Young Sheldon — Сезон 5 Епизод 21
Думи и значения
395 думи
Ниво по CEFR
опция
В сценатанещо което можеш да избереш
You have several options to choose from
Имаш няколко опции за избор
избирам
правя избор измежду набор от възможности
We can option the best solution
Можем да изберем най-доброто решение
еврейски
В сценатасвързан с еврейския народ или тяхната религия
He studies Jewish history
Той изучава еврейската история
премествам се
В сценатаотивам от едно място на друго
I will move to a new city
Ще се преместя в нов град
ход
действие или стъпка, които се предприемат
It was a smart move
Това беше умен ход
развълнувам
предизвиквам у някого силни емоции
Her story moved me
Нейната история ме развълнува
движа се
променям позицията си
Please do not move
Моля не се движи
отлагам
променям датата или часа на събитие
Can we move the meeting
Можем ли да отложим срещата
филм
история представена в кино или по телевизията
Let us watch a movie
Нека гледаме филм
движещ се
който променя позицията си
I saw a moving target
Видях движеща се цел
убеждавам
карам някого да промени мнението си
Nothing moved him
Нищо не го убеди
предлагам
формално внасям план или идея за обсъждане
I move that we start
Предлагам да започнем
премествам
сменям мястото на обект или човек
Help me move this chair
Помогни ми да преместя този стол
продавам
реализирам стока бързо на ниска цена
These shoes are moving fast
Тези обувки се продават бързо
предложение
формално внасям нещо за обсъждане
The committee voted on the move
Комитетът гласува предложението
пренасям
премествам обект от едно място на друго
I need to move my books
Трябва да пренеса книгите си
започвам
В сценатапристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
успявам
В сценатаимам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
пристигам
достигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
разстройвам
карам някого да се почувства ядосан или притеснен
Do not let him get to you
Не позволявай той да те разстройва
фиксиран
В сценатазакрепен на място и без възможност за движение
The door is stuck shut
Вратата е фиксирана затворена
натоварен
възлагане на трудна или нежелана задача
I am stuck with the cleaning
Натоварен съм с чистенето
залепен
ставам прикрепен към нещо
The paper is stuck to the wall
Хартията е залепена за стената
заклещен
неспособен да се помръдне или да бъде премахнат
The car is stuck in the mud
Колата е заклещена в калта
останал
принуден да остана на място или в ситуация
I am stuck here for hours
Останах тук с часове
промушен
нападнат с нож или остър предмет
He was stuck by a sharp pin
Той беше промушен от остра карфица
заседнал
оставам в определено положение или състояние
I am stuck in traffic
Заседнал съм в трафика
уловен
без възможност за движение или бягство
The fox is stuck in the trap
Лисицата е уловена в капана
неподвижен
невъзможност за промяна на позицията
My chair is stuck in this corner
Столът ми е неподвижен в този ъгъл
блокирал
неспособен да измисля решение или отговор
I am stuck on this math problem
Блокирал съм с тази математическа задача
идвам
В сценатада се придвижа към определено място
Please come to my house
Моля ела в къщата ми
хайде
използва се за привличане на внимание или започване на изречение
Come look at this
Хайде погледни това
ставам
да се случи или да се състои събитие
The truth will come out
Истината ще излезе наяве
неочаквано
В сценатапо начин който не е бил предвиден
She suddenly arrived home
Тя неочаквано се прибра у дома
внезапно
случващо се бързо или без предупреждение
He stopped suddenly
Той спря внезапно
отбелязвам
В сценатаправя нещо специално за да почета важно събитие
They celebrated the anniversary with a ceremony
Те отбелязаха годишнината с церемония
празнувам
правя нещо забавно по случай специално събитие
We celebrated his birthday with a cake
Празнувахме рождения му ден с торта
известен
добре познат поради конкретна причина
The city is celebrated for its ancient history
Градът е известен със своята древна история
прочут
познат и хвален от много хора
She is a celebrated author of children books
Тя е прочут автор на детски книги
последвам
В сценатадвижа се зад някого и отивам там където той отива
Please follow me to the office
Моля последвайте ме до офиса
следвам
случвам се или се появявам след нещо друго в реда на нещата
Winter follows autumn
Зимата следва есента
изпълнявам
правя това което някой ти казва да направиш
You should follow the instructions
Трябва да изпълняваш инструкциите
проследявам
наблюдавам или обръщам внимание на дейностите на някого
The journalist follows the celebrity
Журналистът проследява известната личност
