Young Sheldon — Сезон 4 Епизод 8
Думи и значения
448 думи
Ниво по CEFR
добър
В сценатас високо качество или приемлив
The weather is fine today
Времето днес е хубаво
глоба
сума пари която трябва да платите като наказание
He had to pay a fine for parking
Той трябваше да плати глоба за паркиране
тънък
много малък по размер или количество
She has very fine hair
Тя има много тънка коса
добре
в добро здраве или състояние
I am doing fine thank you
Добре съм благодаря
добре
нещо което е приемливо или подходящо
I feel fine today
Днес се чувствам добре
красив
приятен за гледане или привлекателен
She has a fine face
Тя има красиво лице
качествен
който е с много добро качество
This is a fine piece of work
Това е качествена работа
приемлив
който е задоволителен или подходящ
That is fine with me
Това е приемливо за мен
придобивам
В сценатаполучавам или вземам нещо в свое притежание
I managed to acquire a rare book
Успях да придобия рядка книга
халюциногенен
В сценатавещество което кара хората да виждат или чуват неща които не са истински
The drug has hallucinogenic effects
Наркотикът има халюциногенни ефекти
донякъде
В сценатав малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
вид
група с подобни качества
What kind of person is he
Какъв вид човек е той
неочакван
В сценатаслучващ се без предупреждение
We had a surprise visit from friends
Получихме неочаквано посещение от приятели
изненадвам
предизвиквам чувство на почуда или шок у някого
Your news surprised me
Новината ти ме изненада
изненада
възклицание при съобщаване на нещо неочаквано
Surprise! I brought you a gift
Изненада! Донесох ти подарък
имам смисъл
В сценатада бъде логично или разбираемо
Your explanation makes sense
Твоето обяснение има смисъл
постигам
В сценатауспявам да направя нещо особено след положени усилия
Hard work helps you achieve your goals
Усилената работа ти помага да постигнеш целите си
успея
постигам цел или получавам добър резултат
You will achieve great things
Ти ще успееш в големи неща
довиждане
В сценатадума, която се използва при тръгване
I said bye to my friends
Казах довиждане на моите приятели
драскотина
В сценатамалка следа или разрези по повърхност
The car has a deep scratch
Колата има дълбока драскотина
начало
отправната точка на състезание или дейност
We started from scratch
Започнахме от самото начало
пари
банкноти или монети в обращение
He is short on scratch
Той няма достатъчно пари
майсторски
притежаващ много високо ниво на умения в спорт
He is a scratch golfer
Той е майстор на голфа
вкус
В сценатаусещането за храна или напитка
This ice cream has a strawberry flavor
Този сладолед има вкус на ягода
вид
специфичен стил или разновидност на нещо
The book has a dark flavor
Книгата има мрачен стил
държан
В сценатапоставен или хванат в ръцете или ръцете
She held the book firmly
Тя държеше книгата здраво
злопаметен
да изпитваш неприязън към някого заради нещо, което е направил
He held a grudge against his boss
Той остана злопаметен към шефа си
задържам
държа някого на определено място и не му позволявам да си тръгне
The police held the suspect for questioning
Полицията задържа заподозрения за разпит
преди
В сценатав по-ранен момент от времето
I have met him previously
Срещала съм го преди
честно
В сценатапо искрен и правдив начин
Honestly I do not know
Честно казано не знам
навън
В сценатадвижение от вътрешната към външната страна
He went out of the room
Той излезе от стаята
напълно
в крайна степен или изчерпателно
The fire is out
Огънят е напълно изгаснал
отвън
извън пределите на сграда или помещение
We are waiting out in the garden
Ние чакаме отвън в градината
разкривам
правя нещо обществено достояние
The truth will come out soon
Истината скоро ще бъде разкрита
притежавам
В сценатаимам нещо като своя собственост
I own a small car
Аз притежавам малка кола
собствен
направен лично от някого без чужда помощ
I did it on my own
Направих го сам
поемам
приемам отговорност за нещо и се справям с него
You need to own your mistakes
Трябва да поемеш отговорност за грешките си
отличен
В сценатаизключително добър
The food at this restaurant is excellent
Храната в този ресторант е отлична
ненавиждам
В сценатаизпитвам силна неприязън
I hate lying
Ненавиждам лъжата
казвам
изговарям думи
He hates his name
Той казва името си
омраза
много силно чувство на неприязън към нещо или някого
Hate is a destructive emotion
Омразата е разрушителна емоция
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
предпочитан
човек или нещо което се използва или избира най често
This is my go to restaurant
Това е моят предпочитан ресторант
посещавам
да се обучаваш в учебно заведение или институция
I go to university every day
Посещавам университета всеки ден
отивам
да се движиш по посока към определено място
I go to the park now
Сега отивам към парка
гостувам
да отидеш на гости на някого за кратко време
I go to my friend today
Днес гостувам на моя приятел
отива при
да бъде получено от някого
The prize will go to the winner
