Young Sheldon — Сезон 4 Епизод 11
Думи и значения
394 думи
Ниво по CEFR
донякъде
В сценатав малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of person is he
Какъв вид човек е той
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
неправилен
който не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
домакинска работа
В сценатамалка задача, която трябва да се свърши
Washing the dishes is a daily chore
Миенето на чиниите е ежедневна домакинска работа
клавиатура
В сценатаустройство с клавиши за писане на компютър
I need a new keyboard
Трябва ми нова клавиатура
синтезатор
музикален инструмент с бели и черни клавиши
She plays the keyboard in a band
Тя свири на синтезатор в група
миризлив
В сценатакойто има лоша миризма
Take off your stinky socks
Събуй си миризливите чорапи
спомням си
В сценатавъзвръщам спомен за нещо от миналото
I remember my first day at school
Спомням си първия си ден в училище
помня
не забравям да направя нещо
Remember to call your mother
Помни да се обадиш на майка си
язда
В сценатаседене върху животно или превозно средство с цел управление
I like to ride a bike to work
Обичам да карам колело до работа
пътуване
придвижване с превозно средство
Can you give me a ride home
Можеш ли да ме откараш до вкъщи
досаждам
критикувам или се оплаквам на някого постоянно
Stop riding me about my mistakes
Спри да ми досаждаш за грешките ми
далеч
В сценатана разстояние от тук
The house is far away
Къщата е далеч
отсъстващ
човек който не е на дадено място
He is away today
Той отсъства днес
напълно
докрай или без задръжки
He gave away all his money
Той раздаде напълно всичките си пари
премахвам
местя нещо от едно място на друго
Put those books away
Премахни тези книги оттук
аспект
В сценатачаст или характеристика на нещо
This is a positive aspect of the plan
Това е положителен аспект от плана
следващ
В сценатакойто идва веднага след настоящия
What is the next step
Каква е следващата стъпка
съседен
намиращ се до нещо или близо до него
He lives in the next house
Той живее в съседната къща
поврат
В сценатапромяна в начина по който се развива ситуация
The situation took a sudden turn
Ситуацията взе неочакван обрат
ред
възможност да направиш нещо в определена последователност
It is your turn to speak
Твой ред е да говориш
подавам
предавам нещо на някой друг
Please turn the book to me
Моля те подай ми книгата
включвам
завъртам копче за да заработи устройство
Turn the radio on now
Включи радиото сега
винаги когато
В сценатапо всяко време
You can call me whenever you need help
Можеш да ми се обадиш винаги когато имаш нужда от помощ
умен
В сценатапритежаващ или показващ бърз интелект
She is a very smart girl
Тя е много умно момиче
щипя
причинявам остра и пареща болка
The soap made my eyes smart
Сапунът накара очите ми да щипят
елегантен
добре облечен или с чист външен вид
He looks smart in his suit
Той изглежда елегантен в костюма си
разумен
показващ добра преценка
That was a smart decision
Това беше разумно решение
поднасям извинения
В сценатаизразявам съжаление за допусната грешка
He apologized for the mistake
Той поднесе извинения за грешката
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
точно
по точен начин, без отклонение
Put the mark right here
Постави знака точно тук
купувам
В сценатавземам нещо като плащам пари
I want to buy a new car
Искам да купя нова кола
вярвам
приемам нещо за истина
I do not buy his excuse
Не вярвам на извинението му
докарвам
причинявам на някого да получи нещо обикновено проблем
You bought this trouble upon yourself
Ти си докара тези неприятности сам
покупка
нещо което купуваш
This shirt was a good buy
Тази риза беше добра покупка
блясък
В сценатакачеството на това да бъдеш вълнуващ и привлекателен
She has a certain glamour
Тя притежава особен блясък
пазар
В сценатамясто където хората купуват и продават стоки или услуги
We go to the market every week
Ние ходим на пазар всяка седмица
интервю
В сценатаофициална среща за задаване на въпроси
I have a job interview tomorrow
