Young Sheldon — Сезон 5 Епизод 22

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

Can I ask you a question

Мога ли да ти задам въпрос

She does not work here anymore

Тя вече не работи тук

We do not talk to them anymore

Ние не говорим с тях повече

He does not play tennis anymore

Той вече не играе тенис

I check my mail every day

Проверявам пощата си всеки ден

I subscribe to the daily mail

Абониран съм за ежедневния вестник

I will mail the letter tomorrow

Ще изпратя писмото утре

This is the scariest part of the book

Това е най-страшната част от книгата

They lived in miserable conditions

Те живееха в мизерни условия

She is expecting a baby

Тя е бременна

We expect you to arrive on time

Очакваме да пристигнеш навреме

It is an expectation of the job

Това е изискване за работата

Are you currently married

Ти женен ли си в момента

He married his life to the cause of peace

Той отдаде живота си на каузата за мир

We sat around talking for hours

Разпускахме и си говорихме с часове

I sat around waiting for the bus

Чаках автобуса без да върша нищо

I do not give a damn about his opinion

Не ми пука за мнението му

The court will damn the criminal

Съдът ще осъди престъпника

Damn I forgot my keys

По дяволите забравих си ключовете

The team won the super bowl

Отборът спечели супер купата

She ate cereal from a bowl

Тя яде зърнена закуска от купа

He bowled the ball to the batter

Той подаде топката към бияча

No one can do this

Всеки може да направи това

We live in the computer age

Живеем в компютърната епоха

People age as the years go by

Хората остаряват с изминаването на годините

Healthy food helps slow down aging

Здравословната храна помага за забавяне на стареенето

This year has 366 days

Тази година има 366 дни

This is a five year project

Това е петгодишен проект

He burst into the room without knocking

Той нахлу в стаята, без да почука

The wood burst into flames

Дървата пламнаха внезапно

A sudden burst of energy made him run faster

Внезапен изблик на енергия го накара да тича по-бързо

The police trapped the thief

Полицията хвана крадеца

He fell into a trap

Той попадна в капан

Keep your trap shut

Дръж си устата затворена

He chose to walk rather than run

Той избра да върви вместо да тича

It is rather cold outside

Навън е доста студено

Do not hurt the animals

Не наранявай животните

My shoes hurt my feet

Обувките ми ме болят

He felt hurt by her words

Той се почувства обиден от нейните думи

There is a high degree of risk

Има висока степен на риск

Water freezes at zero degrees

Водата замръзва при нула градуса

The temperature is ten degrees today

Температурата е десет градуса днес

No problem thank you

Няма проблем благодаря

I can do this with no problem

Мога да направя това без никакви затруднения

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

You have a chance to learn

Имаш възможност да научиш

Taking this job is a big chance

Да поемеш тази работа е голям риск

I will go back to my house

Ще се върна в къщата си

He kneeled his opponent during the fight

Той удари съперника си с коляно по време на битката

It is practically impossible to do

Това е практически невъзможно да се направи

The cake is still whole

Тортата все още е цяла

She will play the lead role

Тя ще играе главната роля

We must play this carefully

Трябва да подходим внимателно към това

He can play the piano

Той може да свири на пиано

He lives in a bubble of denial

Той живее в своя заблуда

The hot water began to bubble

Горещата вода започна да бълбука

We stayed in a social bubble

Стояхме в социална изолация

We must think about our future

Трябва да мислим за нашите бъднини

They tried to pay off the guard

Те се опитаха да подкупят пазача

I will pay off the workers today

Днес ще платя на работниците

All our hard work began to pay off

Целият ни упорит труд започна да се отплаща

I am safe that he will come

Аз съм сигурен че той ще дойде

She is a safe choice for the job

Тя е надежден избор за работата

He keeps money in a safe

Той държи пари в сейф

I work at a project every day

Всеки ден работя по един проект

You should work at your English skills

Трябва да се стараеш върху уменията си по английски

This is a useful thing

Това е полезно нещо

I need to get back my phone

Трябва да си върна телефона

We managed to get back after the fight

Успяхме да се сдобрим след скандала

He wanted to get back at her

Той искаше да ѝ отмъсти

He will grow quiet

Той ще стане тих

The children are growing fast

Децата растат бързо

The demand continues to grow

Търсенето продължава да се увеличава

Farmers grow corn

Фермерите отглеждат царевица

Our business will grow

Нашият бизнес ще нарасне

The city is growing

Градът се разраства

I grew worried about the plan

Започнах да се тревожа за плана

He has a unique manner of speaking

Той има уникален маниер на говорене

Come look at this

Хайде погледни това

The truth will come out

Истината ще излезе наяве

The house is a great size

Къщата е с голям размер

She is my great grandmother

Тя е моята прабаба

The swimming meet is tomorrow

Плувното състезание е утре

I want to meet your friend

Искам да се запозная с твоя приятел

We must meet the deadline

Трябва да спазим крайния срок

I know that man

Аз познавам този човек

It is cold today you know

Днес е студено нали

They dumbed down the report for the public

Те опростиха доклада за обществото

The character in the movie is dumb

Героят във филма е ням

Huh I did not hear you

Моля не те чух

Huh I did not expect that

Е не очаквах това

That is all right true

Това със сигурност е вярно

Coffee is an important global commodity

Кафето е важна световна стока

They export many types of commodity

Те изнасят много видове артикули

The machine is working now

Машината работи сега

We have a working plan

Имаме практичен план

Please allow this change

Моля позволете тази промяна

She is a qualified teacher

Тя е квалифициран учител

The church supports many charities

Църквата подкрепя много благотворителни организации

This ancient church is very beautiful

Този древен храм е много красив

The teenagers were necking in the park

Тийнейджърите се целуваха в парка

He felt the boss breathing down his neck

Той усещаше как шефът му диша във врата

They crossed the narrow neck of land

Те пресякоха тесния провлак земя

Call the police in an emergency

Обадете се в полицията при извънредна ситуация

He was taken to the emergency

Той беше отведен в спешното отделение

You are an adult now

Ти вече си възрастен

This film is for adults only

Този филм е само за възрастни

They are licensed to sell alcohol

Те са лицензирани да продават алкохол

We have a special on coffee today

Днес имаме промоция на кафе

I bought a special treat for the party

Купих специално лакомство за партито

Stop acting so high school

Спри да се държиш толкова детински

My sister is in high school

Сестра ми е в гимназията

The judge entered the court

Съдията влезе в съда

He tried to court her for months

Той се опитваше да я ухажва месеци наред

The queen held a meeting at the royal court

Кралицата проведе среща в кралския двор

She has a wide circle of friends

Тя има широк кръг от приятели

The eagle circled above the field

Орелът обикаляше над полето

Draw a perfect circle on the paper

Нарисувай перфектен кръг на хартията

Oh what the hell I will buy it

О какво пък ще го купя

What the hell is going on here

Какво става тук