Young Sheldon — Сезон 3 Епизод 14

She has something to say

Тя има какво да каже

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

He has a strong build

Той има здраво телосложение

It takes time to build trust

Отнема време да се изгради доверие

I understand the situation now

Сега разбирам ситуацията

I understand what you said

Разбирам какво каза

Contact the sales department for help

Свържете се с търговския отдел за помощ

Our sales increased this year

Нашите продажби се увеличиха тази година

I bought this shirt during the sales

Купих тази риза по време на разпродажбите

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

This issue is of great strength

Този въпрос е от голяма значимост

Patience is one of her strengths

Търпението е едно от нейните предимства

He chose to walk rather than run

Той избра да върви вместо да тича

It is rather cold outside

Навън е доста студено

It was a blind test

Това беше таен тест

He made a blind decision

Той взе необмислено решение

Close the blind please

Затвори щората моля

I have a plan for the weekend

Имам план за уикенда

We need to sync our calendars

Трябва да синхронизираме календарите си

You will get it for breaking the vase

Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата

I will get it done by tomorrow

Ще го завърша до утре

Did you get it from the store

Получи ли го от магазина

This is a hard drink

Това е алкохолна напитка

The rock is very hard

Камъкът е много твърд

He works very hard

Той работи много усърдно

I like listening to music

Обичам да слушам музика

They make beautiful music together

Те създават красива музика заедно

He will have to face the music

Той ще трябва да си понесе последствията

He blessed her with a beautiful life

Той я дари с прекрасен живот

I am truly blessed with good friends

Истински благословен съм с добри приятели

The priest blessed the children

Свещеникът закриляше децата

Police are investigating the break into

Полицията разследва взлома

They plan to break into the warehouse

Те планират да проникнат в склада

She drives a red wagon

Тя кара червено комби

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

Can I ask you a question

Мога ли да ти задам въпрос

Stay here longer

Остани тук по-дълго

He waited longer

Той чака по-дълго

We talked longer

Ние говорихме по-дълго

You should sleep longer

Трябва да спиш по-дълго

It took longer than expected

Отне повече време от очакваното

The lecture was longer

Лекцията беше по-дълга

Her hair is longer

Косата ѝ е по-дълга

Please stay longer

Моля те остани по-дълго

I do not live there longer

Вече не живея там

You can stay longer

Можеш да останеш по-дълго

Do not wait longer

Не чакай повече

It was a matter of particular importance

Беше въпрос от особена важност

He is very particular about his food

Той е много претенциозен към храната си

She has an eye for detail

Тя има усет към детайлите

We were in the eye of the storm

Бяхме в центъра на бурята

He eyed the food on the table

Той наблюдаваше храната на масата

Blood carries oxygen to the organs

Кръвта пренася кислород до органите

We need to talk to each other

Трябва да разговаряме един с друг

Do it for the common good

Направи го за общото добро

It is a good long way to the city

Пътят до града е доста дълъг

Taking this job is a big chance

Да поемеш тази работа е голям риск

Come look at this

Хайде погледни това

The truth will come out

Истината ще излезе наяве

This plant belongs to a specific class

Това растение принадлежи към специфичен клас

She is a player of real class

Тя е играч от истинска класа

Go wherever you want

Отиди където и да искаш

The floor is made of concrete

Подът е направен от бетон

We need a concrete plan

Трябва ни конкретен план

We went swimming in the ocean

Плувахме в океана

The committee decided to dissolve the club

Комитетът реши да разпусне клуба

They decided to dissolve their partnership

Те решиха да прекратят партньорството си

The tablet will dissolve in the glass

Таблетката ще се разтвори в чашата

You have to learn to live with it

Трябва да се научиш да се примиряваш с това

She has a good ear for music

Тя има добър слух за музика

He has the ear of the president

Той има влияние пред президента

He gave me his ear

Той ми обърна внимание

I have a lot of work today

Имам много работа днес

A lot of people are waiting

Множество хора чакат

You managed to call it right

Успя да го познаеш

I would call it a success

Бих го определил като успех

Let us call it a day

Нека спрем дотук за днес

They raised a new point

Те повдигнаха нов въпрос

We raised money for charity

Ние събрахме пари за благотворителност

Raise your hand to speak

Вдигни ръката си за да говориш

Huh I did not hear you

Моля не те чух

Huh I did not expect that

Е не очаквах това

She said bye and left

Тя каза чао и си тръгна

Do not fight with your brother

Не се карай с брат си

They had a big fight

Те имаха голяма кавга

Soldiers fight for their country

Войниците воюват за своята страна

The team will fight for the title

Отборът ще се състезава за титлата

He has a unique fight in his style

Той има уникален начин в своя стил

We must fight the injustice

Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта

She showed great fighting spirit

Тя показа голям боен дух

He had to fight to pay his bills

Той трябваше да се бори, за да плаща сметките си

We need to fight the disease

Трябва да преборим болестта

This drink is free

Тази напитка е безплатна

Are you free this evening

Свободен ли си тази вечер

They want to free the birds

Те искат да освободят птиците

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

This year has 366 days

Тази година има 366 дни

This is a five year project

Това е петгодишен проект

Do not fault him for trying

Не го вини че се е опитал

There is a fault in the earth crust

В земната кора има разлом

Honesty is his only fault

Честността е единственият му недостатък

The discovery strike a new interest

Откритието създаде нов интерес

Your story strikes me as odd

Историята ти ми се струва странна

The workers are on strike

Работниците са в стачка

This shop offers a new collection of clothes

Този магазин предлага нова колекция дрехи

The order is ready for collection

Поръчката е готова за получаване

His private collection is very valuable

Неговата частна сбирка е много ценна

I hate rude people

Мразя грубите хора

He hates his name

Той казва името си

Hate is a destructive emotion

Омразата е разрушителна емоция

He is just an ordinary man

Той е просто един обикновен човек

This is an extraordinary event

Това е едно необикновено събитие

He followed his usual routine

Той следваше обичайната си рутина

The dog is in heat

Кучето е в размножителен период

I watched the movie Heat last night

Гледах филма Жега снощи

He was packing heat in his jacket

Той носеше оръжие в якето си

That is all right true

Това със сигурност е вярно

All right I will go

Добре аз ще отида

Excuse me where is the station

Извинете къде е гарата

Please excuse my mistake

Моля да ми простите грешката

We sat in the first car

Седнахме в първия вагон

He bought a new car

Той си купи нов автомобил

I am used to this noise

Свикнал съм с този шум

She is getting used to the new job

Тя свиква с новата работа

I am used to working long hours

Познавам работата с дълги часове

He is away today

Той отсъства днес

He gave away all his money

Той раздаде напълно всичките си пари

Put those books away

Премахни тези книги оттук

I took an umbrella just in case

Взех си чадър за всеки случай

Can you figure out how this works

Можеш ли да намериш как работи това

I spend a lot on food

Харча много за храна

We spend energy on this project

Изразходваме енергия за този проект