Утре имам интервю за работа
интервюирам
задавам въпроси на някого по време на официална среща
The journalist will interview the writer
Журналистът ще интервюира писателя
съмнителен
В сценатакойто не е сигурен или не е напълно истинен
His story is questionable
Неговата история е съмнителна
идвам
В сценатада се придвижа към определено място
Please come to my house
Моля ела в къщата ми
хайде
използва се за привличане на внимание или започване на изречение
Come look at this
Хайде погледни това
ставам
да се случи или да се състои събитие
The truth will come out
Истината ще излезе наяве
придружавам
отивам някъде заедно с някого
I will come with you
Ще дойда с теб
приближавам се
движа се към нещо или ставам по-близо
The train is coming closer
Влакът се приближава
пристигане
движението към дадено място
Her coming was unexpected
Пристигането ѝ беше неочаквано
пристигам
движа се към дадено място или достигам до него
We will come to your house
Ще пристигнем в дома ти
пудинг
В сценатамалка порция десерт в индивидуална опаковка
I ate a chocolate pudding cup for dessert
Изядох един пудинг за десерт
преход
В сценатапроцес на промяна от едно състояние в друго
The country is in a period of transition
Страната е в период на преход
гений
В сценатачовек с изключителен интелект или талант
Albert Einstein was a genius
Алберт Айнщайн беше гений
гениалност
изключителна умствена способност или талант
She has a genius for music
Тя има гениалност за музика
факт
В сценатанещо което е истинско и може да бъде доказано
It is a scientific fact
Това е научен факт
всъщност
използва се за подчертаване на истината или за добавяне на информация
In fact he is very smart
Всъщност той е много умен
блясък
В сценатакачеството на нещо, което е лъскаво и ефектно
The party was full of Hollywood glitz
Партито беше пълно с холивудски блясък
навън
В сценатадвижение от вътрешната към външната страна
He went out of the room
Той излезе от стаята
напълно
в крайна степен или изчерпателно
The fire is out
Огънят е напълно изгаснал
отвън
извън пределите на сграда или помещение
We are waiting out in the garden
Ние чакаме отвън в градината
разкривам
правя нещо обществено достояние
The truth will come out soon
Истината скоро ще бъде разкрита
семейство
В сценатагрупа хора свързани чрез кръвна връзка или брак
I love my family very much
Обичам семейството си много
рецепта
списък с инструкции за приготвяне на храна
Read the recipe carefully
Прочети рецептата внимателно
епизод
една част от телевизионен или радио сериал
Did you watch the latest episode
Гледа ли последния епизод
каталог
В сценатасписък или книжка с артикули за продажба
I looked through the catalog
Разгледах каталога
каталогизирам
съставям списък с предмети
We catalog the books in the library
Каталогизираме книгите в библиотеката
някога
В сценатав някакъв момент в миналото
I once lived in London
Аз живеех в Лондон някога
след като
В сценатав момента в който
Once you arrive we can eat
След като пристигнеш можем да ядем
веднъж
В сценатаедин единствен път
I went there once
Отидох там веднъж
незабавно
веднага без забавяне
Do it once
Направи го незабавно
внук
В сценатасин на ваше дете
My grandson is very smart
Моят внук е много умен
преди
В сценатав по-ранен момент от времето
I have met him previously
Срещала съм го преди
разговарям
В сценатаказвам думи на някого
She wants to speak with you
Тя иска да разговаря с теб
говоря
точно в този момент
I am speaking right now
Говоря точно в този момент
владея
комуникирам чрез език
I speak English
Аз владея английски език
мечта
В сценатаприятна мисъл за нещо което желаете
It is my fantasy to travel the world
Моя мечта е да пътувам по света
фентъзи
жанр истории за магия и въображаеми светове
I love reading fantasy books
Обичам да чета фентъзи книги
фантазия
приятна ситуация която не е истинска
Living in a castle is just a fantasy
Животът в замък е само фантазия
фантазия
въображаема история или идея която не е реална
He loves reading fantasy novels
Той обича да чете фентъзи романи
