John Wick 3: Parabellum
Относно
Güvenli bölgede hiç yapmamanız gereken şeyi yaptınız. Birisini öldürdünüz. Kellenize 14 milyon dolar ödül koyuldu. Arkanızda birbirinden tehlikeli suikastçiler var ve sıkışıp kaldığınız otelden kaçıp kurtulmak için sadece bir saatiniz var. Ne yapardınız? Şahsen bir köşede oturup ağlardım ama John Wick abimiz öyle mi, çevresinde gördüğü tüm fırsatları kullanarak heyecan dolu bir aksiyonun içine atlıyor. Evet pijamaları giydik, arkamıza yaslandık ve nefes nefese aksiyonu dibine kadar yaşıyoruz ama bi’ saniye bir şey eksik değil mi? Türkçe altyazı ile izliyoruz. Artık sıkmadı mı? Haydi filmde kullanılan tüm kelimeleri ve anlamlarını öğrenip altyazısız izlemeye çalışalım. Film izleyerek ingilizce öğrenmek istiyorsan tüm kelimeler hazır. Quizi başlat bilmediğin kelime kalmasın. Çok fazla kelime var tek seferde öğrenemem diyorsan üye olup daha sonra kaldığın yerden devam edebilirsin.
Думи и значения
621 думи
Ниво по CEFR
живея
В сценатаобитавам дадено място за определен период
They stay in the city all year
Те живеят в града през цялата година
оставам
В сценатапродължавам да бъда на едно място
You should stay here until I return
Трябва да останеш тук докато се върна
буден
в състояние на пълна концентрация
Please stay alert during the lesson
Моля те остани буден по време на урока
отлагам
спиране на случването на нещо за определено време
We must stay the process until tomorrow
Трябва да отложим процеса за утре
отсядам
пребивавам някъде за кратко време
We will stay at a hotel tonight
Тази вечер ще отседнем в хотел
отворен
продължавам да не бъда затворен
The shop will stay open until late
Магазинът ще остане отворен до късно
престой
период от време прекаран на едно място
We had a lovely stay in Paris
Имахме чудесен престой в Париж
решение
В сценатаправилният начин за разрешаване на проблем
I found the answer to the puzzle
Намерих решението на главоблъсканицата
грешен
който не е верен или не работи правилно
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
въпрос
изречение или фраза за изискване на информация
He asked me a difficult question
Той ми зададе труден въпрос
отговор
реакция на зададен въпрос
She gave a quick answer
Тя даде бърз отговор
погрешен
В сценатакойто не е верен или точен
My opinion was mistaken
Мнението ми беше погрешно
обърквам
мисля че някой или нещо е друг човек или предмет
I mistaken him for my brother
Обърках го с брат ми
грешка
нещо което е неправилно или неточно
There was a mistaken calculation
Имаше грешка в изчислението
понижение
В сценатапреместване на по-ниска или по-малко важна позиция
He accepted a step down to save his job
Той прие понижение за да запази работата си
намалявам
правя нещо по-малко или по-ниско по размер или интензивност
We must step down the speed of the machine
Трябва да намалим скоростта на машината
напускам
освобождаване от длъжност или висок пост
The director decided to step down from his role
Директорът реши да напусне своя пост
потвърждавам
В сценатаизказвам нещо отново, за да покажа че все още е вярно
The company will reaffirm its commitment to quality
Компанията ще потвърди ангажимента си към качеството
вдигам
В сценатапремествам нещо на по-висока позиция
Can you help me lift this box
Можеш ли да ми помогнеш да вдигна тази кутия
подобрявам
правя нещо по-добро или по-привлекателно
This music can lift your mood
Тази музика може да подобри настроението ти
асансьор
устройство което движи хора или предмети нагоре и надолу между етажи в сграда
Take the lift to the fifth floor
Вземи асансьора до петия етаж
превоз
безплатно пътуване в превозно средство
Can you give me a lift to the station
Можеш ли да ме закараш до гарата
невероятен
В сценатамного добър или впечатляващ
The view from the mountain was incredible
Гледката от планината беше невероятна
паричен
В сценатаотнасящ се до парите
The country is facing monetary problems
Страната е изправена пред парични проблеми
вземам предвид
В сценатада обмислям конкретен факт, преди да взема решение
We must consider the cost
Трябва да вземем предвид цената
обмислям
В сценатада мисля внимателно за нещо преди да взема решение
I need time to consider the offer
Имам нужда от време да обмисля предложението
смятам
да определям някого или нещо като притежаващо определено качество
