Young Sheldon — Сезон 2 Епизод 20
Думи и значения
382 думи
Ниво по CEFR
включвам се
В сценатабивам ангажиран в определена дейност
He participates in the discussion
Той се включва в дискусията
участвам
вземам участие в нещо
We participate in the school project
Ние участваме в училищния проект
останал
В сценатавсе още наличен след като другите са си отишли
There is no bread left
Няма останал хляб
оставям
правя нещо да бъде в определено състояние
He left the door open
Той остави вратата отворена
ляво
посоката, която е срещу дясно
Turn left at the corner
Завий наляво на ъгъла
заминавам
тръгвам си от някого или нещо
The train leaves at noon
Влакът заминава по пладне
новини
В сценатанова информация за събития или хора
I heard the news on the radio
Чух новините по радиото
наслаждавам се
В сценатаизпитвам удоволствие от нещо
I enjoy reading books
Аз се наслаждавам на четенето на книги
по дяволите
В сценатаизраз на гняв или разочарование
Damn it I lost my keys
По дяволите загубих си ключовете
да му се не види
възклицание за изразяване на досада гняв или разочарование
Damn it we are late again
Да му се не види пак закъсняваме
отбивам се
В сценатапосещавам някого за кратко време
Stop by my office later
Отбий се в офиса ми по-късно
минавам
правя кратко и неофициално посещение на място
We can stop by the bakery
Можем да минем през пекарната
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
одеколон
В сценатаароматизирана течност за кожата
He wears a fresh cologne
Той използва свеж одеколон
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
сега
използва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
изобретение
В сценатанещо ново, създадено от човек
The light bulb is a famous invention
Електрическата крушка е известно изобретение
гости
В сценатахора които ви посещават или са с вас
We have company tonight
Тази вечер имаме гости
компания
организация която продава стоки или услуги
He works for a big company
Той работи за голяма компания
сериал
популярен американски телевизионен спектакъл
Company is an interesting show
Компани е интересен сериал
телефонно обаждане
В сценатаразговор по телефона
I made a phone call
Направих телефонно обаждане
разговор
комуникация чрез глас по телефона
We had a long phone call
Проведохме дълъг разговор
телефонен разговор
общуване между двама души по телефона
I received a phone call yesterday
Получих телефонен разговор вчера
изпразвам
В сценатамахам всичко от вътрешността на контейнер или пространство
Empty out your pockets
Изпразни джобовете си
трудност
В сценатанещо с което е трудно да се справиш
Solving this math task is a problem
Решаването на тази математическа задача е трудност
няма проблем
фраза за отговор на благодарност или за уверяване че всичко е наред
No problem thank you
Няма проблем благодаря
лесно
без никакви затруднения
I can do this with no problem
Мога да направя това без никакви затруднения
проблем
въпрос или ситуация която създава затруднения
This is a big problem for us
Това е голям проблем за нас
симпатичен
В сценатапривлекателен по младежки или очарователен начин
He is a very cute boy
Той е много симпатично момче
сладък
привлекателен по младежки или очарователен начин
She has a cute puppy
Тя има сладко кученце
дързък
опитващ се да бъде остроумен по досаден или неуважителен начин
Don't get cute with me
Не ми се прави на остроумен
разкрасявам
правя нещо по-очарователно или привлекателно
You can cute up this room with flowers
Можеш да разкрасиш тази стая с цветя
обезпокоителен
В сценатакаращ някого да се чувства объркан или разтревожен
The news about the fire was disconcerting
Новината за пожара беше обезпокоителна
смущаващ
каращ някого да се чувства притеснен или несигурен
His sudden silence was disconcerting
Неговото внезапно мълчание беше смущаващо
очаквам
В сценатамисля, че нещо ще се случи
I expect rain today
Очаквам дъжд днес
бременна съм
нося дете в утробата си
She is expecting a baby
Тя е бременна
изисквам
очаква се от някого да направи нещо
We expect you to arrive on time
Очакваме да пристигнеш навреме
изискване
нечие очакване или задължение да се действа по определен начин
It is an expectation of the job
Това е изискване за работата
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
помагам
В сценатаоказвам съдействие или подкрепа на някого
Please help me with my homework
Моля помогни ми с домашната работа
помощник
човек който оказва съдействие на другите
He is a great help to his team
Той е голям помощник за своя екип
намалявам
използвам по-малко количество от нещо
This medicine will help the pain
