Young Sheldon — Сезон 4 Епизод 12

Please adjust the seat height

Моля регулирайте височината на седалката

I will walk you to the car

Ще те изпратя до колата

Can you walk me through the plan

Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка

This garden walk is very beautiful

Тази градинска алея е много красива

This is a choice piece of meat

Това е първокласно парче месо

This is my choice among the options

Това е моят избор сред опциите

She gave an inspiring speech

Тя изнесе вдъхновяваща реч

It was early in the history of mankind

Това беше в ранните етапи от историята на човечеството

This is an early version of the software

Това е ранна версия на софтуера

The job will involve travel

Работата ще включва пътуване

They were involved for two years

Те бяха обвързани в продължение на две години

Oh no here we go again

О не пак започваме

Ready here we go

Готов съм започваме

The room is very light

Стаята е много светла

Please light the candle

Моля те запали свещта

This bag is very light

Тази чанта е много лека

I feel like a new person

Чувствам се като нов човек

It feels like it is going to rain

Струва ми се че ще вали

I feel like eating an apple

Иска ми се да изям една ябълка

I do not see anything

Не виждам нищо

I object to this decision

Аз възразявам срещу това решение

His object is to win the game

Неговата цел е да спечели играта

Find the object in this sentence

Намери допълнението в това изречение

Politics is not my sphere

Политиката не е моята сфера

Do not be fresh with me

Не бъди нахален с мен

They are fresh to this job

Те са неопитни в тази работа

I need to fresh the system

Трябва да актуализирам системата

They left out his name from the list

Те изключиха името му от списъка

Please do not leave out this chapter

Моля не оставяй настрана тази глава

They need to core the rock for testing

Трябва да пробият скалата за изследване

Many fans ship these two characters

Много фенове свързват тези двама герои

Their friendship is very strong

Тяхното приятелство е много силно

We will ship your order today

Ние ще изпратим вашата поръчка днес

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

That is enough

Това стига

Is this water enough

Тази вода достатъчна ли е

Of course he was late

Разбира се че той закъсня

It is naturally expected to be quiet here

Естествено е тук да бъде тихо

We live in the computer age

Живеем в компютърната епоха

People age as the years go by

Хората остаряват с изминаването на годините

Healthy food helps slow down aging

Здравословната храна помага за забавяне на стареенето

I told him to shut up

Казах му да си затвори устата

Please shut up while I study

Моля те млъкни докато уча

You should shut up now

Трябва да спреш да говориш сега

He acted as a beard for the spy

Той действаше като прикритие за шпионина

We had a brilliant time

Прекарахме си възхитително

The house is a great size

Къщата е с голям размер

She is my great grandmother

Тя е моята прабаба

We saw a great drama at the theater

Гледахме страхотна пиеса в театъра

I am seeing my friend today

Днес се срещам с приятеля си

Seeing that it is late I will leave

Тъй като става късно си тръгвам

I am seeing an accident happen

Аз виждам как се случва инцидент

I am seeing the beautiful painting

Аз гледам красивата картина

They are seeing a movie tonight

Те гледат филм тази вечер

Do not let him get to you

Не позволявай той да те разстройва

His words get to me

Думите му ме засягат

When will we get to London

Кога ще пристигнем в Лондон

I get to travel often

Имам възможност да пътувам често

You get to decide the plan

Ти успяваш да решиш плана

I get to leave early today

Имам право да си тръгна рано днес

I get to clean the house

Налага се да чистя къщата

We get to finish on time

Успяваме да приключим навреме

I get to go now

Трябва да тръгвам сега

How do I get to the manager

Как да достигна до управителя

I get to go to the party tonight

Имам разрешение да отида на партито тази вечер

We get to travel to Paris next month

Имаме възможност да пътуваме до Париж следващия месец

I want to get to the truth of the matter

Искам да стигна до истината по въпроса

I get to travel for my job

Аз успявам да пътувам заради работата си

We should get to work now

Трябва да започнем работа сега

Let us get to the main point

Нека се захванем с основната точка

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

The ancient remains were found

Древните останки бяха открити

Many questions remain

Остават много въпроси

She remained silent during the meeting

Тя остана мълчалива по време на срещата

It is a lazy afternoon

Това е един неактивен следобед

Do not be lazy with your studies

Не бъди мързелив в ученето си

I went to the cinema last night

Снощи ходих на кино

They visited their grandson

Те посетиха своя внук

The old man loves his grandson

Старецът обича своя внук

Every grandson needs love

Всеки внук има нужда от любов

The artist is a talented drawer

Художникът е талантлив рисувач

He forgot to pack his drawers

Той забрави да си опакова гащите

Please open the desk drawer

Моля отвори чекмеджето на бюрото

Can you give me an explanation

Можеш ли да ми дадеш обяснение

Describe what you saw

Опиши какво видя

He clarified his point of view

Той разясни своята гледна точка

He is a famous academic

Той е известен преподавател

He finished the painting with one final stroke

Той завърши картината с едно последно движение

