Young Sheldon — Сезон 2 Епизод 13

They decided to lay together

Те решиха да правят секс заедно

He will lay a kiss on her cheek

Той ще я целуне по бузата

The workers lay the cables open

Работниците разкриват кабелите

You are supposed to wait here

Длъжен си да изчакаш тук

What is this machine supposed to do

Какво трябва да прави тази машина

Yeah I agree with you

Да съгласен съм с теб

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

I feel like eating pizza

Иска ми се да ям пица

It feels like it is going to rain

Струва ми се че ще вали

It is hard to forgive him

Трудно е да му простя

These shoes come in many colors

Тези обувки се предлагат в много цветове

Where do I come in

Къде участвам аз

He came in first in the race

Той завърши първи в състезанието

Oh dear I forgot my keys

Олеле забравих ключовете си

Dear Mr Smith I am writing to you

Уважаеми господин Смит пиша Ви

I ate a warm biscuit with butter

Изядох топла питка с масло

We lived here previously

Преди живеехме тук

He arrived at a later hour

Той пристигна в по-късен час

The later king was very popular

Покойният крал беше много популярен

These are later events

Това са скорошни събития

The soap made my eyes smart

Сапунът накара очите ми да щипят

He looks smart in his suit

Той изглежда елегантен в костюма си

That was a smart decision

Това беше разумно решение

I can fit in a quick meeting

Мога да напасна една кратка среща

Does this shelf fit in that corner

Този рафт пасва ли в онзи ъгъл

The clouds suggest rain

Облаците подсказват за дъжд

He aims to obtain the necessary documents

Той се стреми да се сдобие с необходимите документи

You had better go now

Редно е да си вървиш сега

What kind of person is he

Какъв вид човек е той

This is a new kind of fruit

Това е нов тип плод

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

The house is a great size

Къщата е с голям размер

She is my great grandmother

Тя е моята прабаба

The show runs every night

Шоуто се провежда всяка вечер

She runs a large company

Тя управлява голяма компания

Can you solve this puzzle

Можеш ли да решиш тази главоблъсканица

We need to solve the technical error

Трябва да разрешим техническата грешка

Scientists are trying to solve the mystery

Учените се опитват да отстранят мистерията

The court did not find fault

Съдът не установи вина

I find this book boring

Смятам тази книга за скучна

He gave a brief find

Той даде кратък отговор

I will string the beads together

Ще нанижа мънистата

He is just stringing you along

Той просто те лъже

They decided to string him up

Те решиха да го обесят

I have a lot of work today

Имам много работа днес

A lot of people are waiting

Множество хора чакат

She wowed the audience with her singing

Тя впечатли публиката с пеенето си

Wow I did not expect that to happen

Олеле не очаквах това да се случи

This is a tall order for us

Това е трудна задача за нас

That is a very tall building

Това е много висока сграда

I said good bye before I left

Казах чао преди да си тръгна

He is in a bad situation

Той е в лошо положение

We must address this situation

Трябва да се справим с този случай

The situation changed rapidly

Обстановката се промени бързо

He managed to best his opponent

Той успя да победи опонента си

Please give him my best

Моля предай му най-добрите ми пожелания

You had best leave now

Най-добре е да си вървиш сега

Do as you please

Прави каквото искаш

It is hard to please everyone

Трудно е да зарадваш всички

There is a crying need for change

Има крещяща нужда от промяна

She stopped crying

Тя спря да плаче

They were crying over the loss

Те плачеха за загубата

There is a tree in the front of the building

Има дърво пред сградата

She spoke in front of the audience

Тя говори пред публиката

I bought a box of Jell-O

Купих кутия джело

The kids love eating wobbling jelly

Децата обичат да ядат клатещо се желе

I will get to the office at nine

Ще пристигна в офиса в девет

Let us get to work now

Нека започваме работа сега

Do not let him get to you

Не позволявай той да те разстройва

I will message him later

Ще му изпратя съобщение по-късно

The message of the book is clear

Посланието на книгата е ясно

Send me a text message

Изпрати ми текстово съобщение

She deserves success

Тя заслужава успех

I am home alone

Аз съм сам вкъщи

Money alone cannot buy happiness

Само парите не могат да купят щастие

He lived alone in a small house

Той живееше самотен в малка къща

I bet she will arrive soon

Обзалагам се че тя ще пристигне скоро

Taking the train is your best bet

Пътуването с влак е най-добрият ти избор

They made a bet on the match

Те направиха залог за мача

She has a cute puppy

Тя има сладко кученце

Don't get cute with me

Не ми се прави на остроумен

You can cute up this room with flowers

Можеш да разкрасиш тази стая с цветя

This machine generates power

Тази машина създава енергия

The officer was stationed at the entrance

Офицерът беше дислоциран на входа

The doctor checked the station of the baby

Лекарят провери позицията на бебето

They visited a cattle station in the outback

Те посетиха говедовъдна ферма в австралийската пустош

The political machine won the election

Политическият апарат спечели изборите

The young player shows great promise

Младият играч показва голяма перспектива

I promised to release the bird

Обещах да освободя птицата

What are you getting at

На какво намекваш

It is hard to get at the top shelf

Трудно е да се достигне горният рафт

Is that what you are getting at

Това ли се опитваш да подметнеш

He wasted his opponent in the match

Той победи съперника си лесно в мача

He was completely wasted at the party

Той беше напълно пиян на партито

Please put the waste in the bin

Моля сложи отпадъците в кофата

He gave her a loving look

Той я погледна нежно

He is a loving fan of music

Той е истински любител на музиката

The lights come on at dusk

Светлините се включват по здрач

The storm is coming on fast

Бурята наближава бързо

Come on join our team

Хайде включи се в нашия отбор

I met my friend at school

Запознах се с моята приятелка в училище

She has the qualities for the role

Тя притежава качествата за тази роля

He has atomic energy

Той има изключителна енергия

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

These problems exist in many countries

Тези проблеми са налични в много страни

The player serves the ball

Играчът сервира топката

He served five years in prison

Той излежа пет години в затвора

He served his country for years

Той служи на страната си години наред

Hello you are finally here

Я ти най-после дойде

Our sales pipeline is very full this month

Нашата последователност от продажби е много пълна този месец

The oil pipeline runs across the country

Нефтопроводът пресича цялата страна

He acts normally

Той се държи нормално

I normally go home by bus

Обикновено се прибирам вкъщи с автобус

It happened long ago

Това се случи отдавна

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

Is this water enough

Тази вода достатъчна ли е

Stop acting so high school

Спри да се държиш толкова детински

My sister is in high school

Сестра ми е в гимназията

We need electricity for the computer

Нуждаем се от електричество за компютъра

The movie was mediocre

Филмът беше посредствен