Наградата ще отиде при победителя
искам
В сценатаимам желание за нещо
I want a glass of water
Искам чаша вода
издирвам
В сценататърся някого с цел да бъде намерен
Police want the suspect
Полицията издирва заподозрения
намирам
В сценатавиждам или откривам местоположението на нещо
I cannot find my keys
Не мога да намеря ключовете си
смятам
В сценатаимам определено мнение за някого или нещо
I find this book boring
Смятам тази книга за скучна
установявам
официално заявявам че нещо е вярно в правен контекст
The court did not find fault
Съдът не установи вина
отговор
реакция на въпрос
He gave a brief find
Той даде кратък отговор
приятен
В сценатакойто носи удоволствие или е добър
We had a nice day together
Прекарахме един приятен ден заедно
хубав
който е приятен за гледане
You look nice in that dress
Изглеждаш хубаво с тази рокля
мил
който е дружелюбен и приветлив
She is a very nice person
Тя е много мил човек
умирам
В сценатаспиране на жизнените процеси в организъм
All living things must eventually die
Всички живи същества в крайна сметка умират
зар
малко кубче с числа използвано в игри
Roll the die to start
Хвърли зара за да започнеш
копнея
искам нещо много силно
I die for a cup of coffee
Копнея за чаша кафе
начинаещ
човек който никога не е правил определена дейност
He is a total novice at skiing
Той е пълен начинаещ в карането на ски
предпочитам
В сценатахаресвам едно нещо повече от друго
I would rather stay home
Бих предпочел да остана вкъщи
доста
в умерена степен
It is rather cold outside
Навън е доста студено
благодарност
В сценатаизраз на признателност за направено добро
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
отговор
В сценатареакция на зададен въпрос
She gave a quick answer
Тя даде бърз отговор
грешен
който не е верен или не работи правилно
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
въпрос
изречение или фраза за изискване на информация
He asked me a difficult question
Той ми зададе труден въпрос
решение
правилният начин за разрешаване на проблем
I found the answer to the puzzle
Намерих решението на главоблъсканицата
егоизъм
В сценатаубеждението че собствените интереси са най-важни
His egoism destroyed their relationship
Неговият егоизъм разруши връзката им
спомням си
В сценатавъзвръщам спомен за нещо от миналото
I remember my first day at school
Спомням си първия си ден в училище
помня
не забравям да направя нещо
Remember to call your mother
Помни да се обадиш на майка си
самоконтрол
В сценатаспособността да контролирате поведението си
It takes discipline to wake up early
Нужно е самоконтрол за ранно ставане
дисциплина
специфична област на академично обучение
Physics is a challenging discipline
Физиката е трудна дисциплина
правило
насока или закон за поведение
The school has a strict discipline
Училището има строги правила
обучавам
уча някого да следва правилата
You must discipline your dog
Трябва да обучиш кучето си
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
лидерство
В сценатапозицията на ръководител
Good leadership is important
Доброто лидерство е важно
мениджмънт
групата от хора която води една организация
They offer training in effective leadership
Те предлагат обучение по ефективен мениджмънт
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
наричам
бивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
играя
В сценатаучаствам в игра спорт или друго забавно занимание
The children play in the garden
Децата играят в градината
играя
изпълнявам роля във филм или театрална постановка
She will play the lead role
Тя ще играе главната роля
свиря
издавам звук
The piano is playing
Пианото свири
философия
В сценатаакадемична дисциплина, която изучава знанието истината и съществуването
Philosophy is a challenging subject
Философията е трудна дисциплина
философия
В сценатанабор от идеи и принципи за живота или света
He has a positive philosophy of life
Той има позитивна философия за живота
впечатлителен
В сценаталесен за повлияване или въздействие от другите
Children are very impressionable
Децата са много впечатлителни
криза
В сценатавреме на голяма опасност или трудност
The country is in a deep economic crisis
Страната е в дълбока икономическа криза
пиле
В сценатадомашна птица, отглеждана заради месото и яйцата си
We ate roast chicken for dinner
Ядохме печено пиле за вечеря
игра на надхитряне
ситуация, в която двама души се опитват да накарат другия да отстъпи пръв
The two drivers played chicken on the narrow road
Двамата шофьори играха игра на надхитряне на тесния път
страхлив
човек, на когото му липсва смелост
Do not be a chicken and go talk to her
Не бъди страхливец и отиди да говориш с нея
внезапно
В сценатаправя нещо неочаквано и без предупреждение
He up and left the house
Той внезапно напусна къщата
овесено брашно
В сценатасмлян овес, използван за храна
Oatmeal is a healthy ingredient
Овесеното брашно е здравословна съставка
овесена каша
мека храна, приготвена чрез варене на овес във вода или мляко
I eat oatmeal for breakfast