уф
В сценатавъзклицание за изразяване на досада или отвращение
Ugh this room is so dirty
Уф тази стая е толкова мръсна
справям се
В сценатада се справите със ситуация или проблем
She can handle the stress well
Тя може да се справя добре със стреса
дръжка
част от предмет която държите за да го отворите или използвате
Please hold the door handle
Моля те дръж дръжката на вратата
прякор
име или прозвище използвано за идентификация
What is your online handle
Какъв е твоят онлайн прякор
подавам
да дадете нещо на някого с ръка
Please handle me the book
Моля подай ми книгата
по-късно
В сценатаслучващо се след определен момент
I will see you later
Ще се видим по-късно
късен
случващо се след очакваното време
He arrived at a later hour
Той пристигна в по-късен час
покойник
човек който вече не е жив
The later king was very popular
Покойният крал беше много популярен
скорошен
случващо се неотдавна
These are later events
Това са скорошни събития
изчаквам
В сценатаспирам или изчаквам за кратко време
Please hold on while I check the file
Моля изчакайте докато проверя файла
влияние
способност да контролираш или упражняваш власт над някого
He has a strong hold on the team
Той има силно влияние върху екипа
държа
хващам нещо здраво с ръка
Hold on to the railing while we walk
Дръж се за парапета докато вървим
задържам
поддържам нещо в определено състояние или позиция
Please hold on to your ticket until the end
Моля задръжте билета си до края
пари
В сценатамонети или хартиени банкноти използвани за купуване на стоки
I do not have enough money
Нямам достатъчно пари
никога
В сценатав нито един момент
I never go to bed late
Аз никога не си лягам късно
да
В сценатанеформален начин за казване на да
Are you coming with us Yep
Идваш ли с нас Да
да
дума използвана за съгласие
Did you finish your work Yep
Свърши ли си работата Да
да
използва се за потвърждение или съгласие
Is it cold outside Yep
Студено ли е навън Да
стига
В сценатане е необходимо повече
That is enough
Това стига
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
достатъчно
колкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
смея се
В сценатаиздавам звуци, които показват, че намираш нещо за смешно
They laugh at the joke
Те се смеят на шегата
смях
нещо забавно което кара хората да се усмихват или да се смеят
That story was a good laugh
Тази история беше голям смях
смях
звукът който издаваш когато си щастлив или развеселен
I heard his loud laugh
Чух неговия силен смях
кафе
В сценатагореща напитка приготвена от печени кафени зърна
I drink coffee every morning
Пия кафе всяка сутрин
кафе
гореща напитка приготвена от печени зърна
Would you like some coffee
Искаш ли малко кафе
истински
В сценатакойто съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
много
използва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
излишен
В сценатакойто вече не е необходим
The new software made his job redundant
Новият софтуер направи работата му излишна
училище
В сценатамясто където хората отиват да учат
I go to school every day
Аз ходя на училище всеки ден
група
общност от хора или същества обединени от общ признак
I saw a school of fish
Видях пасаж от риби
обучавам
давам уроци или напътствия на някого
She was schooled in the arts
Тя беше обучена в изкуствата
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
съобщавам
В сценатаказвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
пускам
освобождавам някого или нещо от затвор или плен
Let the dog out
Пусни кучето навън
целият
В сценатаобхващащ всичко от нещо
I ate the whole apple
Изядох цялата ябълка
цял
непокътнат и без липсващи части
The cake is still whole
Тортата все още е цяла
класна стая
В сценатастая където учениците се учат
The students are in the classroom
Учениците са в класната стая
по-добър
В сценатас по-високо качество или по-подходящ
This movie is better than the last one
Този филм е по-добър от предишния
повече
В сценатав по-голяма степен
I like this one better
Това ми харесва повече
подобрявам
правя нещо или някого по-добър
I want to better my skills
Искам да подобря уменията си
редно
правилното или разумното нещо за правене
You had better go now
Редно е да си вървиш сега
вярвам
В сценатамисля, че нещо е истина
I believe you
Аз ти вярвам
семейство
В сценатагрупа хора свързани чрез кръвна връзка или брак
I love my family very much
Обичам семейството си много
рецепта
списък с инструкции за приготвяне на храна
Read the recipe carefully
Прочети рецептата внимателно
епизод
една част от телевизионен или радио сериал
Did you watch the latest episode
Гледа ли последния епизод
бунтарски
