Young Sheldon — Сезон 2 Епизод 20

I want to hear from you soon

Искам да чуя от теб скоро

Have you heard from your sister lately

Получи ли новини от сестра си скоро

I heard from him that the meeting was canceled

Научих от него че срещата е отменена

Please change the sheets

Моля те смени чаршафите

I need a sheet of paper

Имам нужда от лист хартия

I think he meant to help

Смятам че той искаше да помогне

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

You should watch what you do

Трябва да внимаваш какво правиш

Can you watch my bag

Можеш ли да ми пазиш чантата

I wear a watch on my wrist

Нося часовник на китката си

I do not see anything

Не виждам нищо

I wait for the weekend

Очаквам уикенда

Please wait a moment

Моля те спри за момент

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

Please wait for me here

Моля те изчакай ме тук

I will wait for you here

Ще те чакам тук

The bedroom is very quiet

Спалнята е много тиха

Do not take his comments as personal

Не приемай коментарите му лично

I have a personal assistant

Имам личен асистент

The cake is still whole

Тортата все още е цяла

I talk to my friend every day

Всеки ден говоря с моя приятел

I need to talk to my teacher

Трябва да поговоря с учителя си

We can talk to each other later

Можем да разговаряме по-късно

Artists recreate famous paintings

Художници пресъздават известни картини

Scientists want to recreate the experiment

Учените искат да възпроизведат експеримента

People recreate in the park on weekends

Хората се развличат в парка през уикенда

She is mad about him

Тя е лудо влюбена в него

The crowd was a mad size

Тълпата беше с огромен размер

Soldiers fight for their country

Войниците воюват за своята страна

We must fight the injustice

Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта

She showed great fighting spirit

Тя показа голям боен дух

We sit on the grass to eat

Седим на тревата за да ядем

Please sit the child in the chair

Моля настанете детето на стола

The model will sit for a portrait

Моделът ще позира за портрет

I want to sit on this chair

Искам да седна на този стол

Please sit on the chair

Моля те седни на стола

We have a special on coffee today

Днес имаме промоция на кафе

I bought a special treat for the party

Купих специално лакомство за партито

Today is a special day

Днес е специален ден

The chemical makeup of the soil is complex

Химичният състав на почвата е сложен

I bought some new makeup today

Днес си купих нова козметика

I have to take a makeup exam tomorrow

Утре трябва да държа поправителен изпит

You know I was thinking about it

Знаеш ли мислех си за това

I know the answer

Аз знам отговора

The two drivers played chicken on the narrow road

Двамата шофьори играха игра на надхитряне на тесния път

Do not be a chicken and go talk to her

Не бъди страхливец и отиди да говориш с нея

She prepared a cup of tea

Тя приготви чаша чай

Tell me the tea

Разкажи ми всички клюки

She is a grown-up now

Тя вече е възрастна

All right I will go

Добре аз ще отида

All right I will go with you

Добре ще дойда с теб

It is all right to go home now

Добре е да се прибереш сега

I am not going and that is the end of story

Няма да ходя и това е край на разговора

The court did not find fault

Съдът не установи вина

He gave a brief find

Той даде кратък отговор

Okay listen to me

Е слушай ме

The price went down to five dollars

Цената спадна до пет долара

I will go down to the shop later

По-късно ще отида до магазина

Pay close attention to the instructions

Обръщай голямо внимание на инструкциите

The soldiers closed the enemy in

Войниците обградиха врага

This material has unique qualities

Този материал има уникални свойства

The quality of this product is high

Качеството на този продукт е високо

The artist is a talented drawer

Художникът е талантлив рисувач

He forgot to pack his drawers

Той забрави да си опакова гащите

Please open the desk drawer

Моля отвори чекмеджето на бюрото

The first week at the new job was a real rodeo

Първата седмица на новата работа беше истински хаос

What kind of person is he

Какъв вид човек е той

This is a new kind of fruit

Това е нов тип плод

This eating place is very busy

Това заведение е много посещавано

The local restaurant is open late

Местната кръчма работи до късно

The school will announce the date of the trip

Училището ще обяви датата на екскурзията

They will announce the winners soon

Те скоро ще съобщят победителите

The mayor decided to announce the new law

Кметът реши да огласи новия закон

She clothes her children warmly

Тя облича децата си топло

