Young Sheldon — Сезон 2 Епизод 22

This is not my department

Това не е моята сфера

He works at the state department

Той работи в държавното ведомство

Let us go to the shoe department

Нека отидем в секцията за обувки

Watch the live on our website

Гледайте излъчването в нашия уебсайт

The memory of her will live on

Споменът за нея ще продължи да живее

They live on bread and water

Те преживяват с хляб и вода

I live on this street

Аз живея на тази улица

The walls are painted peach

Стените са боядисани в прасковено

I ate a ripe peach

Изядох една узряла праскова

This book is very cheap

Тази книга е много евтина

He bought some cheap shoes

Той купи някакви нискокачествени обувки

This is a five year project

Това е петгодишен проект

He lost his grip on the company

Той загуби контрол над компанията

The racket has a rubber grip

Ракетата има гумена ръкохватка

He gripped my arm tightly

Той сграбчи ръката ми здраво

The goal was shown in slow motion

Голът беше показан на забавен каданс

We celebrate birthdays with cake

Празнуваме рождените дни с торта

We celebrate the memory of our ancestors

Почитаме паметта на нашите предци

They celebrate the victory with a parade

Те отбелязват победата с парад

She is a very nice person

Тя е много мил човек

Hello you are finally here

Я ти най-после дойде

That is the same dog I saw earlier

Това е същото куче което видях по-рано

I learned a new dance

Научих нов танц

She is my dance partner

Тя е моят партньор в танците

What is the dance of this specific movement

Какво е името на това конкретно движение

We went to a dance

Отидохме на танц

I like to dance

Обичам да танцувам

I like to dance

Обичам да танцувам

Money alone cannot buy happiness

Само парите не могат да купят щастие

He lived alone in a small house

Той живееше самотен в малка къща

Please leave me alone

Моля остави ме на мира

I need to think about your offer

Трябва да обмисля предложението ти

She thinks about her life choices

Тя размишлява върху житейските си избори

She accepted his job offer

Тя прие предложението му за работа

I do not like it either

И аз не го харесвам

You can take either path

Можеш да избереш кой да е от двата пътя

There were around ten people

Имаше около десет души

He is around computers all day

Той е запознат с компютрите по цял ден

Turn the sign around

Обърни знака наобратно

He appropriated the funds for his personal project

Той присвои средствата за своя личен проект

They appropriated the land without asking the owner

Те ограбиха земята без да питат собственика

She wrote a feature about local artists

Тя написа статия за местни творци

This cinema shows a new feature every night

Това кино показва нов филм всяка вечер

The famous actor will feature in the play

Известният актьор ще участва в пиесата

Please bring me the check

Моля донесете ми сметката

She wears a shirt with a blue check

Тя носи риза със синьо каре

He paid his rent with a check

Той плати наема си с чек

She sent an invitation to the wedding

Тя изпрати покана за сватбата

The warm lights invite guests inside

Топлите светлини привличат гостите вътре

I am sure about this answer

Сигурен съм в този отговор

Sweet that is great news

Супер това са страхотни новини

It was a sweet surprise

Беше приятна изненада

This apple is very sweet

Тази ябълка е много сладка

The project lasted six months

Проектът продължи шест месеца

Which month is your favorite

Кой месец ти е любим

We are even now

Вече сме наравно

We must even the score

Трябва да изравним резултата

Two is an even number

Две е четно число

Everyone needs a roof over their head

Всеки се нуждае от покрив над главата си

They are fixing the roof today

Днес поправят покрива

Do as you please

Прави каквото искаш

It is hard to please everyone

Трудно е да зарадваш всички

Stop right there

Стой точно там

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

I want to better my skills

Искам да подобря уменията си

You had better go now

Редно е да си вървиш сега

They will announce the winners soon

Те скоро ще съобщят победителите

The mayor decided to announce the new law

Кметът реши да огласи новия закон

We have plenty of food for everyone

Имаме достатъчно храна за всички

The room was plenty large for us