Това лекарство ще намали болката
въздържам се
спирам се да не направя нещо
I cannot help laughing at his jokes
Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му
различен
В сценатакойто не е същият или не е идентичен
These two books are different
Тези две книги са различни
друг
който се отличава от останалите
I have a different opinion
Имам друго мнение
искам
В сценатаимам желание за нещо
I want a glass of water
Искам чаша вода
издирвам
В сценататърся някого с цел да бъде намерен
Police want the suspect
Полицията издирва заподозрения
желая
изпитвам копнеж към нещо
I desire to travel the world
Желая да пътувам по света
стрелям
В сценатапроизвеждам изстрел с оръжие
He had to shoot to defend himself
Той трябваше да стреля за да се защити
по дяволите
дума която се използва за изразяване на лека изненада или досада
Shoot I forgot my keys
По дяволите забравих си ключовете
изстрелвам се
движа се внезапно и бързо
He shot across the room to help her
Той се изстреля през стаята за да ѝ помогне
снимам
правя снимки с фотоапарат
We need to shoot a video for the project
Трябва да снимаме видео за проекта
теория
В сценатасъвкупност от идеи за обяснение на нещо
The theory explains the data
Теорията обяснява данните
хипотеза
предположение или обяснение за дадено нещо
My theory is that he left early
Моята хипотеза е че той си тръгна рано
принцип
идеи които обясняват как работи нещо
This book explains the theory of flight
Тази книга обяснява принципа на полета
дупка
В сценатапразно пространство в твърд предмет
There is a hole in my sock
Има дупка в чорапа ми
дълг
ситуация при която дължите пари
He is in a deep financial hole
Той е в дълбока финансова дупка
празнота
чувство на тъга или загуба когато нещо липсва
Her death left a hole in his life
Нейната смърт остави празнота в живота му
затвор
място където хората са задържани за наказание
They threw him in the hole
Хвърлиха го в затвора
мил
В сценатакойто е дружелюбен и приветлив
She is a very nice person
Тя е много мил човек
приятен
В сценатакойто носи удоволствие или е добър
We had a nice day together
Прекарахме един приятен ден заедно
хубав
който е приятен за гледане
You look nice in that dress
Изглеждаш хубаво с тази рокля
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
случвам се
събитие се появява или се осъществява
I wonder what will happen next
Чудя се какво ще се случи след това
оженвам се
В сценатаставам съпруг или съпруга
They want to get married next year
Те искат да се оженят догодина
женен
човек който има съпруг или съпруга
They are happily married
Те са щастливо женени
семеен
състояние на човек с брачен партньор
What is your marital status
Какво е семейното ви положение
сключвам брак
встъпвам в брачен съюз
They will get married in a church
Те ще сключат брак в църква
гледам
В сценатанаблюдавам нещо за определен период от време
I like to watch movies
Обичам да гледам филми
внимавам
обръщам внимание на това което правя
You should watch what you do
Трябва да внимаваш какво правиш
пазя
грижа се за някого или нещо
Can you watch my bag
Можеш ли да ми пазиш чантата
часовник
малък часовник който се носи на китката
I wear a watch on my wrist
Нося часовник на китката си
ползвам съвместно
В сценатаизползвам нещо едновременно с други хора
We share an office at work
Ползваме съвместно офис на работа
споделям
давам част от нещо на другите
I will share my lunch with you
Ще споделя обяда си с теб
имам общо
притежавам нещо заедно с някого
We share the same interests
Имаме едни и същи интереси
дял
част от нещо цяло
He wants his share of the profit
Той иска своя дял от печалбата
индикация
В сценатазнак или звук който дава информация
The red light is a signal to stop
Червената светлина е индикация за спиране
сигнализирам
изпращане на съобщение или знак на някого
He signaled to the driver to stop
Той сигнализира на шофьора да спре
сигнал
съобщение или знак изпратен до някого
I received a signal from him
Получих сигнал от него
сигнал
съобщение изпратено чрез радио или електричество
There is no phone signal here
Тук няма телефонен сигнал
дата
В сценатаопределен ден от месеца или годината
What is today's date
Каква е днешната дата
излизам
В сценатаизлизам с някого с романтична цел
They started to date last month
Те започнаха да излизат миналия месец
фурма
сладък кафяв плод от палмово дърво
I ate a sweet dried date
Изядох една сладка сушена фурма
досега
до настоящия момент
We have had no problems to date
Досега не сме имали никакви проблеми
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
използва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
