Young Sheldon — Сезон 2 Епизод 19

He gave a quick wink

Той мигна бързо

A wink can be a secret sign

Намигването може да бъде таен знак

A strange body was found in the field

Странен обект беше открит на полето

He is a very kind body

Той е много добър човек

She takes good care of her body

Тя се грижи добре за тялото си

The fire is out

Огънят е напълно изгаснал

The truth will come out soon

Истината скоро ще бъде разкрита

There are seven days in a week

В една седмица има седем дни

I need to park my car here

Трябва да паркирам колата си тук

You can park yourself on the sofa

Можеш да седнеш на дивана

I spend my weekends reading

Прекарвам уикендите си в четене

We spend energy on this project

Изразходваме енергия за този проект

I spend money on food

Аз харча пари за храна

I spend time with my friends

Аз прекарвам време с приятелите си

I will walk you to the car

Ще те изпратя до колата

Can you walk me through the plan

Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка

This garden walk is very beautiful

Тази градинска алея е много красива

I think he meant to help

Смятам че той искаше да помогне

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

Please listen to the teacher

Моля слушайте учителя

Did you listen to his advice

Послуша ли неговия съвет

I listen to the teacher

Аз слушам учителя

He was diagnosed with ADD

Диагностицираха го с хиперактивност

We need to add to our supply

Трябва да увеличим запасите си

She added that she was tired

Тя допълни че е уморена

Please add some sugar to my tea

Моля добави малко захар в моя чай

We need to sync our calendars

Трябва да синхронизираме календарите си

My devices are synced

Моите устройства са синхронизирани

No one can do this

Всеки може да направи това

I need to test these new brakes

Трябва да тествам тези нови спирачки

The scientist conducted a new test

Ученият проведе ново изпитание

I do not like it either

И аз не го харесвам

You can take either path

Можеш да избереш кой да е от двата пътя

She felt faint after the long walk

Тя се почувства слаба след дългата разходка

There was a faint sound in the distance

В далечината се чуваше едва доловим звук

The patient looked very faint

Пациентът изглеждаше много немощен

She has a successful career

Тя има успешна кариера

His long career in sports is over

Дългият му период в спорта приключи

It happened to him yesterday

То се случи на него вчера

I wonder what will happen next

Чудя се какво ще се случи след това

Many nations signed the agreement

Много държави подписаха споразумението

She is a grown-up now

Тя вече е възрастна

We sit around the kitchen table

Седим около кухненската маса

Let us table this proposal for now

Нека отложим това предложение за момента

The doctor delivered the baby

Лекарят изроди бебето

He always delivers on his promises

Той винаги изпълнява обещанията си

The professor will deliver a lecture

Професорът ще изнесе лекция

He wears sports clothes

Той носи спортни дрехи

I love playing different sports

Обичам да практикувам различни спортове

Do it for the common good

Направи го за общото добро

It is a good long way to the city

Пътят до града е доста дълъг

The swimming meet is tomorrow

Плувното състезание е утре

I want to meet your friend

Искам да се запозная с твоя приятел

We must meet the deadline

Трябва да спазим крайния срок

The swimming meet starts soon

Плувното състезание започва скоро

Let us have a meet at the cafe

Нека се срещнем в кафенето

We are even now

Вече сме наравно

We must even the score

Трябва да изравним резултата

Two is an even number

Две е четно число

Hello you are finally here

Я ти най-после дойде

He is studying physics at university

Той учи физика в университета

The cake is still whole

Тортата все още е цяла

The child cried for help

Детето умоляваше за помощ

Do not cry so loudly in the room

Не викай толкова силно в стаята

The young player shows great promise

Младият играч показва голяма перспектива

I promised to release the bird

Обещах да освободя птицата

I promise to call you

Обещавам да ти се обадя

The sun disappeared below the horizon

Слънцето изчезна под хоризонта

There was a terrible accident

Имаше неприятен инцидент

The weather is terrible

Времето е лошо

He tried to reason with them

Той се опита да разсъждава с тях

Careful thinking is necessary here

Внимателното мислене е необходимо тук

He cheated on his wife

Той изневери на жена си

He is a known cheat

Той е известен измамник

He cheated death in the accident

Той избегна смъртта при инцидента

Never cheat on a test

Никога не мами на тест

