Young Sheldon — Сезон 2 Епизод 18

The swimming meet is tomorrow

Плувното състезание е утре

I want to meet your friend

Искам да се запозная с твоя приятел

We must meet the deadline

Трябва да спазим крайния срок

The swimming meet starts soon

Плувното състезание започва скоро

Let us have a meet at the cafe

Нека се срещнем в кафенето

Our team is on fire today

Нашият отбор се представя отлично днес

She is on fire today at work

Тя е много ентусиазирана днес на работа

Would you like a cup of Earl Grey

Бихте ли желали чаша ърл грей

I will get to the office at nine

Ще пристигна в офиса в девет

Do not let him get to you

Не позволявай той да те разстройва

His words get to me

Думите му ме засягат

When will we get to London

Кога ще пристигнем в Лондон

I get to travel often

Имам възможност да пътувам често

You get to decide the plan

Ти успяваш да решиш плана

I get to leave early today

Имам право да си тръгна рано днес

I get to clean the house

Налага се да чистя къщата

We get to finish on time

Успяваме да приключим навреме

I get to go now

Трябва да тръгвам сега

How do I get to the manager

Как да достигна до управителя

I get to go to the party tonight

Имам разрешение да отида на партито тази вечер

We get to travel to Paris next month

Имаме възможност да пътуваме до Париж следващия месец

I want to get to the truth of the matter

Искам да стигна до истината по въпроса

I get to travel for my job

Аз успявам да пътувам заради работата си

We should get to work now

Трябва да започнем работа сега

Let us get to the main point

Нека се захванем с основната точка

The bad weather held back the construction

Лошото време забави строителството

I could hardly hold back my laughter

Едва се сдържах да не се разсмея

She held back the truth from her parents

Тя скри истината от родителите си

He works for a big company

Той работи за голяма компания

Company is an interesting show

Компани е интересен сериал

She made a brief appearance at the party

Тя направи кратка поява на партито

She calls her son moon pie

Тя нарича сина си мило име

He bought a moon pie at the store

Той си купи сладка закуска от магазина

Can we rain check our meeting

Можем ли да отложим срещата си за друг път

I will take a rain check on that

Ще го направя по-късно вместо сега

She has well tended plants

Тя има добре обгрижвани растения

The dessert is topped with a marshmallow

Десертът е гарниран с блатен бонбон

I think he meant to help

Смятам че той искаше да помогне

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

The hiker used a wooden staff

Пътешественикът използваше дървена тояга

Our staff is working hard today

Нашите служители работят усилено днес

I told him to shut up

Казах му да си затвори устата

Please shut up while I study

Моля те млъкни докато уча

You should shut up now

Трябва да спреш да говориш сега

We must unite to solve this problem

Трябва да се обединим, за да решим този проблем

The new bridge will unite the two parts of the city

Новият мост ще съедини двете части на града

This hot dog tastes delicious

Този кренвирш има страхотен вкус

Would you like a hot dog

Искаш ли хотдог

He is eating a hot dog

Той яде хотдог

She left a note for him

Тя му остави бележка

Please leave your shoes at the door

Моля остави обувките си при вратата

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

I desire to travel the world

Желая да пътувам по света

The invitations will go out today

Поканите ще бъдат изпратени днес

They like to go out on weekends

Те обичат да излизат през уикендите

The lights went out during the storm

Светлините угаснаха по време на бурята

I have to go out now

Трябва да изляза сега

We are going out for dinner tonight

Тази вечер излизаме на вечеря

He has professional experience

Той има професионален опит

This is a professional matter

Това е служебен въпрос

The coach ruled out the injured player

Треньорът изключи контузения играч

The police ruled out that theory

Полицията отхвърли тази теория

Modern technology changes our lives

Съвременните технологии променят живота ни

Science and technology are related

Науката и техниката са свързани

I go to a spinning class every week

Ходя на спининг всяка седмица

The politician is spinning the truth

Политикът манипулира истината

The road forks ahead

Пътят се разклонява напред

He had his annual job review

Той имаше годишен преглед на работата си

I need to review these documents

Трябва да прегледам тези документи

He is a kind male

Той е добър мъж

Scientists study the neutrino in deep labs

Учените изследват неутриното в дълбоки лаборатории

The discovery strike a new interest

Откритието създаде нов интерес

Your story strikes me as odd

Историята ти ми се струва странна

The workers are on strike

Работниците са в стачка

We will paper the bedroom walls

Ще тапетираме стените на спалнята

She wrote a paper on history

Тя написа доклад по история