кампус
В сценатаземята и сградите на колеж или университет
The students walked across the campus
Студентите вървяха през кампуса
боклук
В сценатанеща с ниска стойност или лошо качество
This movie is total crap
Този филм е пълен боклук
пука ми
интерес или загриженост към нещо
I do not give a crap about that
Не ми пука за това
плюя
говоря много лошо за някого или нещо
Do not crap on my work
Не плюй по работата ми
лайно
твърди отпадъци от тялото
There is dog crap on the grass
По тревата има кучешко лайно
гледам
В сценатанаблюдавам нещо за определен период от време
I like to watch movies
Обичам да гледам филми
внимавам
обръщам внимание на това което правя
You should watch what you do
Трябва да внимаваш какво правиш
пазя
грижа се за някого или нещо
Can you watch my bag
Можеш ли да ми пазиш чантата
часовник
малък часовник който се носи на китката
I wear a watch on my wrist
Нося часовник на китката си
проблемен човек
В сценатачовек или нещо което вероятно ще създаде неприятности
That guy is bad news
Този човек е опасен за нас
лоша новина
информация която е неприятна или нежелана
I have some bad news
Имам лоша новина
същ
В сценатакойто не е различен
We have the same color
Ние имаме същия цвят
същият
предметът или човекът който се обсъжда
That is the same dog I saw earlier
Това е същото куче което видях по-рано
компания
В сценатагрупа от приятели които прекарват време заедно
He is hanging out with his posse
Той прекарва време с компанията си
ненавиждам
В сценатаизпитвам силна неприязън
I hate lying
Ненавиждам лъжата
казвам
изговарям думи
He hates his name
Той казва името си
омраза
много силно чувство на неприязън към нещо или някого
Hate is a destructive emotion
Омразата е разрушителна емоция
много
В сценатаголямо количество или брой
I have a lot of work
Имам много работа
парцел
парче земя
He bought a large lot
Той купи голям парцел
съдба
ситуацията или обстоятелствата на човек
Such is his lot in life
Такава е съдбата му
често
много пъти
I visit them a lot
Посещавам ги често
група
общност от хора
Who are that lot
Кои са тези хора
множество
голям брой или количество
A lot of people arrived
Пристигна множество хора
жребий
метод за решаване на нещо чрез случайност
They decided by lot
Те решиха чрез жребий
малко
малък брой или количество
I have a lot of items left
Останали са ми малко неща
силно
в голяма степен
I like him a lot
Харесвам го много
пренабирам
В сценатателефонирам на някого който ви е потърсил по-рано
I will call back later
Ще се обадя по-късно
викам
карам някого да се върне обратно
The manager called him back to the office
Мениджърът го извика обратно в офиса
трудя се над
В сценатаотделям време и усилия за вършене на нещо
She is working on a new book
Тя се труди над нова книга
работя по
опитвам се да разреша или да се справя с нещо
I need to work on my pronunciation
Трябва да работя по произношението си
влияя на
оказвам въздействие върху някого
The new rules work on the employees
Новите правила влияят на служителите
разработвам
опитвам се да подобря или завърша нещо
I work on my skills
Разработвам своите умения
достигам
В сценатапристигам на определено място или ниво
We reached the top of the mountain
Достигнахме върха на планината
въздействам
оказвам влияние върху чувствата на някого
Your words reached my heart
Думите ти въздействаха на сърцето ми
протягам
изпъвам ръката си, за да докосна или взема нещо
Can you reach the book on the shelf
Можеш ли да протегнеш ръка за книгата на рафта
губя
В сценатада не спечелиш игра или състезание
We did not lose the game
Ние не загубихме играта
губя
да нямаш вече нещо
I do not want to lose my job
Не искам да загубя работата си
губя
да не знаеш къде се намира някой или нещо
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
губя
да не мога да разбера нещо
I lose the point of your story
Губя смисъла на твоята история
ценен
В сценатанещо което има голяма стойност или значение
This watch is very valuable
Този часовник е много ценен
три
В сценатачислото след две
I have three apples
