Young Sheldon — Сезон 3 Епизод 18
Думи и значения
427 думи
Ниво по CEFR
изскачам
В сценатанапускане на място бързо и неочаквано
He jumped out of the car
Той изскочи от колата
изпъквам
лесно за забелязване или забелязване
This bright color jumps out at you
Този ярък цвят изпъква веднага
плаша
изненадвам някого чрез внезапна поява
He jumped out from behind the door
Той изскочи зад вратата
отнасям се
В сценатадържа се по определен начин към някого или нещо
You should treat others with respect
Трябва да се отнасяш с уважение към другите
лекувам
оказвам медицинска помощ на някого
The doctor will treat the patient
Лекарят ще лекува пациента
черпя
плащам за чужда храна или напитка
Let me treat you to a coffee
Позволи ми да те почерпя едно кафе
удоволствие
нещо което носи радост
Eating chocolate is a special treat
Яденето на шоколад е специално удоволствие
благодарност
В сценатаизраз на признателност за направено добро
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
отказвам
В сценатазаявявам че няма да направя или приема нещо
I refuse your offer
Отказвам предложението ти
отхвърлям
заявявам че няма да направя нещо
They refuse the request
Те отхвърлят молбата
отричам се
заявявам че няма да направя или приема нещо
He refused to help me
Той отказа да ми помогне
отпадъци
боклук който се изхвърля
Do not throw refuse on the floor
Не хвърляй отпадъци на пода
любезен
В сценатакойто е приятелски настроен и щедър
Thank you for your kind offer
Благодаря за вашето любезно предложение
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of music do you like
Какъв вид музика харесваш
мил
който е добър и отзивчив към другите
She is a kind person
Тя е мил човек
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
излизам
В сценатанапускам определено място или ситуация
We need to get out of this burning house
Трябва да излезем от тази горяща къща
избягвам
поддържам дистанция или не се включвам в нещо
I try to get out of doing extra work
Опитвам се да избягвам допълнителната работа
извличам
получавам полза или облага от нещо
What do you get out of this deal
Каква полза извличаш от тази сделка
злодейка
В сценатагруб или неприятен човек
She acted like a total bitch
Тя се държа като пълна злодейка
мрънкам
изразявам недоволство или досада
Do not bitch about the weather
Не мрънкай за времето
кучка
женско куче
That is a very friendly bitch
Това е много дружелюбна кучка
кошмар
трудна или досадна ситуация
This project is a real bitch
Този проект е истински кошмар
вместо
В сценатакато заместител на нещо друго
I drank juice instead of water
Пих сок вместо вода
излизам
В сценатаизлизам с някого с романтична цел
They started to date last month
Те започнаха да излизат миналия месец
дата
определен ден от месеца или годината
What is today's date
Каква е днешната дата
фурма
сладък кафяв плод от палмово дърво
I ate a sweet dried date
Изядох една сладка сушена фурма
досега
до настоящия момент
We have had no problems to date
Досега не сме имали никакви проблеми
искам
В сценатаимам желание за нещо
I want a glass of water
Искам чаша вода
желая
изпитвам копнеж към нещо
I desire to travel the world
Желая да пътувам по света
издирвам
търся някого с цел да бъде намерен
Police want the suspect
Полицията издирва заподозрения
доста
В сценатадо умерена степен
It is pretty cold outside
Навън е доста студено
хубав
приятен за гледане
You look very pretty today
Изглеждаш много хубаво днес
красив
много приятен за гледане
She is a pretty girl
Тя е красиво момиче
започвам
В сценатапристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
пристигам
достигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
разстройвам
карам някого да се почувства ядосан или притеснен
Do not let him get to you
Не позволявай той да те разстройва
успявам
имам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
мил
В сценатакойто е дружелюбен и приветлив
She is a very nice person
Тя е много мил човек
приятен
В сценатакойто носи удоволствие или е добър
We had a nice day together
Прекарахме един приятен ден заедно
хубав
който е приятен за гледане
You look nice in that dress
Изглеждаш хубаво с тази рокля
котка
В сценатамалко животно с козина, което хората често отглеждат като домашен любимец
The cat is sleeping on the sofa
Котката спи на дивана
котка
малък бозайник с мека козина, който често живее в дома на хората
I saw a cute cat in the garden
Видях сладка котка в градината
наслаждавам се
В сценатаизпитвам удоволствие от нещо
I enjoy reading books
Аз се наслаждавам на четенето на книги
състрадание
В сценатачувство на грижа и загриженост за другите
She showed great compassion to the sick
