Young Sheldon — Сезон 5 Епизод 16
Думи и значения
455 думи
Ниво по CEFR
източник
В сценатамястото или нещото от което произлиза нещо друго
The sun is a source of energy
Слънцето е източник на енергия
доставям
получавам нещо от определено място или човек
We source our materials locally
Ние доставяме материалите си локално
справям се
В сценатазанимавам се с проблем или ситуация
I will take care of the mess
Ще се справя с бъркотията
грижа се
отговарям за някого или нещо
I take care of my grandmother
Грижа се за баба си
стомах
В сценатаорганът в тялото, който храносмила храната
My stomach hurts after eating
Стомахът ме боли след хранене
смелост
умствената сила да се направи нещо трудно
She has the stomach for this task
Тя има смелост за тази задача
корем
частта от тялото, в която отива храната
He has a pain in his stomach
Той има болка в корема
понасям
способността да се приеме или справи с нещо неприятно
I cannot stomach his bad behavior
Не мога да понасям лошото му поведение
близък
В сценатакойто е в тесни лични отношения с някого
They have an intimate friendship
Те имат близко приятелство
загатвам
казвам нещо по индиректен начин
He intimated that he might leave soon
Той загатна че може скоро да си тръгне
бельо
дрехи носени под горните дрехи
She bought some new intimate apparel
Тя си купи ново бельо
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
представа
разбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
допълвам
В сценатаправя нещо да има всичките си части
Please complete the form with your details
Моля допълнете формата с вашите данни
пълен
използва се за подчертаване на абсолютна степен
It was a complete surprise
Беше пълна изненада
завършвам
довеждам нещо до край
I need to complete my work
Трябва да завърша работата си
цял
съдържащ всички части или завършен
The set is complete
Комплектът е цял
друг
В сценатав допълнение към нещо вече споменато
Do you want anything else
Искаш ли нещо друго
иначе
по различен начин
How else could I do it
Как иначе бих могъл да го направя
друг
различен от изброените
Someone else is waiting for you
Някой друг те чака
задействам
В сценатакарам нещо да се случи
The smoke triggered the alarm
Димът задейства алармата
продукт
В сценатапредмет произведен за продажба
This store sells many products
Този магазин продава много продукти
резултат
нещо което е направено или предизвикано от друго нещо
Success is the product of hard work
Успехът е резултат от упорита работа
стоя
В сценатанамирам се на дадено място или оставам в покой
He sits in the office all day
Той стои в офиса по цял ден
седя
почивам тялото си върху седалището си със опора от стол или земя
We sit on the grass to eat
Седим на тревата за да ядем
заемам
заемам позиция на власт или място за сядане
The judge sits on the bench
Съдията заема своето място
настанявам
позволявам на някого да седне
Please sit the child in the chair
Моля настанете детето на стола
наоколо
В сценатав района близо до определено място
I looked around the house
Огледах се наоколо в къщата
около
използва се за посочване на приблизително количество
There were around ten people
Имаше около десет души
запознат
притежаване на познания за начина на работа с нещо
He is around computers all day
Той е запознат с компютрите по цял ден
обратно
промяна на посоката или резултата на нещо
Turn the sign around
Обърни знака наобратно
огромен
В сценатаизключително голям
This is a mega project
Това е огромен проект
въпрос
В сценатаизречение или фраза за поискване на информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
поставям под съмнение
изразявам съмнение относно нещо
I do not question his honesty
Не поставям под съмнение неговата честност
разглеждан
нещо, което се обсъжда или обмисля
This is the matter in question
Това е въпросният въпрос
футболна топка
В сценататопката която се използва в спорта футбол
He kicked the football across the field
Той ритна футболната топка през игрището
футбол
В сценатаигра която се играе с топка от два отбора
We played football yesterday
Вчера играхме футбол
ядрено куфарче
преносимо куфарче съдържащо кодове за изстрелване на ядрени ракети
The president carries the nuclear football
Президентът носи ядреното куфарче
цел
В сценатамястото за което някой пътува
The travel agent helped us choose a holiday destination
Туристическият агент ни помогна да изберем дестинация за почивка
дестинация
мястото където някой или нещо отива
Our final destination is Paris
Нашата крайна дестинация е Париж
място
мястото където някой отива
This island is a popular tourist destination
Този остров е популярна туристическа дестинация