В сценатапритежаващ дързък и неконформистки характер
She has a very punk attitude
Тя има много бунтарско отношение
пънк
стил в рок музиката с агресивно звучене
They love listening to punk music
Те обичат да слушат пънк музика
шегувам
правя лоша шега на някого
He tried to punk his friend
Той се опита да си направи шега с приятеля си
коса
В сценататънките нишки които растат по главата на човек
She has long blonde hair
Тя има дълга руса коса
окосмяване
тънки нишки които растат по тялото на човек
He has dark body hair
Той има тъмно окосмяване
косъм
отделна тънка нишка от косата или по тялото
I found a hair on my shirt
Намерих косъм по ризата си
мъничко
много малко количество или разстояние
He won by a hair
Той спечели с една идея
възрастен
В сценатачовек, който е завършил своето развитие
He is an adult person
Той е възрастен човек
възрастен
напълно пораснал човек
You are an adult now
Ти вече си възрастен
възрастен
зрял човек
This film is for adults only
Този филм е само за възрастни
говоря
В сценатаобщувам с някого
I want to talk to you
Искам да говоря с теб
разговарям
водя разговор с някого
We need to talk to each other
Трябва да разговаряме един с друг
отзад
В сценатана място което се намира зад говорещия
She left her bag back there
Тя остави чантата си отзад
там
на място или време което е зад говорещия или в миналото
I left my keys back there
Оставих ключовете си там
преди
в минал период от време
Life was different back there
Животът беше различен преди
сам
В сценатабез чужда помощ или без компания
I did the work on my own
Свърших работата сам
закъснял
В сценатакойто не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
покойник
човек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
късен
намиращ се в края на определен период от време
It is late in the day
Денят е към края си
скорошен
случил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
проповед
В сценатареч изнесена в религиозна обстановка
The priest gave a short sermon
Свещеникът изнесе кратка проповед
нали
В сценатаизраз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
знаеш ли
израз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
за радост
В сценатапо щастливо стечение на обстоятелствата
Luckily the train was on time
За радост влакът беше навреме
за щастие
поради добро стечение на обстоятелствата
Luckily I found my keys
За щастие намерих ключовете си
за късмет
поради благоприятен случай
Luckily it did not rain
За късмет не заваля
кампус
В сценатаземята и сградите на колеж или университет
The students walked across the campus
Студентите вървяха през кампуса
доставка
В сценатапроцесът на пренасяне на стоки до определено място
Your delivery will arrive tomorrow
Вашата доставка ще пристигне утре
раждане
процесът на поява на бебе на бял свят
The delivery was quick and successful
Раждането беше бързо и успешно
запис
В сценатаписмен или устен отчет за факти или събития
We keep a record of all sales
Ние пазим запис на всички продажби
рекорд
най-доброто или най-високото постижение в дадена област
She broke the world record
Тя подобри световния рекорд
плоча
плосък диск за съхранение на музика или звук
He likes listening to music on a record
Той обича да слуша музика на плоча
записвам
съхранявам звук видео или информация за по-късна употреба
I want to record this meeting
Искам да запиша тази среща
очевидно
В сценатапо начин който е лесен за виждане или разбиране
Obviously he is tired
Очевидно той е уморен
гръд
В сценатанеформално наименование за дамска гръд
She adjusted her top
Тя си оправи горнището
глупак
човек който се държи неразумно или нелепо
He is acting like a total boob
Той се държи като пълен глупак
грешка
нелепа или глупава постъпка
It was a silly boob to make
Беше глупава грешка от моя страна
насоки
В сценатапомощ или съвет дадени на някого
Thank you for your guidance
Благодаря ти за твоите насоки
управление
процесът на контролиране посоката на движещ се обект
The missile uses a laser guidance system
Ракетата използва лазерна система за управление
ям
В сценатаприемам храна през устата и я преглъщам
I want to eat an apple
Искам да изям една ябълка
храня се
консумирам храна през устата и я преглъщам
We eat dinner together
Ние се храним заедно
консумирам
приемам храна през устата и я преглъщам
Do not eat too much sugar
Не консумирай твърде много захар
влизам
В сценатапремествам се в стая или сграда
Please come in and sit down
Моля влезте и седнете
предлагам се
продавам се или се намирам в определен вид
These shoes come in many colors
Тези обувки се предлагат в много цветове
участвам
имам роля или дял в дадена ситуация
Where do I come in
