Forrest Gump
Относно
Психическото увреждане наистина може да направи живота непосилен, но „Форест Гъмп“ ни учи как да се държим за живота въпреки всичко. Чрез неговата драматична, но същевременно увлекателна история, ще станете свидетели на това как ограниченията понякога могат да се превърнат във възможности и как най-ценното нещо в нас е любовта. Искате ли да разберете цялото това приключение без субтитри на собствения си език? Всички думи, използвани в този филм, който е сочен като един от най-добрите за учене на английски, и техните значения са точно отдолу. След като започнете теста и научите всички думи, вашият английски ще се подобри и ще можете да гледате филма без нужда от субтитри.
Думи и значения
1025 думи
Ниво по CEFR
човек
В сценатаиндивид от човешкия вид
He is a nice person
Той е добър човек
хора
съвкупност от човешки същества
There were many persons in the room
В стаята имаше много хора
име
В сценатадумата или думите с които наричаме човек
Please write your given name here
Моля напишете вашето име тук
войник
В сценатачовек който се бие в армия
The soldier defended his country
Войникът защити своята страна
военнослужещ
човек който служи в армия
He is a professional soldier
Той е професионален военнослужещ
милион
В сценатачислото хиляда по хиляда
He has a million dollars
Той има един милион долара
много
В сценатаголямо количество или брой
I have a lot of books
Имам много книги
често
В сценатамного пъти
I see him a lot
Виждам го често
силно
В сценатав голяма степен
I like this song a lot
Харесвам тази песен много
влизам
В сценатапремествам се в стая или сграда
Please come in and sit down
Моля влезте и седнете
предлагам се
продавам се или се намирам в определен вид
These shoes come in many colors
Тези обувки се предлагат в много цветове
участвам
имам роля или дял в дадена ситуация
Where do I come in
Къде участвам аз
завършвам
завършвам на определена позиция в състезание
He came in first in the race
Той завърши първи в състезанието
влизам
пристигам или завършвам на определена позиция
He came in first in the race
Той влезе първи в състезанието
влизам в употреба
ставам полезен в дадена ситуация
This tool will come in handy
Този инструмент ще влезе в употреба
включвам се
започвам да участвам в дадена ситуация
When does he come in
Кога той ще се включи
отговарям по радиото
отговарям на повикване по радиото
He came in after I called him on the radio
Той отговори, след като го повиках по радиото
крака
В сценатачастта от тялото която използваме за ходене
My legs are tired from walking
Краката ми са уморени от ходене
стекли
следите от вино които се стичат по стените на чашата след разклащане
The wine left streaks on the glass
Виното остави следи по чашата
крака
опорна част на предмет която му помага да стои изправен
This table has four wooden legs
Тази маса има четири дървени крака
препоръчвам
В сценатаказвам че нещо е добро или полезно
I recommend this book
Препоръчвам тази книга
половина
В сценатаедна от две равни части на нещо
I ate half the cake
Изядох половината от тортата
наполовина
до известна степен но не напълно
The bottle is half full
Бутилката е наполовина пълна
половинка
човек с когото имате брак или романтична връзка
He is my better half
Той е моята по-добра половинка
падам
В сценатадвижа се бързо надолу към земята
Be careful not to fall
Внимавай да не паднеш
есен
сезонът между лятото и зимата
Leaves change color in the fall
Листата променят цвета си през есента
ставам
преминавам в определено състояние или положение
The country fell silent
Държавата потъна в тишина
провалям се
да не успея в постигането на нещо
The plan fell through
Планът се провали
университетски
В сценатасвързан с колеж или университет
They had a collegiate atmosphere
Те имаха университетска атмосфера
по-дълъг
В сценатакойто има по-голяма дължина от край до край
This ruler is longer than the other
Тази линия е по-дълга от другата
по-дълго
за по-голям период от време
Stay here longer
Остани тук по-дълго
вече не
за по-кратък период от преди
I do not live there longer
Вече не живея там
настрани
В сценатав посока наляво или надясно
He moved sideways to let me pass
Той се дръпна настрани за да ме пусне да мина
места
В сценататеритории или сгради където се намира нещо
There are many places to visit
Има много места за посещение
поставям
слагам нещо на определена позиция