I need a piece of paper

Имам нужда от лист хартия

I love my grandparent very much

Обичам много баба си и дядо си

She is a kind grandparent

Тя е добра баба

My grandparent tells great stories

Моят дядо разказва страхотни истории

This is how I choose to live

Това е начинът по който избирам да съществувам

We saw it live on TV

Видяхме го наживо по телевизията

I live in Sofia

Аз живея в София

I want to live new adventures

Искам да преживея нови приключения

I want to live a free life

Искам да живея свободен живот

He escaped clean away

Той избяга напълно

It was a clean fight

Това беше честна битка

He has a clean record

Той има почтено минало

The instruction was very clean

Инструкцията беше много ясна

He landed a clean blow

Той нанесе силен удар

He is clean in this case

Той е невинен по този случай

He has a clean record

Той има чисто досие

Make sure your hands are clean

Увери се че ръцете ти са чисти

The kitchen floor is spotless

Кухненският под е безупречен

This news will bring joy to everyone

Тази новина ще донесе радост на всички

The dog will bring its owner through the forest

Кучето ще следва стопанина си през гората

They will bring charges against him

Те ще повдигнат обвинения срещу него

Children grow up so fast

Децата порастват толкова бързо

Water grew up to my knees

Водата стигна до коленете ми

He wants to be a pilot when he grows up

Той иска да бъде пилот когато порасне

The bank charges high interest

Банката начислява висока лихва

My main interest is photography

Моето основно хоби е фотографията

He has an interest in the company

Той има дял в компанията

I understand the situation now

Сега разбирам ситуацията

I understand what you said

Разбирам какво каза

I understand this word

Разбирам тази дума

The teacher is very tough

Учителят е много строг

He is a tough athlete

Той е издръжлив спортист

Tough luck for you

Кофти късмет за теб

He won the race

Той спечели състезанието

The cat curled up by the fire

Котката се гушна до огъня

She likes to curl up on the sofa

Тя обича да се свива на дивана

I consider him a friend

Смятам го за приятел

We must consider the cost

Трябва да вземем предвид цената

We need a change

Имаме нужда от промяна

The constant changing of plans is annoying

Постоянното променяне на плановете е досадно

Weather change is common here

Промяната на времето е често срещана тук

I need to change before dinner

Трябва да се преоблека преди вечеря

I have some change in my pocket

Имам малко дребни в джоба си

Here is your change

Ето вашето ресто

You need to change trains here

Трябва да се прекачиш на влаковете тук

It is a nice change of pace

Това е хубава промяна на темпото

He went to change his shirt

Той отиде да си преоблече ризата

I need to change the battery

Трябва да заменя батерията

We watched a musical last night

Гледахме мюзикъл снощи

Let us change the topic

Нека сменим темата

You should change your clothes

Трябва да смениш дрехите си

I am watching a movie

Аз гледам филм

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

She will play the lead role

Тя ще играе главната роля

We must play this carefully

Трябва да подходим внимателно към това

He can play the piano

Той може да свири на пиано

Everyone has the right to speak

Всеки има право да говори

Right I will be there soon

Добре ще бъда там скоро

Turn to the right

Завий надясно

Finally he arrived

Той най-после пристигна

Finally we decided to go

В крайна сметка решихме да отидем

We finally fixed the door

Окончателно поправихме вратата

You should space the chairs out

Трябва да разположиш столовете на разстояние

I spaced my password today

Днес забравих паролата си

I need some mental space

Имам нужда от малко психическо пространство

She is a true person

Тя е честен човек

He is a true friend

Той е лоялен приятел

This is a true test of the system

Това е надежден тест за системата

The cake is still whole

Тортата все още е цяла

I awake at sunrise

Събуждам се при изгрев слънце

The noise did awake the baby

Шумът събуди бебето

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

My boss skinned me for the mistake

Шефът ме нахока заради грешката

You need to skin the fish before cooking

Трябва да одереш рибата преди готвене

She is proud of her work

Тя е доволна от работата си

He is proud of his success

Той е горд от успеха си

They walked proud through the town

Те вървяха гордо през града

We braved the storm to reach home

Преодоляхме бурята, за да се приберем у дома

We live in the computer age

Живеем в компютърната епоха

People age as the years go by

Хората остаряват с изминаването на годините

Healthy food helps slow down aging

Здравословната храна помага за забавяне на стареенето

There are many states in the world

В света има много държави

The report states the facts

Докладът заявява фактите

The state's policy changed

Държавната политика се промени