Къде участвам аз
завършвам
завършвам на определена позиция в състезание
He came in first in the race
Той завърши първи в състезанието
слънцезащитен крем
В сценатакрем който предпазва кожата от слънцето
Use sunblock at the beach
Използвай слънцезащитен крем на плажа
блестящ
В сценатамного интелигентен или умен
She is a brilliant student
Тя е блестяща ученичка
възхитителен
много добър или впечатляващ
We had a brilliant time
Прекарахме си възхитително
наоколо
В сценатав района близо до определено място
I looked around the house
Огледах се наоколо в къщата
около
използва се за посочване на приблизително количество
There were around ten people
Имаше около десет души
запознат
притежаване на познания за начина на работа с нещо
He is around computers all day
Той е запознат с компютрите по цял ден
обратно
промяна на посоката или резултата на нещо
Turn the sign around
Обърни знака наобратно
препоръчвам
В сценатаказвам че нещо е добро или полезно
I recommend this book
Препоръчвам тази книга
водач
В сценатачовек който направлява или насочва група
Our guide was the leader of the expedition
Нашият водач беше водачът на експедицията
авторитет
лице признато като експерт в определена област
She is a leader in medical research
Тя е авторитет в медицинските изследвания
ръководител
човекът който отговаря за дадена група
He is the leader of the project
Той е ръководителят на проекта
разчитам
В сценатазависим от някого или нещо
You can count on this plan
Можеш да разчиташ на този план
разчитам
уповавам се на някого или нещо
I count on my best friend
Разчитам на най-добрия си приятел
разчитам
вярвам, че някой ще направи това, което се очаква
I count on you to help me
Разчитам на теб да ми помогнеш
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
случвам се
събитие се появява или се осъществява
I wonder what will happen next
Чудя се какво ще се случи след това
задължителен
В сценатакойто е нужен или съществен
Oxygen is necessary for life
Кислородът е задължителен за живота
необходим
нещо което трябва да бъде направено или е изисквано
It is necessary to arrive on time
Необходимо е да пристигнете навреме
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
В сценатаизползва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
съоткривам
В сценатасъздавам или проектирам нещо ново заедно с друг човек
They co-invented the device
Те съоткриха устройството
истина
В сценатадействителните факти за нещо
You must tell the truth
Трябва да кажеш истината
труден
В сценатакойто не е лесен
The test was very hard
Тестът беше много труден
алкохолен
съдържащ алкохол
This is a hard drink
Това е алкохолна напитка
твърд
който не е мек или лесно се огъва
The rock is very hard
Камъкът е много твърд
усърдно
с много усилия или енергия
He works very hard
Той работи много усърдно
притеснен
В сценатасъстояние на нервност или загриженост за нещо
I am worried about the exam
Притеснен съм за изпита
довиждане
В сценатадума, която се използва при тръгване
I said bye to my friends
Казах довиждане на моите приятели
чао
кратък неофициален начин да се сбогуваш
She said bye and left
Тя каза чао и си тръгна
онзи ден
В сценатасъвсем скоро
It happened the other day
Това се случи онзи ден
онзи ден
преди няколко дни
I saw him the other day
Видях го онзи ден
онзи ден
преди кратко време
We spoke the other day
Говорихме онзи ден
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
спирам
прекъсвам продължаването на нещо
Please stop the noise
Моля те спри шума
стой
дума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
завършвам
довеждам нещо до край
We must stop the work today
Трябва да завършим работата днес
спирам
прекратявам движението на нещо
You must stop the car
Трябва да спреш колата
спирка
място където пътниците се качват или слизат
This is my bus stop
Това е моята автобусна спирка
крайна точка
място където пътуването приключва
We made a final stop in Sofia
Направихме последна спирка в София
предотвратявам
правя така че нещо да не се случи
We must stop the accident
Трябва да предотвратим инцидента
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
маково семе
В сценатамалко семе от маково цвете
I sprinkled some poppyseed on the bread
Поръсих малко маково семе върху хляба
приятен
В сценатакойто носи удоволствие или е добър
We had a nice day together
Прекарахме един приятен ден заедно
хубав
който е приятен за гледане
You look nice in that dress
Изглеждаш хубаво с тази рокля
мил
който е дружелюбен и приветлив
She is a very nice person
Тя е много мил човек
уча
В сценатапрекарвам време в придобиване на знания по предмет
I study every day
Уча всеки ден
изследване