She places the book on the table
Тя поставя книгата на масата
затварям
В сценатапреча на нещо да бъде отворено или работещо
Please shut the door
Моля те затвори вратата
изключвам
преча на някого да участва в група или дейност
They shut him out of the conversation
Те го изключиха от разговора
замлъквам
карам някого да спре да говори
He told the noisy boy to shut up
Той каза на шумещото момче да замълчи
риболов
В сценатаспорт или хоби за улавяне на риба
I like fishing
Аз обичам риболов
ловя риба
опитвам се да хвана риба
They are fishing in the lake
Те ловят риба в езерото
изядох
В сценатапоемам цялото количество храна и я преглъщам
He ate all the cookies
Той изяде всички бисквитки
излиза
В сценатада се превърне в нещо с течение на времето
The cake turned out delicious
Сладкишът излезе вкусен
оказва се
да бъде разкрито, че нещо е истина
It turns out he was right
Оказва се че той е бил прав
става
да се развие по определен начин
Everything turned out well
Всичко стана добре
давам под наем
В сценатапозволявам на някого да използва стая или сграда срещу заплащане
He let out his house
Той даде къщата си под наем
разширявам
правя дреха по-широка или по-свободна
She let out her skirt
Тя разшири полата си
отварям
осигурявам достъп до място
The door lets out onto the balcony
Вратата се отваря към балкона
пускам
позволявам на някого или нещо да излезе
Please let out the dog
Моля те пусни кучето навън
автобус
В сценатаголямо превозно средство за обществен транспорт
I take the bus to work
Отивам на работа с автобус
разчиствам
премахвам мръсни съдове от маса
I will bus the tables now
Сега ще разчистя масите
превозвам
отвеждам някого някъде с автобус
The school bused the students to the park
Училището превози учениците до парка с автобус
имам значение
В сценатада бъда важен или от значение
It does not matter to me
Не е от значение за мен
въпрос
тема или ситуация за решаване
This is a private matter
Това е личен въпрос
краткост
малък период от време
It happened in a matter of minutes
Случи се за броени минути
материя
веществото от което са направени предметите
Everything is made of matter
Всичко е направено от материя
вдъхновяващ
В сценатакойто ви кара да искате да направите нещо
She gave an inspirational speech
Тя изнесе вдъхновяваща реч
олеле
В сценатаизползва се за изразяване на изненада
Oh dear I forgot my keys
Олеле забравих ключовете си
скъп
който е обичан или ценен
You are a very dear friend
Ти си много скъп приятел
уважаеми
учтива дума за започване на писмо
Dear Mr Smith I am writing to you
Уважаеми господин Смит пиша Ви
горя
В сценатабивам обхванат от огън или причинявам запалване
Wood burns in the fireplace
Дървата горят в камината
изгаряне
нараняване причинено от огън топлина или химикали
She treated her burn with cream
Тя третира изгарянето си с крем
обида
остро или грубо забележка което наранява чувствата
That was a really mean burn
Това беше наистина жестока обида
пилея
харча пари бързо и безразсъдно
He likes to burn money on cars
Той обича да пилее пари за коли
друг
В сценатав допълнение към нещо вече споменато
Do you want anything else
Искаш ли нещо друго
иначе
В сценатапо различен начин
How else could I do it
Как иначе бих могъл да го направя
иначе
ако не
Hurry up, else we'll be late
Побързай, иначе ще закъснеем
любящ
В сценатакойто показва любов и грижа
She has a loving family
Тя има любящо семейство
обичащ
който изпитва силно удоволствие от нещо
He is a loving fan of music
Той е истински любител на музиката
клас
В сценатагрупа от неща които споделят общи характеристики
This plant belongs to a specific class
Това растение принадлежи към специфичен клас
клас
В сценатагрупа ученици в една и съща година в училище
I am in the same class as my friend
Аз съм в един клас с моя приятел
липса на възпитание
грубо или невъзпитано поведение
That behavior shows a lack of class
Това поведение показва липса на възпитание
подарък
В сценатавещ която се дава на някого свободно
She gave me a nice gift
Тя ми даде хубав подарък
талант
В сценатаестествена способност да се прави нещо добре
She has a gift for playing music
Тя има талант за свирене на музика
подарявам
давам нещо на някого без заплащане
I will gift this book to my friend
Ще подаря тази книга на приятеля си
право
способност или власт да се реши нещо
He has the gift of deciding who joins