I consider him a friend
Смятам го за приятел
добродетел
В сценатакачеството да бъдеш морално добър
Honesty is a great virtue
Честността е голяма добродетел
предимство
положително качество или достойнство
Patience has its own virtues
Търпението има своите предимства
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
съгласен
изразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
разбира се
използва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се
отсвещавам
В сценатапремахвам официалния религиозен статут на сграда
They decided to deconsecrate the old chapel
Решиха да отсвещават старата параклис
десекрация
В сценатаофициално прекратявам религиозното използване на място
The bishop arrived to deconsecrate the church
Епископът пристигна за да десекратира църквата
благоволявам
В сценатаправя нещо въпреки че го смятам за под достойнството си
He would not deign to speak to them
Той не би благоволил да говори с тях
цъкане
В сценатакратък остър звук подобен на този на часовник
I can hear the tick of the clock
Чувам цъкането на часовника
дразня
предизвиквам у някого чувство на ярост или раздразнение
That really ticks me off
Това наистина ме дразни
отметка
кратък знак за показване, че нещо е правилно или изпълнено
Put a tick next to your answer
Сложи отметка до отговора си
кърлеж
малко насекомо, което хапе и пие кръв
The dog had a tick on its fur
Кучето имаше кърлеж по козината си
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
изразявам
споделям мисъл или убеждение
She has something to say
Тя има какво да каже
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
дума
правото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
сервиране
В сценатаподнасяне на храна или напитки на хора
The restaurant is serving lunch now
Ресторантът сервира обяд сега
порция
количество храна, предвидено за един човек
This recipe makes enough for one serving
Тази рецепта прави достатъчно за една порция
служене
изпълнение на определена роля или длъжност
He is serving in the army
Той служи в армията
затворен
В сценатакойто не е отворен
Please keep the door close
Моля дръж вратата затворена
внимателен
който обръща голямо внимание на детайлите
Pay close attention to the instructions
Обръщай голямо внимание на инструкциите
близък
който се намира на кратко разстояние
My house is close to the park
Къщата ми е близо до парка
обграждам
заобикалям някого, за да го хвана
The soldiers closed the enemy in
Войниците обградиха врага
събрание
В сценатаорганизирано събиране на хора за обсъждане на въпроси
There is a staff meeting today
Днес има събрание на персонала
среща
събиране на две или повече страни на едно място
We are meeting at the park
Ние се срещаме в парка
уговорка
планирано посещение на човек в определен час
I have a meeting with the doctor
Имам уговорка с доктора
участвам
В сценатавземам участие в някакво действие
They were invited to partake in the ceremony
Те бяха поканени да участват в церемонията
консумирам
ям или пия нещо
Please partake of the refreshments
Моля консумирайте от освежителните напитки
участие
актът на включване в определена дейност
Her partake in the event was voluntary
Нейното участие в събитието беше доброволно
ситуация
В сценатасъвкупност от обстоятелства в определен момент
This is a difficult situation
Това е трудна ситуация
положение
състоянието на нещата на дадено място или при човек
He is in a bad situation
Той е в лошо положение
случай
конкретен набор от обстоятелства или събития
We must address this situation
Трябва да се справим с този случай
обстановка
съвкупност от обстоятелства на дадено място или по време
The situation changed rapidly
Обстановката се промени бързо
внимание
В сценатаакт на съсредоточаване върху някой или нещо
You need to pay attention
Трябва да обръщаш внимание
грижа
акт на оказване на помощ на някой който е наранен или болен
He needs medical attention
Той се нуждае от медицинска помощ
внимателност
акт на внимателно слушане или гледане
She likes to get attention
Тя обича да привлича вниманието
хубав
В сценатакойто е приятен за гледане
You look nice in that dress
Изглеждаш хубаво с тази рокля
приятен
В сценатакойто носи удоволствие или е добър
We had a nice day together
Прекарахме един приятен ден заедно
мил
