Young Sheldon — Сезон 2 Епизод 18
Думи и значения
395 думи
Ниво по CEFR
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
горящ
В сценатаобхванат от пламъци
The house is on fire
Къщата гори
успешен
представящ се изключително добре
Our team is on fire today
Нашият отбор се представя отлично днес
ентусиазиран
който е много развълнуван или енергичен
She is on fire today at work
Тя е много ентусиазирана днес на работа
ерл грей
В сценатавид черен чай с аромат на бергамот
Would you like a cup of Earl Grey
Искате ли чаша чай Ърл Грей
започвам
В сценатапристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
успявам
В сценатаимам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
пристигам
достигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
засягам
оказвам емоционално влияние върху някого
His words get to me
Думите му ме засягат
възпирам
В сценатапреча на някого да направи нещо
Nothing can hold back the people who want to succeed
Нищо не може да спре хората които искат да успеят
забавям
карам нещо да се случи по-бавно или по-късно от предвиденото
The bad weather held back the construction
Лошото време забави строителството
въздържам се
спирам се от това да направя нещо
I could hardly hold back my laughter
Едва се сдържах да не се разсмея
скривам
не показвам или не давам нещо
She held back the truth from her parents
Тя скри истината от родителите си
гости
В сценатахора които ви посещават или са с вас
We have company tonight
Тази вечер имаме гости
компания
организация която продава стоки или услуги
He works for a big company
Той работи за голяма компания
сериал
популярен американски телевизионен спектакъл
Company is an interesting show
Компани е интересен сериал
наясно
В сценатакогато знаеш нещо за определена ситуация
Are you aware of the problem
Наясно ли си с проблема
външен вид
В сценатаначина по който изглежда човек или предмет
You should not judge people by their appearance
Не трябва да съдиш хората по външния им вид
поява
акта на присъствие или показване на някое място
She made a brief appearance at the party
Тя направи кратка поява на партито
десерт
В сценатасладко ястие с тестена основа и плънка
I ate a moon pie for dessert
Изядох десерт за сладко
мило име
шеговито обръщение към човек
She calls her son moon pie
Тя нарича сина си мило име
сладка закуска
десерт от маршмелоу и бисквити
He bought a moon pie at the store
Той си купи сладка закуска от магазина
отлагане
В сценатаучтив начин да кажеш че не можеш да приемеш покана сега но ще го направиш по-късно
I have to take a rain check
Трябва да отложа поканата за друг път
отлагам
да забавиш нещо за по-късно време
Can we rain check our meeting
Можем ли да отложим срещата си за друг път
поддържан
В сценатагрижливо обгрижван
The garden is well tended
Градината е добре поддържана
маршмелоу
В сценатамеко и сладко захарно изделие
I roasted a marshmallow over the fire
Изпекох маршмелоу на огъня
о
В сценатавъзклицание за изненада или удоволствие
Ooh that looks delicious
О това изглежда вкусно
мисля
В сценатаимам идея или мнение
I think that this is a good idea
Мисля че това е добра идея
размишлявам
В сценатаизползвам ума си за формиране на мисли или преценка
I need to think about your offer
Трябва да помисля върху твоето предложение
разбирам
възприемам или схващам логиката на нещо
I think what you are saying now
Разбирам какво казваш сега
персонал
В сценатахората които работят в една организация
The hotel staff is very helpful
Персоналът на хотела е много любезен
тояга
дълго парче дърво използвано за ходене или борба
The hiker used a wooden staff
Пътешественикът използваше дървена тояга
мълчи
В сценатада престанеш да говориш или да накараш някого да спре
Just shut up for a moment
Просто замълчи за момент
затварям устата
да накараш някого да престане да говори
I told him to shut up
Казах му да си затвори устата
сплотявам
В сценатасливам се в едно цяло
The team must unite to win the game
Отборът трябва да се сплоти, за да спечели играта
обединявам
присъединявам се за постигане на обща цел
We must unite to solve this problem
Трябва да се обединим, за да решим този проблем
хотдог
В сценатаварена наденица, поднесена в питка
I ate a hot dog for lunch
Изядох един хотдог за обяд
три
В сценатачислото след две
I have three apples
Имам три ябълки
античастица
В сценатасубатомна частица с противоположен заряд на нормалната частица
An electron has a corresponding antiparticle
Електронът има съответна античастица
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
оставям
позволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
искам
В сценатаимам желание за нещо