Стаята беше напълно достатъчно голяма за нас

She is a kind person

Тя е мил човек

Thank you for your kind offer

Благодаря за вашето любезно предложение

It is kind of cold today

Днес е донякъде студено

I will visit you sometime

Ще те посетя някога

He is a sometime actor

Той е бивш актьор

She is a sometime visitor here

Тя е случаен посетител тук

She is hanging out the laundry

Тя простира прането

Do not hang out the window

Не се подавай през прозореца

I like to hang out with my friends

Обичам да излизам с приятелите си

We hung out at the park all afternoon

Мотахме се в парка през целия следобед

They hang out together every weekend

Те прекарват време заедно всеки уикенд

Let us hang out at my place tonight

Хайде да се съберем у нас довечера

I eat bread with cheese

Ям хляб със сирене

You should bread the fish

Трябва да панираш рибата

He is short on bread

Не му достигат пари

I desire to travel the world

Желая да пътувам по света

Police want the suspect

Полицията издирва заподозрения

We studied ancient history

Учихме древна история

This is an international company

Това е международна компания

You should control your temper

Трябва да контролираш гнева си

The control showed no change

Контролната група не показа промяна

Finally he arrived

Той най-после пристигна

Finally we decided to go

В крайна сметка решихме да отидем

We finally fixed the door

Окончателно поправихме вратата

Do you mind if I open the window

Възражаваш ли да отворя прозореца

I minded to stay at home today

Възнамерявам да остана у дома днес

Would you mind the baby for an hour

Би ли пазил бебето за един час

The mainframe processes vast amounts of data

Големият компютър обработва огромни количества данни

The swimming meet is tomorrow

Плувното състезание е утре

I want to meet your friend

Искам да се запозная с твоя приятел

We must meet the deadline

Трябва да спазим крайния срок

The swimming meet starts soon

Плувното състезание започва скоро

Let us have a meet at the cafe

Нека се срещнем в кафенето

We are gathering apples in the garden

Ние събираме ябълки в градината

He kicked the football across the field

Той ритна футболната топка през игрището

The president carries the nuclear football

Президентът носи ядреното куфарче

I think he meant to help

Смятам че той искаше да помогне

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

These shoes go on easily

Тези обувки се обуват лесно

I will go on the trip with you

Ще участвам в пътуването с теб

He went on about his health

Той дрънкаше за здравето си

She will go on the show tonight

Тя ще участва в предаването довечера

We will go on a trip tomorrow

Утре ще отидем на екскурзия

What is going on here

Какво се случва тук

The meeting will go on for hours

Срещата ще продължи с часове

I must go on my homework now

Трябва да започна домашната си работа сега

He likes to go on about his work

Той обича да говори надълго за работата си

I go on the internet every day

Влизам в интернет всеки ден

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

We have word of his arrival

Получихме вести за пристигането му

Get well soon

Оздравейте скоро

The principal made an important announcement

Директорът направи важно съобщение

The car ran over the dog

Колата прегази кучето

I will run over to your house later

Ще се отбия у вас по-късно

The car ran over my bike

Колата прегази колелото ми

The car ran over the branch

Колата прегази клона

He was run over by a truck

Той беше блъснат от камион

The kid is playing in the park

Детето играе в парка

This is a useful thing

Това е полезно нещо

We have many things to do today

Имаме много дейности за вършене днес

Put your things on the table

Сложи предметите си на масата

That is a strange thing to say

Това е странно нещо за казване

Things are going well today

Днес нещата вървят добре

I have many things in my bag

Имам много неща в чантата си

What is this machine supposed to do

Какво трябва да прави тази машина

We eat breakfast at eight

Закусваме в осем часа

The company will fabricate the steel parts

Компанията ще произведе стоманените части

Do not fabricate evidence in this case

Не измисляй доказателства по този случай

Do not alarm the neighbors

Не тревожи съседите

The fire alarm rang loudly

Пожарният сигнал прозвуча силно