

Harry Potter and the Chamber of Secrets
Относно
Във втория филм от поредицата Хари се завръща в училище въпреки всички опити на домашния дух Доби да го спре. Вторият срок се превръща в кошмар за Хари. Той е обвинен за това, че учениците се превръщат в камък един след друг. Сега той е изкупителна жертва. По време на ваканцията между сроковете той си спомня предупрежденията, които Доби му даде. Нашият герой е оневинен, когато истинският виновник е открит. Е, какво ще кажете да подобрите нивото си на английски с това приключение? Всички думи, използвани във филма, заедно с техните значения, са качени в приложението. Можете да разширите речниковия си запас, като научите всички думи чрез теста. След това, когато гледате филма с английски субтитри, ще забележите, че го разбирате с лекота. Хайде, започнете теста, без да губите време, така че да не остане нито една дума, която не знаете.
Думи и значения
1131 думи
Ниво по CEFR
правилник
В сценатавътрешна разпоредба или закон
We must follow the company bylaw
Трябва да спазваме правилника на компанията
пониквам отново
В сценатапораствам отново след като съм бил изгубен
Plants will regrow in the spring
Растенията ще поникнат отново през пролетта
име
В сценатадума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
репутация
В сценатамнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
наричам
давам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
съмнителен
В сценатакара те да мислиш че нещо не е наред или е незаконно
His behavior was very suspicious
Неговото поведение беше много съмнително
подозрителен
чувство че нещо не е наред или че някой не е честен
He became suspicious of his friend
Той стана подозрителен към своя приятел
добре
В сценатапо добър или приятен начин
You have decorated the room nicely
Ти си украсил стаята добре
любезно
по мил и приятен начин
She spoke to him nicely
Тя му говори любезно
извън
В сценатадвижение от вътрешността към външната страна на място
He walked out of the room
Той излезе от стаята
поради
В сценатакато резултат от определена причина
She did it out of kindness
Тя го направи от доброта
изключвам
В сценатада не включваш някого или нещо
They left him out of the team
Те го изключиха от отбора
нямам
когато не е останало нищо от нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
от
идващ от място или източник
He came out of the house
Той излезе от къщата
измежду
избран от група
Three out of ten people left
Трима измежду десет души си тръгнаха
отвътре
излизащ от вътрешността на нещо
A bird flew out of the box
Птица излетя от кутията
нямащ
състояние на липса на нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
извън
движение далеч от нещо
He ran out of the room
Той изтича извън стаята
извън
преставане да бъдеш част от нещо
She is out of the team now
Тя вече не е в отбора
свършил
състояние на изчерпване на наличността
I am out of time
Времето ми свърши
извън
не си на място или част от него
The store is out of money
Магазинът е без пари
вън
състояние на това да не си вътре
The cat is out of the house
Котката е вън от къщата
изваждам
вземане на нещо или някого от място
Take the cake out of the oven
Извади тортата от фурната
отнемам
вземане на нещо от човек или място
He took the toy out of her hand
Той взе играчката от ръката ѝ
без
пълна липса на притежание на нещо
The project is out of danger
Проектът е без опасност
искам
В сценатаимам желание за нещо
I want a glass of water
Искам чаша вода
желая
изпитвам копнеж към нещо
I desire to travel the world
Желая да пътувам по света
издирвам
търся някого с цел да бъде намерен
Police want the suspect
Полицията издирва заподозрения
невидимост
В сценатасъстоянието да не можеш да бъдеш видян
Invisibility is a common theme in fantasy stories
Невидимостта е честа тема във фантастичните истории
стомах
В сценатаорганът в тялото, който храносмила храната
My stomach hurts after eating
Стомахът ме боли след хранене
смелост
умствената сила да се направи нещо трудно
She has the stomach for this task
Тя има смелост за тази задача
корем
частта от тялото, в която отива храната
He has a pain in his stomach
Той има болка в корема
понасям
способността да се приеме или справи с нещо неприятно