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
запознавам
влизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
много
В сценатаголям брой от нещо
I have many friends
Имам много приятели
избирам
В сценатарешавам да взема или да направя нещо
I think I will go for the salad
Мисля да избера салатата
важи
отнася се за някого или нещо
That rule goes for you too
Това правило важи и за теб
тръгвам
напускам дадено място
It is time to go for the train
Време е да тръгвам за влака
стремя се
опитвам се да получа или постигна нещо
He decided to go for the promotion
Той реши да се стреми към повишението
слаб
В сценатакойто не е логичен или ефективен
His argument was very lame
Аргументът му беше много слаб
неубедителен
който не е добър или не звучи истински
That is a lame excuse
Това е неубедително извинение
куц
който не може да ходи нормално поради нараняване
The horse was lame
Конят беше куц
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
свикнах
В сценатаописвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
полза
В сценатапричината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
използвам
измамвам някого за собствена облага
He used her to get a promotion
Той я използва за повишение
употребявам
задействам нещо за постигане на цел
I use a pen to write notes
Употребявам химикалка за писане на бележки
изтъквам
посочвам основателна причина за нещо
He used his illness as an excuse
Той изтъкна болестта си като оправдание
злоупотребявам
използвам нещо по грешен или вреден начин
Do not abuse your power
Не злоупотребявай с властта си
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
ругая
използвам груби или обидни думи
He used bad language at the game
Той ругаеше по време на мача
използвам
прилагам нещо за постигане на резултат
You should utilize all available tools
Трябва да използваш всички налични инструменти
обед
В сценатасредната част на деня
We eat lunch in the middle of the day
Обядваме по обед
създавам
В сценатаставам причина за съществуването на нещо
This situation poses a serious problem
Тази ситуация създава сериозен проблем
преструвам се
държа се по начин който не е естествен за да впечатля другите
He likes to pose to look important
Той обича да се преструва за да изглежда важен
задавам
изказвам въпрос с цел да получа информация
She will pose a question to the teacher
Тя ще зададе въпрос на учителя
поза
специфичен начин на държане на тялото
The model held a beautiful pose
Моделът зае красива поза
планирам
В сценатаправя подготовка за нещо
We plan to visit London
Ние планираме да посетим Лондон
стратегия
В сценатаметод за постигане на нещо
The government has a new economic plan
Правителството има нов икономически план
план
идея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
взех
В сценатада се хване предмет и да се премести
I took the keys from the table
Взех ключовете от масата
разбрах погрешно
да се формира грешна представа за някого или нещо
I took him for his brother
Разбрах го погрешно като неговия брат
отнема
да се изисква определено количество време
It took two hours to finish
Отне два часа, за да завърша
избрах
да се премине през по-дълъг път, за да се избегне нещо
We took the long road home
Избрахме дългия път към дома
начало
В сценатапървата част на нещо
We liked the starting of the movie
Хареса ни началото на филма
започвам
поставям начало на нещо
I am starting my homework
Започвам домашната си работа
чета
В сценатагледам и разбирам написани думи
I like to read books
Обичам да чета книги
прочитам
изигравам роля по време на прослушване чрез четене на реплики
The actor did a good read
Актьорът се представи добре на прослушването
чувам
разбирам съобщение предадено по радиото
Did you read that transmission
Чу ли съобщението
разгадавам
разбирам какво мисли някой без да е изречено
She could read his thoughts
Тя можеше да разгадае мислите му
хубав
В сценатаприятен за гледане
You look very pretty today
Изглеждаш много хубаво днес
доста
В сценатадо умерена степен
It is pretty cold outside
Навън е доста студено
красив
много приятен за гледане
She is a pretty girl
Тя е красиво момиче
корпоративен
В сценатаотнасящ се до голяма компания
He has a corporate job
Той има корпоративна работа
започвам
В сценатапристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
успявам
В сценатаимам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
пристигам
достигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
разстройвам
карам някого да се почувства ядосан или притеснен
Do not let him get to you
Не позволявай той да те разстройва
старини
В сценатапо-късният етап от живота на човек когато е възрастен
