Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
Относно
Във финалния филм от поредицата битката между доброто и злото се превръща в безпощадна война. Хари трябва да се изправи срещу Черния лорд. Готов ли е той за тази среща? А вие готови ли сте да я гледате без субтитри? Качихме всички думи и техните значения, използвани в „Хари Потър и Даровете на смъртта: Част 2“ (Даровете на смъртта: Част 2), който можем да причислим към най-добрите филми за учене на английски език. След като научите всички думи и изгледате филма първо с английски субтитри, а след това без никакви, ще разберете, че можете да го разбирате с лекота. По този начин нивото ви на английски ще се подобри и ще се насладите на филма, без да правите компромис с удоволствието от гледането. Хайде, започнете теста сега, за да не останат непознати думи.
Думи и значения
638 думи
Ниво по CEFR
питам
В сценатаказвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
решавам
В сценатаправя избор между две възможности
You have to decide in or out
Трябва да решиш дали си вътре или вън
мощен
В сценатапритежаващ голяма сила или влияние
He has a powerful engine
Той има мощен двигател
станция
В сценатамясто където се предоставя конкретна услуга или дейност
The train arrived at the station
Влакът пристигна на станцията
дислоцирам
изпращам някого на определено място за изпълнение на задача
The officer was stationed at the entrance
Офицерът беше дислоциран на входа
позиция
ниво на главата на бебето в родилния канал
The doctor checked the station of the baby
Лекарят провери позицията на бебето
ферма
голямо стопанство за отглеждане на овце или говеда
They visited a cattle station in the outback
Те посетиха говедовъдна ферма в австралийската пустош
отглеждам
В сценатагрижа се за дете докато порасне
She raised three children
Тя отгледа три деца
повдигам
започвам разговор по определена тема
They raised a new point
Те повдигнаха нов въпрос
събирам
набавям или събирам парична сума
We raised money for charity
Ние събрахме пари за благотворителност
вдигам
премествам предмет на по-висока позиция
Raise your hand to speak
Вдигни ръката си за да говориш
уплашен
В сценатасъстояние на страх
He looks scared of the dark
Той изглежда уплашен от тъмното
плаша
карам някого да почувства страх
Dogs can scare small children
Кучетата могат да уплашат малки деца
слух
В сценатаистория която може да не е истина
There is a rumor about the new boss
Има слух за новия шеф
влак
В сценатапоредица от свързани превозни средства които се движат по релси
The train arrived at the station
Влакът пристигна на гарата
обучавам
В сценатапомагам на някого да научи умение
They train dogs to help people
Те обучават кучета да помагат на хората
шлейф
дългата задна част на официална рокля която се влачи по земята
The bride had a long train on her dress
Булката имаше дълъг шлейф на роклята си
тренирам
упражнявам физически умения за подобряване на форма или способност
I train every day
Аз тренирам всеки ден
към
В сценатапредлог който показва посока или насоченост на действие към човек или предмет
Give thanks unto the Lord
Благодарете към Господа
съществен
В сценатакойто е много важен или необходим
Water is essential for life
Водата е съществена за живота
обикновен
В сценатанещо нормално или обичайно
This is an ordinary day
Това е един обикновен ден
необикновен
нещо много специално или различно
This is an extraordinary event
Това е едно необикновено събитие
освобождаване
В сценатамагическо заклинание за разкъсване на връзки или освобождаване на някого
The wizard used relashio to escape the rope
Магьосникът използва релашио за да се измъкне от въжето
направо
В сценатапо права линия без заобикалки
She walked directly to the station
Тя отиде направо до гарата
директно
оказване на влияние върху някого или нещо
The decision affected him directly
Решението му повлия директно
незабавно
в кратък период от време
He will be here directly
Той ще бъде тук незабавно
чакам
В сценатаоставам на едно място докато се случи нещо
I am waiting for the bus
Чакам автобуса
чакане
период от време прекаран в очакване
There was a long waiting period
Имаше дълъг период на чакане
реплика
В сценататочно копие на някакъв обект
This watch is a replica of an expensive original
Този часовник е реплика на скъп оригинал
наказание
В сценатасанкция за извършване на нещо нередно
He received a punishment for his behavior
Той получи наказание за поведението си
наказвам
В сценатапричинявам на някого страдание заради извършена грешка
You must punish the child for his bad behavior
Трябва да накажеш детето заради лошото му поведение
правилно
В сценатапо правилния начин