I cannot stomach his bad behavior
Не мога да понасям лошото му поведение
шербет
В сценатазамразено сладко изкушение от плодов сок или мляко
I ate strawberry sherbet for dessert
Ядох ягодов шербет за десерт
разбирам
В сценатаосъзнавам или схващам смисъла на нещо
I see what you mean
Разбирам какво имаш предвид
виж
използва се за привличане на вниманието на някого
See there is a bird
Виж там има птица
виждам
използвам очите си за възприемане на образи
I can see the ocean
Виждам океана
виждам се
провеждам среща или посещение с някого
I will see my friend today
Днес ще се видя с приятеля си
странно
В сценатапо начин който е необичаен или изненадващ
He looked curiously at the old map
Той погледна странно старата карта
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I search for my keys
Аз търся ключовете си
същност
В сценатаосновното или най-важното качество на нещо
Trust is the essence of friendship
Доверието е същността на приятелството
петдесет
В сценатачислото между четиридесет и девет и петдесет и едно
There are fifty pages in the book
В книгата има петдесет страници
петдесет
числото петдесет
She is fifty years old
Тя е на петдесет години
забелязвам
В сценатавиждам или обръщам внимание на нещо
I did not notice the mistake
Не забелязах грешката
съобщение
писмено или отпечатано известие с информация или предупреждение
There is a notice on the door
На вратата има съобщение
внимание
действието на обръщане на внимание към нещо
He took no notice of the noise
Той не обърна никакво внимание на шума
внимателен
В сценатакойто действа предпазливо за избягване на грешки или опасности
Please be careful when you cross the street
Моля те бъди внимателен когато пресичаш улицата
груб
В сценатакойто не е възпитан и показва лоши обноски
It is rude to interrupt
Грубо е да прекъсваш другите
къща
В сценатасграда, в която живеят хора
I live in a big house
Аз живея в голяма къща
заговор
В сценататаен план за извършване на нещо лошо
They made a plot to overthrow the king
Те направиха заговор за сваляне на краля
сюжет
В сценатаосновните събития в една история
The book has a very interesting plot
Книгата има много интересен сюжет
парцел
малко парче земя за строеж или градина
He bought a plot of land
Той купи парцел земя
съотборник
В сценатачовек с когото работите или играете в един отбор
My teammate passed me the ball
Моят съотборник ми подаде топката
закон
В сценатаразпоредба която определя какво е позволено или забранено
It is against the rule to park here
Паркирането тук е против правилото
отсъждам
взимам официално решение в качеството на съдия или орган
The court will rule on the case tomorrow
Съдът ще отсъди по случая утре
превъзхождам
да бъда най-добрият или доминиращият в нещо
The team rules the league this season
Отборът превъзхожда в лигата този сезон
управлявам
имам официална власт над страна или група хора
The king ruled the people for many years
Кралят управляваше народа дълги години
владея
имам официална власт над определена територия или държава
They ruled the island for a century
Те владееха острова в продължение на един век
правило
изявление което описва какво трябва или не трябва да правиш
Follow the rules of the game
Спазвай правилата на играта
норма
обичайното или нормално състояние на нещата
It is the rule for shops to close early
Нормално е магазините да затварят рано
принцип
общо твърдение което описва как се прави нещо
He has a rule for how to fix engines
Той има принцип за това как се поправят двигатели
наредба
официална инструкция за това какво е позволено или не
The new safety rule is very strict
Новата наредба за безопасност е много строга
правило
официално решение взето от съдия или власт
The judge made a new rule
Съдията взе ново решение
доклад
В сценатаписмено или устно описание на нещо
He wrote a report about the event
Той написа доклад за събитието
съобщавам
давам информация за нещо чрез говор или писане
The news reported the accident
Новините съобщиха за инцидента
явявам се
отивам на определено място според инструкциите
Please report to the office
Моля явете се в офиса
доклад
писмено описание на информация или констатации
He wrote a report about the project
Той написа доклад за проекта
следователно
В сценатав резултат на това