който е дружелюбен и приветлив
She is a very nice person
Тя е много мил човек
седалка
В сценатапредмет или място предназначено за сядане
Please take a seat
Моля седнете
място
право на участие в орган или организация
She won a seat in parliament
Тя спечели място в парламента
побирам
имам достатъчно пространство за определен брой хора
This bus seats fifty people
Този автобус побира петдесет души
настанявам
показвам на някого къде да седне
The host will seat you
Домакинът ще ви настани
държа се заедно
В сценатаоставам близо до някого и му оказвам подкрепа
We must stick together to finish this work
Трябва да се държим заедно за да довършим тази работа
подкрепям се
оставам обединен с другите за да си помагаме
Families always stick together in hard times
Семействата винаги се подкрепят в трудни моменти
фалшив
В сценатаизглеждащ като истински но направен нарочно за измама
They sold me a pretend watch
Продадоха ми фалшив часовник
преструвам се
държа се така сякаш нещо е истина а всъщност не е
Do not pretend to be sick
Не се преструвай че си болен
фактор
нещо което оказва влияние върху резултат
This is a key factor in our success
Това е ключов фактор за нашия успех
въобразявам си
държа се сякаш нещо въображаемо е реално
Let us pretend we are in space
Нека си въобразим че сме в космоса
пари
В сценатамонети или хартиени банкноти използвани за купуване на стоки
I do not have enough money
Нямам достатъчно пари
съоръжение
В сценатамясто за извършване на определена дейност
The sports facility is closed today
Спортното съоръжение е затворено днес
получавам
В сценатабива ми дадено нещо
I will receive a gift today
Днес ще получа подарък
разкъсан
В сценатаповреден при дърпане на части
His shirt was torn during the game
Ризата му беше разкъсана по време на играта
скъсан
повреден чрез разкъсване
I found a torn page in the book
Намерих скъсана страница в книгата
колебаещ се
неспособен да вземе решение между две възможности
I am torn between two options
Колебая се между два варианта
път
В сценататвърда повърхност за превозни средства
The road is very long
Пътят е много дълъг
бъдеще
по-късен етап или ситуация в живота
We have a long road ahead of us
Имаме дълъг път пред себе си
улица
павиран път за движение на превозни средства и хора
We live on this road
Живеем на тази улица
разливам
В сценатакарам течност да падне случайно
Did you spill the milk
Разля ли млякото
разлив
течност която случайно се е разляла
There is a big spill on the floor
На пода има голям разлив
издавам
разкривам тайна или поверителна информация
She decided to spill the secret
Тя реши да издаде тайната
проливам
карам кръв да изтече
Many soldiers spilled blood in the war
Много войници проляха кръв във войната
пътуване
В сценатапридвижване от едно място до друго
We went on a trip to the mountains
Отидохме на пътуване до планината
задействам
карам устройство да се включи или да започне да работи
I tripped the alarm by accident
Случайно задействах алармата
халюцинирам
виждам или преживявам неща които не са истински
He felt like he was tripping
Той се чувстваше сякаш халюцинира
спъвам се
губя равновесие и за малко да падна
I tripped over the rug
Спънах се в килима
терапия
В сценатасредство което се използва за излекуване на заболяване
The doctor prescribed new medicine for him
Лекарят му предписа ново лечение
лекарство
вещество което се използва за лечение на болести
Take your medicine every morning
Вземай лекарството си всяка сутрин
медицина
науката за лечение на болести и наранявания
She studies medicine at university
Тя учи медицина в университета
цел
лек който се използва за справяне със здравословен проблем
This herb is a good natural medicine
Тази билка е добър природен лек
амюз буш
В сценатамалко предястие сервирано преди основното хранене
The chef prepared an amuse bouche
Главният готвач приготви амюз буш
хапка
малко предястие сервирано за апетит преди хранене
We enjoyed an amuse bouche at the restaurant
Насладихме се на хапка в ресторанта
компенсация
В сценатадействие извършено за поправяне на грешка или вреда
He tried to make amends for his behavior
Той се опита да направи компенсация за поведението си
поправки
малки промени направени за подобряване на нещо
We made some amends to the draft
Направихме някои поправки по черновата