Той има правото да реши кой да се присъедини
ураган
В сценатасилен вятър с дъжд или сняг
We could not leave home because of the storm
Не можехме да излезем от вкъщи заради урагана
щурмувам
нахлувам в място чрез сила
They decided to storm the building
Те решиха да щурмуват сградата
изхвърча
напускам място по много яростен начин
She stormed out of the room
Тя изхвърча от стаята
слушайте внимателно
В сценатаобръщам сериозно внимание на това което се казва
Listen up because I have important news
Слушайте внимателно защото имам важни новини
поздравявам
В сценатаизразявам уважение или възхищение към някого
We salute your great courage
Ние поздравяваме вашата голяма смелост
отдавам чест
изразявам уважение чрез вдигане на ръка към главата
The soldier had to salute the officer
Войникът трябваше да отдаде чест на офицера
възпрепятстван
В сценатаневъзможност за присъствие или използване
He is indisposed for the meeting
Той е възпрепятстван за срещата
неразположен
чувство на болест или лошо здравословно състояние
She is feeling slightly indisposed
Тя се чувства леко неразположена
цвят
В сценатавъншният вид на нещо въз основа на това как отразява светлината
The sky is a beautiful colour
Небето е с красив цвят
харча
В сценатадавам пари за нещо
I spend a lot on food
Харча много за храна
прекарвам
В сценатаизползвам времето си за нещо
I spend my weekends reading
Прекарвам уикендите си в четене
изразходвам
използвам време пари или усилия за цел
We spend energy on this project
Изразходваме енергия за този проект
гледам
В сценатанаблюдавам нещо за определен период от време
I like to watch movies
Обичам да гледам филми
внимавам
обръщам внимание на това което правя
You should watch what you do
Трябва да внимаваш какво правиш
пазя
грижа се за някого или нещо
Can you watch my bag
Можеш ли да ми пазиш чантата
часовник
малък часовник който се носи на китката
I wear a watch on my wrist
Нося часовник на китката си
изпускам
В сценатада позволя на нещо да изтече навън
The pipe started to discharge water
Тръбата започна да изпуска вода
изпълнявам
да извърша задача или отговорност
He will discharge his duties
Той ще изпълни задълженията си
изстрелвам
да накарам оръжие да произведе изстрел
He decided to discharge his weapon
Той реши да изстреля оръжието си
мъничък
В сценатамного малък по размер
I saw a little bitty kitten
Видях едно мъничко коте
викам на
В сценатаговоря силно и гневно на някого
My boss yelled at me today
Шефът ми ми се накара днес
накрещян
такъв на когото е говорено силно и гневно
The child was yelled at for being rude
На детето му се накрещя заради грубото поведение
спасяване
В сценатапредпазване на нещо от вреда
He is saving the endangered animals
Той спасява застрашените животни
спестявания
пари съхранени за бъдеща употреба
I put my saving in the bank
Сложих спестяванията си в банката
пестене
намаляване на количеството използвано нещо
Saving energy is important
Пестенето на енергия е важно
грижа се добре
В сценатаполагам необходимите грижи за някого или нещо
Please take good care of my cat
Моля те грижи се добре за котката ми
сядам
В сценатаспускам тялото си върху стол или земята
Please sit down on the chair
Моля те седни на стола
трапезен
хранене при което хората седят на масата
It was a formal sit down dinner
Това беше официална трапезна вечеря
разговор
официална или планирана среща с някого
We need to sit down and discuss this
Трябва да седнем и да обсъдим това
стачка
организиран протест чрез седене на едно място
The workers held a sit-down to demand better pay
Работниците организираха стачка с искане за по-високо заплащане
понякога
В сценатав някои случаи но не винаги
I sometimes go to the park
Понякога ходя в парка
удобен
В сценатакойто те кара да се чувстваш отпуснат и без болка
This sofa is very comfortable
Този диван е много удобен
спокоен
чувстващ се отпуснат и без тревоги
I feel comfortable talking to him
Чувствам се спокоен да разговарям с него
смесен
В сценатавключващ както мъже, така и жени
They attended a coed school
Те посещаваха смесено училище
студентка
жена, която учи в съвместно учебно заведение
She is a coed at the local university
Тя е студентка в местния университет
основно
В сценатав най-голямата си част
The group is mostly students
Групата се състои основно от студенти
боря се
В сценатаучаствам в битка или война
