Young Sheldon — Сезон 3 Епизод 15

I minded to stay at home today

Възнамерявам да остана у дома днес

He has a very sharp mind

Той има много остър ум

I talk to my friend every day

Всеки ден говоря с моя приятел

He says he is innocent

Той твърди че е невинен

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let me know when you arrive

Съобщи ми когато пристигнеш

I will not let you down

Няма да те разочаровам

We watched the finish of the race

Гледахме финала на състезанието

This table has a smooth wood finish

Тази маса има гладко дървено покритие

I felt faint as it came over me

Прилоша ми, докато го почувствах

You came over as very confident

Изглеждаше много самоуверен

Please come over for dinner tonight

Моля те ела на вечеря у дома тази вечер

He never drinks at work

Той никога не пие по време на работа

She drinks water every day

Тя пие вода всеки ден

I have lived here since 2010

Живея тук откакто е 2010 година

Do as you please

Прави каквото искаш

It is hard to please everyone

Трудно е да зарадваш всички

I will come to believe it

Аз ще започна да вярвам в това

I will come to the station at noon

Ще пристигна на гарата по пладне

When it comes to music I like rock

Когато се отнася до музика харесвам рок

She is a possible choice for the team

Тя е възможен избор за отбора

Your news surprised me

Новината ти ме изненада

Surprise! I brought you a gift

Изненада! Донесох ти подарък

That is my best guess

Това е най-доброто ми предположение

He managed to best his opponent

Той успя да победи опонента си

You had best leave now

Най-добре е да си вървиш сега

I did my best

Дадох всичко от себе си

It is quite cold out here

Тук навън е доста студено

Read the recipe carefully

Прочети рецептата внимателно

Did you watch the latest episode

Гледа ли последния епизод

I have a lot of books

Имам много книги

I see him a lot

Виждам го често

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

It was a low thing to say

Беше подло да се каже това

The cow lowed in the field

Кравата мучеше на полето

They dumbed down the report for the public

Те опростиха доклада за обществото

The character in the movie is dumb

Героят във филма е ням

The critics hail the new film as a masterpiece

Критиците възхваляват новия филм като шедьовър

We tried to hail a taxi in the rain

Опитахме се да спрем такси в дъжда

She felt like she was thrown under the bus by her team

Тя се почувства предадена от своя екип

It is all right to go home now

Добре е да се прибереш сега

I understand the situation now

Сега разбирам ситуацията

She ran for mayor

Тя се кандидатира за кмет

The boy ran to the park

Момчето изтича до парка

I talked him into coming with us

Убедих го да дойде с нас

You are asking for trouble

Ти си търсиш белята

I am used to this noise

Свикнал съм с този шум

The forest grabs the small house

Гората обгръща малката къща

We will paper the bedroom walls

Ще тапетираме стените на спалнята

She wrote a paper on history

Тя написа доклад по история

Can you give me an explanation

Можеш ли да ми дадеш обяснение

I wait for the weekend

Очаквам уикенда

Please wait a moment

Моля те спри за момент

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

They carried him through his difficult time

Те го подкрепяха през трудния му период

This decision carries a risk

Това решение включва риск

This noise gives me a headache

Този шум ми причинява главоболие

Can you give me your address

Можеш ли да ми съобщиш адреса си

He gave up smoking

Той се отказа от пушенето

Okay listen to me

Е слушай ме

Okay, do you understand?

Добре, разбираш ли?

Please step up to the desk

Моля приближете се до бюрото

We must step up our efforts

Трябва да увеличим усилията си

He is married to his job

Той е обвързан с работата си

She will play the lead role

Тя ще играе главната роля

The piano is playing

Пианото свири

Add some bubble bath to the water

Добави малко пяна за вана във водата

Try to forget your troubles

Опитай се да забравиш проблемите си

I cannot forget the way she smiled

Не мога да забравя начина по който тя се усмихна

He threw the baseball to his friend

Той хвърли бейзболната топка на своя приятел

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

The change was minute

Промяната беше микроскопична

The court did not find fault

Съдът не установи вина

I find this book boring

Смятам тази книга за скучна

He gave a brief find

Той даде кратък отговор

You should flush out the wound with water

Трябва да промиеш раната с вода

Trust is important in a friendship

Доверието е важно в приятелството

This word has many meanings

Тази дума има много значения

The police force arrived quickly

Полицейската сила пристигна бързо

He had to force the door open

Той трябваше да отвори вратата със сила

The wind blew with great force

Вятърът духаше с голяма сила

Poor weather frustrated our plans

Лошото време възпрепятства плановете ни

I felt frustrated by the difficult task

Чувствах се обезсърчен от трудната задача

In fact he is very smart

Всъщност той е много умен

I appreciate your help

Оценявам твоята помощ

I do not appreciate your tone

Не харесвам тона ти

I appreciate the difficulty of the task

Разбирам трудността на задачата

Can you count backwards from ten

Можеш ли да броиш обратно от десет

He tries to work in his ideas

Той се опитва да впише идеите си

We can work in some extra time

Можем да включим малко допълнително време