поздравявам
В сценатада кажа здравей или да приветствам някого
I want to greeting my guests
Искам да поздравя своите гости
поздрав
думите или действията използвани за поздравяване на някого
He gave me a friendly greeting
Той ме поздрави приятелски
успявам
В сценатаимам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
пристигам
достигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
започвам
пристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
разстройвам
карам някого да се почувства ядосан или притеснен
Do not let him get to you
Не позволявай той да те разстройва
някой
В сценатанеопределен човек
I saw somebody at the door
Видях някой на вратата
важна личност
човек с високо обществено положение или значение
He is somebody in the company
Той е важна личност в компанията
някого
човек който не е конкретно назован
She is waiting for somebody
Тя чака някого
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
да
израз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
обаче
В сценатаизразява противопоставяне в края на изречението
It is a difficult task though
Това е трудна задача обаче
въпреки че
изразява обстоятелство, при което нещо се случва, независимо от друго
Though it was raining we went out
Въпреки че валеше, ние излязохме
макар че
използва се за въвеждане на контраст или отстъпка
I would go though I am busy
Бих отишъл, макар че съм зает
все пак
използва се за добавяне на контрастен аргумент
He is kind though he seems cold
Той е мил, все пак изглежда студен
скоро
В сценатаслед кратко време
I will be there soon
Ще бъда там скоро
самодоволен
В сценатаизпитващ удовлетворение от собствените си постижения
He is proud of his success
Той е горд от успеха си
горд
изпитващ задоволство от успеха или качествата на някого
I am proud of you
Гордея се с теб
доволен
изпитващ удовлетворение от себе си или от друг
She is proud of her work
Тя е доволна от работата си
гордо
по начин който показва задоволство и удоволствие
They walked proud through the town
Те вървяха гордо през града
хигиена
В сценатанавици за поддържане на чистота и здраве
Good hygiene helps prevent illness
Добрата хигиена помага за предотвратяване на болести
обещание
В сценататвърдение че със сигурност ще направиш нещо
I kept my promise
Аз спазих обещанието си
перспектива
качеството да показваш че ще бъдеш успешен в бъдеще
The young player shows great promise
Младият играч показва голяма перспектива
освобождавам
позволявам на някого или нещо да си тръгне
I promised to release the bird
Обещах да освободя птицата
фалшив
В сценатакойто не е истински или оригинален
This bag is a fake
Тази чанта е фалшива
измамен
който не е истински или верен
He used a fake name
Той използва фалшиво име
преструвам се
представям нещо за истинско когато не е
He likes to fake illness
Той обича да се преструва на болен
глупости
В сценатадуми или идеи които не са истински или смислени
You are talking nonsense
Ти говориш глупости
отвън
В сценатана място извън сграда
It is raining outside
Вали дъжд отвън
освен
не включващ някого или нещо
Outside of that we agree
Освен това ние сме съгласни
външност
външната повърхност или част на нещо
The outside of the house is painted blue
Външността на къщата е боядисана в синьо
външен
идващ отвън на група или място
We hired an outside consultant
Наехме външен консултант
закуска
В сценатапървото хранене за деня
I have eggs for breakfast
Ям яйца за закуска
закуска
първото хранене за деня
We eat breakfast at eight
Закусваме в осем часа
рекламно табло
В сценатаголяма табела за реклами
They put up a new billboard
Те поставиха ново рекламно табло
билборд
голямо съоръжение на открито за реклами
I saw your ad on a huge billboard
Видях рекламата ти на огромен билборд
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
представлявам
В сценатаизразявам характеристиките или качествата на нещо
These actions speak for the quality of our work
Тези действия представляват качеството на нашата работа
обвързан
в романтични отношения с някого
She is already spoken for
Тя вече е обвързана
зает
който вече е заявен или взет от друг
This seat is spoken for
Това място е заето
запазвам
искам или заявявам нещо за себе си
I would like to speak for the last ticket
Бих искал да запазя последния билет
където и да е
В сценатана което и да е място
I can go anywhere
Мога да отида където и да е
където и да било
което и да е място или посока
I cannot find my keys anywhere
Не мога да намеря ключовете си никъде
докато
В сценатадо момента в който
Wait here until I return
Изчакай тук докато се върна