He is young therefore he is inexperienced
Той е млад следователно няма опит
затова
поради тази причина
It rained therefore we stayed home
Валеше затова си останахме вкъщи
събирам
В сценатаобединявам неща на едно място
I collect stamps from all over the world
Събирам марки от целия свят
съсредоточавам се
успокоявам се и подреждам мислите си
She needed a moment to collect her thoughts
Тя се нуждаеше от момент да съсредоточи мислите си
прибирам
отивам на място и вземам някого със себе си
I will collect the kids from school at three
Ще прибера децата от училище в три
получавам
вземам нещо редовно като плащане или облага
They collect rent at the beginning of the month
Те получават наема в началото на месеца
справяне
В сценатасправяне с трудна ситуация
He is facing his problems
Той се справя с проблемите си
обърнат
който има предната си част насочена към нещо
The house is facing the park
Къщата е обърната към парка
насочен
обърнат или ориентиран към определена група
The speech was facing the students
Речта беше насочена към студентите
безглав
В сценатакойто няма глава
The headless horseman is a scary legend
Безглавият конник е страшна легенда
разговор
В сценатанеформална дискусия между хора
We had a long conversation
Проведохме дълъг разговор
време
В сценатаизмерим период в който се случват нещата
Time passes very quickly
Времето минава много бързо
момент
В сценататочен момент когато се случва нещо
It is time to go home
Време е да се прибираме вкъщи
преживяване
специфичен вид период от живота
We had a good time at the party
Прекарахме си добре на партито
оставащ
който е наличен след като останалите са си отишли
There is little time left
Остава малко време
добро утро
В сценатавежлив израз, използван при среща с някого сутрин
Good morning how are you
Добро утро как си
разглеждам внимателно
В сценатагледам нещо с голямо внимание
You should take a good look at the document
Трябва да разгледаш документа внимателно
противен
В сценатамного лош или груб
Do not be so nasty
Не бъди толкова противен
секс
полов акт между двама души
They are having a nasty
Те правят секс
сутрин
В сценатаранната част от деня от изгрев до обяд
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
доброутро
В сценатакратък поздрав в началото на деня
She said morning to her friend
Тя каза доброутро на приятеля си
предиобед
времето от деня преди дванадесет часа на обяд
I have classes this morning
Имам часове предиобед
сутрин
ранната част от деня
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или изразявам извинение
I am sorry for being late
Съжалявам, че закъснях
празен
В сценатакойто не съдържа нищо
The glass is empty
Чашата е празна
вливам се
изтичам в по-голям воден басейн
The river empties into the sea
Реката се влива в морето
безсмислен
който няма цел или стойност
He made an empty promise
Той даде безсмислено обещание
изпразвам
премахвам всичко от съд
Please empty your pockets
Моля изпразни джобовете си
племенник
В сценатасин на брат или сестра
I bought a gift for my nephew
Купих подарък за моя племенник
благороден
В сценатапритежаващ високи морални качества
He made a noble sacrifice
Той направи благородна жертва
благородник
човек с висок обществен ранг
The noble entered the castle
Благородникът влезе в замъка
аристократичен
принадлежащ към висока класа със специални титли
She has a noble background
Тя има аристократичен произход
благороден
произлизащ от висша социална класа
They belong to a noble family
Те принадлежат към благородно семейство
по-усърдно
В сценатас повече усилие от преди
You need to work harder to succeed
Трябва да работиш по-усърдно, за да успееш
по-трудно
което не е лесно за правене
The test was harder than I expected
Тестът беше по-труден, отколкото очаквах
по-силно
използвайки по-голяма физическа мощ
Hit the nail harder
Удари пирона по-силно
по-труден
който не е лесен за вършене или разбиране
This test was harder than the last one
Този тест беше по-труден от предишния
по-усърдно
с повече усилие или сила
You must work harder to succeed
Трябва да работиш по-усърдно за да успееш
озадачавам
В сценатакарам някого да се чувства неспособен да разбере нещо
These difficult questions confuse the students
Тези трудни въпроси озадачават учениците
