Young Sheldon — Сезон 5 Епизод 18

These shoes go on easily

Тези обувки се обуват лесно

I will go on the trip with you

Ще участвам в пътуването с теб

He went on about his health

Той дрънкаше за здравето си

She will go on the show tonight

Тя ще участва в предаването довечера

We will go on a trip tomorrow

Утре ще отидем на екскурзия

What is going on here

Какво се случва тук

The meeting will go on for hours

Срещата ще продължи с часове

I must go on my homework now

Трябва да започна домашната си работа сега

He likes to go on about his work

Той обича да говори надълго за работата си

I go on the internet every day

Влизам в интернет всеки ден

She likes to babysit for extra money

Тя обича да гледа деца за допълнителни пари

They hired a student to babysit

Те наеха студент да гледа децата

I have a lot to do today

Имам много неща за правене днес

The doe grazed in the forest

Сърната пасеше в гората

He does tired today

Той изглежда уморен днес

Put the books in order

Подреди книгите в ред

He joined a religious order

Той се присъедини към религиозен орден

I want to order a pizza

Искам да поръчам пица

We should further the cause of education

Трябва да насърчаваме каузата на образованието

The town is further than I thought

Градът е по-далеч отколкото мислех

This decision will further our goals

Това решение ще съдейства за нашите цели

The money said bye bye

Парите изчезнаха

Time to go so say bye-bye

Време е да тръгваме така че кажи чао

The test checks the quality of the pee

Изследването проверява качеството на урината

The scientist is doing research

Изследователят провежда проучване

This year has 366 days

Тази година има 366 дни

This is a five year project

Това е петгодишен проект

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

I heard of the new school yesterday

Чух за новото училище вчера

I have never heard of this place

Никога не съм чувал за това място

Okay listen to me

Е слушай ме

You are looking for trouble

Ти си търсиш белята

She is looking for a new job

Тя търси нова работа

Police are looking for the lost child

Полицията издирва изгубеното дете

I am looking for my keys

Аз търся ключовете си

The new rules favor the local team

Новите правила благоприятстват местния отбор

Most people favor coffee over tea

Повечето хора предпочитат кафе пред чай

She asked a favor of her neighbor

Тя отправи молба към своя съсед

He started to doze off in the chair

Той започна да задрямва на стола

I must decide which book to read

Трябва да реша коя книга да прочета

He gave a compelling argument

Той даде убедителен аргумент

Circumstances are compelling me to leave

Обстоятелствата ме принуждават да си тръгна

The book has a compelling story

Книгата има завладяваща история

We will eventually finish the work

Впоследствие ще завършим работата

You will eventually understand the lesson

Някога ще разбереш урока

I need to write my report

Трябва да напиша доклада си

She paid for the dinner with a check

Тя плати вечерята с чек

Authors write books for people to read

Авторите пишат книги за хората за четене

Please write your name on the paper

Моля изпишете името си върху хартията

They decided to lay together

Те решиха да правят секс заедно

He will lay a kiss on her cheek

Той ще я целуне по бузата

The workers lay the cables open

Работниците разкриват кабелите

He lives in the next house

Той живее в съседната къща

There is no reason whatsoever

Няма никаква причина за това

This book interested me

Тази книга ме заинтригува

I am interested in history

Аз се интересувам от история

She is interested in learning French

Тя е любопитна да научи френски

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

Can I ask you a question

Мога ли да ти задам въпрос

Can I ask a question

Мога ли да задам въпрос

I missed out on a great job

Изпуснах страхотна работа

You missed out on a big opportunity

Пропиля голяма възможност

They missed out on the team meeting

Те не участваха в екипната среща

We met last time in Paris

Миналия път се срещнахме в Париж

I am excited about the trip

Аз съм развълнуван за пътуването

The news excited the whole group

Новината развълнува цялата група

She has a lot of expensive wear

Тя има много скъпо облекло

The tire shows signs of wear

Гумата показва признаци на износване

The long walk started to wear him out

Дългото ходене започна да го изтощава

You wear a jacket in the cold

Ти носиш яке в студа

She likes to wear red dresses

Тя обича да носи червени рокли

We wear uniforms at work

Ние носим униформи на работа

He loves to wear a hat

Той обича да носи шапка

Do you wear glasses

Ти носиш ли очила

Children wear comfortable clothes