They are spending their golden years in the country
Те прекарват старините си на село
язда
В сценатаседене върху животно или превозно средство с цел управление
I like to ride a bike to work
Обичам да карам колело до работа
атракцион
машина или съоръжение в увеселителен парк за забавление
I enjoyed the roller coaster ride
Насладих се на атракциона
пътуване
придвижване с превозно средство
Can you give me a ride home
Можеш ли да ме откараш до вкъщи
досаждам
критикувам или се оплаквам на някого постоянно
Stop riding me about my mistakes
Спри да ми досаждаш за грешките ми
поотделно
В сценатаза всяка отделна единица
These apples cost one dollar apiece
Тези ябълки струват по един долар всяка
опитвам
В сценатаправя усилие да направя нещо
I will give it a try
Ще направя опит
спадам
В сценатавнезапно понижаване или движение надолу
The temperature will dip tonight
Температурата ще спадне довечера
потапям
В сценатавкарвам нещо за кратко в течност
Dip the biscuit in your tea
Потопи бисквитата в чая си
по дяволите
неформална възклицание за изненада или раздразнение
Dip I forgot my keys
По дяволите забравих си ключовете
сос
гъст сос за топене на храна
We had chips with onion dip
Ядохме чипс със сос от лук
пълен с
В сценатасъдържащ голямо количество от нещо
The basket is full of apples
Кошницата е пълна с ябълки
отворен
В сценатадостъпен за всеки за ползване
The park will go public next month
Паркът ще бъде отворен за обществото следващия месец
публично предлагане
започване на продажба на акции на компания на борсата
The tech startup decided to go public
Технологичният стартъп реши да излезе на борсата
публично предлагане
започване на продажба на акции на широката общественост
The company decided to go public this year
Компанията реши да излезе на борсата тази година
разкривам
съобщаване на информация на широката общественост
She decided to go public with the news
Тя реши да разкрие новината публично
каня
В сценатаискам от някого да дойде или да се присъедини
I will invite my friends to dinner
Ще поканя приятелите си на вечеря
покана
писмена или устна молба към някого да отиде някъде или да направи нещо
She sent an invitation to the wedding
Тя изпрати покана за сватбата
привличам
карам хората да искат да влязат или да се присъединят
The warm lights invite guests inside
Топлите светлини привличат гостите вътре
помагам
В сценатаоказвам съдействие или подкрепа на някого
Please help me with my homework
Моля помогни ми с домашната работа
помощник
човек който оказва съдействие на другите
He is a great help to his team
Той е голям помощник за своя екип
намалявам
използвам по-малко количество от нещо
This medicine will help the pain
Това лекарство ще намали болката
въздържам се
спирам се да не направя нещо
I cannot help laughing at his jokes
Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му
искане на сума
В сценатаизискване на парично заплащане за услуга или стока
How much are you charging
Колко пари искаш
зареждане
добавяне на електрическа енергия към батерия
I am charging my phone
Зареждам телефона си
нападение
бързо и силно придвижване към някого или нещо
The bull was charging at them
Бикът се втурна към тях
хм
В сценатазвук, който се издава при мислене или колебание
Hmm let me think about that
Хм нека помисля за това
загатвам
В сценатада кажеш нещо без да го изричаш директно
His words imply that he is unhappy
Неговите думи загатват че той е нещастен
подразбирам се
да се съдържа нещо без да е изказано пряко
His silence implies agreement
Неговото мълчание подразбира съгласие
луд
В сценатапсихично болен или много неразумен
You are driving me nuts
Ти ме побъркваш
гайка
малък метален елемент с отвор който се навива върху болт
I need a wrench to tighten the nut
Трябва ми гаечен ключ за да затегна гайката
ядки
твърд плод със семе който се яде
I like to eat peanuts
Обичам да ям фъстъци
тестиси
мъжки полови органи в скротума
The medical term for nuts is testicles
Медицинският термин за тестиси е тестиси
целият
В сценатаобхващащ всичко от нещо
I ate the whole apple
Изядох цялата ябълка
цял
непокътнат и без липсващи части
The cake is still whole
Тортата все още е цяла
отворен
В сценатакойто не е затворен или блокиран
The store is open until midnight
Магазинът е отворен до полунощ
свободен
който не е зает или запълнен
The job position is still open
Свободната позиция все още е достъпна
започвам
поставям начало на нещо
We will open the event with a speech
Ще започнем събитието с реч
отварям
премествам нещо така че да не бъде затворено или блокирано
Please open the door
Моля отвори вратата
деца
В сценатамалко човешко същество
The children are playing in the park