I want a glass of water
Искам чаша вода
издирвам
В сценататърся някого с цел да бъде намерен
Police want the suspect
Полицията издирва заподозрения
излизам
В сценатанапускам дадено място
I need to go out for a while
Трябва да изляза за малко
изпращам
бивам изпратен или доставен
The invitations will go out today
Поканите ще бъдат изпратени днес
угасвам
спирам да работя или да светя
The lights went out during the storm
Светлините угаснаха по време на бурята
професионалист
В сценатачовек който е висококвалифициран в дадена работа
She is a true professional
Тя е истински професионалист
професионален
свързан с работа която изисква специално обучение
He has professional experience
Той има професионален опит
служебен
отнасящ се до работата или кариерата на човек
This is a professional matter
Това е служебен въпрос
заминавам за
В сценатада тръгна към определено място
I will go off to Paris next week
Ще замина за Париж следващата седмица
никога
В сценатав нито един момент
I never go to bed late
Аз никога не си лягам късно
черна дъска
В сценатаплоча за писане с тебешир
The teacher writes on the chalkboard
Учителят пише на черната дъска
отхвърлям
В сценатарешавам че нещо не е възможно
We cannot rule out the possibility of rain
Не можем да изключим вероятността за дъжд
изключвам
спирам да разглеждам някого като вариант
The coach ruled out the injured player
Треньорът изключи контузения играч
апаратура
В сценатамашини устройства и системи използвани за работа или решаване на проблеми
This company makes new technology
Тази компания произвежда нова апаратура
технология
използването на научни знания за практически цели
Modern technology changes our lives
Съвременните технологии променят живота ни
диня
В сценатаголям зелен плод със сладка червена вътрешност и черни семки
I ate a slice of watermelon
Изядох парче диня
въртене
В сценатабързо движение в кръг
The wheels are spinning very fast
Колелата се въртят много бързо
спининг
форма на аеробна тренировка със стационарен велосипед
I go to a spinning class every week
Ходя на спининг всяка седмица
манипулиране
начин за представяне или тълкуване на информация в определена светлина
The politician is spinning the truth
Политикът манипулира истината
вилица
В сценатаприбор с шипове за хранене
Use your fork to eat
Използвай вилицата си, за да ядеш
разклонявам
разделям се на две части
The road forks ahead
Пътят се разклонява напред
рецензия
В сценатаписмена оценка на нещо
I read a movie review
Четох рецензия за филм
преглед
официална оценка на работата на някого
He had his annual job review
Той имаше годишен преглед на работата си
преглеждам
внимателно разглеждам нещо
I need to review these documents
Трябва да прегледам тези документи
мъжки
В сценатаотнасящ се до пола който произвежда сперматозоиди
This is a male lion
Това е мъжки лъв
мъж
човек който е момче или мъж
He is a kind male
Той е добър мъж
неутрино
В сценатаминиатюрна елементарна частица без електрически заряд
A neutrino passes through matter easily
Неутриното преминава лесно през материята
въпреки
В сценатабез да бъде повлиян от нещо
He went out despite the rain
Той излезе въпреки дъжда
удрям
В сценатаудрям с голяма сила
The ball struck the window
Топката удари прозореца
създавам
предизвиквам нещо да възникне
The discovery strike a new interest
Откритието създаде нов интерес
стачка
спиране на работата от служители като форма на протест
The workers are on strike
Работниците са в стачка
хартия
В сценататънък материал за писане или печатане
Use a sheet of paper to write a note
Използвай лист хартия за да напишеш бележка
тапетирам
покривам повърхност със слой хартия
We will paper the bedroom walls
Ще тапетираме стените на спалнята
доклад
писмена работа за училище или публикация
She wrote a paper on history
Тя написа доклад по история
баба или дядо
В сценатародител на родител
My grandparents live in a small village
Моите баба и дядо живеят в малко село
баба или дядо
родител на вашата майка или баща
I love my grandparent very much
Обичам много баба си и дядо си
може би
В сценатапо всяка вероятност или е възможно
Perhaps it will rain today
Може би днес ще вали
жив
В сценатакойто притежава живот
The plant is still live
Растението е все още живо
живея
В сценатапребивавам на определено място
I live in Sofia
Живея в София
наживо
излъчван в реално време
We saw it live on TV
Видяхме го наживо по телевизията
преживявам
да изпитам или премина през дадено събитие
I want to live new adventures
Искам да преживея нови приключения
чист
В сценатакойто няма мръсотия или петна
Please keep your room clean
Моля поддържай стаята си чиста
напълно
изцяло или докрай
He escaped clean away
Той избяга напълно
честен
който спазва правилата и не използва нечестни методи
It was a clean fight
Това беше честна битка
почтен
който не се занимава с незаконни или нечестни дейности
He has a clean record
Той има почтено минало
ясен
който се разбира лесно без двусмислия
The instruction was very clean
Инструкцията беше много ясна
удрям
нанасям силен удар в лицето на някого
He landed a clean blow
Той нанесе силен удар
невинен
който не е извършил престъпление
He is clean in this case
Той е невинен по този случай
неподкупен
който не е участвал в незаконни дейности
He has a clean record
Той има чисто досие
чист
без никакви следи от мръсотия
Make sure your hands are clean
Увери се че ръцете ти са чисти
безупречен
напълно лишен от петна или мръсотия
The kitchen floor is spotless
Кухненският под е безупречен
нося
В сценатавземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
предизвиквам
карам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
отглеждам
грижа се за дете, докато порасне
She brought up her son alone
Тя отгледа сина си сама
разузнавам
В сценататърся информация по таен начин
He is sniffing around for some gossip
Той разузнава за някакви клюки
порасвам
В сценатапревръщам се в пълнолетен човек
He wants to be a pilot when he grows up
Той иска да бъде пилот когато порасне
до
до определена граница или количество
Water grew up to my knees
Водата стигна до коленете ми
наистина
В сценатаизползва се за подчертаване на твърдение
It is indeed a beautiful day
Днес наистина е красив ден
заинтригувам
В сценатапредизвиквам у някого желание да научи или да обърне внимание на нещо
This book does not interest me
Тази книга не ме заинтригува
лихва
пари платени за заемане на средства
The bank charges high interest
Банката начислява висока лихва
хоби
занимание което човек обича да прави в свободното си време
My main interest is photography
Моето основно хоби е фотографията
дял
финансово или друго участие в нещо
He has an interest in the company
Той има дял в компанията
горчица
В сценатажълт или кафяв сос направен от семена на синап който се добавя към храна
I put mustard on my sandwich
Сложих горчица на сандвича си
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
труден
В сценатакойто изисква големи усилия
This is a tough problem
Това е труден проблем
строг
който налага строги изисквания
The teacher is very tough
Учителят е много строг
издръжлив
който притежава голяма сила или смелост
He is a tough athlete
Той е издръжлив спортист
кофти
израз за съжаление при лоша ситуация
Tough luck for you
Кофти късмет за теб
спечелен
В сценатакойто е получен като награда или победа
The prize was won by her
Наградата бе спечелена от нея
свивам се
В сценатасядам или лягам в свита поза
I like to curl up on the sofa
Обичам да се свивам на дивана
съсед
В сценатачовек който живее близо до теб
My neighbor is very kind
Моят съсед е много мил
стайно растение
В сценатарастение което се отглежда на закрито в саксия
I have a beautiful houseplant in my room
Имам красиво стайно растение в стаята си
обмислям
В сценатада мисля внимателно за нещо преди да взема решение
I need time to consider the offer
Имам нужда от време да обмисля предложението
смятам
да определям някого или нещо като притежаващо определено качество
I consider him a friend
Смятам го за приятел
вземам предвид
да обмислям конкретен факт, преди да взема решение
We must consider the cost
Трябва да вземем предвид цената
променям
В сценатаправя нещо различно или ставам различен
I want to change my life
Искам да променя живота си
преобличам
обличам си различни дрехи
I need to change before dinner
Трябва да се преоблека преди вечеря
дребни
пари под формата на малки метални монети
I have some change in my pocket
Имам малко дребни в джоба си
мюзикъл
театрална пиеса или филм с песни и танци
We watched a musical last night
Гледахме мюзикъл снощи
наблюдавам
В сценатавглеждам се в нещо внимателно
Scientists are watching the animal behavior
Учените наблюдават поведението на животните
гледам
насочвам погледа си към нещо за определен период от време
I am watching a movie
Аз гледам филм
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
съгласен
изразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
кислород
В сценатабезцветен газ във въздуха, който е необходим за дишането
Oxygen is essential for life
Кислородът е необходим за живота
играя
В сценатаучаствам в игра спорт или друго забавно занимание
The children play in the garden
Децата играят в градината
играя
изпълнявам роля във филм или театрална постановка
She will play the lead role