Тя показа голямо състрадание към болните
кутия
В сценатаконтейнер с плоски страни
I keep my books in a cardboard box
Държа книгите си в картонена кутия
категоризирам
поставям някого в определена група или тип
People often box others by their job
Хората често категоризират другите според работата им
боксирам
бия се с юмруци
They decided to box at the gym
Те решиха да се боксират в залата
опаковам
поставям нещо вътре в кутия
Please box the items for shipping
Моля опаковайте артикулите за изпращане
говоря
В сценатаобщувам с някого
I want to talk to you
Искам да говоря с теб
разговарям
водя разговор с някого
We need to talk to each other
Трябва да разговаряме един с друг
детектор
В сценатаустройство което открива или забелязва нещо
The smoke detector started to beep
Детекторът за дим започна да пищи
поправям
В сценатаправя нещо да бъде точно или вярно
Please correct your mistakes
Моля поправи грешките си
правилен
който е верен или точен
This is the correct answer
Това е правилният отговор
магазин
В сценатамясто където се продават стоки
I went to the store to buy milk
Отидох в магазина да купя мляко
предстоящ
нещо което предстои да се случи в бъдеще
Great changes are in store
Предстоят големи промени
съхранявам
поставям нещо на място за бъдеща употреба
We store food in the fridge
Съхраняваме храната в хладилника
хартия
В сценататънък материал за писане или печатане
Use a sheet of paper to write a note
Използвай лист хартия за да напишеш бележка
тапетирам
покривам повърхност със слой хартия
We will paper the bedroom walls
Ще тапетираме стените на спалнята
доклад
писмена работа за училище или публикация
She wrote a paper on history
Тя написа доклад по история
произлизам
В сценатаимам своя произход или родно място в определено място
I come from Bulgaria
Аз произлизам от България
идвам
произхождам от определено място или източник
This tea comes from China
Този чай идва от Китай
произхождам
имам корен или начало в определено място
Many traditions come from ancient times
Много традиции произхождат от древността
удоволствие
В сценатачувство на щастие или удовлетворение
It was a pleasure to meet you
Беше удоволствие да се запознаем
библиотекар
В сценатачовек който работи в библиотека
The librarian helped me find a book
Библиотекарят ми помогна да намеря книга
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
напомням
карам някого да си спомни нещо
This song makes me feel my childhood
Тази песен ми напомня за детството
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
разкаяние
В сценатачувство че си направил нещо лошо
He felt great guilt for his actions
Той изпита голямо разкаяние за действията си
разкайвам
карам някого да се чувства отговорен за грешка
Do not try to guilt me
Не се опитвай да ме караш да се чувствам виновен
вина
фактът че някой е извършил нещо незаконно или нередно
The court proved his guilt
Съдът доказа неговата вина
срам
чувство че си извършил нещо нередно
She lived with a deep sense of guilt
Тя живееше с дълбоко чувство за срам
олеле
В сценатавъзклицание за изненада или учудване
Whoa that car is fast
Олеле тази кола е бърза
само
В сценатане повече от дадено количество
I have only five dollars
Имам само пет долара
единствен
В сценатакойто е сам по рода си
You are my only friend
Ти си моят единствен приятел
трябва
да се изисква или очаква от някого да направи нещо
You only need to sign here
Трябва само да се подпишеш тук
единствено
не повече от това
It is only a small problem
Това е единствено малък проблем
функционален
В сценатакойто работи или може да бъде използван
The machine is now functional
Машината вече е функционална
любезен
В сценатакойто е мил и с когото се общува лесно
She is very friendly to everyone
Тя е много любезна към всички
приятелски настроен
който показва доброта и топлина
He is a friendly person
Той е приятелски настроен човек
съюзнически
който не е враждебен към хора от собствената страна
They had a friendly match
Те имаха приятелски мач
предполагам
В сценатаприемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
длъжен
В сценатаочаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
възнамерявам
имам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
точно сега
В сценатав настоящия момент
I am studying right now
Сега уча
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира или като пауза
You understand right now
Разбираш ли ме дотук
хм
В сценатазвук, който се издава при мислене или колебание
Hmm let me think about that
Хм нека помисля за това
евтин
В сценатаструващ малко пари
This book is very cheap
Тази книга е много евтина
нискокачествен
с лошо качество или стойност
He bought some cheap shoes