Please do your work properly
Моля, върши работата си правилно
изключен
В сценатапрекъсната връзка между две неща
My phone became disconnected
Телефонът ми се изключи
тишина
В сценаталипса на всякакъв звук
The room was filled with silence
Стаята беше изпълнена с тишина
изразявам се умело
В сценатаказвам нещо по интелигентен или сръчен начин
He can turn a phrase like a poet
Той умее да се изразява като поет
предполагам
В сценатаприемам че нещо е вярно без доказателства
I presume he is coming today
Предполагам че той ще дойде днес
следователно
В сценатав резултат на това
He is young therefore he is inexperienced
Той е млад следователно няма опит
почти
В сценатане съвсем или близо до нещо
It is nearly finished
Работата е почти готова
разговарям
В сценатаказвам думи на някого
She wants to speak with you
Тя иска да разговаря с теб
говоря
точно в този момент
I am speaking right now
Говоря точно в този момент
владея
комуникирам чрез език
I speak English
Аз владея английски език
знаеш ли
В сценатаизраз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
нали
В сценатаизраз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
знам
притежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
смея
В сценатаимам достатъчно кураж да направя нещо
I dare to speak the truth
Смея да кажа истината
дързък
готов да поема рискове или да опитва нови неща
He is a dare person
Той е дързък човек
предизвикателство
рискована или смела постъпка за показване на кураж
I took his dare
Приех неговото предизвикателство
скрит
В сценатапоставен на място където не се вижда
The key was hidden in the drawer
Ключът беше скрит в чекмеджето
таен
който не е известен на останалите
We found a hidden path in the woods
Намерихме тайна пътека в гората
крал
В сценатамъж който управлява държава
The king rules the land
Кралят управлява страната
град
голямо и важно населено място
This is a big city
Това е голям град
услуга
В сценатаполезна или добра постъпка направена за някого
Can you do me a favor
Можеш ли да ми направиш услуга
благоприятствам
предоставям на някого предимство или го третирам по-добре
The new rules favor the local team
Новите правила благоприятстват местния отбор
предпочитам
харесвам едно нещо повече от друго
Most people favor coffee over tea
Повечето хора предпочитат кафе пред чай
правилен
В сценатакойто е уместен за дадена ситуация
You need the proper tools for this job
Трябват ти правилните инструменти за тази работа
възпитан
който спазва обществените норми и е приличен
He is a very proper gentleman
Той е много възпитан джентълмен
песец
В сценатадълъг и остър зъб
The snake bared its fangs
Змията показа своите песци
свиквам
В сценатазаповядвам на хора да дойдат на определено място
The director decided to summon the staff for a meeting
Директорът реши да свика персонала на събрание
призовавам
карам нещо да се появи или да се случи
She tried to summon the courage to speak
Тя се опита да призове смелостта си да говори
необикновен
В сценатамного необичаен или изненадващ в положителен смисъл
She is an extraordinary person
Тя е необикновен човек
извънреден
В сценатамного различен от обичайното
The meeting was for an extraordinary purpose
Срещата беше за извънредна цел
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
съобщавам
казвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
разочаровам
да не оправдаеш нечии очаквания
I will not let you down
Няма да те разочаровам
нито
В сценатаизползва се за добавяне на отрицателно твърдение
I cannot swim and he cannot either
Аз не мога да плувам и той също не може
който и да е
В сценатаедното или другото от две неща
You can take either path
Можеш да избереш кой да е от двата пътя
глупост
В сценаталипса на здрав разум или добра преценка
It is folly to ignore the warnings
Глупаво е да се игнорират предупрежденията
безумие
неразумна или смущаваща постъпка
His investment was an expensive folly
Инвестицията му беше скъпо безумие
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
прекратявам
слагам край на нещо
The project will kill his chances for promotion
Проектът ще прекрати шансовете му за повишение
граници
В сценатаправила които определят какво е приемливо или позволено
You should set healthy boundaries in your work
Трябва да поставиш здравословни граници в работата си
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I am looking for my keys
Търся ключовете си
очаквам
предвиждам получаването или преживяването на нещо често неприятно
You are looking for trouble
Ти си търсиш белята
неприятност
В сценатанещо което причинява проблеми или безпокойство
Flies are a nuisance in summer