My grandfather had a stroke last year

Дядо ми получи инсулт миналата година

The clock sounded the twelfth stroke

Часовникът удари дванадесетия час

She sent an invitation to the wedding

Тя изпрати покана за сватбата

The warm lights invite guests inside

Топлите светлини привличат гостите вътре

Keep cool during the meeting

Бъди спокоен по време на срещата

The water feels cool

Водата се усеща хладна

I saw him the other day

Видях го онзи ден

We spoke the other day

Говорихме онзи ден

We are even now

Вече сме наравно

We must even the score

Трябва да изравним резултата

Two is an even number

Две е четно число

That comedian killed the audience

Този комик разсмя публиката

I would kill for a cold drink

Копняя за студена напитка

We had to kill the project

Трябваше да спрем проекта

The project will kill his chances for promotion

Проектът ще прекрати шансовете му за повишение

The cold weather will kill the plants

Студеното време ще умъртви растенията

The hunter killed the bear

Ловецът уби мечката

The killer was caught by the police

Убиецът беше заловен от полицията

This news will kill him

Тази новина ще го съсипе

I get home at six

Прибирам се вкъщи в шест

It is getting dark

Става тъмно

I got a letter today

Днес получих писмо

I ran into a wall in the dark

Ударих се в стената на тъмно

We ran into some technical issues

Сблъскахме се с някои технически проблеми

They ran into trouble on their trip

Те се затрудниха по време на пътуването си

I ran into an old friend today

Днес срещнах стара приятелка

I ran into my teacher at the market

Засякох се с учителя си на пазара

I ran into my neighbor at the park

Попаднах на съседа си в парка

The two paths run into each other

Двете пътеки се сливат една в друга

Costs can run into thousands of dollars

Разходите могат да достигнат хиляди долари

Can you give me your address

Можеш ли да ми съобщиш адреса си

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

Thanks for the gift

Благодаря за подаръка

They reached the city limit

Те стигнаха до границата на града

There is a limit to how much we can spend

Има лимит на това колко можем да харчим

The food was okay

Храната беше приемлива

That is the same dog I saw earlier

Това е същото куче което видях по-рано

It is cold today you know

Днес е студено нали

People often box others by their job

Хората често категоризират другите според работата им

They decided to box at the gym

Те решиха да се боксират в залата

Please box the items for shipping

Моля опаковайте артикулите за изпращане

How much is left

Колко е останало

This is a new kind of fruit

Това е нов тип плод

She has something to say

Тя има какво да каже

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

Thank you for your help

Благодаря за помощта ти

Please accept my thank you

Моля приеми моята благодарност

I said thank you for the gift

Казах благодаря за подаръка

I said thank you for the gift

Казах благодаря за подаръка

Thank you for your help

Благодаря за вашата помощ

We have not walked so far

Не сме извървели толкова голямо разстояние

Everything is fine so far

Всичко е наред досега

She has an eye for detail

Тя има усет към детайлите

We were in the eye of the storm

Бяхме в центъра на бурята

He eyed the food on the table

Той наблюдаваше храната на масата

The water turned into ice

Водата стана на лед

Turn into the next street on the left

Завий по следващата улица наляво

This area will turn into a park

Този район ще се трансформира в парк

It looks like rain

Изглежда че ще вали

She looks like a professional

Тя изглежда професионално

It looks like a good idea

Изглежда като добра идея

He managed to best his opponent

Той успя да победи опонента си

Please give him my best

Моля предай му най-добрите ми пожелания

You had best leave now

Най-добре е да си вървиш сега

Do you copy me

Чувате ли ме

Do not copy your classmate

Не имитирай съученика си

The journalist sent the copy to the editor

Журналистът изпрати текста на редактора

We have word of his arrival

Получихме вести за пристигането му

He arrived at a later hour

Той пристигна в по-късен час

The later king was very popular

Покойният крал беше много популярен

These are later events

Това са скорошни събития

I will do it later

Ще го направя по-късно

We will meet later

Ще се срещнем по-късно

See you later

Ще се видим по-късно

The train arrived later than usual

Влакът пристигна по-късно от обикновено

It was in the later stages of the project

Беше в късните етапи на проекта

He is later than he promised

Той е по-късно отколкото обеща

The flight is later because of the fog

Полетът закъснява заради мъглата

I will call you later

Ще ти се обадя по-късно

I will call you later

Ще ти се обадя по-късно

He will go on with his studies

Той ще продължи следването си

I do not know what is going on with them

Не знам какво става с тях

She received the Nobel prize last year

Тя получи Нобелова награда миналата година

The commencement of the project was delayed

Началото на проекта беше забавено

She is upset about the exam

Тя е разстроена заради изпита

The game ended in a huge upset

Мачът завърши с голяма изненада

The rain upset our plans for the picnic

Дъждът разстрои плановете ни за пикника

The team won the super bowl

Отборът спечели супер купата

She ate cereal from a bowl

Тя яде зърнена закуска от купа

He bowled the ball to the batter

Той подаде топката към бияча