Децата носят удобни дрехи

She wears a smile on her face

Тя носи усмивка на лицето си

He had to pay a fine for parking

Той трябваше да плати глоба за паркиране

She has very fine hair

Тя има много тънка коса

I am doing fine thank you

Добре съм благодаря

I feel fine today

Днес се чувствам добре

She has a fine face

Тя има красиво лице

This is a fine piece of work

Това е качествена работа

That is fine with me

Това е приемливо за мен

He delights in his work every day

Той се радва на работата си всеки ден

Talk about a bad day

Говорим за лош ден

Did he talk about his new job

Спомена ли той за новата си работа

He likes to trash his rivals

Той обича да хули съперниците си

They trashed the room

Те съсипаха стаята

Our team trashed the opponents

Нашият отбор разгроми противниците

He trashed his car in the accident

Той унищожи колата си при катастрофата

He is completely trash after the party

Той е пълен пияница след партито

Some people treat others like trash

Някои хора се отнасят към другите като към утайка

The house was left trash

Къщата беше оставена разбита

Do not throw this trash on the floor

Не хвърляй този отпадък на пода

He is known as the king

Той е наричан краля

It is cold today you know

Днес е студено нали

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

They are back together again

Те отново са заедно

Put the pieces together

Сглоби частите заедно

She has her life together

Тя е подредила живота си

I think he meant to help

Смятам че той искаше да помогне

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

The police pursued the thief

Полицията преследваше крадеца

She is pursuing a new career

Тя се стреми към нова кариера

Now listen to me carefully

Сега ме слушай внимателно

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

Please stay alert during the lesson

Моля те остани буден по време на урока

They stay in the city all year

Те живеят в града през цялата година

We had a lovely stay in Paris

Имахме чудесен престой в Париж

She has a fair face

Тя има красиво лице

We went to the summer fair

Отидохме на летния панаир

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

I cannot help laughing at his jokes

Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му

She adores her little brother

Тя обожава малкия си брат

They adore their parents

Те обожават родителите си

It is hard to come by good jobs

Трудно е да се добие добра работа

I will come by your house tonight

Ще мина през дома ти тази вечер

It is your turn to speak

Твой ред е да говориш

Please turn the book to me

Моля те подай ми книгата

Turn the radio on now

Включи радиото сега

He tried to scam the elderly man

Той се опита да измами възрастния мъж

This website is a total scam

Този уебсайт е пълна измама

I ran into a wall in the dark

Ударих се в стената на тъмно

We ran into some technical issues

Сблъскахме се с някои технически проблеми

They ran into trouble on their trip

Те се затрудниха по време на пътуването си

The car ran into a tree

Колата се блъсна в дърво

I ran into my teacher at the market

Засякох се с учителя си на пазара

I ran into my neighbor at the park

Попаднах на съседа си в парка

The two paths run into each other

Двете пътеки се сливат една в друга

Costs can run into thousands of dollars

Разходите могат да достигнат хиляди долари

They had a brief bonk

Те се гушкаха за кратко

They joined a local book club

Те се присъединиха към местен клуб за четене

The train arrived earlier

Влакът пристигна предивреме

I read an earlier version

Прочетох предишна версия

This position is up for grabs

Тази позиция е свободна за заемане

He is up for the job

Той е кандидат за работата

We will start with a game

Ние ще започнем с игра

I have a black cat

Имам черна котка

We had a nice chat

Проведохме приятен разговор

They are happily married

Те са щастливо женени

What is your marital status

Какво е семейното ви положение

They will get married in a church

Те ще сключат брак в църква

She told me a secret

Тя ми каза една тайна

They told the police

Те информираха полицията

Do not hurt the animals

Не наранявай животните

My shoes hurt my feet

Обувките ми ме болят

He felt hurt by her words

Той се почувства обиден от нейните думи

We need to sync our calendars

Трябва да синхронизираме календарите си

My devices are synced

Моите устройства са синхронизирани

This house has two stories

Тази къща има два етажа

That is a different story

Това е съвсем друга ситуация

He found out that his employee was stealing

Той разкри че служителят му краде

Can you find out what time the train leaves

Можеш ли да научиш в колко часа тръгва влакът

I will find out the truth

Ще разбера истината