Мухите са неприятност през лятото
жертвам
В сценатаотказвам се от нещо ценно в името на по-висша цел
She sacrificed her free time to help him
Тя жертва свободното си време за да му помогне
принасям
убивам животно или човек като дар за божество
Ancient people sacrificed animals to their gods
Древните хора са принасяли животни в жертва на своите богове
жертва
нещо ценно което се отдава в името на висша кауза
The soldiers made a great sacrifice
Войниците направиха голяма жертва
заинтригувам
В сценатапредизвиквам у някого желание да научи или да обърне внимание на нещо
This book does not interest me
Тази книга не ме заинтригува
лихва
пари платени за заемане на средства
The bank charges high interest
Банката начислява висока лихва
хоби
занимание което човек обича да прави в свободното си време
My main interest is photography
Моето основно хоби е фотографията
дял
финансово или друго участие в нещо
He has an interest in the company
Той има дял в компанията
влизам
В сценатаотивам на място или в превозно средство
Please get in the car
Моля те влез в колата
преча
блокирам или затруднявам някого
Your feet get in my way
Краката ти ми пречат
свързвам се
осъществявам контакт с някого
I will get in touch with you later
Ще се свържа с теб по-късно
включвам се
ставам част от група или дейност
I want to get in that team
Искам да се включа в този отбор
никой друг освен
В сценатаизползва се за подчертаване че някой е точно определен човек
It was none other than the mayor
Това беше никой друг освен кметът
представа
В сценатаразбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
свикнах
описвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
полза
причината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
ентусиазъм
В сценатаживото или енергично качество на човек
She has a fighting spirit
Тя има борбен дух
спиртна напитка
силна алкохолна напитка
He drinks strong spirits
Той пие силни спиртни напитки
дух
нематериалната част от личността
The spirit leaves the body
Духът напуска тялото
отвличам
вземам някого или нещо тайно
The spies spirited the files away
Шпионите отвлякоха файловете тайно
усет
В сценатаспособността да забелязваш или да обръщаш внимание на нещо
She has an eye for detail
Тя има усет към детайлите
око
В сценатачастта от тялото ти която се използва за виждане
I have green eyes
Аз имам зелени очи
център
централната част на буря
We were in the eye of the storm
Бяхме в центъра на бурята
наблюдавам
гледам внимателно някого или нещо
He eyed the food on the table
Той наблюдаваше храната на масата
откривам
В сценатанамирам нещо за първи път
Scientists discovered a new planet
Учените откриха нова планета
откривам
установявам местоположението на някого или нещо
They discovered him hiding in the basement
Те го откриха да се крие в мазето
срещам се
В сценатавиждам се отново след като сме били разделени
Friends reunite after years
Приятели се срещат след години
събирам
довеждам хора или неща отново заедно
They will reunite the family
Те ще съберат семейството отново
злополучен
В сценатакойто няма късмет или предизвиква съжаление
It was an unfortunate mistake
Това беше злополучен грешка
оставам
В сценатапродължавам да бъда на едно място
You should stay here until I return
Трябва да останеш тук докато се върна
буден
в състояние на пълна концентрация
Please stay alert during the lesson
Моля те остани буден по време на урока
живея
обитавам дадено място за определен период
They stay in the city all year
Те живеят в града през цялата година
престой
период от време прекаран на едно място
We had a lovely stay in Paris
Имахме чудесен престой в Париж
необичаен
В сценатанеочакван или изненадващ
She made a strange noise
Тя издаде необичаен звук
заповед
В сценатаинструкция да се направи нещо
He followed the order
Той изпълни заповедта
орден
В сценатагрупа от хора със споделена цел или организация
He joined a religious order
Той се присъедини към религиозен орден
ред
начинът по който нещата са подредени или се случват едно след друго
Put the books in order
Подреди книгите в ред
поръчвам
искане на храна или напитка в ресторант
I want to order a pizza
Искам да поръчам пица
по-рано
В сценатав момент преди сегашния
I ate earlier
Аз ядох по-рано
предивреме
случващо се преди очакваното време
The train arrived earlier
Влакът пристигна предивреме
предишен
случващ се или идващ преди определено време
I read an earlier version
Прочетох предишна версия
гоблин
В сценатамалко пакостливо създание от приказките
The goblin lives in the dark forest
Гоблинът живее в тъмната гора
очевиден
В сценаталесен за виждане или разбиране
It was obvious that he was tired
Беше очевидно че той е уморен