Soldiers fought in the war
Войниците се бориха във войната
място
В сценаталокация където се намира нещо
This is the site of the new building
Това е мястото на новата сграда
сайт
интернет страница с информация
I found this information on a site
Намерих тази информация в един сайт
лек вятър
В сценаталек и нежен вятър
A cool breeze blew from the sea
От морето духаше лек бриз
влизам непринудено
влизам в място по спокоен и небрежен начин
She breezed into the room
Тя влезе непринудено в стаята
движа се леко
движа се по спокоен и уверен начин
He breezed through the crowd
Той премина леко през тълпата
предлагам
В сценатадавам на някого възможност да вземе нещо
I offer you my help
Предлагам ти помощта си
предложение
идея за нещо което да бъде направено или дадено
She accepted his job offer
Тя прие предложението му за работа
очевиден
В сценатаясен и лесен за забелязване
It was evident that he was happy
Беше очевидно, че той е щастлив
ръкопляскане
В сценатапляскане с ръце за изразяване на одобрение
They gave him a big round of applause
Те го изпратиха с бурни ръкопляскания
ангел
В сценатанебесен пратеник в някои религии
The angel appeared in a dream
Ангелът се появи в съня ми
истински
В сценатакойто съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
много
В сценатаизползва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
поздравления
В сценатадуми на похвала за постигнат успех
Congratulations on your promotion
Поздравления за повишението ти
лодка
В сценатапревозно средство за пътуване по вода
We took a boat across the lake
Прекосихме езерото с лодка
плавам
пътувам с лодка
They boated across the river
Те прекосиха реката с лодка
извън
В сценатадвижение от вътрешността към външната страна на място
He walked out of the room
Той излезе от стаята
поради
В сценатакато резултат от определена причина
She did it out of kindness
Тя го направи от доброта
нямам
В сценатакогато не е останало нищо от нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
изключвам
да не включваш някого или нещо
They left him out of the team
Те го изключиха от отбора
от
идващ от място или източник
He came out of the house
Той излезе от къщата
измежду
избран от група
Three out of ten people left
Трима измежду десет души си тръгнаха
отвътре
излизащ от вътрешността на нещо
A bird flew out of the box
Птица излетя от кутията
нямащ
състояние на липса на нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
извън
движение далеч от нещо
He ran out of the room
Той изтича извън стаята
извън
преставане да бъдеш част от нещо
She is out of the team now
Тя вече не е в отбора
свършил
състояние на изчерпване на наличността
I am out of time
Времето ми свърши
извън
не си на място или част от него
The store is out of money
Магазинът е без пари
вън
състояние на това да не си вътре
The cat is out of the house
Котката е вън от къщата
изваждам
вземане на нещо или някого от място
Take the cake out of the oven
Извади тортата от фурната
отнемам
вземане на нещо от човек или място
He took the toy out of her hand
Той взе играчката от ръката ѝ
без
пълна липса на притежание на нещо
The project is out of danger
Проектът е без опасност
малък
В сценатакойто не е голям по размер
This is a small house
Това е малка къща
тичам към
В сценатадвижа се бързо с крака към определено място
I run to the park every morning
Всяка сутрин тичам към парка
обръщам се към
търся подкрепа или помощ от някого при проблем
He always runs to his mother when he is upset
Той винаги се обръща към майка си когато е разстроен
произлизам
В сценатаимам своя произход или родно място в определено място
I come from Bulgaria
Аз произлизам от България
партньор
В сценатачовек с когото работите заедно в бизнес или обща дейност
He is my business partner
Той е моят бизнес партньор
съдружник
човек с когото извършвате съвместна дейност
We need a dance partner
Нуждаем се от партньор за танци
половинка
човек с когото сте обвързани романтично или живеете заедно
She came with her partner
Тя дойде със своята половинка
година
В сценатапериод от 365 дни
This year has 366 days
Тази година има 366 дни
годишен
който продължава пет години
This is a five year project
Това е петгодишен проект
съобщения
В сценатаписма или електронни съобщения, изпращани чрез система
Did you get my mail
Получи ли моето съобщение
вестник
издание с новини или списания