Той купи някакви нискокачествени обувки
стиснат
който не желае да харчи пари
Do not be so cheap
Не бъди толкова стиснат
внуци
В сценатадецата на вашите деца
I love my grandkids
Обичам внуците си
консултирам се
В сценататърся съвет от експерт по даден въпрос
You should consult a doctor about your pain
Трябва да се консултираш с лекар относно болката си
допитвам се
искам информация или мнение от някого
I need to consult my lawyer before signing
Трябва да се допитам до адвоката си преди да подпиша
олеле
В сценатаизползва се за изразяване на изненада или шок
My gosh that was a loud noise
Олеле това беше силен шум
некачествен
В сценатане добър или с ниско качество
This is a bad movie
Това е лош филм
лошо
по начин който не е добър или е сериозен
He felt bad about the situation
Той се чувстваше зле заради ситуацията
зъл
морално погрешен или порочен
He is a bad person
Той е лош човек
виновен
изпитващ съжаление или разкаяние
I feel bad for forgetting your birthday
Чувствам се виновен че забравих рождения ти ден
ненавиждам
В сценатаизпитвам силна неприязън
I hate lying
Ненавиждам лъжата
мразя
изпитвам силна неприязън към някого
I hate rude people
Мразя грубите хора
казвам
изговарям думи
He hates his name
Той казва името си
омраза
много силно чувство на неприязън към нещо или някого
Hate is a destructive emotion
Омразата е разрушителна емоция
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
злобен
В сценатанелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
имам предвид
да се уточни или поясни какво казвате
I mean that we should go now
Имам предвид че трябва да тръгнем сега
изкусен
много добър или умел в нещо
He is a mean guitar player
Той е изкусен китарист
смисъл
използва се за пауза или пояснение на казаното
I mean the store is closed
В смисъл магазинът е затворен
показвам
да се демонстрира или изясни какво е нещо
Dark clouds mean rain
Тъмните облаци показват дъжд
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
средство
начин за извършване на нещо
This is a mean to an end
Това е средство за постигане на целта
сигнализирам
да изразявате или представяте идея
Silence can mean agreement
Мълчанието може да сигнализира съгласие
имам предвид
В сценатаизраз който се използва за уточняване на казаното или за пауза в речта
I mean we should leave early
Имам предвид че трябва да тръгнем по-рано
заедно
В сценатана едно и също място или в една и съща група
We went there together
Отидохме там заедно
заедно
в романтична връзка след раздяла
They are back together again
Те отново са заедно
свързано
съединяване на отделни части в едно цяло
Put the pieces together
Сглоби частите заедно
организирано
по разумен и добре планиран начин
She has her life together
Тя е подредила живота си
жабка
В сценатамалко отделение за вещи в арматурното табло на автомобил
I keep the map in the glovebox
Държа картата в жабката
музика
В сценатаорганизирани звуци за слушане или танцуване
This music is great for dancing
Тази музика е чудесна за танци
музика
звуци, подредени по приятен начин
I like listening to music
Обичам да слушам музика
музика
звуци създадени от инструменти или гласове
They make beautiful music together
Те създават красива музика заедно
неприятности
трудна или неприятна ситуация
He will have to face the music
Той ще трябва да си понесе последствията
сполетявам
В сценатаслучва се нещо на някого обикновено лошо
What happened to you
Какво ти се случи
случва се
правя нещо случайно без планиране
I happened to meet him in town
Случайно го срещнах в града
обещание
В сценататвърдение че със сигурност ще направиш нещо
I kept my promise
Аз спазих обещанието си
перспектива
качеството да показваш че ще бъдеш успешен в бъдеще
The young player shows great promise
Младият играч показва голяма перспектива
освобождавам
позволявам на някого или нещо да си тръгне
I promised to release the bird
Обещах да освободя птицата
потребител
В сценатачовек който не може да спре да използва нещо
He is a drug addict
Той е пристрастен към наркотиците
зависим
човек който има нужда от нещо постоянно особено от вредни вещества
He is an addict to nicotine
Той е зависим от никотин
ентусиаст
човек със силен интерес към нещо
She is a computer addict
Тя е компютърен ентусиаст
пристрастен
някой който не може да спре да прави нещо
He is a gaming addict
Той е пристрастен към игрите
разход
В сценатапари похарчени за нещо
The travel expense was high
Разходът за пътуването беше висок
вечеря
В сценатаосновното хранене за деня, обикновено вечер
We are having dinner now
Сега вечеряме
обяд
основното хранене за деня, обикновено по средата на деня
We had a big dinner today
Днес обядвахме обилно
ядене
главното хранене за деня
Dinner is ready
Яденето е готово
извинение
В сценатаизказване на съжаление за извършена грешка
Please accept my apology
Моля приемете моето извинение
съжаление
чувство на огорчение за постъпка или пропуск
He expressed his apology for being late
Той изрази своето съжаление за закъснението
извинения
думи с които някой моли за прошка
They offered their apologies for the confusion
Те поднесоха своите извинения за объркването
следващ
В сценатакойто идва веднага след настоящия
What is the next step
Каква е следващата стъпка
съседен
намиращ се до нещо или близо до него
He lives in the next house
Той живее в съседната къща
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
предположение
опит да се даде отговор без да се знае със сигурност
It was just a lucky guess
Беше просто щастливо предположение
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
изразявам
споделям мисъл или убеждение
She has something to say
Тя има какво да каже
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
дума
правото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
детска фурна
В сценатамалка играчка фурна за деца, с която се готви
The child plays with an easy bake oven
Детето си играе с детска фурна
градушка
В сценатабуря с падащи ледени топчета
The hailstorm damaged the roof
Градушката повреди покрива
превключвам
В сценатапреминавам от едно нещо към друго
We decided to switch over to a new system
Решихме да превключим към нова система
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
научавам
да научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
виновен
В сценатаусещане или изразяване на вина
She gave me a guilty look
Тя ме погледна гузно
виновен
чувство на съжаление за извършено лошо действие
I feel guilty about lying to you
Чувствам се виновен, че те излъгах
виновен
отговорен за извършването на нещо нередно
He is guilty of this mistake
Той е виновен за тази грешка
виновен
извършил действие, което е против закона или моралните правила
The jury found him guilty
Съдебните заседатели го признаха за виновен
тема
В сценатапредметът или идеята която се обсъжда
The subject of the meeting is urgent
Темата на срещата е спешна
подлагам
карам някого да преживее нещо неприятно
They subjected him to harsh conditions
Те го подложиха на сурови условия
поданик
човек който е управляван от монарх или правителство
She is a loyal subject of the queen
Тя е лоялен поданик на кралицата
обект
човек който бива изследван или тестван
The test subject responded well
Обектът на изследването реагира добре
синина
В сценатабелег по кожата вследствие на нараняване
The bruise on his arm is fading
Синината на ръката му избледнява
насинявам
наранявам кожата така че да се появи петно
I managed to bruise my arm
Успях да си насиня ръката
насинен
имащ тъмно петно по кожата от удар
My leg is bruised
Кракът ми е насинен
синина
тъмно петно по кожата причинено от удар
She has a big bruise on her knee
Тя има голяма синина на коляното
болка
В сценатанеприятно физическо усещане
I feel pain in my leg
Чувствам болка в крака си
хляб
изпечена храна направена от брашно и вода
He bought fresh bread
Той купи пресен хляб
досадник
човек или нещо което е дразнещо
My little brother is a pain
Малкият ми брат е досадник
страдание
неприятно физическо или емоционално чувство
She endured great pain
Тя понесе голямо страдание
решавам
В сценатанамирам решение на проблем
We need to settle this argument
Трябва да решим този спор
установявам се
спирам да се движа и оставам на едно място
The dust will settle soon
Прахът скоро ще се утаи
заселвам се
започвам да живея на ново място
They settled in a small village
Те се заселиха в малко село
плащам
давам пари за покриване на дълг
Please settle your bill at the desk
Моля платете сметката си на рецепцията
предупреждавам
В сценатауведомявам някого за възможна опасност
He warned me about the ice
Той ме предупреди за леда
преживявам
В сценатапреминавам през или се справям с нещо
I went through a difficult time
Преживях труден период
одобрен
бивам официално приет или потвърден като закон или сделка
The new law will go through soon
Новият закон скоро ще бъде одобрен
завършен
бивам успешно приключен или потвърден
The deal will go through tomorrow
Сделката ще бъде завършена утре
преглеждам
изследвам или разглеждам нещо внимателно
I need to go through my notes
Трябва да прегледам бележките си
изразходвам
използвам или изпивам или изяждам нещо
We went through all the food
Изразходвахме цялата храна
сменям
имам романтични връзки с много хора
She went through many partners
Тя смени много партньори
прочитам