репарация
нещо направено за коригиране на грешка
She offered an apology as an amends
Тя предложи извинение като репарация
последвам
В сценатадвижа се зад някого и отивам там където той отива
Please follow me to the office
Моля последвайте ме до офиса
проследявам
В сценатанаблюдавам или обръщам внимание на дейностите на някого
The journalist follows the celebrity
Журналистът проследява известната личност
следвам
случвам се или се появявам след нещо друго в реда на нещата
Winter follows autumn
Зимата следва есента
изпълнявам
правя това което някой ти казва да направиш
You should follow the instructions
Трябва да изпълняваш инструкциите
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
обсъждам
говоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим нашите планове
убеждавам
карам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас
любопитен
В сценатанетърпелив да научи или да разбере повече
She is a curious student
Тя е любопитна ученичка
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
смятам
В сценатаимам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
напомням
карам някого да си спомни нещо
This song makes me feel my childhood
Тази песен ми напомня за детството
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
избор
В сценатаактът на избиране или избраното нещо
You have a hard choice to make
Имаш труден избор за правене
първокласен
с много добро качество
This is a choice piece of meat
Това е първокласно парче месо
предпочитание
нещото което някой харесва най-много
This is my choice among the options
Това е моят избор сред опциите
отивам
В сценатапридвижване от едно място до друго
We are going to the park
Ние отиваме в парка
текущ
който се случва в момента
The meeting is going on now
Срещата се провежда в момента
тръгване
напускане на определено място
I am going now
Аз тръгвам сега
казвам
изговаряне на думи с глас
So he was going oh no
И той казваше о не
скъп
В сценатакойто е обичан или ценен
You are a very dear friend
Ти си много скъп приятел
олеле
използва се за изразяване на изненада
Oh dear I forgot my keys
Олеле забравих ключовете си
уважаеми
учтива дума за започване на писмо
Dear Mr Smith I am writing to you
Уважаеми господин Смит пиша Ви
невъзможно
В сценатаизползва се за казване че нещо не може да се случи или не е вярно
There is no way he knows the secret
Невъзможно е той да знае тайната
не може да бъде
използва се за изразяване на шок или недоверие
No way he won the race
Не може да бъде той спечели състезанието
в никакъв случай
използва се за твърдо казване на не или категоричен отказ
Are you going out in this rain No way
Ще излизаш ли в този дъжд В никакъв случай
няма начин
фраза използвана за казване че няма да направиш нещо
I will not help you No way
Няма да ти помогна Няма начин
напълно
В сценатабез никакво съмнение или напълно
I am absolutely sure
Аз съм напълно сигурен
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
добре
използва се за изразяване на съгласие или разбиране
Right I will be there soon
Добре ще бъда там скоро
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
безопасност
В сценатасъстояние на липса на опасност или вреда
Safety is our main priority
Безопасността е нашият основен приоритет
сейфти
защитен играч в американския футбол
The safety intercepted the ball
Сейфтито прехвана топката
предпазител
устройство което спира оръжие или механизъм да работи
Always check the safety of your gun
Винаги проверявай предпазителя на своето оръжие
фитил
В сценатаконецът който гори в свещ
The candle has a long wick
Свещта има дълъг фитил
абсорбирам
изтегляне на течност през материал
This fabric can wick moisture away
Тази материя може да абсорбира влагата
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
да
израз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
подходящ
В сценатауместен или подходящ за дадена ситуация
A short speech is in order
Кратка реч е подходяща
подреден
поставен по спретнат и организиран начин
Keep your books in order
Дръж книгите си подредени
ред
начина по който нещата са поставени едно след друго
Put these events in order
Подреди тези събития в ред
с цел
за постигане на определена цел
I studied in order to pass
Учих с цел да премина изпита
до момента
В сценатадо настоящия момент