Децата играят в парка
деца
синовете или дъщерите на някого
She has three children
Тя има три деца
вчера вечерта
В сценатавечерта преди днес
I felt sick yesterday evening
Вчера вечерта се почувствах зле
снощи
вечерта преди днес
I went to the cinema last night
Снощи ходих на кино
никой
В сценатанито един човек
No one was there
Там нямаше никого
всеки
който и да е човек
No one can do this
Всеки може да направи това
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
справям се
В сценатада се справите със ситуация или проблем
She can handle the stress well
Тя може да се справя добре със стреса
дръжка
част от предмет която държите за да го отворите или използвате
Please hold the door handle
Моля те дръж дръжката на вратата
прякор
име или прозвище използвано за идентификация
What is your online handle
Какъв е твоят онлайн прякор
подавам
да дадете нещо на някого с ръка
Please handle me the book
Моля подай ми книгата
уплашен
В сценатаусещащ страх
Don't be scared of the dog
Не се страхувай от кучето
уплашен
изпитващ страх или безпокойство
I am scared of the dark
Аз се страхувам от тъмното
изплашен
изпитващ страх
She was scared by the loud noise
Тя се изплаши от силния шум
по-късно
В сценатаслучващо се след определен момент
I will see you later
Ще се видим по-късно
късен
случващо се след очакваното време
He arrived at a later hour
Той пристигна в по-късен час
покойник
човек който вече не е жив
The later king was very popular
Покойният крал беше много популярен
скорошен
случващо се неотдавна
These are later events
Това са скорошни събития
излизам
В сценатанапускам дадено място
I need to go out for a while
Трябва да изляза за малко
изпращам
бивам изпратен или доставен
The invitations will go out today
Поканите ще бъдат изпратени днес
забавлявам се
напускам дома си за срещи с други хора
They like to go out on weekends
Те обичат да излизат през уикендите
угасвам
спирам да работя или да светя
The lights went out during the storm
Светлините угаснаха по време на бурята
по-далеч
В сценатана по-голямо разстояние
The town is further than I thought
Градът е по-далеч отколкото мислех
насърчавам
подпомагам прогреса или развитието на нещо
We should further the cause of education
Трябва да насърчаваме каузата на образованието
повече
в по-голяма степен или степен
I have nothing further to add
Нямам нищо повече за добавяне
съдействам
помагам за напредъка или развитието на нещо
This decision will further our goals
Това решение ще съдейства за нашите цели
грабвам
В сценатавземам нещо бързо с ръка
She grabbed her bag and left
Тя грабна чантата си и си тръгна
обгръщам
обграждам или съм от всички страни на нещо
The forest grabs the small house
Гората обгръща малката къща
улавям
вземам нещо с внезапно и бързо движение
He grabbed a chance to win
Той улови шанса да спечели
болка
В сценатанепрекъсната тъпа болка
She has an ache in her back
Тя има болка в гърба си
копнея
искам нещо много силно
I ache to see my family again
Копнея да видя семейството си отново
боля
чувствам непрекъсната тъпа болка
My legs ache after the long walk
Краката ме болят след дългата разходка
по-малко
В сценатапо-малко количество или брой
I have less money than you
Имам по-малко пари от теб
благославям
да молиш Бог за закрила или помощ
May God bless you
Нека Бог те благослови
безброй
твърде много за броене
There are countless stars in the sky
Има безброй звезди в небето
без
да не притежаваш нещо
We are homeless
Ние сме без дом
тоалетна
В сценатапорцеланово приспособление за човешки отпадъци
Please clean the toilet
Моля почисти тоалетната
провал
много лошо или неуспешно състояние
The plan went down the toilet
Планът се провали напълно
тоалетна
порцеланово приспособление за човешки отпадъци
The toilet is broken
Тоалетната е счупена
освен ако
В сценатаизползва се за изразяване на отрицателно условие
Do not leave unless I tell you
Не си тръгвай освен ако не ти кажа
освен ако
използва се за изразяване на условие при което нещо няма да се случи
I will go unless it rains
Ще отида освен ако не завали
родител
В сценатабащата или майката на някого
My parent is very kind
Моят родител е много мил
компания майка
фирма която притежава друга фирма
They are a subsidiary of a larger parent company
Те са дъщерно дружество на по-голяма компания майка
отглеждам
грижа се за дете и го възпитавам
It is hard to parent a teenager
Трудно е да отглеждаш тийнейджър
намалям скоростта
В сценатазапочвам да се движа или случвам по-бавно
The car started to slow down
Колата започна да намалява скоростта си
забавям темпото
започвам да правя нещо с по-малко енергия или по-бавно
You should slow down your work