подробно проучване на дадена тема
The study shows new results
Изследването показва нови резултати
ученик
човек който усвоява нещо бързо
He is a fast study
Той е бърз ученик
кабинет
стая за четене писане или работа
My father works in his study
Баща ми работи в кабинета си
затварям устата
В сценатада накараш някого да престане да говори
I told him to shut up
Казах му да си затвори устата
мълчи
да престанеш да говориш или да накараш някого да спре
Just shut up for a moment
Просто замълчи за момент
млъкни
да спреш да говориш или да кажеш на някой друг да бъде тих
Please shut up while I study
Моля те млъкни докато уча
преставам да говоря
да престанеш да издаваш звуци
You should shut up now
Трябва да спреш да говориш сега
синхронизиран
В сценатада накараш неща да се случат по едно и също време
The devices are synced
Устройствата са синхронизирани
синхронизирам
да накараш две или повече неща да се случват едновременно
We need to sync our calendars
Трябва да синхронизираме календарите си
коригиран
В сценатанаправен правилен или точен
I corrected my mistake
Коригирах грешката си
поправен
приведен в добро или правилно състояние
The teacher corrected the test
Учителят поправи теста
редактиран
направени са нужните промени за точност
The report was corrected
Докладът беше редактиран
изправен
елиминирани са всички грешки
He corrected his posture
Той изправи стойката си
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
неправилен
който не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
погрешно
по начин който не е правилен или точен
You did it all wrong
Ти го направи съвсем погрешно
боря се
В сценатаполагам големи усилия да направя нещо
He struggled to finish the race
Той се бори да завърши състезанието
борба
сблъсък между хора или групи за власт или контрол
The political struggle ended with a new election
Политическата борба завърши с нови избори
трудности
проблемна или сложна ситуация
Learning a new language is a struggle
Ученето на нов език е трудност
най-напред
В сценатапреди всичко останало като първа точка
First of all I want to thank you
Най-напред искам да ви благодаря
първо
което се случва или идва преди всички останали
First of all we should eat
Първо трябва да се нахраним
първоначално
в началото на процеса
First of all the plan seemed difficult
Първоначално планът изглеждаше труден
прошка
В сценатаактът на преустановяване на гнева към някого, който е сгрешил
He asked for her forgiveness
Той поиска нейната прошка
някой
В сценатакойто и да е човек
Is there anybody here
Има ли някой тук
някого
който и да е човек
I did not see anybody
Не видях никого
всеки
човек без значение кой
Anybody can do this
Всеки може да направи това
представа
В сценатамнение или усещане което създавате за някого или нещо
He made a good impression on me
Той остави добро впечатление в мен
впечатление
идея или чувство за някого или нещо
I have the impression that he is busy
Имам впечатлението че той е зает
имитация
пресъздаване на гласа или маниерите на известен човек
She does a funny impression of the singer
Тя прави смешна имитация на певеца
отпечатък
следа оставена чрез притискане на предмет в повърхност
The dog left an impression in the mud
Кучето остави отпечатък в калта
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
разбира се
използва се за описание на нещо очевидно или очаквано
Of course he was late
Разбира се че той закъсня
естествено
използва се за да се каже че нещо е очаквано или очевидно
It is naturally expected to be quiet here
Естествено е тук да бъде тихо
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
идвам
В сценатапристигам на определено място
Why don't you come over for dinner
Защо не дойдеш на вечеря
приближавам се
придвижвам се към някого или нещо
Come over here and help me
Приближи се тук и ми помогни
почувствам се
изпитвам внезапно физическо или емоционално състояние
I felt faint as it came over me
Прилоша ми, докато го почувствах
изглеждам
създавам определено впечатление у другите
You came over as very confident
Изглеждаше много самоуверен
склонен
В сценатаизразява желание или готовност да направиш нещо
I have half a mind to quit my job
Склонен съм да напусна работата си
измамвам
В сценатаподвеждам някого с лъжа
He fooled his friends with a joke
Той измами приятелите си с една шега
заблуждавам
карам някого да повярва в нещо невярно
Do not try to fool me
Не се опитвай да ме заблудиш
глупак
човек който проявява неразумност
He acted like a total fool
Той се държа като пълен глупак
глупав човек
човек който няма правилна преценка
Only a fool would believe that
Само глупав човек би повярвал на това