Тя ще играе главната роля
свиря
издавам звук
The piano is playing
Пианото свири
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
точно
по точен начин, без отклонение
Put the mark right here
Постави знака точно тук
най-после
В сценатаслед дълго време или забавяне
Finally he arrived
Той най-после пристигна
окончателно
за завършване или приключване на нещо
We finally fixed the door
Окончателно поправихме вратата
пространство
В сценатапразна или налична площ
There is no space in the car
В колата няма място
разполагам
поставям предмети на разстояние един от друг
You should space the chairs out
Трябва да разположиш столовете на разстояние
забравям
пропуск в паметта за нещо
I spaced my password today
Днес забравих паролата си
пространство
текущото състояние или обстоятелства на човек
I need some mental space
Имам нужда от малко психическо пространство
сътресение
В сценатавременна мозъчна травма вследствие на удар по главата
He had a concussion after the fall
Той получи сътресение след падането
честно
В сценатапо искрен и правдив начин
Honestly I do not know
Честно казано не знам
вярен
В сценатасъответстващ на фактите или реалността
It is true that he is leaving
Вярно е, че той си заминава
честен
който винаги казва истината
She is a true person
Тя е честен човек
лоялен
който винаги подкрепя и е верен на някого
He is a true friend
Той е лоялен приятел
надежден
който винаги работи според очакванията
This is a true test of the system
Това е надежден тест за системата
целият
В сценатаобхващащ всичко от нещо
I ate the whole apple
Изядох цялата ябълка
цял
непокътнат и без липсващи части
The cake is still whole
Тортата все още е цяла
буден
В сценатасъстояние на човек който не спи
I was awake all night
Бях буден цяла нощ
събуждам
прекъсвам нечий сън
The noise did awake the baby
Шумът събуди бебето
трябва
В сценатада се изисква или очаква от някого да направи нещо
You only need to sign here
Трябва само да се подпишеш тук
само
В сценатане повече от дадено количество
I have only five dollars
Имам само пет долара
единствен
В сценатакойто е сам по рода си
You are my only friend
Ти си моят единствен приятел
бельо
В сценатадрехи които се носят под горните дрехи
I need to buy new underwear
Трябва да си купя ново бельо
напръстник
В сценатамалка метална капачка която се слага на пръста за натискане на игла
She used a thimble to sew the thick fabric
Тя използва напръстник за да ушие дебелия плат
кожа
В сценатавъншната обвивка на тялото
She has soft skin
Тя има мека кожа
нахоквам
наказвам някого много сурово
My boss skinned me for the mistake
Шефът ме нахока заради грешката
одервам
премахвам външния слой на нещо
You need to skin the fish before cooking
Трябва да одереш рибата преди готвене
горд
В сценатаизпитващ задоволство от успеха или качествата на някого
I am proud of you
Гордея се с теб
самодоволен
изпитващ удовлетворение от собствените си постижения
He is proud of his success
Той е горд от успеха си
гордо
по начин който показва задоволство и удоволствие
They walked proud through the town
Те вървяха гордо през града
черна дъска
В сценататъмна повърхност за писане с тебешир
The teacher wrote on the blackboard
Учителят писа на черната дъска
смел
В сценатаготов да се изправи срещу опасност или болка
The brave soldier saved his friend
Смелият войник спаси своя приятел
преодолявам
справям се с трудна или опасна ситуация без страх
We braved the storm to reach home
Преодоляхме бурята, за да се приберем у дома
възраст
В сценатаброят години които някой е изживял
What is your age
Каква е твоята възраст
епоха
период от време с характерни събития или черти
We live in the computer age
Живеем в компютърната епоха
остарявам
ставам по-възрастен с течение на времето
People age as the years go by
Хората остаряват с изминаването на годините
добро утро
В сценатавежлив израз, използван при среща с някого сутрин
Good morning how are you
Добро утро как си
енергия
В сценатавътрешна сила или ентусиазъм
This performance needs more oomph
Това изпълнение се нуждае от повече енергия
щати
В сценатаголяма територия или административна единица на една страна
He lives in one of the United States
Той живее в един от Съединените щати
заявява
изразявам нещо с думи
The report states the facts
Докладът заявява фактите
държавен
свързан с политическата организация на страна или регион
The state's policy changed
Държавната политика се промени
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира или се съгласява
It is a nice day huh
Хубав ден е нали
моля
В сценатазвук изразяващ объркване или искане за повторение
Huh I did not hear you
Моля не те чух