подвеждам
карам някого да мисли нещо погрешно
Do not confuse him with false facts
Не го подвеждай с грешни факти
обърквам
вземам един човек или нещо за друг
People often confuse me with my brother
Хората често ме объркват с брат ми
неясен
който е труден за разбиране
The instructions are very confuse
Инструкциите са много неясни
заспал
В сценатав състояние на сън
The baby is asleep
Бебето е заспало
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
обсъждам
говоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим нашите планове
убеждавам
карам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас
казвам
В сценатапредавам информация на някого с думи
Can you tell me your name
Можеш ли да ми кажеш името си
различавам
разпознавам разликата между две неща
I can tell the difference
Мога да различа разликата
загуба
В сценатасъстоянието на това да нямаш вече нещо
The loss of his job was hard
Загубата на работата му беше трудна
объркване
състояние на несигурност какво да се направи или каже
He was at a loss for words
Той беше в недоумение какво да каже
усилвател
В сценатанещо което прави нещо друго по-добро или по-силно
This vaccine acts as a booster
Тази ваксина действа като усилвател
поддръжник
човек който подкрепя или рекламира нещо
He is a big booster of our local team
Той е голям поддръжник на нашия местен отбор
семейство
В сценатагрупа хора свързани чрез кръвна връзка или брак
I love my family very much
Обичам семейството си много
рецепта
списък с инструкции за приготвяне на храна
Read the recipe carefully
Прочети рецептата внимателно
епизод
една част от телевизионен или радио сериал
Did you watch the latest episode
Гледа ли последния епизод
опитвам отново
В сценатаправя повторен опит за нещо
It was hard but I decided to go one more time
Беше трудно но реших да опитам още веднъж
състезавам се
опитвам се да се представя по-добре от останалите
We must go one better than our rivals
Трябва да се представим по-добре от конкурентите ни
лампа
В сценатаустройство което произвежда светлина
Turn on the lamp
Включи лампата
седалка
В сценатапредмет или място предназначено за сядане
Please take a seat
Моля седнете
място
право на участие в орган или организация
She won a seat in parliament
Тя спечели място в парламента
побирам
имам достатъчно пространство за определен брой хора
This bus seats fifty people
Този автобус побира петдесет души
настанявам
показвам на някого къде да седне
The host will seat you
Домакинът ще ви настани
оглеждам се
В сценатанасочвам поглед в различни посоки за да видя какво има там
I looked around the room
Огледах стаята
разглеждам
посещавам място или го наблюдавам за да се запозная с него
We looked around the museum
Разгледахме музея
оглеждам се
обръщам поглед за да видя какво има наоколо
I like to look around when I visit a new city
Обичам да се оглеждам когато посещавам нов град
търся
опитвам се да намеря нещо като гледам на различни места
I need to look around for my missing keys
Трябва да потърся изгубените си ключове
девети
В сценатакойто следва осмия
My birthday is on the ninth of May
Моят рожден ден е на девети май
вечер
В сценатачастта от денонощието между следобеда и нощта
We had dinner in the evening
Вечеряхме вечерта
близък
на малко разстояние
The store is at an evening distance
Магазинът е на близко разстояние
вечер
част от деня между следобеда и нощта
I read a book in the evening
Четех книга вечерта
вечерно време
периодът от деня след следобед и преди нощ
We went for a walk in the evening time
Излязохме на разходка вечерно време
почти сигурен
В сценатапритежаващ умерена степен на увереност че нещо е истина
I am pretty sure he will come
Почти съм сигурен че той ще дойде
описание
В сценататекст или изказване което обяснява как изглежда или се държи нещо
Read the description of the product
Прочети описанието на продукта
точно тук
В сценатана това конкретно място
I am waiting for you right here
Чакам те точно тук
точно тук
на това конкретно място
Please wait right here
Моля те изчакай точно тук
тук
на мястото където се намира човек
I am standing right here
Аз стоя точно тук
направо
В сценатапо права линия без заобикалки
She walked directly to the station
Тя отиде направо до гарата