I have finished two chapters so far
Завърших две глави до момента
далеч
на голямо разстояние
We have not walked so far
Не сме извървели толкова голямо разстояние
досега
до настоящия момент във времето
Everything is fine so far
Всичко е наред досега
носач
В сценатачовек който носи нещо
The bearer of the letter arrived early
Носачът на писмото пристигна рано
всекидневна
В сценатаудобна стая за почивка
We watched TV in the lounge
Гледахме телевизия във всекидневната
бар
място където хората могат да купуват и пият алкохол
We sat in the hotel lounge
Седяхме в барa на хотела
излежавам се
седя или лежа по отпуснат начин
He was lounging on the sofa
Той се излежаваше на дивана
осъществявам
В сценатапровеждам или извършвам действие
They are doing a new project
Те осъществяват нов проект
действие
актът на извършване на нещо
His doing was wrong
Неговото действие беше погрешно
правя
извършвам дадено действие
I am doing my homework
Правя си домашната работа
изпълнявам
извършвам дейност или задача
She is doing a difficult job
Тя изпълнява трудна задача
имот
В сценатасграда или парче земя
He bought a new property in the city
Той купи нов имот в града
собственост
нещо което принадлежи на някого
This phone is my property
Този телефон е моя собственост
свойство
качество или характеристика на нещо
Water has the property of freezing at low temperatures
Водата има свойството да замръзва при ниски температури
наваксвам
В сценатадостигам до същото ниво като останалите
I need to catch up with my studies
Трябва да наваксам с ученето
вглъбявам се
ставам много заинтересуван или въвлечен в нещо
He got caught up in the exciting conversation
Той се вглъби в интересния разговор
виждам се
говоря с някого когото не съм виждал скоро за да разбера какво е правил
Let us meet to catch up
Нека се видим да се разговорим
далеч
В сценатана разстояние от тук
The house is far away
Къщата е далеч
отсъстващ
човек който не е на дадено място
He is away today
Той отсъства днес
напълно
докрай или без задръжки
He gave away all his money
Той раздаде напълно всичките си пари
премахвам
местя нещо от едно място на друго
Put those books away
Премахни тези книги оттук
последица
В сценатанещо което се случва в резултат на действие
Every action has a consequence
Всяко действие има последица
значимост
важност или степен на влияние
The decision was of little consequence
Решението беше от малка значимост
наказвам
налагане на санкция за извършено нарушение
Parents often consequence children for bad behavior
Родителите често наказват децата за лошо поведение
сега
В сценатаизползва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
променям
В сценатаправя нещо различно или ставам различен
I want to change my life
Искам да променя живота си
промяна
разлика или нова ситуация
We need a change
Имаме нужда от промяна
променяне
процесът на правене на нещо различно
The constant changing of plans is annoying
Постоянното променяне на плановете е досадно
промяна
процесът на превръщане в нещо различно
Weather change is common here
Промяната на времето е често срещана тук
преобличам
обличам си различни дрехи
I need to change before dinner
Трябва да се преоблека преди вечеря
дребни
пари под формата на малки метални монети
I have some change in my pocket
Имам малко дребни в джоба си
ресто
парите които получаваш обратно след плащане
Here is your change
Ето вашето ресто
прекачвам
отивам от едно място на друго при пътуване
You need to change trains here
Трябва да се прекачиш на влаковете тук
новост
разлика или нова ситуация
It is a nice change of pace
Това е хубава промяна на темпото
преобличам се
обличам си различни дрехи на себе си
He went to change his shirt
Той отиде да си преоблече ризата
заменям
поставям нов предмет на мястото на стария
I need to change the battery
Трябва да заменя батерията
мюзикъл
театрална пиеса или филм с песни и танци
We watched a musical last night
Гледахме мюзикъл снощи
тема
основната идея която се обсъжда
Let us change the topic
Нека сменим темата
куче
В сценатадомашен любимец с четири крака
The dog is barking
Кучето лае
куче
четирикрако домашно животно
I have a small dog
Аз имам малко куче
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
случвам се
събитие се появява или се осъществява
I wonder what will happen next