Ям овесена каша за закуска
лъжа
В сценатаказвам нещо което не е истина
He is lyin about his age
Той лъже за възрастта си
лежа
в хоризонтално положение съм
I am just lyin on the grass
Просто лежа на тревата
бутилка
В сценатастъклен или пластмасов съд за течности
I bought a bottle of water
Купих си бутилка вода
бутилирам
поставям нещо в бутилка
They bottle the wine on the farm
Те бутилират виното във фермата
връщам се
В сценатаотивам отново на място или към тема
Let us go back to the hotel
Нека се върнем в хотела
оле
В сценатаизраз на вълнение или изненада
Boy that was a fast car
Оле това беше бърза кола
момче
млад човек от мъжки пол
The boy is playing in the park
Момчето играе в парка
пич
неофициална дума за мъж или приятел
He is a nice guy
Той е свестен пич
момче
неофициален начин да се обърнеш към някого
Hey, boy, come here
Ей, момче, ела тук
мъж
лице от мъжки пол
He is a man
Той е мъж
момче
дете или млад човек от мъжки пол
The boy is playing outside
Момчето играе навън
момко
дума за лице от мъжки пол, често използвана при обръщение
Listen, boy
Слушай, момко
тип
неофициална дума за мъж
That guy works hard
Този тип работи усърдно
състояние
В сценатада бъдеш в определено положение или състояние
Things stand as they were
Нещата стоят така както бяха
поставка
структура използвана за държане или показване на нещо
Put the book on the stand
Постави книгата на поставката
понасям
да мога да приема нещо неприятно
I cannot stand the noise
Не мога да понасям шума
глупак
В сценатанякой който се държи нелепо или глупаво
Do not be such a dingus
Не бъди такъв глупак
едва
В сценатапочти не или с много малко количество
I could barely hear her
Едва я чувах
в свободното си време
В сценатавреме което не е част от вашата работа или официални задължения
You should finish that project on your own time
Трябва да довършиш този проект в свободното си време
мисля
В сценатаимам идея или мнение
I think that this is a good idea
Мисля че това е добра идея
размишлявам
В сценатаизползвам ума си за формиране на мисли или преценка
I need to think about your offer
Трябва да помисля върху твоето предложение
разбирам
възприемам или схващам логиката на нещо
I think what you are saying now
Разбирам какво казваш сега
здравей
В сценатадума за поздрав
I say hello to my friend
Казвам здравей на моя приятел
я
използва се за изразяване на изненада или недоверие
Hello you are finally here
Я ти най-после дойде
екип
В сценатагрупа от хора които работят заедно
Our team won the game
Нашият екип спечели играта
влияя
В сценатаоказвам въздействие върху поведението или настроението на някого
Something has gotten into him today
Нещо му влияе днес
влизам
преминавам в или достигам до място или устройство
I cannot get into the locked room
Не мога да вляза в заключената стая
зарибявам се
започвам да харесвам или да се наслаждавам на нещо много
I am starting to get into jazz music
Започвам да се зарибявам по джаз музиката
включвам се
започвам да участвам в дадена ситуация
I want to get into politics
Искам да се включа в политиката
повлиявам
оказвам влияние върху поведението или настроението на някого
What has gotten into him today
Какво му става днес
заинтересовам се
започвам да проявявам интерес към нещо
I am really getting into jazz music
Наистина започвам да се интересувам от джаз
влизам
преминавам отвън навътре в някое пространство
It is time to get into the car
Време е да влезем в колата
влияя
карам някого да се държи по определен начин
He gets into bad habits
Той придобива лоши навици
започвам да пия
започвам да употребявам алкохол
He got into drinking after college
След университета той започна да пие
древен
В сценатаот много отдавна
People lived in olden days
Хората са живели в древни времена
упражнявам
В сценатаправя нещо редовно за да стана по-добър
You must practice every day
Трябва да се упражняваш всеки ден
упражнение
набор от въпроси или задачи за измерване на знания или способности
Do these practice questions
Направи тези упражнения
кантора
бизнесът на професионалист като лекар или адвокат
The doctor has a busy practice
Лекарят има натоварена кантора
грешка
В сценатанещо което е погрешно или неточно
I made a mistake in my homework
Направих грешка в домашната си работа
обърквам
да мислиш че нещо е различно от това което е в действителност
I mistook him for his brother
Обърках го с брат му
уча
В сценатапрекарвам време в придобиване на знания по предмет
I study every day
Уча всеки ден
изследване
подробно проучване на дадена тема
The study shows new results
Изследването показва нови резултати
ученик
човек който усвоява нещо бързо
He is a fast study
Той е бърз ученик
кабинет
стая за четене писане или работа
My father works in his study
Баща ми работи в кабинета си
по-добър
В сценатас по-високо качество или по-подходящ
This movie is better than the last one
Този филм е по-добър от предишния
повече
В сценатав по-голяма степен
I like this one better
Това ми харесва повече
подобрявам
правя нещо или някого по-добър
I want to better my skills
