаоснован на обичаи или традиции
We follow traditional customs
Ние спазваме традиционните обичаи
риза
В сценатадреха, която се носи на горната част на тялото
He wears a blue shirt
Той носи синя риза
блуза
дреха, която се носи на горната част на тялото
She bought a new blouse
Тя си купи нова блуза
продължавам
В сценатане спирам да правя нещо
Please go on with your story
Моля продължи историята си
поставям
бивам поставен на определено място
These shoes go on easily
Тези обувки се обуват лесно
участвам
вземам участие в дейност
I will go on the trip with you
Ще участвам в пътуването с теб
дрънкам
говоря дълго време за нещо
He went on about his health
Той дрънкаше за здравето си
непознат
В сценатакойто не е известен или разпознаваем
This street is unfamiliar to me
Тази улица е непозната за мен
различавам
В сценатаразпознавам разликата между неща
I can differentiate between these two colors
Мога да различавам тези два цвята
извинения
В сценатадуми с които изразявате съжаление за постъпка
Please accept my apologies
Моля приемете моите извинения
най-добър
В сценатас най-високо качество или най-благоприятен
This is the best cake ever
Това е най-добрата торта
побеждавам
печеля срещу някого в състезание
He managed to best his opponent
Той успя да победи опонента си
пожелания
добри мисли или поздрави за някого
Please give him my best
Моля предай му най-добрите ми пожелания
трябва
използва се за силен съвет или предупреждение
You had best leave now
Най-добре е да си вървиш сега
отишъл
В сценатапреместване от едно място на друго
He has gone to the store
Той е отишъл до магазина
ставам
преминаване в ново състояние или положение
The milk has gone sour
Млякото се е вкиснало
изчезнал
който вече не присъства или е си отишъл
All the cookies are gone
Всички бисквити са изчезнали
неутрон
В сценатамалка частица от атома без електрически заряд
A neutron is found inside an atom
Неутронът се намира вътре в атома
събирам се
В сценатаидвам на едно и също място с други хора
Let us get together at the station
Нека се съберем на гарата
залюбвам се
започвам романтична връзка с някого
They got together last summer
Те се залюбиха миналото лято
виждам се
прекарвам време с някого в социална обстановка
We should get together for coffee
Трябва да се видим на кафе
организирам
подготвям или планирам нещо
I need to get together a report
Трябва да подготвя отчет
мил
В сценатакойто е дружелюбен и приветлив
She is a very nice person
Тя е много мил човек
хубав
който е приятен за гледане
You look nice in that dress
Изглеждаш хубаво с тази рокля
приятен
който носи удоволствие или е добър
We had a nice day together
Прекарахме един приятен ден заедно
категорично
В сценатапо директен и твърд начин
She flatly refused his offer
Тя категорично отказа неговото предложение
чудя се
В сценатапитам се нещо или изпитвам любопитство
I wonder why he is late
Чудя се защо закъснява
възхищение
чувство на изненада и преклонение
She looked at the sunset with wonder
Тя гледаше залеза с възхищение
чудо
нещо което предизвиква изненада или възхищение
The Pyramids are a wonder of the world
Пирамидите са чудо на света
феномен
необикновено нещо което предизвиква изненада
It is a wonder that he survived
Истински феномен е че оцеля