I will run out the mail to the office

Ще занеса пощата до офиса

My passport will run out soon

Паспортът ми скоро ще изтече

We have run out of milk

Свърши ни се млякото

We will run out of milk soon

Скоро ще ни свърши млякото

I ran out of time to finish the test

Изчерпах времето си за завършване на теста

The audience enjoyed the show

Публиката се наслади на представлението

The king granted an audience

Кралят даде аудиенция

She calls her son moon pie

Тя нарича сина си мило име

He bought a moon pie at the store

Той си купи сладка закуска от магазина

She has a lot of experience

Тя има голям опит

I desire to travel the world

Желая да пътувам по света

Police want the suspect

Полицията издирва заподозрения

I tried to dig up some facts about him

Опитах се да открия факти за него

They tried to dig up his past

Те се опитаха да проучат миналото му

The reporter managed to dig up the truth

Репортерът успя да разкрие истината

She earned straight as this semester

Тя получи отлични оценки през този семестър

She is a straight-A student

Тя е отличничка

This book is for dummies

Тази книга е за начинаещи

Do not act like dummies

Не се дръжте като глупаци

They hope to realize their dream

Те се надяват да реализират мечтата си

I did not realize how hard it was

Не разбрах колко трудно беше

The election process is important

Процесът на избори е важен

He won the election

Той спечели изборите

Everyone participated in the election

Всички участваха в гласуването

All right I will go with you

Добре ще дойда с теб

It is all right to go home now

Добре е да се прибереш сега

A village lies beyond the mountains

Село се намира отвъд планините

They caused him to leave

Те го накараха да си тръгне

We support a good cause

Ние подкрепяме добра кауза

I am happy cause I won

Щастлив съм защото спечелих

This is the cause of the problem

Това е причината за проблема

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel that this is the right decision

Смятам че това е правилното решение

I feel happy today

Днес се чувствам щастлив

Choose the red book

Избери червената книга

Please choose a color

Моля те избери цвят

You must choose a path

Трябва да избереш път

This is my chosen book

Това е избраната от мен книга

She flat out refused to help

Тя директно отказа да помогне

It was a flat-out lie

Това беше пълна лъжа

She did it out of kindness

Тя го направи от доброта

They left him out of the team

Те го изключиха от отбора

We are out of milk

Свърши ни млякото

He came out of the house

Той излезе от къщата

Three out of ten people left

Трима измежду десет души си тръгнаха

A bird flew out of the box

Птица излетя от кутията

We are out of milk

Свърши ни млякото

He ran out of the room

Той изтича извън стаята

She is out of the team now

Тя вече не е в отбора

I am out of time

Времето ми свърши

The store is out of money

Магазинът е без пари

The cat is out of the house

Котката е вън от къщата

Take the cake out of the oven

Извади тортата от фурната

He took the toy out of her hand

Той взе играчката от ръката ѝ

The project is out of danger

Проектът е без опасност

I want to better my skills

Искам да подобря уменията си

You had better go now

Редно е да си вървиш сега

Please stand up

Моля изправи се

Put the book on the stand

Постави книгата на поставката

I cannot stand the noise

Не мога да понасям шума

Put your bag in the locker room

Остави си чантата в съблекалнята

The team met in the locker room

Отборът се срещна в съблекалнята

The storm is closing in

Бурята се приближава

Closing the door helps keep us warm

Затварянето на вратата ни помага да ни е топло

We live on the third floor

Ние живеем на третия етаж

Please clean the floor

Моля почисти пода

His answer floored me

Отговорът му ме изуми

Floor the gas pedal to speed up

Натисни педала на газта докрай, за да ускориш

The floor is clean

Подът е чист

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

I saw a flash of lightning

Видях проблясък на мълния

The storm brought thunder and lightning

Бурята донесе гръмотевици и светкавици

She is a professional cheerleader

Тя е професионална мажоретка

This is not my department

Това не е моята сфера

He works at the state department

Той работи в държавното ведомство

Let us go to the shoe department

Нека отидем в секцията за обувки

I once lived in London

Аз живеех в Лондон някога

Do it once

Направи го незабавно

I went there once

Отидох там веднъж

We will stay until Monday

Ще останем до понеделник

This is a public park

Това е публичен парк

He does not like speaking in public

Той не обича да говори публично