директно
оказване на влияние върху някого или нещо
The decision affected him directly
Решението му повлия директно
незабавно
в кратък период от време
He will be here directly
Той ще бъде тук незабавно
успокоявам се
В сценатапреставам да бъда разстроен или развълнуван
Please calm down now
Моля те успокой се сега
успокоявам
карам някого да бъде спокоен или отпуснат
Music helps to calm down the baby
Музиката помага да успокоя бебето
успокоявам се
ставам по-малко ядосан или развълнуван
Please calm down after the argument
Моля те успокой се след спора
поръсване
В сценатамалко количество от нещо разпръснато върху повърхност
There was a light sprinkling of snow
Имаше леко поръсване със сняг
магьосничество
В сценатаизползване на магически сили
He showed great wizardry in his work
Той показа голямо магьосничество в работата си
вълшебна пръчка
В сценататънка пръчка, използвана от някой, който прави магии
The wizard held his wand
Магьосникът държеше своята вълшебна пръчка
пренасям
В сценатаместя предмет от едно място на друго
Please carry these books to the desk
Моля те пренеси тези книги до бюрото
достигам
звука да се чува от разстояние
Her voice carries across the room
Гласът ѝ достига през стаята
нося
държа нещо в себе си или в ръцете си
She carries a bag every day
Тя носи чанта всеки ден
подкрепям
помагам на някого да продължи или да бъде силен
They carried him through his difficult time
Те го подкрепяха през трудния му период
включвам
съдържам нещо като резултат или следствие
This decision carries a risk
Това решение включва риск
пренасям
преместен от едно място на друго
The mail was carried to the office
Пощата беше пренесена до офиса
водя
довеждам до определен резултат или последица
His actions carry heavy consequences
Неговите действия водят до тежки последствия
превозвам
вземам или местя нещо от едно място на друго
Can you carry this heavy box
Можеш ли да пренесеш тази тежка кутия
дебна
В сценатадвижа се тайно с цел да остана незабелязан
The cat skulked in the shadows
Котката дебнеше в сенките
шмугвам се
движа се тихо и скрито за да избегна някого
He skulked out of the room
Той се шмугна навън от стаята
клуб
В сценатаорганизация на хора със споделен интерес
She joined a book club
Тя се присъедини към клуб за четене
яка
частта от дреха, която обгръща врата
The shirt has a white club
Ризата има бяла яка
сандвич
сандвич с три филийки хляб и месо сирене и зеленчуци
I ordered a club for lunch
Поръчах си сандвич за обяд
стик
дълга пръчка за удряне на топка при голф
He bought a new golf club
Той си купи нов стик за голф
странен
В сценатаразличен от това което е нормално или очаквано
Something felt very odd
Нещо се усещаше много странно
шанс
вероятността нещо да се случи
The odds of winning are low
Шансовете за печалба са малки
нечетен
число което не може да се дели на две
Three is an odd number
Три е нечетно число
откъслечен
случващ се понякога но не често
I do the odd job here and there
Върша откъслечна работа тук и там
фалшив
В сценатаизглеждащ като истински но направен нарочно за измама
They sold me a pretend watch
Продадоха ми фалшив часовник
преструвам се
държа се така сякаш нещо е истина а всъщност не е
Do not pretend to be sick
Не се преструвай че си болен
фактор
нещо което оказва влияние върху резултат
This is a key factor in our success
Това е ключов фактор за нашия успех
въобразявам си
държа се сякаш нещо въображаемо е реално
Let us pretend we are in space
Нека си въобразим че сме в космоса
ограничение
В сценатаправило което контролира какво можете да правите
There is a restriction on how much money you can withdraw
Има ограничение за това колко пари можете да теглите
професия
В сценатаработа която изисква обучение и се практикува дългосрочно
He is focused on his chosen career
Той е фокусиран върху избраната от него професия
кариера
професия или работа която човек практикува за дълъг период от време
She has a successful career
Тя има успешна кариера
период
времето прекарано в дадена дейност или роля
His long career in sports is over
Дългият му период в спорта приключи
коридор
В сценатадълъг проход вътре в сграда
The office is at the end of the corridor
Офисът е в края на коридора
коридор