Трябва да забавиш темпото на работата си
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I am looking for my keys
Търся ключовете си
очаквам
предвиждам получаването или преживяването на нещо често неприятно
You are looking for trouble
Ти си търсиш белята
търся
опитвам се да открия конкретен обект
She is looking for a new job
Тя търси нова работа
издирвам
опитвам се да открия човек или предмет който липсва
Police are looking for the lost child
Полицията издирва изгубеното дете
продължавам
В сценатазапочване или продължаване на нещо
Please go ahead with your story
Моля продължи с историята си
разрешение
официално съгласие за започване на дейност
We got the go ahead to start the project
Получихме разрешение да започнем проекта
обиждам
В сценатаказвам или правя нещо грубо на някого
Do not insult your friends
Не обиждай приятелите си
обида
забележка която е оскърбителна за някого
That was a terrible insult
Това беше ужасна обида
средство
В сценатаначин за постигане на нещо
Painting is a medium of expression
Рисуването е средство за изразяване
среден
намиращ се по средата между две крайности
The steak is medium
Пържолата е средно изпечена
медиум
човек който твърди че общува с духове на мъртви
The medium spoke to the spirits
Медиумът разговаря с духовете
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
радвам
карам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
стига
В сценатада бъдеш достатъчно добър за дадена цел
This quality will not cut it
Това качество няма да стигне
справям се
да направиш нещо достатъчно добре
He just cannot cut it in this job
Той просто не може да се справи на тази работа
купих
В сценатапридобивам нещо чрез заплащане на пари
I bought a new car
Аз купих нова кола
напрежение
В сценатаусещане за безпокойство поради изисквания или трудности
He is under a lot of pressure at work
Той е под голямо напрежение в работата
натиск
силното действие на предмет който притиска друг предмет
The pressure of the water broke the glass
Натискът на водата счупи стъклото
притискам
опитвам се да накарам някого да направи нещо
They tried to pressure her to sign the document
Те се опитаха да я притиснат да подпише документа
ваканция
В сценатапериод от време, в който пътувате или почивате от работа
We are going on vacation next week
Следващата седмица отиваме на ваканция
банан
В сценатадълъг жълт плод
The banana is a healthy fruit
Бананът е здравословен плод
шантав
държащ се неразумно или глупаво
You are driving me banana
Ти ме правиш шантав
банан
дълъг жълт плод с мека сърцевина
I ate a banana for breakfast
Изядох един банан за закуска
донякъде
В сценатав малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
вид
група с подобни качества
What kind of person is he
Какъв вид човек е той
тип
специфичен сорт или разновидност
This is a new kind of fruit
Това е нов тип плод
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
съгласен
изразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
разбира се
използва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се
идвам
В сценатада се придвижа към определено място
Please come to my house
Моля ела в къщата ми
хайде
използва се за привличане на внимание или започване на изречение
Come look at this
Хайде погледни това
ставам
да се случи или да се състои събитие
The truth will come out
Истината ще излезе наяве
невероятен
В сценатамного добър или впечатляващ
The view from the mountain was incredible
Гледката от планината беше невероятна
някога
В сценатав някакъв момент в миналото
I once lived in London
Аз живеех в Лондон някога
след като
в момента в който
Once you arrive we can eat
След като пристигнеш можем да ядем
незабавно
веднага без забавяне
Do it once
Направи го незабавно
веднъж
един единствен път
I went there once
Отидох там веднъж
факс
В сценатакопие на документ изпратено чрез факс апарат
I received a fax from the office
Получих факс от офиса
изпращам факс
В сценатаизпращане на копие на документ чрез факс апарат
Please fax me the contract
Моля изпрати ми договора по факс
факс
устройство използвано за изпращане и получаване на копия на документи по телефонна линия
The fax is in the other room
Факсът е в другата стая
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
случвам се
събитие се появява или се осъществява
I wonder what will happen next
Чудя се какво ще се случи след това
невролог
В сценатаучен който изучава мозъка и нервната система
The neuroscientist explained how memory works
Неврологът обясни как работи паметта
пазарен дял
В сценатачаст от общите продажби на пазара за даден продукт или услуга
Our company has a large market share
Нашата компания има голям пазарен дял