My clothes are wet from the rain

Дрехите ми са мокри от дъжда

I need to buy some new clothes

Трябва да си купя нови дрехи

The party got out of hand

Партито излезе от контрол

Do it for the common good

Направи го за общото добро

It is a good long way to the city

Пътят до града е доста дълъг

I saw your ad on a huge billboard

Видях рекламата ти на огромен билборд

The house is a great size

Къщата е с голям размер

She is my great grandmother

Тя е моята прабаба

They want to propose soon

Те искат да предложат брак скоро

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

I cannot help laughing at his jokes

Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му

He left the door open

Той остави вратата отворена

Turn left at the corner

Завий наляво на ъгъла

The train leaves at noon

Влакът заминава по пладне

He used the shop to front his crimes

Той използваше магазина, за да прикрива престъпленията си

We are making progress on the economic front

Постигаме напредък на икономическия фронт

The cafe was just a front for money laundering

Кафенето беше просто параван за пране на пари

She stood at the front of the queue

Тя стоеше най-отпред на опашката

Can you front me some money until payday

Можеш ли да ми авансираш пари до заплата

A cold front is moving across the country

Студен фронт се движи през страната

The door is at the front

Вратата е отпред

The forest grabs the small house

Гората обгръща малката къща

He grabbed a chance to win

Той улови шанса да спечели

I will share my lunch with you

Ще споделя обяда си с теб

We share the same interests

Имаме едни и същи интереси

He wants his share of the profit

Той иска своя дял от печалбата

We share this office

Ние споделяме този офис

He played the lead in the movie

Той изигра главната роля във филма

This pipe is made of lead

Тази тръба е направена от олово

We have a new lead for our product

Имаме нов потенциален клиент за нашия продукт

I will stop reading now

Сега ще спра да четя

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

Computers use binary code

Компютрите използват двоичен код

She is already spoken for

Тя вече е обвързана

This seat is spoken for

Това място е заето

I would like to speak for the last ticket

Бих искал да запазя последния билет

That is the same dog I saw earlier

Това е същото куче което видях по-рано

I wear a sweat to the gym

Нося анцуг в залата

Sweat the onions for five minutes

Задушете лука за пет минути

He was covered in sweat

Той беше целият изпотен

Do not sweat about the exam

Не нервничи за изпита

They tried to sweat the suspect

Опитаха се да разпитат заподозрения

Do not sweat the small stuff

Не се тревожи за дреболии

My feet are tired

Стъпалата ме болят

The table is three feet long

Масата е дълга три фута

We are even now

Вече сме наравно

We must even the score

Трябва да изравним резултата

Two is an even number

Две е четно число

We plan on finishing by noon

Планираме да приключим до обед

I plan on you to help me

Разчитам на теб да ми помогнеш

The machine shows strange behavior

Машината показва странно държене

I have a different opinion

Имам друго мнение

Winter follows autumn

Зимата следва есента

You should follow the instructions

Трябва да изпълняваш инструкциите

The journalist follows the celebrity

Журналистът проследява известната личност

I follow your explanation

Разбирам обяснението ти

He kicked the football across the field

Той ритна футболната топка през игрището

The president carries the nuclear football

Президентът носи ядреното куфарче

The mother hen looks after her chick

Майката кокошка се грижи за своето пиле

She is a smart chick

Тя е умно момиче

He has a large pile of laundry

Той има голяма купчина пране

I need to do the laundry

Трябва да изпера дрехите

She works at the local laundry

Тя работи в местната пералня

I have a lot of books

Имам много книги

I like this song a lot

Харесвам тази песен много

The instructions are very complicated

Инструкциите са много сложни

The situation is quite complicated

Ситуацията е доста заплетена

His explanation was too complicated

Обяснението му беше твърде объркано

They are back together again

Те отново са заедно

Put the pieces together

Сглоби частите заедно

She has her life together

Тя е подредила живота си

It is necessary to arrive on time

Необходимо е да пристигнете навреме

This sofa is very comfortable

Този диван е много удобен

Money alone cannot buy happiness

Само парите не могат да купят щастие

He lived alone in a small house

Той живееше самотен в малка къща

Please leave me alone

Моля остави ме на мира