по-лош
В сценатапо-неприятен или с по-ниско качество
This movie is worse than the last one
Този филм е по-лош от предишния
продължавам
В сценатапродължавам да правя нещо
Keep trying until you succeed
Продължавай да опитваш докато успееш
пазя
грижа се за нещо или някого
Can you keep my keys for me
Можеш ли да ми пазиш ключовете
задържам
притежавам и продължавам да притежавам нещо
You can keep the change
Можеш да задържиш рестото
предотвратявам
преча на нещо да дойде или да се случи
The wall keeps water out
Стената не пуска водата вътре
навсякъде
В сценатавъв или към всяко място
There is dust everywhere
Навсякъде има прах
коридор
В сценатадълъг проход вътре в сграда
The office is at the end of the corridor
Офисът е в края на коридора
коридор
дълга и тясна ивица земя за специфични нужди
This corridor allows animals to migrate safely
Този коридор позволява на животните да мигрират безопасно
собственик
В сценатачовек който притежава нещо
He is the owner of the house
Той е собственик на къщата
тайна
В сценатаинформация която не казваш на други хора
I have a secret to tell you
Имам тайна която да ти кажа
скрит
В сценатакойто не е известен на другите
They met in a secret place
Те се срещнаха на скрито място
план
В сценатаидея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
планирам
правя организация за извършването на нещо
We plan to travel next week
Ние планираме да пътуваме следващата седмица
тор
В сценатаотпадъци от животни, използвани като торове
The farmer spreads dung on the field
Фермерът разпръсква тор по полето
авада кедавра
В сценатазаклинание което причинява мигновена смърт в поредицата за Хари Потър
Avada kedavra is a powerful curse
Авада кедавра е мощно проклятие
издавам
В сценатаразкривам тайна или сюжетен момент
Do not give away the ending of the movie
Не издавай края на филма
раздавам
предавам нещо на някого без да искам пари
She gave away free samples at the store
Тя раздаваше безплатни мостри в магазина
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
забележителен
В сценатакойто предизвиква възхищение или почуда
She has an impressive collection of books
Тя има забележителна колекция от книги
пътуване
В сценатапреместване от едно място на друго
The journey was very long
Пътуването беше много дълго
Джърни
известна американска рок музикална група
I like listening to Journey
Обичам да слушам Джърни
пътувам
движа се от едно място на друго
We will journey across the country
Ние ще пътуваме през страната
в света
В сценатаизползва се за изразяване на силна изненада или подчертаване
What on earth are you doing
Какво в света правиш ти
еднакъв
В сценатакойто не се различава по нищо от друг
The two cars are identical
Двете коли са еднакви
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или притеснение за нещо лошо
I am afraid I cannot help you
Страхувам се че не мога да ви помогна
уплашен
В сценатаизпитвам страх
The boy is afraid of the dark
Момчето се страхува от тъмното
змия
В сценатадълго и тънко животно без крака
The snake is in the grass
Змията е в тревата
банка
В сценатаинституция където хората държат и заемат пари
I need to go to the bank
Трябва да отида до банката
складирам
пазя или съхранявам нещо за по-късна употреба
We bank energy for the winter
Складираме енергия за зимата
бряг
земята покрай река
The river bank is very muddy
Брегът на реката е много кален
накланям
накланям се на една страна
The plane will bank left
Самолетът ще се наклони наляво
очаровам
В сценатапредизвиквам силен интерес у някого
The deep sea fascinates me
Дълбокото море ме очарова
трудя се над
В сценатаотделям време и усилия за вършене на нещо
She is working on a new book
Тя се труди над нова книга
работя по
опитвам се да разреша или да се справя с нещо
I need to work on my pronunciation
Трябва да работя по произношението си
влияя на
оказвам въздействие върху някого
The new rules work on the employees
Новите правила влияят на служителите
разработвам
опитвам се да подобря или завърша нещо
I work on my skills
Разработвам своите умения
пиертотум локомотор
В сценатамагическо заклинание което оживява статуи и рицарски доспехи
The wizard used piertotum locomotor to defend the castle
Магьосникът използва пиертотум локомотор за да защити замъка
съсипвам
В сценатаповреждам нещо толкова лошо че не може да се поправи
Heavy rain destroyed our crops
Силният дъжд съсипа реколтата ни
разгромявам
побеждавам някого много лесно в игра или състезание
Our team destroyed the opponents
Нашият отбор разгроми съперниците
умъртвявам
прекратявам живота на живо същество
The animal had to be destroyed
Животното трябваше да бъде умъртвено