прочитам или проверявам нещо внимателно от начало до край
Please go through the contract
Моля прочетете договора
разглеждам
изследвам или прочитам нещо внимателно
Let us go through the list again
Нека разгледаме списъка отново
преминавам
движа се от едната страна към другата
We went through the gate
Преминахме през портата
промушвам се
преминавам през вътрешността на нещо
The thread goes through the needle
Конецът се промушва през иглата
минавам
движа се през или покрай нещо или някого
We went through the park
Минахме през парка
продължавам
продължавам или се движа напред
You must go through with your plan
Трябва да продължиш с плана си
претърсвам
разглеждам вещите на някого
The police went through his bag
Полицията претърси чантата му
изконсумирам
използвам или изпивам или изяждам нещо
He went through a whole bottle
Той изконсумира цяла бутилка
по-лош
В сценатапо-неприятен или с по-ниско качество
This movie is worse than the last one
Този филм е по-лош от предишния
по-зле
с по-ниско качество или по-сериозен
My cold is getting worse
Настинката ми става по-зле
хапка
В сценатадостатъчно малък за изяждане с една хапка
This is a bite sized snack
Това е закуска за една хапка
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
наричам
бивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
изброявам
В сценатапиша или казвам поредица от неща
Please list the items you need
Моля изброй нещата от които се нуждаеш
списък
поредица от елементи написани един след друг
Make a shopping list
Направи списък за пазаруване
елит
група от най известните или успешни хора
She is on the list of top actors
Тя е в списъка на най добрите актьори
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
съгласен
изразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
разбира се
използва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се
най-накрая
В сценатаслед дълго време или накрая
He will eventually arrive home
Той най-накрая ще се прибере у дома
впоследствие
след дълго време или забавяне
We will eventually finish the work
Впоследствие ще завършим работата
някога
след дълго време или забавяне
You will eventually understand the lesson
Някога ще разбереш урока
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
да
израз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
доброутро
В сценатакратък неформален поздрав през сутринта
Mornin everyone
Доброутро на всички
сутрин
В сценатаранната част на деня
I wake up early in the morning
Събуждам се рано сутрин
сутрин
ранната част на деня от изгрев до обяд
I like the morning air
Обичам сутрешния въздух
натъжавам
В сценатакарам някого да се чувства тъжен или разтревожен
Do not upset your mother
Не натъжавай майка си
раздразням
карам някого да изпитва силно недоволство или гняв
He was upset by the noise
Той беше раздразнен от шума
разстроен
чувстващ се нещастен или притеснен
She is upset about the exam
Тя е разстроена заради изпита
изненада
неочаквана победа срещу по-силен противник
The game ended in a huge upset
Мачът завърши с голяма изненада
охо
В сценатазвук за изразяване на изненада или забавление
Oh ho ho look at this surprise
Охо виж тази изненада
хаха
звук за изразяване на забавление
Oh ho ho that is very funny
Хаха това е много смешно
смях
звук изразяващ весело настроение
He let out an oh ho ho of delight
Той изпусна смях от радост
почивам си
В сценатаспирам дейността си за кратко време, за да релаксирам
Let us take a break from work
Нека си починем от работа
нещо
В сценатаизраз за назоваване на неща които не искаме да споменаваме
You know what is bothering me
Нещото което ме притеснява ти е известно
нали
израз за привличане на вниманието или пауза в речта
I am tired you know what
Уморен съм нали разбираш
нещо
обект или идея без конкретно име
I have to do a know what
Трябва да направя едно нещо
счупен
В сценатав лошо състояние поради повреда
The plate is broken
Чинията е счупена
нарушен
който вече не е в сила
He made a broken promise
Той даде нарушено обещание
повреден
който не функционира правилно
The watch is broken
Часовникът е повреден
питомен
обучен за подчинение
The horse is fully broken
Конят е напълно питомен
издръж
В сценатапродължавам въпреки трудностите
Hang in there and you will succeed
Издръж и ще успееш
добър
В сценатас високо качество или приемлив
The weather is fine today
Времето днес е хубаво
глоба
сума пари която трябва да платите като наказание
He had to pay a fine for parking
Той трябваше да плати глоба за паркиране
тънък
много малък по размер или количество
She has very fine hair
Тя има много тънка коса
добре
в добро здраве или състояние
I am doing fine thank you
Добре съм благодаря