Искам да подобря уменията си
редно
правилното или разумното нещо за правене
You had better go now
Редно е да си вървиш сега
грижа
В сценатачувство на загриженост или интерес към нещо
He shows great care for his family
Той показва голяма грижа за семейството си
поддръжка
действие по грижа за някого или нещо
The house is in your care
Къщата е под твоите грижи
искам
желание да се направи нещо
I do not care to go out today
Не искам да излизам днес
освен ако
В сценатаизползва се за изразяване на условие при което нещо няма да се случи
I will go unless it rains
Ще отида освен ако не завали
важен
В сценатакойто има голямо значение или стойност
This is an important meeting
Това е важна среща
забележителен
В сценатамного добър или необичаен
She made a remarkable recovery
Тя се възстанови по забележителен начин
стига
В сценатане е необходимо повече
That is enough
Това стига
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
количество
колкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
жаби
В сценатамалко животно което живее близо до вода и скача
Frogs live in the pond
Жабите живеят в езерото
вероятно
В сценатапочти със сигурност
It will probably rain today
Вероятно днес ще вали
изпускам
В сценатапропускам възможността да изпитам нещо приятно
You will miss out on a great party
Ще изпуснеш страхотно парти
стой
В сценатадума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
спирам
преустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
наясно
В сценатазнам за нещо особено ако е скрито
He is finally onto the plan
Той най-после е наясно с плана
върху
към позиция на повърхността на нещо
The cat jumped onto the table
Котката скочи върху масата
помагам
В сценатаоказвам съдействие или подкрепа на някого
Please help me with my homework
Моля помогни ми с домашната работа
въздържам се
В сценатаспирам се да не направя нещо
I cannot help laughing at his jokes
Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му
помощник
човек който оказва съдействие на другите
He is a great help to his team
Той е голям помощник за своя екип
намалявам
използвам по-малко количество от нещо
This medicine will help the pain
Това лекарство ще намали болката
част
В сценатаотделен елемент от цяло
This is an important part of the machine
Това е важна част от машината
роля
характер в пиеса или филм
She played a lead part in the movie
Тя изигра главна роля във филма
разделям се
отдалечавам се един от друг
It is sad when friends have to part
Тъжно е когато приятели трябва да се разделят
район
място или област
This part of town is quiet
Този район на града е тих
подписвам
В сценатаизписване на име върху документ за съгласие или одобрение
Please sign the document here
Моля подпишете документа тук
жест
движение на тялото което предава смисъл
He made a sign for me to come
Той ми направи знак да дойда
знак
символ или фигура която има конкретно значение
There is a road sign ahead
Напред има пътен знак
признак
нещо, което показва, че нещо съществува
A fever can be a sign of infection
Треската може да е признак за инфекция
наличен
В сценатакойто е на разположение за употреба
We have many colors available
Имаме много налични цветове
готов
подготвен и на разположение за ползване или показване
The report is now available
Докладът вече е готов
вярвам в
В сценатасмятам че нещо съществува или е истина
I am believing in magic
Аз вярвам в магия
гласувам доверие
имам увереност в нещо
I am believing in his skills
Аз гласувам доверие на неговите умения
таван
В сценатагорната вътрешна повърхност на стая
I painted the ceiling white
Боядисах тавана в бяло
таван
най-високото възможно ниво
There is a ceiling on how much you can spend
Има таван на това колко можеш да похарчиш
древен
В сценатамного стар
The house is ancient
Къщата е древна
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
дума
правото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
трансценденталист
В сценатачовек който вярва във философия надхвърляща разума и опита
The transcendentalist sought truth in nature
Трансценденталистът търсеше истината в природата
никога
В сценатав нито един момент
I never go to bed late
Аз никога не си лягам късно
удрям
В сценатабия или удрям нещо многократно със сила
Strong winds buffet the ship
Силни ветрове удрят кораба
бюфет
хранене при което хората се обслужват сами от маса
We ate at a buffet
Ядохме на бюфет
вярвам
В сценатамисля, че нещо е истина
I believe you
Аз ти вярвам
реалност
В сценатасъстоянието на нещата такива каквито са в действителност
We must face reality
Трябва да се изправим пред реалността
действителност
В сценатанещо което е истинско или съществува
It was a harsh reality
Това беше сурова действителност
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
свикнах
описвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
полза
причината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
щастие
В сценатасъстояние на радост и доволство
Happiness is the key to a good life
Щастието е ключът към добрия живот