I subscribe to the daily mail
Абониран съм за ежедневния вестник
до
В сценатадостигане на определена граница или количество
You can take up to three bags
Можеш да вземеш до три чанти
способен
В сценатаналичие на умение или сила за извършване на нещо
Are you up to the challenge
Способен ли си да се справиш с това предизвикателство
занимавам
върша определена дейност в момента
What have you been up to lately
С какво се занимаваш напоследък
решение
отговорност или право на избор на даден човек
It is up to you to decide
Твое решение е как да постъпиш
зависещ от
вземане на решение от страна на някого
It is up to you to decide
Решението зависи от теб
до
използва се за обозначаване на максимално количество
It costs up to ten dollars
Струва до десет долара
зает
върша нещо определено в момента
What have you been up to lately
С какво се занимаваш напоследък
замислил
планиране или извършване на нещо тайно
What are you up to today
Какво си замислил днес
до
най-много определено количество или число
You can invite up to ten people
Можеш да поканиш до десет души
изпъждам
В сценатапринуждавам някого да напусне дадено място
They had to throw him out of the party
Трябваше да го изпъдят от партито
изхвърлям
отървавам се от нещо ненужно
I will throw out these old shoes
Ще изхвърля тези стари обувки
главоболие
В сценатанещо досадно или трудно за справяне
It is a big hassle to fix the old car
Голямо главоболие е да поправиш старата кола
досаждам
непрекъснато безпокоя някого
Do not hassle me while I am working
Не ми досаждай докато работя
паметник
В сценатаструктура издигната за спомен на човек или събитие
They visited the national monument
Те посетиха националния паметник
събирам
В сценатадонасям хора или предмети на едно място
Please gather all your books
Моля събери всичките си книги
разбирам
достигам до извод въз основа на информация
I gather that you are busy
Доколкото разбирам ти си зает
оръдие
В сценатасредство използвано за нараняване или нападение на някого
The police found the weapon used in the crime
Полицията откри оръдието използвано в престъплението
въоръжавам
снабдявам някого с оръжия
They armed the soldiers with rifles
Те въоръжиха войниците с пушки
вокалист
В сценатачовек който пее професионално
He is the lead vocalist in the band
Той е водещият вокалист в групата
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
взирам се
В сценатагледам някого или нещо продължително време
Do not stare at people
Не се взирай в хората
кенгуру
В сценатаавстралийско животно което подскача и има торба
I saw a kangaroo in the zoo
Видях кенгуру в зоологическата градина
река
В сценатаголям естествен воден път
Many ships travel down the river
Много кораби пътуват по реката
тека
движа се като река
Tears rivered down her face
Сълзите текоха по лицето ѝ
благодарност
В сценатаизраз на признателност за направено добро
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
домакинство
В сценатаучилищен предмет за готвене и умения за поддържане на дома
I learned how to sew in home ec
Научих се как да шия по време на часовете по домакинство
среща
В сценатанеочаквана среща с някого
It was a brief encounter
Това беше кратка среща
срещам
попадам на някого или нещо неочаквано
I encountered an old friend
Срещнах стар приятел
целувам
В сценатапритискане на устни към някого за поздрав или обич
Please kiss the baby goodnight
Моля те целуни бебето за лека нощ
кис
американска рок група
Kiss is a famous rock band
Кис е известна рок група
докосвам
леко докосване на нещо
He gave her a light kiss on the cheek
Той я докосна леко по бузата
двойка
В сценатадве еднакви неща които вървят заедно
I bought a pair of shoes
Купих си чифт обувки
сдвоявам
поставям две неща заедно като комплект
You should pair your socks
Трябва да сдвоиш чорапите си
чифт
комплект от две неща или хора
I saw a pair of birds
Видях чифт птици
подавам
В сценатаофициално представям нещо за разглеждане
They put in a request
Те подадоха молба
влагам
отделям време или усилия за нещо
He put in a lot of work
Той вложи много труд
поставям
премествам някого или нещо на определено място
She put in the keys
Тя постави ключовете
инсталирам
поставям нещо на определено място
They will put in a new heater
Те ще инсталират нов нагревател
лягам си
В сценатаотивам в леглото, за да спя
I go to bed at ten o'clock
Аз си лягам в десет часа