Чудя се какво ще се случи след това
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
посещавам
В сценатаотивам на някакво място за определен период от време
I want to visit the museum
Искам да посетя музея
наказвам
причинявам вреда или страдание на някого
Bad luck visited the family
Лош късмет сполетя семейството
гостувам
отивам и прекарвам време с някого
I will visit my grandmother
Ще гостувам на баба ми
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
участвам
вземам участие в събитие или дейност
Come on join our team
Хайде включи се в нашия отбор
преданост
В сценатакачеството да бъдеш верен и отдаден на някого или нещо
He showed total loyalty to his friends
Той показа пълна преданост към приятелите си
лоялност
силно чувство на подкрепа или привързаност към някого или нещо
The team showed great loyalty to their captain
Отборът показа голяма лоялност към своя капитан
докато
В сценатадо момента в който
Wait here until I return
Изчакай тук докато се върна
до
В сценатадо настъпването на определено време
I read until midnight
Четох до полунощ
до
във времето преди нещо да се случи
We will stay until Monday
Ще останем до понеделник
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
възнамерявам
използва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
някой
В сценатанеопределен човек
I saw somebody at the door
Видях някой на вратата
важна личност
човек с високо обществено положение или значение
He is somebody in the company
Той е важна личност в компанията
някого
човек който не е конкретно назован
She is waiting for somebody
Тя чака някого
изтощавам
В сценатаправя някого много уморен
Work exhausts me
Работата ме изтощава
изтощен
много уморен
I felt exhausted after the run
Чувствах се изтощен след тичането
преуморен
крайно уморен или без никаква енергия
He was exhausted by the long journey
Той беше преуморен от дългото пътуване
подкрепям
В сценатада продължа да оказвам подкрепа на някого
I will stand by my friend
Ще подкрепям приятеля си
стоя наблизо
да бъда близо до някого или нещо
Please stand by the door
Моля те стой до вратата
в готовност
да чакам инструкции или да бъда готов за действие
We are standing by for news
В готовност сме за новини
стоя безучастно
да не предприемам действия когато мога да помогна
How can you stand by and watch
Как можеш да стоиш безучастно и да гледаш
наситено със събития
В сценатавреме или ситуация с много интересни или важни случки
It was a very eventful day
Това беше много наситен със събития ден
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
радвам
карам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
в замяна
В сценатакато начин за отплащане за нещо
I gave him a book in return
Дадох му книга в замяна
започвам
В сценатада стартирам извършването на нещо
We begin the lesson now
Ние започваме урока сега
по-малко
В сценатапо-малко количество или брой
I have less money than you
Имам по-малко пари от теб
благославям
да молиш Бог за закрила или помощ
May God bless you
Нека Бог те благослови
безброй
твърде много за броене
There are countless stars in the sky
Има безброй звезди в небето
без
да не притежаваш нещо
We are homeless
Ние сме без дом
дори ако
В сценатаизползва се за изразяване на това че нещо се случва независимо от обстоятелствата
I will go even if it rains
Ще отида дори ако вали
съдба
В сценатасилата която причинява случването на добри или лоши неща
Luck plays a big role in life
Съдбата играе голяма роля в живота
късмет
В сценатадобри неща които се случват случайно
I wish you the best of luck
Пожелавам ти много късмет
сполучвам
да получа нещо в резултат на добър шанс
I lucked into a great job
Сполучих на страхотна работа
някъде
В сценатана неопределено или неизвестно местоположение
He is somewhere in the building
Той е някъде в сградата
някъде
на място което не е конкретно или е неизвестно
I left my keys somewhere
Оставих ключовете си някъде
някъде
на място което е неизвестно или не е уточнено
Let us go somewhere quiet
Нека отидем някъде на тихо
озовавам се
В сценатастигам до определено място или състояние в крайна сметка
We ended up at the wrong hotel
Накрая се озовахме в грешния хотел
страдам
В сценатаизпитвам физическа болка или емоционално страдание
Many people suffer from the cold
Много хора страдат от студа