Young Sheldon — Сезон 4 Епизод 8
Думи и значения
448 думи
Ниво по CEFR
гледам
В сценатанасочвам погледа си към някого или нещо
Look at the beautiful sky
Гледай красивото небе
проучвам
изследвам или разглеждам нещо внимателно
I will look at your report later
Ще проуча доклада ти по-късно
имам значение
В сценатада бъда важен или от значение
It does not matter to me
Не е от значение за мен
материя
В сценатавеществото от което са направени предметите
Everything is made of matter
Всичко е направено от материя
въпрос
тема или ситуация за решаване
This is a private matter
Това е личен въпрос
краткост
малък период от време
It happened in a matter of minutes
Случи се за броени минути
вкус
В сценатаусещането за храна или напитка
This ice cream has a strawberry flavor
Този сладолед има вкус на ягода
вид
специфичен стил или разновидност на нещо
The book has a dark flavor
Книгата има мрачен стил
парфюм
В сценатаароматна течност, която се нанася върху тялото
She wears a lovely perfume
Тя носи прекрасен парфюм
сурово
В сценатапо строг или нелюбезен начин
He spoke to the student harshly
Той говори на ученика сурово
връщам се
В сценатаотивам отново на място или към тема
Let us go back to the hotel
Нека се върнем в хотела
обратно към
завръщане към предишно състояние или обект
They are back to work
Те са обратно на работа
истински
В сценатакойто съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
много
използва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
който и да е
В сценатаедното или другото от две неща
You can take either path
Можеш да избереш кой да е от двата пътя
също
използва се за добавяне на подобна идея в отрицателно изречение
I do not like it either
И аз не го харесвам
нито
използва се за добавяне на отрицателно твърдение
I cannot swim and he cannot either
Аз не мога да плувам и той също не може
продължавам
В сценатапродължавам да правя нещо
Please go on with your work
Моля продължете работата си
продължавам
запазвам дадено действие във времето
He will go on with his studies
Той ще продължи следването си
ставам
случвам се в рамките на дадена ситуация
I do not know what is going on with them
Не знам какво става с тях
помагам
В сценатаоказвам съдействие или подкрепа на някого
Please help me with my homework
Моля помогни ми с домашната работа
въздържам се
В сценатаспирам се да не направя нещо
I cannot help laughing at his jokes
Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му
помощник
човек който оказва съдействие на другите
He is a great help to his team
Той е голям помощник за своя екип
намалявам
използвам по-малко количество от нещо
This medicine will help the pain
Това лекарство ще намали болката
освен ако
В сценатаизползва се за изразяване на отрицателно условие
Do not leave unless I tell you
Не си тръгвай освен ако не ти кажа
освен ако
използва се за изразяване на условие при което нещо няма да се случи
I will go unless it rains
Ще отида освен ако не завали
браво
В сценатаизраз на възхищение от нечий успех
You got the job? Good for you
Ти получи работата? Браво на теб
полезен
който носи полза или добро на някого
Eating fruit is good for you
Яденето на плодове е полезно за теб
по дяволите
В сценатаизползва се за изразяване на гняв или изненада
What the hell are you doing
Какво по дяволите правиш
впечатлителен
В сценаталесен за повлияване или въздействие от другите
Children are very impressionable
Децата са много впечатлителни
влека
В сценатадърпам нещо тежко с усилие
It took four men to haul the boat onto the shore
Трябваха четирима мъже, за да извлекат лодката на брега
плячка
голямо количество събрани или спечелени неща
The police found a large haul of stolen goods
Полицията откри голямо количество откраднати стоки
урок
В сценатасреща на която се учи нещо ново
I have a math class today
Днес имам урок по математика
клас
група от неща които споделят общи характеристики
This plant belongs to a specific class
Това растение принадлежи към специфичен клас
първокласен
от най-високо качество или най-висок стандарт
She is a player of real class
Тя е играч от истинска класа
чета
В сценатагледам и разбирам написани думи