до
във времето преди нещо да се случи
We will stay until Monday
Ще останем до понеделник
до
до настъпването на определено време
I read until midnight
Четох до полунощ
коляно
В сценатаставата между бедрото и подбедрицата
I hurt my knee while running
Нараних коляното си докато тичах
удар с коляно
удрям някого с коляното си
He kneeled his opponent during the fight
Той удари съперника си с коляно по време на битката
заедно
В сценатана едно и също място или в една и съща група
We went there together
Отидохме там заедно
заедно
в романтична връзка след раздяла
They are back together again
Те отново са заедно
свързано
съединяване на отделни части в едно цяло
Put the pieces together
Сглоби частите заедно
организирано
по разумен и добре планиран начин
She has her life together
Тя е подредила живота си
живея в
В сценатаимам дом на определено място
I live in Sofia
Аз живея в София
живея на работното място
живея в сградата където работя
The housekeeper lives in
Икономката живее в сградата
живея в
обитавам определено място
They live in a house
Те живеят в къща
съжителствам
живея на едно и също място с някого
We live in together
Ние съжителстваме заедно
тенджера
В сценатадълбок съд за готвене или отглеждане на растения
I am cooking soup in a large pot
Готвя супа в голяма тенджера
марихуана
растение което се пуши като наркотик
The police found the illegal pot
Полицията откри незаконната марихуана
гърне
съд с формата на купа за физиологични нужди
The toddler is using his potty
Детето използва своето гърне
нося
В сценатаимам дрехи по тялото си
I wear a shirt today
Аз нося риза днес
облекло
дрехи които хората носят
She has a lot of expensive wear
Тя има много скъпо облекло
износване
щетите които се появяват след нормална употреба
The tire shows signs of wear
Гумата показва признаци на износване
изтощавам
карам някого да се чувства много уморен
The long walk started to wear him out
Дългото ходене започна да го изтощава
нося
имам дрехи върху тялото си
You wear a jacket in the cold
Ти носиш яке в студа
обличам
имам дрехи по тялото си
She likes to wear red dresses
Тя обича да носи червени рокли
обличам
имам облекло върху себе си
We wear uniforms at work
Ние носим униформи на работа
обличам
имам дрехи или аксесоари по тялото си
He loves to wear a hat
Той обича да носи шапка
нося
имам дрехи върху тялото си
Do you wear glasses
Ти носиш ли очила
обличам
имам дрехи по тялото си
Children wear comfortable clothes
Децата носят удобни дрехи
изразявам
показвам чувство или качество чрез външния си вид
She wears a smile on her face
Тя носи усмивка на лицето си
ядосан
В сценатаизпитващ или показващ гняв
He was mad at his friend
Той беше ядосан на приятеля си
влюбен
изпитващ много силна привързаност към някого
She is mad about him
Тя е лудо влюбена в него
огромен
много голям по размер или количество
The crowd was a mad size
Тълпата беше с огромен размер
настроение
В сценатаемоционално състояние на човек в определен момент
She is in a good mood today
Тя е в добро настроение днес
чувство
начинът по който някой се чувства в определено време
His mood changed suddenly
Настроението му се промени внезапно
желание
наличие на импулс да се направи или получи нещо
I am in the mood for pizza
Имам желание за пица
положителна страна
В сценатадобрата част от лоша ситуация
Look on the bright side
Гледай на нещата от добрата им страна
по дяволите
В сценатаизраз на гняв или разочарование
Damn I forgot my keys
По дяволите забравих си ключовете
пука ми
да изпитваш загриженост за нещо
I do not give a damn about his opinion
Не ми пука за мнението му
осъждам
да кажеш че някой заслужава наказание
The court will damn the criminal
Съдът ще осъди престъпника
по дяволите
използва се за подсилване на твърдение
It is a damn good book
Това е по дяволите добра книга
съвсем скоро
В сценатаслед много кратко време
I will be right back
Ще се върна съвсем скоро
десен бек
защитна позиция във футбола
He plays as a right back
Той играе като десен бек
отново работещ
функциониращ пак след спиране
The machine is right back
Машината работи отново
обратно
връщане към място или тема
Let us go right back to the start
Нека се върнем точно към началото
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
излъчвам
В сценатапредавам програма или съобщение до много хора
They broadcast the news every morning
Те излъчват новините всяка сутрин
зает
В сценатакойто се използва или изисква внимание
This seat is already occupied
Това място вече е заето
окупиран
завзет и държан от армия или вражеска сила
The city was occupied by enemy troops