дълга и тясна ивица земя за специфични нужди
This corridor allows animals to migrate safely
Този коридор позволява на животните да мигрират безопасно
поправям
В сценатаправя нещо отново работещо
I need to repair my watch
Трябва да поправя часовника си
измамник
В сценатачовек който се представя за някой друг
The psychic turned out to be a fraud
Ясновидката се оказа измамник
измама
неправомерно или престъпно подвеждане с цел финансова облага
He was arrested for credit card fraud
Той беше арестуван за измама с кредитни карти
прекрасен
В сценатаизключително добър приятен или впечатляващ
You did a wonderful job
Свърши прекрасна работа
внушавам
В сценатакарам някого да разбере важността на нещо
I must impress on you the need for safety
Трябва да ти внуша колко е важно да се пазиш
разбирам
В сценатаосмислям или схващам значението на нещо
I do not get it at all
Изобщо не го разбирам
наказвам
получавам наказание за грешка
You will get it for breaking the vase
Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата
завършвам
приключвам със задача която трябва да бъде свършена
I will get it done by tomorrow
Ще го завърша до утре
получавам
сдобивам се с нещо
Did you get it from the store
Получи ли го от магазина
вдигам
отговарям на телефонно обаждане
Please get it when it rings
Моля те вдигни когато звъни
свършвам
завършвам задача или дейност
I will get it done today
Ще го свърша днес
получавам
приемам или придобивам нещо
I hope to get it soon
Надявам се да го получа скоро
вземам
придобивам споменатото нещо
You can get it at the store
Можеш да го вземеш в магазина
наказват ме
бивам наказан или порицан
You will get it for that mistake
Ще те накажат за тази грешка
тъгувам
В сценатада се чувствам нещастен и да отказвам да бъда весел
Don't mope around the house all day
Не тъгувай по цял ден вкъщи
унивам
да изпитвам тъга и да отказвам да бъда весел
Stop moping and go outside
Спри да униваш и излез навън
унил човек
някой който е нещастен и отказва да бъде весел
He is such a mope lately
Той е толкова унил човек напоследък
доказателство
В сценатафакт или предмет който показва че нещо е вярно
This document is proof of your identity
Този документ е доказателство за вашата самоличност
коригирам
чета текст внимателно за откриване и поправяне на грешки
I need to proof my essay before submitting it
Трябва да коригирам есето си преди да го предам
устойчив
който не се влияе от нещо конкретно
This watch is water proof
Този часовник е водоустойчив
магьосник
В сценатачовек който използва магия
The wizard cast a powerful spell
Магьосникът направи мощна магия
майстор
човек който е много опитен в нещо
He is a computer wizard
Той е майстор по компютрите
маг
човек който практикува магически изкуства
The wizard performed a trick for the children
Магът показа номер за децата
опасен
В сценатакойто може да причини вреда
It is dangerous to walk alone at night
Опасно е да се ходи сам през нощта
рискован
който крие опасност от нараняване
Driving in this weather is dangerous
Шофирането в това време е рисковано
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
тълкувам
В сценатазнам какво означава нещо
I understand this word
Разбирам тази дума
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
схващам
разбирам какво е казано
I understand what you said
Разбирам какво каза
извинете
В сценатаучтив израз за извинение или за привличане на внимание
Excuse me may I pass
Извинете мога ли да мина
моля
използва се за молба да се повтори нещо неразбрано
Excuse me could you say that again
Моля бихте ли повторили това
извинете
учтив начин да привлечете нечие внимание или да се извините
Excuse me could you help me
Извинете бихте ли ми помогнали
извинявам се
фраза която се използва за да привлечете вниманието на някого или за извинение
Excuse me I did not mean to bump into you
Извинявам се не исках да се блъсна във вас
предупреждавам
В сценатауведомявам някого за възможна опасност
He warned me about the ice
Той ме предупреди за леда
въпреки че
В сценатамакар нещо да е вярно
Whilst I am tired I will finish the work
Въпреки че съм уморен ще довърша работата
докато
по същото време когато се случва нещо друго
I read a book whilst waiting for the train
Четях книга докато чаках влака