I like to read books
Обичам да чета книги
прочитам
изигравам роля по време на прослушване чрез четене на реплики
The actor did a good read
Актьорът се представи добре на прослушването
чувам
разбирам съобщение предадено по радиото
Did you read that transmission
Чу ли съобщението
разгадавам
разбирам какво мисли някой без да е изречено
She could read his thoughts
Тя можеше да разгадае мислите му
друг
В сценатав допълнение към нещо вече споменато
Do you want anything else
Искаш ли нещо друго
иначе
по различен начин
How else could I do it
Как иначе бих могъл да го направя
друг
различен от изброените
Someone else is waiting for you
Някой друг те чака
глупав
В сценатакойто не е разумен или интелигентен
That was a stupid mistake
Това беше глупава грешка
глупак
човек който се държи неразумно или дразни останалите
Do not be a stupid
Не бъди глупак
труден
В сценатакойто изисква усилия и не е лесен
The math problem is very difficult
Задачата по математика е много трудна
много
В сценатаголямо количество от нещо
I do not have much time
Нямам много време
силно
в голяма степен
I like him very much
Харесвам го много
остатък
което все още присъства след като другите са си тръгнали
How much is left
Колко е останало
малко
в малка степен
It is not much better now
Сега не е много по-добре
веднага след
В сценатаслучващо се непосредствено след нещо друго
I felt better right after I ate
Почувствах се по-добре веднага след като ядох
точно след
в момента който идва непосредствено след като нещо се случи
He arrived right after the show ended
Той пристигна точно след края на шоуто
пилея
В сценатаизползвам нещо без добра цел
Do not waste your time
Не пилей времето си
побеждавам
побеждавам някого лесно в битка или състезание
He wasted his opponent in the match
Той победи съперника си лесно в мача
пиян
силно опиянен от алкохол или наркотици
He was completely wasted at the party
Той беше напълно пиян на партито
отпадък
нежелани материали които се изхвърлят
Please put the waste in the bin
Моля сложи отпадъците в кофата
отвъд
В сценатаизвън възможностите или разбирането на някого
The truth is beyond our understanding
Истината е отвъд нашето разбиране
отвъд
от по-далечната страна на нещо
A village lies beyond the mountains
Село се намира отвъд планините
овесено брашно
В сценатасмлян овес, използван за храна
Oatmeal is a healthy ingredient
Овесеното брашно е здравословна съставка
овесена каша
мека храна, приготвена чрез варене на овес във вода или мляко
I eat oatmeal for breakfast
Ям овесена каша за закуска
целият
В сценатаобхващащ всичко от нещо
I ate the whole apple
Изядох цялата ябълка
цял
непокътнат и без липсващи части
The cake is still whole
Тортата все още е цяла
въпреки че
В сценатаизползва се за въвеждане на противоположна идея
Although it rained we went out
Въпреки че валеше ние излязохме
трудност
В сценатанещо с което е трудно да се справиш
Solving this math task is a problem
Решаването на тази математическа задача е трудност
няма проблем
фраза за отговор на благодарност или за уверяване че всичко е наред
No problem thank you
Няма проблем благодаря
лесно
без никакви затруднения
I can do this with no problem
Мога да направя това без никакви затруднения
проблем
въпрос или ситуация която създава затруднения
This is a big problem for us
Това е голям проблем за нас
изпускам
В сценатапропускам възможността да изпитам нещо приятно
You will miss out on a great party
Ще изпуснеш страхотно парти
пропускам
не участвам в нещо или не получавам ползите от него
I do not want to miss out on the trip
Не искам да пропусна пътуването
проигравам
изпускам шанса да се възползвам от възможност
Do not miss out on this deal
Не проигравай тази сделка
лишавам се
не получавам шанс да направя или получа нещо
He missed out on a good job opportunity
Той се лиши от добра възможност за работа
оказвам се
В сценатаразкривам се като истина след време
It turned out to be true
Оказа се истина
присъствам
появявам се на събитие или обществено събиране
Many people turned out for the concert
Много хора присъстваха на концерта
ставам
превръщам се в нещо с течение на времето
He turned out to be a great leader
Той стана страхотен лидер
разбира се
установявам нещо за истинно
The truth turned out eventually
Истината се разбра в крайна сметка
изпразвам
изваждам съдържанието на контейнер или джоб
He turned out his pockets
Той изпразни джобовете си
завършвам
имам специфичен резултат или край
The party turned out well
Партито завърши добре
развивам се
придобивам определен начин на завършек
Everything turned out fine
Всичко се разви добре
изгонвам
принуждавам някого да напусне място
They were turned out of their house
Те бяха изгонени от къщата си
изгасвам
спирам светлината на лампа
Please turn out the lights
Моля изгаси лампите
събирам се
идвам на едно място за събитие
The crowd turned out in force
Тълпата се събра в голям брой
излизам
получавам определен резултат
It turned out exactly as expected
Излезе точно както се очакваше
произвеждам
създавам стоки в големи количества
The factory turns out many cars
Фабриката произвежда много автомобили
доказвам се
разкривам се в определена светлина
The story turned out to be fake
Историята се оказа фалшива
оказвам се
установявам се като нещо след всичко
He turned out to be a friend
Той се оказа приятел
отхвърлям
отказвам да приема или помогна на някого
They turned him out without help
Те го отхвърлиха без помощ
завършвам
развивам се по определен начин
The project turned out perfectly
Проектът завърши перфектно
изключвам
прекъсвам подаването на електричество към лампа
Turn out the lights before leaving
Изключи светлините преди да излезеш
битие
В сценатафактът, че нещо съществува или е реално
He questioned the existence of ghosts
Той се усъмни в съществуването на духове
съществуване
състоянието на това да бъдеш жив
The child is the center of her existence
Детето е центърът на нейното съществуване
умение
В сценатаспособността да вършиш нещо добре
She has a great skill for painting
Тя има голямо умение в рисуването
уравнение
В сценататвърдение в математиката че два израза са равни
Solve the equation
Реши уравнението
по-малко
В сценатапо-малко количество или брой
I have less money than you
Имам по-малко пари от теб
благославям
да молиш Бог за закрила или помощ
May God bless you
Нека Бог те благослови
безброй
твърде много за броене
There are countless stars in the sky
Има безброй звезди в небето
без
да не притежаваш нещо
We are homeless
Ние сме без дом
правя
В сценатасъздавам или изработвам нещо
I am making a cake
Аз правя торта
карам
принуждавам някого да направи нещо
She is making me study
Тя ме кара да уча
печеля
получавам пари от работа или дейност
He is making good money
Той печели добри пари
качество
характеристика или черта която допринася за нещо
Hard work is in the making of success
Усърдието е в основата на успеха
далеч
В сценатана разстояние от тук
The house is far away
Къщата е далеч
отсъстващ
човек който не е на дадено място
He is away today
Той отсъства днес
напълно
докрай или без задръжки
He gave away all his money
Той раздаде напълно всичките си пари
премахвам
местя нещо от едно място на друго
Put those books away
Премахни тези книги оттук
поддържам
В сценатапродължавам да имам или да пазя нещо
We must maintain high standards
Трябва да поддържаме високи стандарти
твърдя
заявявам нещо за истина
He maintains that he is innocent
Той твърди, че е невинен
защо
В сценатапо каква причина
Why did you do that
Защо го направи
как така
защо се случва това
How come you are late
Как така закъсня
влияя
В сценатаоказвам въздействие върху поведението или настроението на някого
Something has gotten into him today
Нещо му влияе днес
влизам
преминавам в или достигам до място или устройство
I cannot get into the locked room
Не мога да вляза в заключената стая
приет съм
получавам достъп до училище или организация
She got into a great university
Тя беше приета в страхотен университет
зарибявам се
започвам да харесвам или да се наслаждавам на нещо много
I am starting to get into jazz music
Започвам да се зарибявам по джаз музиката
състояние
В сценатада бъдеш в определено положение или състояние
Things stand as they were
Нещата стоят така както бяха
стоя
да бъда на краката си с изправен торс
Please stand up
Моля изправи се
поставка
структура използвана за държане или показване на нещо
Put the book on the stand
Постави книгата на поставката
понасям
да мога да приема нещо неприятно
I cannot stand the noise
Не мога да понасям шума
специализирам
В сценатанасочвам времето или вниманието си основно към едно нещо
Scientists specialize in studying the stars
Учените специализират в изучаването на звездите
специализирам
съсредоточавам усилията си в конкретна област или дейност
She specializes in criminal law
Тя специализира в наказателното право
използване
В сценатаприлагане на нещо за определена цел
I am using my computer
Аз използвам компютъра си
приемам
В сценатасъгласявам се с нещо доброволно
They embrace new technology
Те приемат новата технология
възприемам
възприемам идея или мнение с готовност
We must embrace change
Трябва да възприемем промяната
прегръщам
държа някого близо до себе си в ръцете си
She went to embrace her son
Тя отиде да прегърне сина си
прегръдка
държа някого в обятията си
He gave her a warm embrace
Той я дари с топла прегръдка
жаби
В сценатамалко животно което живее близо до вода и скача
Frogs live in the pond
Жабите живеят в езерото
вина
В сценатаотговорност за проблем или грешка
It was my fault
Беше моя вина
виня
казвам че някой е сгрешил
Do not fault him for trying
Не го вини че се е опитал
разлом
голяма пукнатина в земната повърхност
There is a fault in the earth crust
В земната кора има разлом
недостатък
лоша или слаба черта в характера на човек
Honesty is his only fault
Честността е единственият му недостатък
без значение
В сценатаизползва се за изразяване на пълна свобода на избор
Whatever happens I will be there
Без значение какво ще се случи ще бъда там
каквото
без значение какво
Do whatever you want
Прави каквото искаш
нещо
използва се за посочване на неопределено нещо
Take whatever you need
Вземи нещо от което имаш нужда
все тая
изразява безразличие
I do not care what you say whatever
Не ме интересува какво казваш все тая
тоалетна
В сценатастая с тоалетни за обществено ползване
Are there public restrooms here
Има ли тук обществени тоалетни
тоалетна
стая с тоалетна особено на обществено място
The restroom is down the hall
Тоалетната е в края на коридора
светоглед
В сценатаначинът по който човек възприема и разбира света
Education can change your worldview
Образованието може да промени твоя светоглед
последица
В сценатарезултат или ефект от дадено действие
The decision had serious repercussions
Решението имаше сериозни последици
увод
В сценатаосновно обяснение на дадена тема
This book has a long introduction
Тази книга има дълъг увод
запознанство
актът на представяне на хора един на друг при първа среща
She made a formal introduction
Тя направи официално запознанство
въвеждане
актът на пускане на нов продукт за широката публика
The introduction of the new phone was a success
Въвеждането на новия телефон беше успех
постигам
В сценатауспявам да направя нещо особено след положени усилия
Hard work helps you achieve your goals
Усилената работа ти помага да постигнеш целите си
достигам
стигам до желания резултат след положени усилия
They hope to achieve a higher status
Те се надяват да достигнат по-висок статус
успея
постигам цел или получавам добър резултат
You will achieve great things
Ти ще успееш в големи неща
легло
В сценатамебел предназначена за спане
I go to bed at ten
Лягам си в десет
предполагам
В сценатаприемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
длъжен
В сценатаочаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
възнамерявам
имам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
запознавам
влизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
клон
В сценатаподразделение на голяма организация
This company has many branches
Тази компания има много клонове
офис
местен офис на голяма компания или организация
I visited the bank branch today
Днес посетих банковия офис
клон
част от дърво която расте от ствола
A bird landed on the tree branch
Птица кацна на клона на дървото
дълбок
В сценатакойто се простира далеч под повърхността
The ocean is very deep
Океанът е много дълбок
плътен
който има нисък честотен звук
He has a deep voice
Той има плътен глас
силен
който е много интензивен или сериозен
She has a deep love for music
Тя има силна любов към музиката
богат
който разполага с много пари
They come from a deep family
Те произлизат от богато семейство
преживявам
В сценатапреминавам през или се справям с нещо
I went through a difficult time
Преживях труден период
одобрен
бивам официално приет или потвърден като закон или сделка
The new law will go through soon
Новият закон скоро ще бъде одобрен
завършен
бивам успешно приключен или потвърден
The deal will go through tomorrow
Сделката ще бъде завършена утре
преглеждам
изследвам или разглеждам нещо внимателно
I need to go through my notes
Трябва да прегледам бележките си
изразходвам
използвам или изпивам или изяждам нещо
We went through all the food
Изразходвахме цялата храна
сменям
имам романтични връзки с много хора
She went through many partners
Тя смени много партньори
прочитам
прочитам или проверявам нещо внимателно от начало до край
Please go through the contract
Моля прочетете договора
разглеждам
изследвам или прочитам нещо внимателно
Let us go through the list again
Нека разгледаме списъка отново
преминавам
движа се от едната страна към другата
We went through the gate
Преминахме през портата
промушвам се
преминавам през вътрешността на нещо
The thread goes through the needle
Конецът се промушва през иглата
минавам
движа се през или покрай нещо или някого
We went through the park
Минахме през парка
продължавам
продължавам или се движа напред
You must go through with your plan
Трябва да продължиш с плана си
претърсвам
разглеждам вещите на някого
The police went through his bag
Полицията претърси чантата му
изконсумирам
използвам или изпивам или изяждам нещо
He went through a whole bottle
Той изконсумира цяла бутилка
паяжина
В сценаталепкава мрежа изплетена от паяк за хващане на насекоми
The spider built a web to catch flies
Паякът изплете паяжина за да хване мухите
мрежа
глобална компютърна мрежа достъпна чрез браузъри
I found this information on the web
Намерих тази информация в мрежата
паяжина
тънка мрежа от нишки направена от паяк
A spider web covered the corner
Паяжина покриваше ъгъла
заедно
В сценатана едно и също място или в една и съща група
We went there together
Отидохме там заедно
заедно
в романтична връзка след раздяла
They are back together again
Те отново са заедно
свързано
съединяване на отделни части в едно цяло
Put the pieces together
Сглоби частите заедно
организирано
по разумен и добре планиран начин
She has her life together
Тя е подредила живота си
минало
В сценатавремето което вече се е случило
Think about your past
Помисли за миналото си
предавам
представям нещо на някого за одобрение или разглеждане
Please submit your report past the manager
Моля предайте доклада си на мениджъра
пастет
тестено ястие или плънка от месо и зеленчуци
I ate a savory past for lunch
Ядох солен пастет за обяд
след
време което е след точния час
It is ten past five
Сега е десет минути след пет
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
в свободното си време
В сценатавреме което не е част от вашата работа или официални задължения
You should finish that project on your own time
Трябва да довършиш този проект в свободното си време
сърбеж
В сценатачувството което те кара да искаш да се почешеш
The mosquito bite caused an intense itch
Ухапването от комар причини силен сърбеж
копнеж
силно желание за правене на нещо
I have an itch to travel again
Изпитвам силен копнеж да пътувам отново
сърбеж
неприятно усещане по кожата което те кара да се чешеш
I have an itch on my back
Имам сърбеж по гърба
чеша
разтривам кожата си защото се чувствам неприятно
My leg itches so I have to scratch it
Кракът ме сърби затова трябва да го почеша
стоя
В сценатанамирам се на дадено място или оставам в покой
He sits in the office all day
Той стои в офиса по цял ден
седя
почивам тялото си върху седалището си със опора от стол или земя
We sit on the grass to eat
Седим на тревата за да ядем
заемам
заемам позиция на власт или място за сядане
The judge sits on the bench
Съдията заема своето място
настанявам
позволявам на някого да седне
Please sit the child in the chair
Моля настанете детето на стола
екзистенциален
В сценатасвързан със съществуването на човека и неговия смисъл
He is interested in existential philosophy
Той се интересува от екзистенциална философия
проницателност
В сценатаспособността да се вземат правилни решения
She has great business acumen
Тя притежава голяма бизнес проницателност
течение
В сценатадвижеща се в определена посока вода
The river has a strong current
Реката има силно течение
ток
движение на електрически заряд
The current is very strong
Токът е много силен
настоящ
случващ се или съществуващ в момента
This is the current price
Това е настоящата цена
философия
В сценатаакадемична дисциплина, която изучава знанието истината и съществуването
Philosophy is a challenging subject
Философията е трудна дисциплина
философия
В сценатанабор от идеи и принципи за живота или света
He has a positive philosophy of life
Той има позитивна философия за живота
семейство
В сценатагрупа хора свързани чрез кръвна връзка или брак
I love my family very much
Обичам семейството си много
рецепта
списък с инструкции за приготвяне на храна
Read the recipe carefully
Прочети рецептата внимателно
епизод
една част от телевизионен или радио сериал
Did you watch the latest episode
Гледа ли последния епизод
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
съгласен
изразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
разбира се
използва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се
изследване
В сценатасистематично проучване за откриване на факти
I am doing some research for my project
Правя проучване за моя проект
взирам се
В сценатагледам някого или нещо продължително време
Do not stare at people
Не се взирай в хората
уф
В сценатавъзклицание за изразяване на досада или отвращение
Ugh this room is so dirty
Уф тази стая е толкова мръсна
въпрос
В сценатаизречение или фраза за поискване на информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
поставям под съмнение
В сценатаизразявам съмнение относно нещо
I do not question his honesty
Не поставям под съмнение неговата честност
разглеждан
нещо, което се обсъжда или обмисля
This is the matter in question
Това е въпросният въпрос
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
схващам
разбирам какво е казано
I understand what you said
Разбирам какво каза
тълкувам
знам какво означава нещо
I understand this word
Разбирам тази дума
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
минута
В сценатаединица за време равна на шейсет секунди
There are sixty seconds in a minute
Има шейсет секунди в една минута
минута
единица за ъглова мярка равна на 1/60 от градуса
The angle is five minutes wide
Ъгълът е широк пет минути
в момента в който
веднага щом нещо се случи
I left the minute he arrived
Тръгнах в момента в който той пристигна
протокол
официален писмен запис на казаното по време на събрание
She took the minute of the meeting
Тя водеше протокола на събранието
минута
период от шейсет секунди
Wait a minute please
Изчакай една минута моля
микроскопичен
изключително малък по размер
The change was minute
Промяната беше микроскопична
изоставям
В сценатанапускам някого или нещо завинаги
He decided to abandon his car
Той реши да изостави колата си
непринуденост
усещане за липса на ограничения или контрол
She danced with complete abandon
Тя танцуваше с пълна непринуденост
отказвам се
преставам да правя или поддържам нещо
They had to abandon the search
Те трябваше да се откажат от търсенето
прекарвам
В сценатаизползвам времето си за нещо
I spend my weekends reading
Прекарвам уикендите си в четене
харча
давам пари за нещо
I spend a lot on food
Харча много за храна
изразходвам
използвам време пари или усилия за цел
We spend energy on this project
Изразходваме енергия за този проект
епистемология
В сценатаклон на философията изучаващ познанието и начина по който знаем нещата
Epistemology is a branch of philosophy
Епистемологията е клон на философията