Градът беше окупиран от вражески войски
зает
който заема място или позиция
She occupied the chair by the window
Тя зае стола до прозореца
развалям
В сценатаповреждам или унищожавам нещо хубаво
Do not spoil the surprise
Не разваляй изненадата
плячка
ценни предмети отнети със сила
The soldiers divided the spoil
Войниците си разделиха плячката
разглезвам
отнасям се с някого прекалено добре като го правя егоистичен
Do not spoil your child
Не разглезвай детето си
добивка
ценно нещо получено в резултат на победа или усилие
They shared the spoils of war
Те си поделиха военните добивки
личен
В сценатаотнасящ се до частния живот на конкретен човек
This is my personal diary
Това е моят личен дневник
личен
отнасящ се до характера на някого по начин който може да нарани
Do not take his comments as personal
Не приемай коментарите му лично
личен
свързан с конкретно лице
I have a personal assistant
Имам личен асистент
връзка
В сценатапроцес на общуване с някого
We are in touch regarding the project
Ние сме във връзка относно проекта
поддържам връзка
комуникирам с някого
I will be in touch soon
Скоро ще поддържам връзка
наблизо
В сценатана малко разстояние
There is a park nearby
Има парк наблизо
спокоен
В сценатачувстващ се отпуснат и без тревоги
I feel comfortable talking to him
Чувствам се спокоен да разговарям с него
удобен
който те кара да се чувстваш отпуснат и без болка
This sofa is very comfortable
Този диван е много удобен
вещи
В сценаталични предмети или притежания
Pack all your stuff
Опаковай всичките си вещи
пълня
поставям нещо в съд или пространство плътно
Stuff the turkey with herbs
Напълни пуйката с подправки
тъпча
вкарвам нещо силно в малко пространство
Do not stuff too many clothes in the bag
Не тъпчи твърде много дрехи в чантата
неща
предмети или обекти по принцип
He has a lot of interesting stuff
Той има много интересни неща
вечер
В сценатачастта от денонощието между следобеда и нощта
We had dinner in the evening
Вечеряхме вечерта
близък
на малко разстояние
The store is at an evening distance
Магазинът е на близко разстояние
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
грабвам
В сценатавземам нещо бързо с ръка
She grabbed her bag and left
Тя грабна чантата си и си тръгна
обгръщам
обграждам или съм от всички страни на нещо
The forest grabs the small house
Гората обгръща малката къща
улавям
вземам нещо с внезапно и бързо движение
He grabbed a chance to win
Той улови шанса да спечели
вечерям
В сценатаям храна
I will dine at home tonight
Ще вечерям у дома довечера
обядвам
ям тържествено ястие
We will dine with the guests tonight
Тази вечер ще обядваме с гостите
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
слизам
В сценатаотивам на по-ниско място или зона
We will go down to the basement
Ще слезем в мазето
спадам
достигам определено число или количество
The price went down to five dollars
Цената спадна до пет долара
отивам
пътувам до определено място
I will go down to the shop later
По-късно ще отида до магазина
предлагам
В сценатаизказвам идея за обсъждане
I suggest we go for a walk
Предлагам да отидем на разходка
подсказвам
давам знак или намеквам за нещо
The clouds suggest rain
Облаците подсказват за дъжд
чекмедже
В сценатакутия от мебел която се плъзга навътре и навън за съхранение на предмети
I put my keys in the drawer
Сложих ключовете си в чекмеджето
рисувач
човек който рисува картини
The artist is a talented drawer
Художникът е талантлив рисувач
гащи
разговорно наименование за бельо
He forgot to pack his drawers
Той забрави да си опакова гащите
чекмедже
кутия от мебел която се плъзга навътре и навън за съхранение на предмети
Please open the desk drawer
Моля отвори чекмеджето на бюрото
мързелив човек
В сценатачовек който избягва работа и усилия
He is just a lazy bum
Той е просто един мързеливец
лош
с ниско качество или неработещ добре
The car had a bum engine
Колата имаше лош двигател
задник
частта от тялото върху която седиш
Sit on your bum
Седни на задника си
натъжавам
карам някого да се чувства тъжен или разочарован
That news really bumed me out
Тази новина наистина ме натъжи
килер
В сценатамалка стая или шкаф за съхранение на храна
Store the cans in the pantry
Прибери консервите в килера
килер
малка стая, в която се държи храна
She keeps extra snacks in the pantry
Тя държи допълнителни закуски в килера
склад
малка стая или шкаф за складиране на хранителни продукти
There is plenty of food in the pantry
В килера има много храна
влюбен
В сценатада харесваш някого или нещо много
He is sweet on his classmate
Той е влюбен в съученичката си