Имам три ябълки
излизам
В сценатанапускам дадено място
I need to go out for a while
Трябва да изляза за малко
изпращам
бивам изпратен или доставен
The invitations will go out today
Поканите ще бъдат изпратени днес
угасвам
спирам да работя или да светя
The lights went out during the storm
Светлините угаснаха по време на бурята
мисъл
В сценатаидея или убеждение което имаш
I had a strange thought
Имах странна мисъл
мисля
да имаш мнение или да смяташ нещо за вярно
I thought it was a good idea
Мислех че това е добра идея
засягам
да започнеш да говориш по дадена тема
He thought of the matter during the meeting
Той засегна въпроса по време на срещата
размисъл
процесът на внимателно обмисляне
After some thought I agreed
След кратък размисъл се съгласих
земна кора
В сценатавъншният твърд слой на планетата Земя
Scientists study the composition of the Earths crust
Учените изучават състава на земната кора
коричка
външният слой на хляб или тестени изделия
I do not like eating the bread crust
Не обичам да ям коричката на хляба
кора
твърд външен слой върху повърхност
The ice formed a thin crust on the lake
Ледът образува тънка кора върху езерото
морски дарове
В сценатаживотни от морето които хората ядат
I love to eat fresh seafood
Обичам да ям пресни морски дарове
пиша
В сценатаизписвам букви или думи върху повърхност
Please write your name here
Моля напишете името си тук
чек
писмено нареждане към банка за изплащане на пари
She paid for the dinner with a check
Тя плати вечерята с чек
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
гимназия
В сценатамясто където учениците учат преди колеж
I graduated from high school
Завърших гимназия
детински
държащ се незряло или глупаво
Stop acting so high school
Спри да се държиш толкова детински
гимназиален
свързан с образователното ниво за тийнейджъри
High-school students study many subjects
Учениците в гимназията изучават много предмети
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
следващ ден
В сценатаденят който идва веднага след настоящия
We will meet the next day
Ще се срещнем на следващия ден
видео
В сценатазапис на движещи се изображения
This video is very funny
Това видео е много смешно
заснемам
правя запис на движещи се изображения
I will video the concert
Ще заснема концерта
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I am looking for my keys
Търся ключовете си
очаквам
предвиждам получаването или преживяването на нещо често неприятно
You are looking for trouble
Ти си търсиш белята
караоке
В сценатавид забавление при което хората пеят със записана музика
We went to karaoke last night
Снощи ходохме на караоке
озадачавам
В сценатада изненадам или объркам някого
The news threw me for a loop
Новината ме озадачи
дебатирам
В сценатаобсъждам тема с различни мнения
They debated the new law
Те дебатираха новия закон
дебат
В сценатаофициален спор или разговор по определена тема
We watched a political debate
Гледахме политически дебат
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
стой
дума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
истински
В сценатакойто съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
много
използва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
обръщам внимание
В сценатанасочвам погледа към нещо конкретно
He pointed out the sign to me
Той ми обърна внимание на табелата
посочвам
обяснявам или показвам нещо ясно
Let me point out the main issue
Нека посоча основния проблем
довиждане
В сценатадума, която се използва при тръгване
I said bye to my friends
Казах довиждане на моите приятели
познат
В сценатачовек когото познавате и харесвате
He is a friend from my work
Той е познат от работата ми
поддръжник
човек който подкрепя някаква кауза или идея
He is a friend of the environment
Той е поддръжник на околната среда
приятел
човек, който ти помага или те подкрепя
My friend always supports me
Моят приятел винаги ме подкрепя
само
В сценатане повече от дадено количество
I have only five dollars
Имам само пет долара
единствен
В сценатакойто е сам по рода си
You are my only friend
Ти си моят единствен приятел
трябва
да се изисква или очаква от някого да направи нещо
You only need to sign here
Трябва само да се подпишеш тук
бивш партньор
В сценатамъж, който е бил в брак с някого и вече е разведен
She remains friends with her ex husband
Тя поддържа приятелски отношения с бившия си съпруг
наоколо
В сценатав района близо до определено място
I looked around the house
Огледах се наоколо в къщата
запознат
притежаване на познания за начина на работа с нещо
He is around computers all day
Той е запознат с компютрите по цял ден
обратно
промяна на посоката или резултата на нещо
Turn the sign around
Обърни знака наобратно
пристигам
В сценатапристигам някъде по уверен или небрежен начин
The guests rolled in late
Гостите пристигнаха късно
овалвам се
покривам се напълно с нещо
The dog rolled in mud
Кучето се оваля в калта
тъна
разполагам с много пари
They are rolling in money
Те тънат в пари
казино
В сценатасграда за игри с късмет
He plays games of chance at the casino
Той играе игри на късмета в казиното
лидерство
В сценатапозицията на ръководител
Good leadership is important
Доброто лидерство е важно
мениджмънт
групата от хора която води една организация
They offer training in effective leadership
Те предлагат обучение по ефективен мениджмънт
събличам
В сценатамахам нещо особено дрехи
Please take off your coat
Моля съблечи си палтото
популярност
ставам успешен или масово използван
This new app is really taking off
Това ново приложение става много популярно
успех
започвам да ставам успешен или популярен
His career started to take off
Кариерата му започна да става успешна
отпътувам
започвам да се движа или заминавам бързо
The plane will take off soon
Самолетът ще излети скоро
разсейвам
карам някого да спре да мисли за нещо
Please dont take off my attention
Моля не отвличай вниманието ми
почивам
спирам да работя за определен период
I need to take off for a while
Трябва да почина за известно време
потеглям
започвам да се движа внезапно и бързо
The car took off very fast
Колата потегли много бързо
изчезвам
заминавам си бързо
He took off right after the party
Той си тръгна веднага след партито
излитам
издигам се във въздуха от земята
The plane is ready to take off
Самолетът е готов да излети
почивка
имам период от време извън работа
She decided to take off three days
Тя реши да си вземе три дни почивка
излитам
започвам пътуване или дейност
The plane will take off soon
Самолетът ще излети скоро
излитане
актът на напускане на земята от самолет
The plane delayed its take-off
Самолетът забави излитането си
продължавам
В сценатапродължавам да върша нещо започнато
Please carry on with your work
Моля продължи с работата си
държа се
проявявам емоционално поведение при раздразнение или възбуда
Stop carrying on about the small mistake
Спри да се държиш така заради малката грешка
ръчен багаж
чанта която се взема със себе си в самолета
I only have a carry on
Нося само ръчен багаж
признателност
В сценатачувство на благодарност
I want to express my appreciation for your help
Искам да изразя своята признателност за помощта ти
оценка
способността да се разбере стойността или значението на нещо
He has a deep appreciation of classical music
Той има дълбока оценка за класическата музика
обществен
В сценатасвързан с начина по който хората живеят заедно в групи
They studied the social structure of the tribe
Те изследваха обществената структура на племето
социален
В сценатасвързан с общуването с други хора
He is a very social person
Той е много социален човек
събиране
организирана среща на хора за забавление или общуване
We had a social at the office
Направихме си събиране в офиса
шоубизнес
В сценатаиндустрията за развлечения включваща филми и представления
She works in show business
Тя работи в шоубизнеса
зает
В сценатателефонна линия или място което се използва от някого
The phone line is busy
Телефонната линия е заета
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение